This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 99
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "61", "991", "386"], "fr": "AAAAAH !!!", "id": "[SFX] AAAHHH!!!", "pt": "AAAH!!!", "text": "[SFX] AAH!!!", "tr": "AAAA!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1138", "913", "1430"], "fr": "Tuez... TUEZ !", "id": "BU... BUNUH!", "pt": "MA... MATAR!", "text": "[SFX] Kill... Kill!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr... \u00d6ld\u00fcr!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/8.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "239", "977", "664"], "fr": "Qui ? Qui est l\u00e0 !?", "id": "SIAPA? SIAPA ITU!?", "pt": "QUEM? QUEM EST\u00c1 A\u00cd!?", "text": "Who? Who\u0027s there!?", "tr": "Kim? Kim o!?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "930", "865", "1458"], "fr": "C\u0027est l\u0027un des n\u00f4tres, fr\u00e8re. On m\u0027a ordonn\u00e9 de venir te relayer.", "id": "ORANG SENDIRI, SAUDARA. AKU DIPERINTAHKAN UNTUK MENGGANTIKANMU BERJAGA DI SINI.", "pt": "SOU UM DOS NOSSOS, IRM\u00c3O. FUI ORDENADO A VIGIAR ESTE LUGAR PARA VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s me. I was sent to relieve you.", "tr": "Bizden biri, karde\u015f. Senin yerine buray\u0131 korumam emredildi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "548", "1050", "921"], "fr": "Ce n\u0027est pourtant pas l\u0027heure de la rel\u00e8ve.", "id": "SEKARANG SEHARUSNYA BUKAN WAKTUNYA PERGANTIAN JAGA.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER A HORA DA TROCA DE GUARDA AGORA.", "text": "But it\u0027s not time for the shift change yet.", "tr": "\u015eimdi n\u00f6bet de\u011fi\u015ftirme zaman\u0131 olmamas\u0131 laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/11.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "146", "773", "478"], "fr": "Fr\u00e8re, ne t\u0027inqui\u00e8te pas... Chut~", "id": "SAUDARA, JANGAN GUGUP. SSST~", "pt": "IRM\u00c3O, N\u00c3O FIQUE NERVOSO... SHHH~", "text": "Don\u0027t be alarmed, brother. Shh~", "tr": "Karde\u015f, gerilme. \u015e\u015f\u015ft~"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "96", "828", "511"], "fr": "[SFX] Hmph", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UGH", "text": "[SFX] Hmm", "tr": "[SFX] Ugh"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/16.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "129", "1020", "725"], "fr": "O\u00f9 est votre second chef ?", "id": "DI MANA WAKIL PEMIMPIN KALIAN?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O SEU SEGUNDO EM COMANDO?", "text": "Where\u0027s your second-in-command?", "tr": "\u0130kinci lideriniz nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/18.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "82", "926", "678"], "fr": "Il y a quelques jours, j\u0027ai grandement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU AKU MENERIMA KEBAIKANNYA.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, RECEBI GRANDE HOSPITALIDADE DELE.", "text": "He treated me well a few days ago,", "tr": "Ge\u00e7enlerde bana \u00e7ok iyi davrand\u0131."}, {"bbox": ["261", "1964", "1006", "2557"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je suis venu sp\u00e9cialement lui rendre la pareille.", "id": "HARI INI AKU DATANG KHUSUS UNTUK MEMBALAS BUDI.", "pt": "HOJE, VIM ESPECIALMENTE PARA RETRIBUIR O FAVOR.", "text": "so I came here today to return the favor.", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6zellikle kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermeye geldim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/25.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "52", "935", "630"], "fr": "Je vois... Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir impliqu\u00e9 l\u00e0-dedans.", "id": "TERNYATA BEGITU.... MAAF SUDAH MEREPOTKANMU.", "pt": "ENTENDO... SINTO MUITO POR TER TE ENVOLVIDO NISSO.", "text": "I see... I\u0027m so sorry to have involved you.", "tr": "Demek \u00f6yle... Seni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/27.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "209", "1064", "824"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais que c\u0027\u00e9tait toi, petit morveux, qui avais donn\u00e9 l\u0027ordre.", "id": "AWALNYA AKU MENGIRA ITU PERINTAH DARIMU, BOCAH SIALAN.", "pt": "NO COME\u00c7O, PENSEI QUE TINHA SIDO ORDEM SUA, SEU PIRRALHO.", "text": "At first, I thought you were the one who gave the orders.", "tr": "Ba\u015fta emri senin verdi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, velet."