This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "208", "699", "443"], "fr": "Mesdemoiselles, entrez vite~", "id": "Para gadis, cepat masuk~", "pt": "MENINAS, ENTREM LOGO~", "text": "Come in, ladies~", "tr": "K\u0131zlar, \u00e7abuk i\u00e7eri gelin~"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "72", "684", "248"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Bai, Monsieur Pei,", "id": "Tuan Muda Bai, Tuan Muda Pei,", "pt": "JOVEM MESTRE BAI, JOVEM MESTRE PEI,", "text": "Young Master Bai, Young Master Pei,", "tr": "Beyaz Efendi, Pei Bey,"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1883", "641", "2215"], "fr": "Les demoiselles de notre Pavillon Fengyue sont venues vous soutenir !", "id": "Gadis-gadis dari Paviliun Fengyue kami datang untuk mendukung kalian!", "pt": "AS MENINAS DO NOSSO PAVILH\u00c3O FENGYUE VIERAM PRESTIGIAR VOC\u00caS!", "text": "The ladies of the Wind and Moon Pavilion are here to support you!", "tr": "Biz, Fengyue K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn k\u0131zlar\u0131, size destek olmaya geldik!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "736", "715", "931"], "fr": "Si ce sont vraiment les bijoux que je portais avant mon mariage dans ma vie ant\u00e9rieure, pourquoi seraient-ils entre les mains de quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Jika itu benar-benar perhiasan dari kehidupan masa laluku sebelum menikah, kenapa bisa ada di tangan orang lain?", "pt": "SE AQUELAS S\u00c3O REALMENTE MINHAS JOIAS DE ANTES DE ME CASAR NA MINHA VIDA PASSADA, POR QUE ESTARIAM NAS M\u00c3OS DE OUTRA PESSOA?", "text": "If those truly were my hairpins from my past life, why would they be in someone else\u0027s possession?", "tr": "E\u011fer o ger\u00e7ekten de \u00f6nceki hayat\u0131mda evlenmeden \u00f6nceki tak\u0131lar\u0131msa, neden ba\u015fkas\u0131n\u0131n elinde?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "393", "498", "593"], "fr": "Hualong, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. On finira par d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Hualong, jangan khawatir. Semuanya akan terungkap.", "pt": "HUALONG, N\u00c3O SE PREOCUPE. TUDO SER\u00c1 ESCLARECIDO.", "text": "Hualong, don\u0027t worry. We\u0027ll find out.", "tr": "Hualong, acele etme. Er ya da ge\u00e7 her \u015fey ortaya \u00e7\u0131kacak."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "100", "537", "303"], "fr": "M\u00e8re Feng,", "id": "Mama Feng,", "pt": "MAMA FENG,", "text": "Madam Feng,", "tr": "Anne Feng,"}, {"bbox": ["287", "1848", "762", "2060"], "fr": "L\u0027assassin du jour du Festival de la Lune...", "id": "Pembunuh di hari Festival Pemujaan Bulan itu", "pt": "O ASSASSINO DO DIA DO FESTIVAL DA LUA...", "text": "about the assassins on the Moon Festival...", "tr": "Ay Festivali\u0027ndeki suikast\u00e7\u0131n\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1590", "742", "1969"], "fr": "Votre M\u00e8re Feng en a vu d\u0027autres, ce n\u0027est pas grave.", "id": "Mama Feng-mu ini sudah melewati banyak badai, tidak apa-apa.", "pt": "SUA MAMA FENG J\u00c1 VIU TEMPESTADES PIORES, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Madam Feng has seen it all. It\u0027s nothing to worry about.", "tr": "Anne Feng\u0027in ne badireler atlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musun, \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["235", "1281", "492", "1490"], "fr": "A\u00efe,", "id": "Aiyo,", "pt": "AI, AI,", "text": "Oh dear,", "tr": "Ay aman,"}, {"bbox": ["287", "0", "762", "188"], "fr": "...ne vous a pas fait peur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kejadian