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/28.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "444", "978", "1044"], "fr": "Il faut avouer que vous n\u0027y \u00eates pas all\u00e9s de main morte, entre l\u0027attaque surprise et le poison.", "id": "HARUS KUAKUI, CARANYA BENAR-BENAR KEJAM. SERANGAN TIBA-TIBA DAN JUGA RACUN.", "pt": "TENHO QUE DIZER, VOC\u00caS FORAM REALMENTE CRU\u00c9IS... ATAQUE SURPRESA E VENENO.", "text": "I have to say, they were ruthless. A sneak attack and poison...", "tr": "\u0130tiraf etmeliyim ki \u00e7ok ac\u0131mas\u0131zca sald\u0131rd\u0131lar; hem pusu kurdular hem de zehir kulland\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/30.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "30", "994", "321"], "fr": "Et le plus int\u00e9ressant, c\u0027est qu\u0027ils peuvent m\u00eame se transformer en cr\u00e9atures d\u00e9moniaques.", "id": "YANG LEBIH MENARIK, MEREKA BAHKAN BISA BERUBAH MENJADI MONSTER.", "pt": "E O MAIS INTERESSANTE \u00c9 QUE VOC\u00caS AINDA PODEM SE TRANSFORMAR EM MONSTROS.", "text": "What\u0027s even more interesting is they can transform into demons.", "tr": "Daha da ilginci, canavara d\u00f6n\u00fc\u015febilmeleri."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/32.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "517", "1009", "939"], "fr": "H\u00e9, dommage pour eux, ils ne s\u0027attendaient pas \u00e0 s\u0027en prendre \u00e0 \u0027ceux qu\u0027il ne faut pas provoquer\u0027.", "id": "HAH, SAYANGNYA MEREKA TIDAK MENYANGKA TELAH MEMPROVOKASI ORANG YANG SALAH.", "pt": "HEH... PENA QUE ELES N\u00c3O ESPERAVAM TER MEXIDO COM QUEM N\u00c3O DEVIAM.", "text": "Heh, too bad for them, they messed with the wrong person.", "tr": "Heh, ne yaz\u0131k ki bula\u015fmamalar\u0131 gereken birine bula\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 fark etmediler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/34.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "645", "1116", "1055"], "fr": "Au d\u00e9but, ils \u00e9taient encore plus furieux, refusant d\u0027avouer \u00e0 tout prix, jusqu\u0027\u00e0 ce que plus tard...", "id": "AWALNYA MEREKA LEBIH MARAH, MATI-MATIAN TIDAK MAU MENGAKU SAMPAI AKHIRNYA...", "pt": "NO IN\u00cdCIO, ELES ESTAVAM AINDA MAIS FURIOSOS, RECUSANDO-SE A CONFESSAR A QUALQUER CUSTO, AT\u00c9 QUE MAIS TARDE...", "text": "They were stubborn at first, refusing to talk. But then...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta daha da \u00f6fkeliydiler, ne olursa olsun konu\u015fmad\u0131lar, ta ki sonradan..."}, {"bbox": ["401", "651", "1104", "1053"], "fr": "Au d\u00e9but, ils \u00e9taient encore plus furieux, refusant d\u0027avouer \u00e0 tout prix, jusqu\u0027\u00e0 ce que plus tard...", "id": "AWALNYA MEREKA LEBIH MARAH, MATI-MATIAN TIDAK MAU MENGAKU SAMPAI AKHIRNYA...", "pt": "NO IN\u00cdCIO, ELES ESTAVAM AINDA MAIS FURIOSOS, RECUSANDO-SE A CONFESSAR A QUALQUER CUSTO, AT\u00c9 QUE MAIS TARDE...", "text": "They were stubborn at first, refusing to talk. But then...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta daha da \u00f6fkeliydiler, ne olursa olsun konu\u015fmad\u0131lar, ta ki sonradan..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/36.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "381", "934", "766"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, l\u0027un d\u0027eux a fini par tout cracher.", "id": "POKOKNYA, ADA SATU YANG AKHIRNYA MENCERITAKAN SEMUANYA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, UM DELES ACABOU CONTANDO TUDO.", "text": "In the end, one of them cracked, and they all spilled the beans.", "tr": "Her neyse, sonunda biri her \u015feyi anlatt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/38.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "750", "961", "1024"], "fr": "C\u0027est ainsi que j\u0027ai appris tout le plan et que j\u0027ai trouv\u00e9 cet endroit.", "id": "BARU SETELAH ITU AKU MENGETAHUI SELURUH RENCANA DAN MENEMUKAN TEMPAT INI.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O EU SOUBE DE TODO O PLANO E ENCONTREI ESTE LUGAR.", "text": "That\u0027s how I learned the whole plan and found this place.", "tr": "Ancak o zaman t\u00fcm plan\u0131 \u00f6\u011frendim ve buray\u0131 buldum."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/39.