itu, tidak membuat kalian takut, kan?", "pt": "O INCIDENTE N\u00c3O ASSUSTOU VOC\u00caS, VERDADE?", "text": "were you frightened?", "tr": "Olanlar... sizi korkutmad\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2103", "717", "2454"], "fr": "Je tiens ma promesse, dor\u00e9navant, je ne ferai affaire qu\u0027avec votre bijouterie Bai !", "id": "Aku menepati janjiku, mulai sekarang aku hanya akan berbisnis dengan Toko Perak Keluarga Bai kalian!", "pt": "CUMPRIREI MINHA PROMESSA, DE AGORA EM DIANTE S\u00d3 FAREI NEG\u00d3CIOS COM A JOALHERIA DA FAM\u00cdLIA BAI!", "text": "I\u0027ll keep my promise. From now on, I\u0027ll only do business with the Bai Family Silver Workshop!", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fc tutuyorum, bundan sonra sadece sizin Bai Ailesi G\u00fcm\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fc ile i\u015f yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["177", "189", "605", "550"], "fr": "Cette fois, les filles de notre Pavillon Fengyue ont vraiment fait sensation au Festival de la Lune.", "id": "Kali ini gadis-gadis Paviliun Fengyue kami benar-benar mencuri perhatian di Festival Pemujaan Bulan.", "pt": "DESTA VEZ, AS MENINAS DO NOSSO PAVILH\u00c3O FENGYUE FIZERAM MUITO SUCESSO NO FESTIVAL DA LUA.", "text": "Our girls were quite the sensation at the Moon Festival this time.", "tr": "Bu sefer Fengyue K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn k\u0131zlar\u0131 Ay Festivali\u0027nde epey dikkat \u00e7ekti."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "216", "770", "431"], "fr": "Tout ce que Petite M\u00e8re Feng et les s\u0153urs choisiront aujourd\u0027hui sera \u00e0 moiti\u00e9 prix !", "id": "Mama Feng dan para Kakak, sebut saja apa yang kalian inginkan hari ini, semuanya diskon setengah harga!", "pt": "MAMA FENG E AS IRM\u00c3S, TUDO O QUE GOSTAREM HOJE TER\u00c1 50% DE DESCONTO!", "text": "Anything that catches Madam Feng\u0027s or the sisters\u0027 eyes today is half price!", "tr": "Anne Feng ve ablalar, bug\u00fcn neyi g\u00f6z\u00fcn\u00fcze kestirirseniz, hepsi yar\u0131 fiyat\u0131na!"}, {"bbox": ["193", "1873", "478", "2082"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Bai~", "id": "Tuan Muda Bai~", "pt": "JOVEM MESTRE BAI~", "text": "Young Master Bai~", "tr": "Beyaz Efendi~"}, {"bbox": ["293", "2154", "729", "2426"], "fr": "Vous \u00eates si gentil !", "id": "Kau baik sekali!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GENTIL!", "text": "You\u0027re so kind!", "tr": "\u00c7ok iyi bir insans\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "371", "586", "628"], "fr": "Je vous adore, Jeune Ma\u00eetre Bai !", "id": "Aku sangat menyukaimu, Tuan Muda Bai!", "pt": "EU TE AMO, JOVEM MESTRE BAI!", "text": "I adore you, Young Master Bai!", "tr": "Seni \u00e7ok seviyorum Beyaz Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "937", "514", "1194"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Bai, venez souvent, je danserai pour vous.", "id": "Tuan Muda Bai sering-seringlah datang, aku akan menari untukmu.", "pt": "JOVEM MESTRE BAI, VENHA SEMPRE NOS VISITAR, EU DAN\u00c7AREI PARA VOC\u00ca.", "text": "Come visit often, Young Master Bai. I\u0027ll dance for you.", "tr": "Beyaz Efendi, s\u0131k s\u0131k u\u011fra da sana dans edeyim."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1891", "776", "2256"], "fr": "J\u0027ai quelques bijouteries \u00e0 Jinling. Que diriez-vous de les g\u00e9rer pour moi contre trois fois la somme convenue ?", "id": "Aku punya beberapa toko perak di Jinling, bagaimana kalau aku membayarmu tiga kali lipat untuk membantu mengelolanya?", "pt": "TENHO ALGUMAS JOALHERIAS EM JINLING. QUE TAL LHE PAGAR O TRIPLO PARA AJUDAR A ADMINISTR\u00c1-LAS?", "text": "This young master has a few silver workshops in Jinling. How about I offer you triple the silver to manage them for me?", "tr": "Benim Jinling\u0027de birka\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f\u00e7\u00fcm var, i\u015fletmeme yard\u0131m etmen i\u00e7in sana \u00fc\u00e7 kat\u0131 para versem, ne dersin?"}, {"bbox": ["266", "1516", "635", "1788"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous ayez vraiment le sens des affaires,", "id": "Tidak kusangka kau benar-benar punya bakat berbisnis,", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca REALMENTE TIVESSE TALENTO PARA NEG\u00d3CIOS,", "text": "I didn\u0027t expect you to be so skilled in business.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ticaret yetene\u011fin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["131", "55", "286", "209"], "fr": "[SFX]Tousse, tousse,", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk,", "pt": "[SFX] COF, COF,", "text": "Ahem,", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m,"}, {"bbox": ["450", "3230", "790", "3500"], "fr": "Merci pour votre appr\u00e9ciation, Monsieur Pei !", "id": "Terima kasih atas penghargaanmu, Tuan Muda Pei!", "pt": "MUITO OBRIGADA PELO SEU RECONHECIMENTO, JOVEM MESTRE PEI!", "text": "Thank you for your praise, Young Master Pei!", "tr": "Takdiriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Pei Bey!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1305", "680", "1517"], "fr": "Et la Guanyin de jade que vous m\u0027aviez promise ? Pourquoi n\u0027a-t-elle pas encore \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Dewi Kwan Im Giok yang kau janjikan padaku? Kenapa belum juga dikirim?", "pt": "E A GUANYIN DE JADE QUE ME PROMETEU? POR QUE AINDA N\u00c3O FOI ENTREGUE?", "text": "What about the Imperial Purple Jadeite Guanyin I commissioned? Why hasn\u0027t it been delivered yet?", "tr": "Peki ya bana s\u00f6z verdi\u011fin ye\u015fim Guanyin? Neden hala teslim edilmedi?"}, {"bbox": ["327", "118", "608", "359"], "fr": "Mais je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 travailler pour quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Tapi aku tidak tertarik bekerja di bawah orang lain.", "pt": "MAS N\u00c3O TENHO INTERESSE EM TRABALHAR PARA OS OUTROS.", "text": "But I have no interest in working under others.", "tr": "Ama ba\u015fkas\u0131n\u0131n emri alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya niyetim yok."}, {"bbox": ["257", "2985", "699", "3339"], "fr": "Ma\u00eetre Zheng a d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 la Guanyin de jade violette et verte !", "id": "Dewi Kwan Im Giok Ungu Zamrud buatan Tuan Zheng sudah selesai!", "pt": "A GUANYIN DE JADE ROXO-ESVERDEADO FEITA PELO MESTRE ZHENG J\u00c1 EST\u00c1 PRONTA!", "text": "The Imperial Purple Jadeite Guanyin is finished!", "tr": "Mor Ye\u015fim Guanyin\u0027i Usta Zheng \u00e7oktan haz\u0131rlad\u0131!"}, {"bbox": ["175", "2626", "467", "2884"], "fr": "Oh, j\u0027allais oublier.", "id": "Aiya, hampir lupa.", "pt": "AI, QUASE ME ESQUECI.", "text": "Oh, I almost forgot.", "tr": "Ah, neredeyse unutuyordum."