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "206", "1031", "780"], "fr": "Tout avou\u00e9 !? Mais qu\u0027est-ce que tu leur as fait ?", "id": "MENGAKU SEMUA!? APA YANG SEBENARNYA KAU LAKUKAN?", "pt": "CONFESSOU TUDO!? O QUE VOC\u00ca FEZ EXATAMENTE?", "text": "They confessed everything!? What did they do?", "tr": "Her \u015feyi itiraf m\u0131 etti!? Tam olarak ne yapt\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/42.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "2066", "982", "2536"], "fr": "Comment est-ce possible... Les gens d\u0027ici sont pourtant r\u00e9put\u00e9s pour savoir tenir leur langue.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN... ORANG-ORANG DI SINI TERKENAL SANGAT RAPAT MULUTNYA.", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL... AS PESSOAS DAQUI S\u00c3O FAMOSAS POR SEREM BOCA DURA.", "text": "How is that possible...? These guys are known for keeping their mouths shut.", "tr": "Nas\u0131l olabilir... Buradakiler a\u011fz\u0131 s\u0131k\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00fcnl\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["334", "72", "1045", "637"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, \"je\" n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 trop violent avec ces \"gens\".", "id": "JANGAN KHAWATIR, \u0027AKU\u0027 TIDAK MELAKUKAN HAL KEJAM PADA \u0027ORANG\u0027.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, \"EU\" N\u00c3O FUI CRUEL COM AS \"PESSOAS\".", "text": "Don\u0027t worry, \"I\" didn\u0027t do anything too harsh to them.", "tr": "Endi\u015felenme, \"ben\" \"insanlara\" kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131z bir \u015fey yapmad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/43.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "926", "1042", "1396"], "fr": "Disons simplement que je leur ai fait comprendre qu\u0027il n\u0027y avait aucun avantage \u00e0 garder le silence.", "id": "BAGAIMANA YA BILANGNYA... AKU HANYA MEMBUAT MEREKA MENGERTI BAHWA TIDAK ADA GUNANYA MERAHASIAKANNYA.", "pt": "COMO POSSO DIZER... APENAS FIZ COM QUE ENTENDESSEM QUE N\u00c3O HAVIA BENEF\u00cdCIO EM MANTER SEGREDO.", "text": "How should I put it...? I just helped them understand that keeping secrets wasn\u0027t beneficial.", "tr": "Nas\u0131l desem, sadece s\u0131r saklaman\u0131n bir faydas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/44.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "643", "927", "1053"], "fr": "Impressionnant... User de tels stratag\u00e8mes.", "id": "HEBAT... TERNYATA PUNYA CARA SEPERTI INI.", "pt": "INCR\u00cdVEL... TER TAIS M\u00c9TODOS.", "text": "Brilliant... such a clever method.", "tr": "Vay be... B\u00f6yle y\u00f6ntemlerin olmas\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/47.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1542", "957", "2124"], "fr": "Alors que tu aurais pu partir, pourquoi es-tu revenu ?", "id": "KALAU BEGITU, KAU JELAS BISA PERGI, KENAPA MASIH KEMBALI?", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca CLARAMENTE PODIA IR EMBORA, POR QUE VOLTOU?", "text": "But you could have left. Why did you come back?", "tr": "Madem gidebilirdin, neden geri d\u00f6nd\u00fcn?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/49.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "121", "1055", "703"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/51.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "324", "958", "906"], "fr": "\u00c9tait-ce vraiment la peine de prendre un si grand risque pour \u00e7a ? Vu ton \u00e9tat, tu as l\u0027air bless\u00e9.", "id": "APA BENAR-BENAR PERLU MENGAMBIL RISIKO SEBESAR INI UNTUK MASALAH INI? MELIHAT PENAMPILANMU, SEPERTINYA KAU JUGA TERLUKA.", "pt": "ERA REALMENTE NECESS\u00c1RIO CORRER UM RISCO T\u00c3O GRANDE POR ISSO? PELA SUA APAR\u00caNCIA, N\u00c3O PARECE QUE VOC\u00ca SAIU ILESO.", "text": "Was it really necessary to risk so much for this? You look like you\u0027re injured.", "tr": "Ger\u00e7ekten bu i\u015f i\u00e7in bu kadar b\u00fcy\u00fck bir risk almaya de\u011fer miydi? Haline bak\u0131l\u0131rsa, yaralanmam\u0131\u015f gibi de de\u011filsin."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/52.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1453", "946", "2035"], "fr": "Bah, ce que tu dis l\u00e0...", "id": "ADUH, KAU INI BICARA APA.", "pt": "ORA, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO...", "text": "Well, about that...", "tr": "Ah, ne diyorsun \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/54.