}, {"bbox": ["483", "1074", "645", "1208"], "fr": "[SFX]Pfff pfff pfff", "id": "[SFX] Pfft pfft pfft", "pt": "[SFX] PUFF PUFF PUFF", "text": "...", "tr": "[SFX] F\u0131s F\u0131s F\u0131s"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1635", "794", "1931"], "fr": "Si Monsieur Pei est satisfait, un petit pourboire suppl\u00e9mentaire ?", "id": "Tuan Muda Pei, kalau Anda puas, bagaimana kalau memberi tip lebih banyak?", "pt": "JOVEM MESTRE PEI, SE ESTIVER SATISFEITO, QUE TAL UMA RECOMPENSA MAIOR?", "text": "If Young Master Pei is satisfied, how about a bigger reward?", "tr": "Pei Bey memnun kal\u0131rsa, biraz daha bah\u015fi\u015f verir misiniz?"}, {"bbox": ["127", "1127", "426", "1374"], "fr": "Allons-y, montrez-la-moi.", "id": "Ayo, bawa aku melihatnya.", "pt": "VAMOS, LEVE-ME PARA VER.", "text": "Come, show me.", "tr": "Hadi, g\u00f6t\u00fcr beni bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["552", "1355", "814", "1553"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, par ici s\u0027il vous pla\u00eet~", "id": "Hehe, silakan lewat sini~", "pt": "HEHE, POR AQUI, POR FAVOR~", "text": "Hehe, this way~", "tr": "Hehe, buyurun buradan l\u00fctfen~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "938", "515", "1215"], "fr": "Apr\u00e8s tout, Hualong est une jeune fille,", "id": "Hualong bagaimanapun juga seorang gadis,", "pt": "AFINAL, HUALONG \u00c9 UMA MO\u00c7A,", "text": "Hualong is still a young lady,", "tr": "Hualong ne de olsa bir gen\u00e7 k\u0131z,"}, {"bbox": ["239", "1319", "734", "1728"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu inappropri\u00e9 qu\u0027elle passe ses journ\u00e9es avec Monsieur Pei ?", "id": "Apakah tidak baik jika dia terus bersama Tuan Muda Pei sepanjang hari?", "pt": "N\u00c3O SERIA INAPROPRIADO ELA PASSAR O DIA TODO COM O JOVEM MESTRE PEI?", "text": "Is it appropriate for her to be with Young Master Pei all the time?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn Pei Bey ile birlikte olmas\u0131 pek uygun olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1059", "674", "1276"], "fr": "Mademoiselle dit que Monsieur Pei est simple d\u0027esprit et facile \u00e0 manipuler.", "id": "Nona bilang Tuan Muda Pei itu polos, jadi paling mudah diganggu.", "pt": "A SENHORITA DISSE QUE O JOVEM MESTRE PEI \u00c9 ING\u00caNUO E F\u00c1CIL DE ENGANAR.", "text": "Miss said Young Master Pei is simple-minded and easy to take advantage of.", "tr": "Han\u0131mefendi, Pei Bey\u0027in saf biri oldu\u011funu ve kolayca alt edilebilece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["228", "766", "475", "960"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas,", "id": "Jangan khawatir,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "Don\u0027t worry,", "tr": "Endi\u015felenme,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "49", "599", "224"], "fr": "Facile \u00e0 manipuler ?", "id": "Mudah diganggu?", "pt": "F\u00c1CIL DE ENGANAR?", "text": "Easy to take advantage of?", "tr": "Kolayca alt edilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1528", "429", "1779"], "fr": "Le savoir-faire ancestral de votre famille est vraiment \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation.", "id": "Keahlian turun-temurun keluarga memang sehebat namanya.", "pt": "A HABILIDADE ANCESTRAL DA NOSSA FAM\u00cdLIA REALMENTE FAZ JUS \u00c0 FAMA.", "text": "Their ancestral craftsmanship is truly remarkable.", "tr": "Aile yadigar\u0131 ustal\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten de nam\u0131na lay\u0131k."}, {"bbox": ["268", "1845", "721", "2204"], "fr": "Elle ressemble effectivement \u00e0 60-70% \u00e0 la l\u00e9gendaire Guanyin de jade violette et verte.", "id": "Memang enam hingga tujuh bagian mirip dengan Dewi Kwan Im Giok Ungu Zamrud yang legendaris.", "pt": "REALMENTE SE ASSEMELHA UNS 60 A 70% \u00c0 LEND\u00c1RIA GUANYIN DE JADE ROXO-ESVERDEADO.", "text": "It\u0027s indeed six or seven tenths similar to the legendary Imperial Purple Jadeite Guanyin.", "tr": "Ger\u00e7ekten de efsanevi Mor Ye\u015fim Guanyin\u0027e onda alt\u0131 yedi oran\u0131nda benziyor."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1456", "666", "1811"], "fr": "Ma\u00eetre Zheng et les autres sont vraiment talentueux, cette Guanyin de jade violette et verte est ressemblante \u00e0 90%,", "id": "Tuan Zheng dan yang lainnya benar-benar hebat, Dewi Kwan Im Giok Ungu Zamrud buatan mereka ini sudah sembilan bagian mirip,", "pt": "O MESTRE ZHENG E OS OUTROS S\u00c3O REALMENTE HABILIDOSOS, ESTA GUANYIN DE JADE ROXO-ESVERDEADO EST\u00c1 90% ID\u00caNTICA,", "text": "Master Zheng and the others are truly skilled. This Imperial Purple Jadeite Guanyin is nine tenths similar.", "tr": "Usta Zheng ve di\u011ferleri ger\u00e7ekten m\u00fcthi\u015f, bu Mor Ye\u015fim Guanyin\u0027i onda dokuz oran\u0131nda benzetmi\u015fler,"}], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1008", "665", "1224"], "fr": "Monsieur Pei.", "id": "Tuan Muda Pei", "pt": "JOVEM MESTRE PEI.", "text": "Young Master Pei,", "tr": "Pei Bey,"}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "622", "558", "913"], "fr": "Alors, parlons de la r\u00e9compense.", "id": "Kalau begitu mari kita bicarakan hadiahnya.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS FALAR SOBRE A RECOMPENSA.", "text": "let\u0027s discuss the reward.", "tr": "O zaman bah\u015fi\u015fi konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["567", "1016", "734", "1176"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["208", "1989", "549", "2270"], "fr": "Pourquoi ai-je la t\u00eate qui tourne un peu ?", "id": "Kenapa kepalaku agak pusing?", "pt": "POR QUE ESTOU UM POUCO TONTO?", "text": "Why is my head spinning?", "tr": "Neden ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6n\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1581", "413", "1847"], "fr": "Quelqu\u0027un vient m\u0027arr\u00eater.", "id": "Ada orang datang menangkapku.", "pt": "ALGU\u00c9M VEIO ME PEGAR.", "text": "Someone\u0027s here to capture me.", "tr": "Biri beni yakalamaya geldi."}, {"bbox": ["536", "414", "806", "643"], "fr": "Pas bon ! C\u0027est de la fum\u00e9e incapacitante !", "id": "Tidak baik! Ini asap pembius!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! \u00c9 G\u00c1S SON\u00cdFERO!", "text": "Not good! It\u0027s sleeping gas!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Bu bay\u0131lt\u0131c\u0131 duman!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1230", "782", "1449"], "fr": "Pourquoi m\u0027impliquer... moi ?", "id": "Kenapa harus melibatkan... aku?", "pt": "POR QUE ME ENVOLVER... NISTO?", "text": "Why drag... me into this?", "tr": "Neden beni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131n...?"}, {"bbox": ["340", "1050", "545", "1214"], "fr": "T\u0027attraper,", "id": "Menangkapmu,", "pt": "PEGAR VOC\u00ca,", "text": "Capture you,", "tr": "Seni yakalamak i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "446", "678", "733"], "fr": "On t\u0027a enfin attrap\u00e9, \u00e7a n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 facile de te trouver, cousin.", "id": "Akhirnya kau tertangkap juga. Kami benar-benar sudah susah payah mencarimu, Sepupu.", "pt": "FINALMENTE TE PEGUEI. VOC\u00ca REALMENTE NOS DEU TRABALHO PARA ENCONTR\u00c1-LO, PRIMO.", "text": "We finally caught you, Cousin. You\u0027ve given us quite a chase.", "tr": "Sonunda seni yakalad\u0131k, seni bulmak i\u00e7in epey ter d\u00f6kt\u00fck, kuzen."