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "267", "839", "703"], "fr": "\u00c0 vrai dire, je ne voulais pas revenir non plus.", "id": "SEBENARNYA AKU JUGA TIDAK INGIN KEMBALI.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA VOLTAR.", "text": "I didn\u0027t want to come back either,", "tr": "Asl\u0131nda ben de d\u00f6nmek istemedim."}, {"bbox": ["204", "108", "920", "704"], "fr": "\u00c0 vrai dire, je ne voulais pas revenir non plus.", "id": "SEBENARNYA AKU JUGA TIDAK INGIN KEMBALI.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA VOLTAR.", "text": "I didn\u0027t want to come back either,", "tr": "Asl\u0131nda ben de geri d\u00f6nmek istemedim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/57.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "126", "1048", "712"], "fr": "Mais bon, comment dire...", "id": "TAPI YA... BAGAIMANA BILANGNYA YA.", "pt": "MAS... COMO POSSO DIZER...", "text": "but... how should I put this?", "tr": "Ama, nas\u0131l desem..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/58.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/59.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "130", "951", "717"], "fr": "Si je ne venais pas, sur qui d\u0027autre pourrait-on compter pour tenir cette promesse ?", "id": "JIKA AKU TIDAK DATANG, SIAPA LAGI YANG BISA DIANDALKAN UNTUK JANJI ITU?", "pt": "SE EU N\u00c3O VIESSE, EM QUEM MAIS SE PODERIA CONFIAR PARA CUMPRIR A PROMESSA?", "text": "If I didn\u0027t come, who would fulfill the promise I made?", "tr": "E\u011fer ben gelmezsem, verdi\u011fim s\u00f6z\u00fc tutmas\u0131 i\u00e7in kime g\u00fcvenilebilirdi ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/60.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/61.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "106", "969", "726"], "fr": "Je vois...", "id": "TERNYATA BEGITU...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I see...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/62.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/63.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/64.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "54", "988", "646"], "fr": "C\u0027est vrai, une promesse est une promesse.", "id": "BENAR, JANJI YANG SUDAH DIBUAT TIDAK BOLEH DIINGKARI.", "pt": "DE FATO, UMA PROMESSA FEITA N\u00c3O PODE SER QUEBRADA.", "text": "Indeed, a promise made must be kept.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, verilen s\u00f6zden d\u00f6n\u00fclmez."}, {"bbox": ["626", "1145", "886", "1341"], "fr": "[SFX] WOUAH !", "id": "[SFX] UWAAH!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "[SFX] Ugh!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/65.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "307", "799", "592"], "fr": "De la viande... !", "id": "DAGING...!", "pt": "CARNE...!", "text": "Meat...!", "tr": "Et...!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/66.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "631", "1052", "1139"], "fr": "Si par miracle je survis, je te revaudrai ta bont\u00e9, c\u0027est certain.", "id": "JIKA AKU BERUNTUNG BISA SELAMAT, AKU PASTI AKAN MEMBALAS KEBAIKANMU DENGAN BAIK.", "pt": "SE EU TIVER A SORTE DE SOBREVIVER, CERTAMENTE RETRIBUIREI SUA GENTILEZA.", "text": "If I survive this, I\u0027ll repay your kindness.", "tr": "E\u011fer \u015fans eseri hayatta kal\u0131rsam, bu iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesinlikle \u00f6deyece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/67.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/68.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/69.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "321", "888", "574"], "fr": "[SFX] NNGH !! De la viande... DE LA VIANDE !!!!", "id": "[SFX] NGH!! DAGING... DAGING!!!!", "pt": "[SFX] NHAA!! CARNE... CARNE!!!!", "text": "[SFX] Meat... Meat!!!!", "tr": "[SFX] N\u0131aa!! Et... Et!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/70.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/71.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "849", "934", "1040"], "fr": "De la nou...rriture !!!", "id": "MA... KANAN!!!", "pt": "COMI... DA!!!", "text": "Food!!!", "tr": "Yi... yecek!!!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/72.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/73.