}, {"bbox": ["219", "159", "469", "371"], "fr": "Un li\u00e8vre rus\u00e9 a trois terriers,", "id": "Kelinci licik punya tiga lubang persembunyian,", "pt": "UM COELHO ESPERTO TEM TR\u00caS TOCAS,", "text": "A cunning rabbit has three burrows,", "tr": "Kurnaz tav\u015fan\u0131n \u00fc\u00e7 deli\u011fi olurmu\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1933", "639", "2232"], "fr": "Ramenez cousin ligot\u00e9.", "id": "Ikat Sepupu dan bawa kembali.", "pt": "AMARREM O PRIMO E LEVEM-NO DE VOLTA.", "text": "Tie up Cousin and take him back.", "tr": "Kuzeni ba\u011flay\u0131p geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["323", "2342", "693", "2648"], "fr": "C\u0027est un ordre.", "id": "Ini perintah.", "pt": "ISTO \u00c9 UMA ORDEM.", "text": "That\u0027s an order.", "tr": "Bu bir emirdir."}, {"bbox": ["258", "240", "496", "430"], "fr": "Qingzhu,", "id": "Qingzhu,", "pt": "QINGZHU,", "text": "Qingzhu,", "tr": "Qingzhu,"}, {"bbox": ["627", "3137", "784", "3275"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "651", "467", "852"], "fr": "C\u0027est doux, est-ce un oreiller ?", "id": "Lembut, apakah ini bantal?", "pt": "MACIO... \u00c9 UM TRAVESSEIRO?", "text": "Soft... is it a pillow?", "tr": "Yumu\u015fac\u0131k, yast\u0131k m\u0131 bu?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1329", "590", "1816"], "fr": "[SFX]Waaah", "id": "[SFX] Waah", "pt": "[SFX] WAAH!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1218", "714", "1402"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "Di mana ini?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where is this?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "76", "537", "329"], "fr": "Ils ne sont pas encore r\u00e9veill\u00e9s ?", "id": "Mereka belum sadar?", "pt": "ELES AINDA N\u00c3O ACORDARAM?", "text": "They\u0027re still unconscious?", "tr": "Hala uyanmad\u0131lar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1648", "597", "1952"], "fr": "Pourquoi Qingzhu a-t-il ramen\u00e9 ce type du nom de Bai ?", "id": "Kenapa Qingzhu membawa kembali si Marga Bai itu?", "pt": "POR QUE QINGZHU TROUXE AQUELE DE SOBRENOME BAI DE VOLTA?", "text": "Why did Qingzhu bring that Bai fellow back?", "tr": "Qingzhu neden o Bai soyadl\u0131y\u0131 geri getirdi?"}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1496", "790", "1810"], "fr": "Peut-\u00eatre que cette personne est importante.", "id": "Mungkin orang itu sangat penting.", "pt": "TALVEZ AQUELA PESSOA SEJA MUITO IMPORTANTE.", "text": "Perhaps that person is important.", "tr": "Belki de o ki\u015fi \u00e7ok \u00f6nemlidir."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2446", "719", "2782"], "fr": "Se pourrait-il que ce Bai ait des penchants pour les hommes ?! (Lit. \u00ab go\u00fbt du Longyang \u00bb)", "id": "Jangan-jangan si Marga Bai itu punya Kelainan Longyang (homoseksual)?!", "pt": "SER\u00c1 QUE O TAL BAI TEM... GOSTOS PECULIARES?!", "text": "Could it be that the Bai fellow has... *those* kinds of preferences?!", "tr": "Yoksa o Bai soyadl\u0131s\u0131 erkeklere mi meylediyor?!"}, {"bbox": ["227", "388", "647", "727"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 agissent de mani\u00e8re intime.", "id": "Mereka berdua terlihat sangat akrab.", "pt": "AQUELES DOIS AGEM DE FORMA \u00cdNTIMA.", "text": "Those two were acting quite intimately.", "tr": "O ikisi \u00e7ok yak\u0131n davran\u0131yor."