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "62", "1031", "671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/74.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/75.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/76.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/77.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/78.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "229", "980", "414"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi avec toi !", "id": "BAWA AKU JUGA!", "pt": "LEVE-ME COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "Take me with you!", "tr": "Beni de g\u00f6t\u00fcr!"}, {"bbox": ["152", "229", "980", "414"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi avec toi !", "id": "BAWA AKU JUGA!", "pt": "LEVE-ME COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "Take me with you!", "tr": "Beni de g\u00f6t\u00fcr!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/79.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/80.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "708", "1016", "1267"], "fr": "Tes blessures sont s\u00e9rieuses, ne prends pas de risques inutiles.", "id": "LUKAMU TIDAK RINGAN, JANGAN MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "SEUS FERIMENTOS N\u00c3O S\u00c3O LEVES, N\u00c3O SE ARRISQUE.", "text": "Your injuries are serious. Don\u0027t risk it.", "tr": "Yaralar\u0131n hafif de\u011fil, riske girme."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/81.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/82.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/83.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "66", "852", "366"], "fr": "Je ne serai pas un fardeau !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEREPOTKANMU!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE ATRAPALHAR!", "text": "I won\u0027t be a burden!", "tr": "Sana y\u00fck olmam!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/84.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/85.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/86.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "78", "1036", "664"], "fr": "Nous sommes tous les deux responsables de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 nos fr\u00e8res aujourd\u0027hui. Nous devons des explications au Chef.", "id": "HARI INI KITA SEMUA JADI SEPERTI INI, KAU DAN AKU SAMA-SAMA BERTANGGUNG JAWAB. KITA SEMUA BERUTANG PENJELASAN PADA KAKAK TETUA.", "pt": "HOJE, TODOS N\u00d3S SOMOS RESPONS\u00c1VEIS PELO QUE ACONTECEU COM O PESSOAL. TODOS N\u00d3S DEVEMOS UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O AO IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "We\u0027re both responsible for what happened to everyone today. We owe Big Brother an explanation.", "tr": "Bug\u00fcn herkesin bu hale gelmesinden sen de ben de sorumluyuz, ikimiz de B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027e bir a\u00e7\u0131klama bor\u00e7luyuz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/87.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "177", "907", "760"], "fr": "Cet endroit... ce n\u0027est pas seulement notre vie, c\u0027est l\u0027\u0153uvre de toute une vie du Chef.", "id": "TEMPAT INI... BUKAN HANYA NYAWA KITA, TAPI JUGA HASIL JERIH PAYAH KAKAK TETUA.", "pt": "ESTE LUGAR... N\u00c3O \u00c9 APENAS NOSSA VIDA, MAS TAMB\u00c9M O TRABALHO \u00c1RDUO DO IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "This place... isn\u0027t just our livelihood, it\u0027s Big Brother\u0027s life\u0027s work.", "tr": "Buras\u0131... sadece bizim can\u0131m\u0131z de\u011fil, ayn\u0131 zamanda B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027in de eme\u011fi."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/88.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "265", "1043", "838"], "fr": "Je demande seulement \u00e0 pouvoir t\u0027accompagner jusqu\u0027au bout.", "id": "AKU HANYA MEMINTA BISA BERJALAN BERSAMAMU SAMPAI AKHIR JALAN INI.", "pt": "EU S\u00d3 PE\u00c7O PARA PODER TRILHAR ESTE CAMINHO COM VOC\u00ca AT\u00c9 O FIM.", "text": "I just want to see this through with you.", "tr": "Sadece bu yolu seninle birlikte sonuna kadar y\u00fcr\u00fcmeyi diliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/89.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/90.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "298", "1034", "825"], "fr": "Sinon, je n\u0027aurai vraiment pas le courage de faire face au Chef.", "id": "KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA MUKA UNTUK BERTEMU KAKAK TETUA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE N\u00c3O TEREI CORAGEM DE ENCARAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Otherwise, I wouldn\u0027t be able to face Big Brother.", "tr": "Yoksa, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027in y\u00fcz\u00fcne bakacak halim kalmaz."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/91.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/92.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1746", "903", "2265"], "fr": "Compris...", "id": "AKU TAHU...", "pt": "ENTENDIDO...", "text": "Alright...", "tr": "Anlad\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/93.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/94.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "79", "975", "695"], "fr": "Chef ! Le patron n\u0027a encore rien remarqu\u00e9.", "id": "BOS! PEMIMPIN BELUM TAHU.", "pt": "CHEFE! O L\u00cdDER AINDA N\u00c3O DESCOBRIU.", "text": "Boss! The leader hasn\u0027t noticed yet.", "tr": "Patron! Lider hen\u00fcz fark etmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/95.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "385", "1037", "940"], "fr": "Rassemble vite tous les fr\u00e8res disponibles et allons r\u00e9gler leur compte \u00e0 ces tra\u00eetres !", "id": "CEPAT PANGGIL SEMUA SAUDARA YANG BISA DIKUMPULKAN, KITA LAWAN PARA PENGKHIANAT ITU!", "pt": "R\u00c1PIDO, CHAME TODOS OS IRM\u00c3OS QUE PUDER REUNIR E VAMOS LUTAR CONTRA AQUELES TRAIDORES!", "text": "Quickly gather all the brothers we can and fight those traitors!", "tr": "\u00c7abuk toplayabildi\u011fin t\u00fcm karde\u015fleri \u00e7a\u011f\u0131r da o hainlerle \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/96.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "465", "920", "992"], "fr": "Inutile, nous n\u0027avons plus le temps.", "id": "TIDAK PERLU, KITA TIDAK PUNYA WAKTU LAGI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO, N\u00c3O TEMOS TEMPO.", "text": "There\u0027s no need. We don\u0027t have time.", "tr": "Gerek yok, zaman\u0131m\u0131z kalmad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/97.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/98.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "409", "1056", "1007"], "fr": "Mobiliser plus d\u0027hommes maintenant ? Vu la situation actuelle, un simple appel ne changera rien.", "id": "DALAM SITUASI SEPERTI INI, MEMANGGIL (BANTUAN) PUN TIDAK AKAN MENGUBAH APA PUN.", "pt": "MESMO QUE TENTEMOS MANOBRAR, A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL N\u00c3O PODE SER MUDADA APENAS POR UMA CONVOCA\u00c7\u00c3O.", "text": "Even if we gather everyone, it won\u0027t change the situation.", "tr": "Manevraya zaman yok, mevcut durumu \u00e7a\u011fr\u0131 yaparak da de\u011fi\u015ftiremeyiz."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/99.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "547", "1071", "898"], "fr": "Il suffit qu\u0027un seul d\u0027entre nous tombe.", "id": "CUKUP SATU ORANG SAJA YANG JATUH.", "pt": "BASTA QUE UMA PESSOA CAIA, E SER\u00c1 O SUFICIENTE.", "text": "Just one person falling is enough.", "tr": "Sadece bir ki\u015finin d\u00fc\u015fmesi yeterli."}, {"bbox": ["401", "329", "1072", "889"], "fr": "Il suffit qu\u0027une personne tombe.", "id": "CUKUP SATU ORANG SAJA YANG JATUH.", "pt": "A QUEDA DE UMA PESSOA SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "Just one person falling is enough.", "tr": "Bir ki\u015finin d\u00fc\u015fmesi yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/100.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/101.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1234", "848", "1349"], "fr": "\u0152uvre originale : Re:Makr", "id": "KARYA ASLI: RE:MAKR", "pt": "ORIGINAL: RE:MAKR", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Re:Makr"}], "width": 1200}, {"height": 1111, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seal-evils-and-the-pursuit-of-truth/99/102.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "23", "736", "136"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Tao Guaiguai", "id": "EDITOR: TAO GUAIGUAI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI", "text": "...", "tr": "Edit\u00f6r: Tao Guaiguai"}], "width": 1200}]
Manhua