}, {"bbox": ["128", "305", "747", "808"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 agissent de mani\u00e8re intime.", "id": "Mereka berdua terlihat sangat akrab.", "pt": "AQUELES DOIS AGEM DE FORMA \u00cdNTIMA.", "text": "Those two were acting quite intimately.", "tr": "O ikisi \u00e7ok yak\u0131n davran\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2628", "784", "2957"], "fr": "Pei Jiashang, on s\u0027est fait enlever ! Trouve vite une solution !", "id": "Pei Jiashang, kita diculik! Cepat pikirkan cara!", "pt": "PEI JIASHANG, FOMOS SEQUESTRADOS! PENSE R\u00c1PIDO EM ALGUMA COISA!", "text": "Pei Jia, we\u0027ve been kidnapped! Do something!", "tr": "Pei Jiashang, birileri bizi ba\u011flad\u0131! \u00c7abuk bir \u00e7are d\u00fc\u015f\u00fcn!"}, {"bbox": ["198", "1270", "448", "1545"], "fr": "Pei Jiashang, r\u00e9veille-toi vite !", "id": "Hei, Pei Jiashang, cepat bangun!", "pt": "EI, PEI JIASHANG, ACORDE LOGO!", "text": "Hey! Pei Jia, wake up!", "tr": "Hey! Pei Jiashang, \u00e7abuk uyan!"}, {"bbox": ["213", "1773", "382", "1877"], "fr": "Mmm, j\u0027ai la t\u00eate qui tourne.", "id": "Ugh, kepalaku pusing sekali.", "pt": "HUMM, MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 T\u00c3O TONTA.", "text": "Ugh, my head is spinning.", "tr": "Uff, ba\u015f\u0131m \u00e7ok d\u00f6n\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1269", "574", "1604"], "fr": "Nos ravisseurs sont richement v\u00eatus, ce n\u0027est clairement pas pour l\u0027argent.", "id": "Orang yang menculik kita berpakaian mewah, sekilas terlihat bukan karena mengincar uang.", "pt": "AS PESSOAS QUE NOS SEQUESTRARAM EST\u00c3O VESTIDAS COM LUXO, OBVIAMENTE N\u00c3O QUEREM DINHEIRO.", "text": "Our kidnappers are richly dressed. They don\u0027t seem to be after money.", "tr": "Bizi ka\u00e7\u0131ranlar\u0131n giysileri l\u00fcks, belli ki para pe\u015finde de\u011filler."}, {"bbox": ["350", "1709", "747", "2040"], "fr": "Vu le luxe de cette pi\u00e8ce, ce ne serait pas des riches avec des go\u00fbts... particuliers...", "id": "Lihat betapa mewahnya ruangan ini, jangan-jangan ini orang kaya dengan selera khusus....", "pt": "OLHANDO PARA ESTE QUARTO LUXUOSO, N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 ALGUM RICO COM GOSTOS ESTRANHOS...", "text": "Judging by the luxury of this room, they must be wealthy people with... special tastes...", "tr": "Bu odaya bak\u0131l\u0131rsa \u00e7ok l\u00fcks, yoksa \u00f6zel zevkleri olan zengin biri mi..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "230", "828", "315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "431", "713", "845"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu, nous deux, j\u0027ai peur que...", "id": "Gawat, gawat, jangan-jangan kita berdua...", "pt": "ACABOU, ACABOU, TEMO QUE N\u00d3S DOIS...", "text": "Oh no, oh no! Could we have been...", "tr": "Bittik, bittik, ikimiz de korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["191", "2916", "691", "3185"], "fr": "...nous ayons \u00e9t\u00e9 vendus dans ce genre d\u0027endroit pour devenir des gigolos ?! (Lit. \u00ab petits pavillons \u00bb)", "id": "Dijual ke tempat semacam itu untuk jadi pelayan pria penghibur?!", "pt": "FOMOS VENDIDOS PARA AQUELE TIPO DE LUGAR PARA SERMOS... CORTES\u00c3OS?!", "text": "sold to *that* kind of place as courtesans?!", "tr": "O t\u00fcr bir yere sat\u0131l\u0131p erkek fahi\u015fe mi yap\u0131ld\u0131k?!"}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "2203", "581", "2431"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["101", "3150", "548", "3187"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "0", "608", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["263", "3153", "556", "3187"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 32, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/16/45.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua