This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "422", "303", "854"], "fr": "SEPT ANS APR\u00c8S L\u0027AV\u00c8NEMENT DE L\u0027EMPEREUR ZHAODE \u00b7 NEIGE BIENFAISANTE", "id": "Tahun Ketujuh Zhaode \u00b7 Salju Pertanda Baik", "pt": "S\u00c9TIMO ANO DE ZHAODE \u00b7 NEVE AUSPICIOSA", "text": "7th year of Zhaode, Auspicious Snow", "tr": "Zhaode Y\u0131l\u0131\u0027n\u0131n Yedinci Y\u0131l\u0131 - Hay\u0131rl\u0131 Kar"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1208", "846", "1577"], "fr": "PORTE SHENSHEN", "id": "Gerbang Shen Shen", "pt": "PORT\u00c3O SHENSHEN", "text": "The Shen Shen Gate", "tr": "Tedbir Kap\u0131s\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "3312", "451", "3691"], "fr": "VOTRE ALTESSE, CELA FAIT D\u00c9J\u00c0 SIX HEURES QUE VOUS \u00caTES AGENOUILL\u00c9E. SI VOUS CONTINUEZ AINSI, VOTRE SANT\u00c9 VA EN P\u00c2TIR...", "id": "Selir, Anda sudah berlutut selama tiga shichen, jika terus begini tubuh Anda akan sakit....", "pt": "CONSORTE, VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 AJOELHADA H\u00c1 SEIS HORAS. SE CONTINUAR ASSIM, SEU CORPO N\u00c3O VAI AGUENTAR...", "text": "Your Highness, you\u0027ve been kneeling for three hours. If you keep kneeling like this, you\u0027ll harm your health...", "tr": "Cariyem, \u00fc\u00e7 saattir diz \u00e7\u00f6k\u00fcyorsunuz, b\u00f6yle devam ederseniz sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z bozulacak..."}, {"bbox": ["90", "1153", "207", "1491"], "fr": "CONSORT SHU \u00b7 YANG YUERONG", "id": "Selir Shu \u00b7 Yang Yuerong", "pt": "CONSORTE SHU \u00b7 YANG YUERONG", "text": "Consort Shu \u00b7 Yang Yuerong", "tr": "Cariye Shu - Yang Yuerong"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "4166", "883", "4482"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE, INTERC\u00c9DEZ EN MA FAVEUR. JE N\u0027AI VRAIMENT PAS VOULU CAUSER LA MORT DE LA NOBLE CONSORT. JE NE PENSAIS PAS QU\u0027ELLE SE SUICIDERAIT APR\u00c8S AVOIR ENTENDU MES PAROLES...", "id": "Kumohon, bantu aku memohon padanya. Aku sungguh tidak sengaja menyebabkan kematian Selir Mulia, aku juga tidak menyangka Selir Mulia akan bunuh diri setelah mendengar kata-kataku...", "pt": "POR FAVOR, INTERCEDA POR MIM! EU REALMENTE N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE CAUSAR A MORTE DA CONSORTE IMPERIAL. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA COMETESSE SUIC\u00cdDIO DEPOIS DE OUVIR MINHAS PALAVRAS...", "text": "Please, speak on my behalf. I really didn\u0027t mean to harm the Noble Consort. I didn\u0027t expect her to take her own life after hearing my words...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, benim i\u00e7in iyi bir s\u00f6z s\u00f6yleyin. Ger\u00e7ekten Asil Cariye\u0027yi kasten \u00f6ld\u00fcrmedim, s\u00f6zlerimi dinleyip intihar edece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["569", "2350", "887", "2741"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A DIT QUE, PEU IMPORTE COMBIEN DE TEMPS VOUS RESTERIEZ AGENOUILL\u00c9E, IL NE VOUS RECEVRA PAS.", "id": "Yang Mulia berkata, tidak peduli berapa lama Anda berlutut, beliau tidak akan menemui Anda.", "pt": "SUA MAJESTADE DISSE QUE N\u00c3O IMPORTA QUANTO TEMPO VOC\u00ca FIQUE AJOELHADA, ELE N\u00c3O A VER\u00c1.", "text": "His Majesty said that no matter how long you kneel, he will not see you.", "tr": "Majesteleri, ne kadar diz \u00e7\u00f6kerseniz \u00e7\u00f6k\u00fcn sizi g\u00f6rmeyece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["82", "928", "395", "1314"], "fr": "CONSORT SHU, VOUS \u00caTES TOUJOURS AGENOUILL\u00c9E ?", "id": "Selir Shu, Anda masih berlutut?", "pt": "CONSORTE SHU, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 AJOELHADA?", "text": "Consort Shu, are you still kneeling?", "tr": "Cariye Shu, h\u00e2l\u00e2 diz mi \u00e7\u00f6k\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["449", "2910", "598", "3130"], "fr": "EUNUQUE LI !", "id": "Kasim Li!", "pt": "EUNUCO LI!", "text": "Eunuch Li!", "tr": "Had\u0131m A\u011fa Li!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1254", "869", "1639"], "fr": "VOTRE ALTESSE ! VOTRE ALTESSE, VOUS SAIGNEZ ?!", "id": "Selir! Selir, Anda berdarah?!", "pt": "CONSORTE! CONSORTE, VOC\u00ca EST\u00c1 SANGRANDO?!", "text": "Your Highness! Your Highness, you\u0027re bleeding?!", "tr": "Cariyem! Cariyem, kanaman\u0131z var?!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "228", "862", "491"], "fr": "MON ENFANT...", "id": "Anakku..", "pt": "MEU FILHO...", "text": "My child...", "tr": "\u00c7ocu\u011fum..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "750", "331", "1086"], "fr": "MON ENFANT !", "id": "Anakku!", "pt": "MEU FILHO!", "text": "My child!", "tr": "\u00c7ocu\u011fum!"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1154", "658", "1515"], "fr": "VITE, APPELEZ LE M\u00c9DECIN IMP\u00c9RIAL ! LA CONSORT SHU S\u0027EST \u00c9VANQUIE !", "id": "Cepat panggil Tabib Istana! Selir Shu pingsan!", "pt": "CHAMEM O M\u00c9DICO IMPERIAL RAPIDAMENTE! A CONSORTE SHU DESMAIOU!", "text": "Quick, call the imperial physician! Consort Shu has fainted!", "tr": "\u00c7abuk \u0130mparatorluk Hekimi\u0027ni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n! Cariye Shu bay\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["432", "75", "760", "410"], "fr": "VOTRE ALTESSE !", "id": "Selir!", "pt": "CONSORTE!", "text": "Your Highness!", "tr": "Cariyem!"}, {"bbox": ["215", "3058", "332", "3217"], "fr": "VOTRE ALTESSE, R\u00c9VEILLEZ-VOUS !", "id": "Selir, sadarlah!", "pt": "CONSORTE, ACORDE!", "text": "Your Highness, wake up!", "tr": "Cariyem, uyan\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "84", "797", "419"], "fr": "PALAIS YUQUAN", "id": "Istana Yuquan", "pt": "PAL\u00c1CIO YUQUAN", "text": "Palace of the Jade Spring", "tr": "Ye\u015fim Kayna\u011f\u0131 Saray\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "365", "835", "838"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LA CONSORT SHU A FAIT UNE FAUSSE COUCHE.", "id": "Yang Mulia, Selir Shu keguguran.", "pt": "MAJESTADE, A CONSORTE SHU SOFREU UM ABORTO ESPONT\u00c2NEO.", "text": "Your Majesty, Consort Shu has had a miscarriage.", "tr": "Majesteleri, Cariye Shu d\u00fc\u015f\u00fck yapt\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1121", "901", "1534"], "fr": "HEH, LA FEMME ENVOY\u00c9E PAR LA FAMILLE YANG EST DONC SI STUPIDE. RENVOYEZ-LA AU PALAIS POUR QU\u0027ELLE SE REPOSE, INUTILE QU\u0027ELLE EN SORTE SI CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "Heh, wanita yang dikirim Keluarga Yang ternyata sebodoh ini. Kirim kembali ke istananya untuk dirawat, tidak perlu keluar jika tidak ada urusan penting.", "pt": "HEH, A MULHER ENVIADA PELA FAM\u00cdLIA YANG \u00c9 T\u00c3O EST\u00daPIDA. ENVIE-A DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO PARA SE RECUPERAR. QUE N\u00c3O SAIA A MENOS QUE HAJA UM MOTIVO.", "text": "Hmph, the woman sent in by the Yang family is so foolish. Send her back to the palace to recuperate. She is not to come out without reason.", "tr": "Heh, Yang ailesinin g\u00f6nderdi\u011fi kad\u0131n bu kadar aptalm\u0131\u015f. Saraya geri g\u00f6nderin, iyile\u015fene kadar orada kals\u0131n. Gerekmedik\u00e7e d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1009", "747", "1432"], "fr": "DE PLUS, SELON VOS ORDRES, MADEMOISELLE LIU A EU UN MALAISE SOUDAIN ET A \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9E AU MANOIR DU MARQUIS DE PUYANG.", "id": "Selain itu, sesuai perintah Anda, Nona Liu mendadak sakit parah dan sudah dikirim kembali ke Kediaman Marquis Puyang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CONFORME SUAS ORDENS, A SENHORITA LIU TEVE UMA DOEN\u00c7A S\u00daBITA E J\u00c1 FOI ENVIADA DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DE PUYANG.", "text": "Also, as you ordered, Miss Liu had a sudden illness and has been sent back to the Puyang Marquis\u0027s residence.", "tr": "Ayr\u0131ca, emriniz \u00fczerine Leydi Liu ani bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131 ve Puyang Beyli\u011fi\u0027ne geri g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["114", "737", "414", "1075"], "fr": "OUI, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Baik, Yang Mulia.", "pt": "SIM, MAJESTADE.", "text": "Yes, Your Majesty.", "tr": "Evet, Majesteleri."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "390", "732", "755"], "fr": "ALLEZ DIRE \u00c0 TOUS LES MINISTRES :", "id": "Pergi beritahu para menteri,", "pt": "V\u00c1 E DIGA AOS MINISTROS,", "text": "Go tell the court officials", "tr": "Git ve t\u00fcm bakanlara s\u00f6yle,"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1789", "610", "2325"], "fr": "JE PLEURE LA NOBLE CONSORT ET N\u0027AI AUCUNE INTENTION DE NOMMER UNE IMP\u00c9RATRICE. ILS N\u0027ONT PLUS \u00c0 SE DONNER LA PEINE D\u0027ENVOYER DES FEMMES AU PALAIS.", "id": "Aku berduka atas Selir Mulia, tidak berniat mengangkat Permaisuri. Tidak perlu lagi repot-repot mengirim orang ke istana.", "pt": "EU ESTOU DE LUTO PELA CONSORTE IMPERIAL E N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE NOMEAR UMA IMPERATRIZ. N\u00c3O PRECISAM MAIS SE DAR AO TRABALHO DE ENVIAR PESSOAS AO PAL\u00c1CIO.", "text": "I am mourning the Noble Consort and have no intention of establishing an empress. There is no need to trouble yourselves by sending people into the palace.", "tr": "Asil Cariye\u0027nin yas\u0131n\u0131 tutuyorum, Krali\u00e7e atamaya niyetim yok. Art\u0131k saraya kad\u0131n g\u00f6ndermek i\u00e7in zahmet etmelerine gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "978", "947", "1310"], "fr": "COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "Siapa namamu?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["487", "725", "709", "977"], "fr": "TOI,", "id": "Kau,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "You,", "tr": "Sen,"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "2610", "674", "2946"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVANTE SE NOMME ROUWAN.", "id": "Hamba Rouwan.", "pt": "ESTA SERVA SE CHAMA ROUWAN.", "text": "This servant is Rouwan.", "tr": "Bu hizmetkar\u0131n ad\u0131 Rouwan."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "298", "852", "500"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] Kyaa", "pt": "[SFX] WAAH!", "text": "[SFX] Ahh!", "tr": "[SFX] Vaaa"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1557", "419", "1906"], "fr": "JE D\u00c9TESTE CES YEUX QUI RESSEMBLENT \u00c0 CEUX DE LA NOBLE CONSORT.", "id": "Aku benci mata yang mirip dengan Selir Mulia ini,", "pt": "EU DETESTO ESSES OLHOS, T\u00c3O PARECIDOS COM OS DA CONSORTE IMPERIAL.", "text": "I hate these eyes that resemble the Noble Consort\u0027s.", "tr": "Asil Cariye\u0027ninkilere benzeyen bu g\u00f6zlerden nefret ediyorum."}, {"bbox": ["364", "1845", "708", "2248"], "fr": "DISPARAIS DU PALAIS !", "id": "usir dia dari istana!", "pt": "SAIA DO PAL\u00c1CIO!", "text": "Get out of the palace.", "tr": "Saraydan defol!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "595", "852", "894"], "fr": "UNE SERVANTE DE PALAIS RESSEMBLANT \u00c0 LA NOBLE CONSORT APPARA\u00ceT \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S,", "id": "Ada dayang istana yang mirip dengan Selir Mulia di sisiku,", "pt": "UMA SERVA DO PAL\u00c1CIO PARECIDA COM A CONSORTE IMPERIAL APARECE AO MEU LADO,", "text": "A palace maid who looks like the Noble Consort appears by my side.", "tr": "Yan\u0131mda Asil Cariye\u0027ye benzeyen bir saray hizmet\u00e7isinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1623", "634", "2087"], "fr": "LA NOBLE CONSORT WAN VIENT \u00c0 PEINE DE MOURIR, ET D\u00c9J\u00c0 CERTAINS NE PEUVENT S\u0027EMP\u00caCHER D\u0027ENVOYER DES GENS AU HAREM POUR SONDER MES INTENTIONS.", "id": "Selir Mulia Wan baru saja meninggal, sudah ada yang tidak sabar mengirim orang ke harem untuk menguji niatku.", "pt": "A CONSORTE IMPERIAL WAN ACABOU DE MORRER, E ALGU\u00c9M J\u00c1 EST\u00c1 ANSIOSO PARA ENVIAR PESSOAS AO HAR\u00c9M, TENTANDO SONDAR MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "The Noble Consort just died, and someone can\u0027t wait to send people to the harem to probe my intentions.", "tr": "Asil Cariye Wan yeni \u00f6lm\u00fc\u015fken, birilerinin hemen hareme birini g\u00f6nderip niyetimi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131..."}, {"bbox": ["587", "1343", "895", "1658"], "fr": "CE N\u0027EST S\u00dbREMENT PAS UNE CO\u00cfNCIDENCE.", "id": "Ini pasti bukan kebetulan.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA COINCID\u00caNCIA.", "text": "It\u0027s definitely not a coincidence.", "tr": "Kesinlikle bir tesad\u00fcf de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "633", "736", "947"], "fr": "MADEMOISELLE, QINGHE EST SI ANIM\u00c9E !", "id": "Nona, Qinghe ramai sekali!", "pt": "JOVEM SENHORA, QINGHE EST\u00c1 T\u00c3O ANIMADA!", "text": "Miss, Qinghe is so lively!", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, Qinghe ne kadar da hareketli!"}, {"bbox": ["244", "98", "361", "428"], "fr": "QINGHE", "id": "Qinghe", "pt": "QINGHE", "text": "Qinghe", "tr": "Qinghe"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "389", "850", "761"], "fr": "LE MARIAGE AU MANOIR CHEN EST SI GRANDIOSE, ALLONS VITE CHERCHER DE L\u0027ARGENT PORTE-BONHEUR !", "id": "Pernikahan Keluarga Chen meriah sekali, ayo kita cepat minta angpau!", "pt": "A FAM\u00cdLIA CHEN EST\u00c1 SE CASANDO COM TANTA POMPA! VAMOS R\u00c1PIDO PEGAR O DINHEIRO DA SORTE!", "text": "The Chen family\u0027s wedding is so grand. Let\u0027s go get some lucky money!", "tr": "Chen Malikanesi\u0027nin d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ne kadar da g\u00f6rkemli, \u00e7abuk gidip d\u00fc\u011f\u00fcn bah\u015fi\u015fi isteyelim!"}, {"bbox": ["368", "266", "554", "513"], "fr": "VITE, CHEN...", "id": "Cepatlah, Keluarga Chen...", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO, OS CHEN...", "text": "Let\u0027s go, Chen", "tr": "\u00c7abuk gidelim, Chen..."}], "width": 1000}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "3814", "829", "4221"], "fr": "NATURELLEMENT, C\u0027EST LE JEUNE MA\u00ceTRE CHEN YI\u0027AN, LE LETTR\u00c9 DE QINGHE !", "id": "Tentu saja Tuan Muda Chen Yian, pemuda berbakat dari Qinghe!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 O JOVEM MESTRE CHEN YI\u0027AN, O TALENTO DE QINGHE!", "text": "It\u0027s naturally the talented scholar of Qinghe, Chen Yian, Young Master Chen.", "tr": "Elbette Qinghe\u0027nin bilgini Gen\u00e7 Efendi Chen Yi\u0027an!"}, {"bbox": ["99", "4350", "470", "4785"], "fr": "PETITE SERVANTE, NE POSE PLUS DE QUESTIONS, SI NOUS ARRIVONS EN RETARD, NOUS N\u0027AURONS PAS D\u0027ARGENT PORTE-BONHEUR.", "id": "Pelayan kecil, jangan banyak tanya. Kalau terlambat, kita tidak akan kebagian angpau.", "pt": "PEQUENA SERVA, N\u00c3O PERGUNTE MAIS. SE CHEGARMOS TARDE, N\u00c3O CONSEGUIREMOS O DINHEIRO DA SORTE.", "text": "Little maid, don\u0027t ask. If we\u0027re late, we won\u0027t get any lucky money.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck hizmet\u00e7i, sorma art\u0131k, ge\u00e7 kal\u0131rsak bah\u015fi\u015f alamay\u0131z."}, {"bbox": ["96", "2173", "467", "2607"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ! PUIS-JE VOUS DEMANDER QUEL JEUNE MA\u00ceTRE DU MANOIR CHEN SE MARIE ?", "id": "Kakak! Boleh bertanya, Tuan Muda dari Keluarga Chen yang mana yang menikah?", "pt": "GRANDE IRM\u00c3O! POSSO PERGUNTAR QUAL JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA CHEN EST\u00c1 SE CASANDO?", "text": "Excuse me, sir! May I ask which Chen family\u0027s young master is getting married?", "tr": "A\u011fabey! Acaba hangi Chen Malikanesi\u0027nin gen\u00e7 efendisi evleniyor?"}, {"bbox": ["328", "131", "698", "360"], "fr": "LE MANOIR CHEN ? SERAIT-CE...", "id": "Keluarga Chen? Mungkinkah...", "pt": "FAM\u00cdLIA CHEN? SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "Chen family? Could it be...", "tr": "Chen Malikanesi mi? Yoksa..."}], "width": 1000}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "3469", "629", "3840"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, LES HOMMES DE CE MONDE NE SONT QUE DES INCONSTANTS SANS C\u0152UR !", "id": "Benar saja pria di dunia ini semuanya tidak berperasaan dan tidak setia!", "pt": "REALMENTE, OS HOMENS DESTE MUNDO S\u00c3O TODOS INSENS\u00cdVEIS E SEM CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "Sure enough, men of this world are all heartless and unfaithful!", "tr": "D\u00fcnyadaki erkekler ger\u00e7ekten de vefas\u0131z ve duygusuz!"}, {"bbox": ["302", "911", "738", "1431"], "fr": "HUALONG, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE CHEN YI\u0027AN NE RESPECTE PAS L\u0027ENGAGEMENT MATRIMONIAL. IL A \u00c9POUS\u00c9 UNE AUTRE FEMME ET T\u0027A TRAHIE...", "id": "Hualong, tidak kusangka Chen Yian ini tidak menepati janji pernikahan, dia malah menikahi wanita lain dan mengkhianatimu...", "pt": "HUALONG, N\u00c3O ACREDITO QUE ESSE CHEN YI\u0027AN N\u00c3O CUMPRIU O ACORDO DE CASAMENTO. ELE SE CASOU COM OUTRA E TE TRAIU...", "text": "Hualong, I didn\u0027t expect Chen Yian to break the engagement. He\u0027s marrying another woman and betraying you...", "tr": "Hualong, bu Chen Yi\u0027an\u0027\u0131n evlilik s\u00f6z\u00fcne sad\u0131k kalmayaca\u011f\u0131n\u0131, ba\u015fka biriyle evlenip sana ihanet edece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["264", "4548", "745", "4859"], "fr": "HYPOCRISIE.", "id": "Penuh kepalsuan.", "pt": "FALSO E HIP\u00d3CRITA!", "text": "Hypocritical.", "tr": "\u0130kiy\u00fczl\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "85", "717", "417"], "fr": "MADEMOISELLE, QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?", "id": "Nona, apa yang harus kita lakukan?", "pt": "JOVEM SENHORA, O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "Miss, what should we do?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, ne yapmal\u0131y\u0131z \u015fimdi?"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/32.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "280", "693", "647"], "fr": "HUALONG, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 OBTENIR JUSTICE.", "id": "Hualong, jangan khawatir. Aku akan membantumu menuntut keadilan.", "pt": "HUALONG, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU AJUDAREI VOC\u00ca A OBTER JUSTI\u00c7A.", "text": "Don\u0027t worry, Hualong. I\u0027ll help you seek justice.", "tr": "Hualong, endi\u015felenme, hakk\u0131n\u0131 aramana yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/33.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "2299", "814", "2745"], "fr": "ALLONS-Y, AU MANOIR CHEN.", "id": "Ayo, kita ke Kediaman Chen.", "pt": "VAMOS PARA A MANS\u00c3O CHEN.", "text": "Let\u0027s go to the Chen estate.", "tr": "Hadi, Chen Malikanesi\u0027ne gidiyoruz."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/34.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "798", "551", "1135"], "fr": "MANOIR CHEN", "id": "Kediaman Chen", "pt": "MANS\u00c3O CHEN", "text": "Chen Estate", "tr": "Chen Malikanesi"}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/35.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "3605", "422", "3927"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE CHEN ET MADEMOISELLE WANG FORMENT VRAIMENT UN COUPLE PARFAIT !", "id": "Tuan Muda Chen dan Nona Wang benar-benar pasangan yang serasi!", "pt": "O JOVEM MESTRE CHEN E A SENHORITA WANG S\u00c3O REALMENTE UM CASAL FEITO NO C\u00c9U!", "text": "Young Master Chen and Miss Wang are truly a match made in heaven!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Chen ve Leydi Wang ger\u00e7ekten de birbirleri i\u00e7in yarat\u0131lm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["482", "1765", "599", "2102"], "fr": "MA\u00ceTRE CHEN", "id": "Tuan Besar Chen", "pt": "MESTRE CHEN", "text": "Master Chen", "tr": "Efendi Chen"}, {"bbox": ["550", "2234", "817", "2487"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, F\u00c9LICITATIONS !", "id": "Selamat, selamat!", "pt": "PARAB\u00c9NS, PARAB\u00c9NS!", "text": "Congratulations!", "tr": "Tebrikler, tebrikler!"}, {"bbox": ["384", "3100", "501", "3438"], "fr": "MADAME CHEN", "id": "Nyonya Chen", "pt": "SENHORA CHEN", "text": "Madam Chen", "tr": "Leydi Chen"}], "width": 1000}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/36.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2839", "638", "3177"], "fr": "LE MARI\u00c9 : CHEN YI\u0027AN", "id": "Mempelai Pria: Chen Yian", "pt": "NOIVO: CHEN YI\u0027AN", "text": "Groom: Chen Yian", "tr": "Damat Chen Yi\u0027an"}, {"bbox": ["67", "2110", "182", "2451"], "fr": "LA MARI\u00c9E : WANG LING\u0027ER", "id": "Mempelai Wanita: Wang Ling\u0027er", "pt": "NOIVA: WANG LING\u0027ER", "text": "Bride: Wang Ling\u0027er", "tr": "Gelin Wang Ling\u0027er"}, {"bbox": ["535", "459", "713", "910"], "fr": "VOICI LA MARI\u00c9E !", "id": "Mempelai wanita datang!", "pt": "A NOIVA CHEGOU!", "text": "The bride is here!", "tr": "Gelin geliyor!"}], "width": 1000}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "992", "526", "1397"], "fr": "ATTENDEZ ! VOUS NE POUVEZ PAS VOUS PROSTERNER !", "id": "Tunggu! Tidak boleh melakukan upacara pernikahan!!", "pt": "ESPEREM! N\u00c3O PODEM FAZER AS REVER\u00caNCIAS!!", "text": "Wait! They can\u0027t bow yet!!", "tr": "Bir dakika! T\u00f6reni yapamazs\u0131n\u0131z!!"}, {"bbox": ["382", "483", "790", "808"], "fr": "LES MARI\u00c9S, PREMI\u00c8RE PROSTERNATION AU CIEL ET \u00c0 LA TERRE !", "id": "Mempelai pria dan wanita, hormat pertama kepada Langit dan Bumi!", "pt": "NOIVO E NOIVA, PRIMEIRA REVER\u00caNCIA AOS C\u00c9US E \u00c0 TERRA!", "text": "Groom and bride, first bow to heaven and earth!", "tr": "Gelin ve damat, ilk olarak g\u00f6\u011fe ve yere sayg\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 sunun!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/38.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "485", "683", "833"], "fr": "QUELLE PERSONNE IMPOLIE ! OSER INTERROMPRE LA C\u00c9R\u00c9MONIE ?", "id": "Sungguh tidak sopan! Beraninya menghalangi upacara pernikahan orang?", "pt": "QUE PESSOA MAIS SEM EDUCA\u00c7\u00c3O! COMO OUSA IMPEDIR AS REVER\u00caNCIAS?", "text": "How rude! How dare they interrupt the ceremony?", "tr": "Ne kadar da kaba biri! Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n t\u00f6renini engellemeye nas\u0131l c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["132", "1451", "415", "1734"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SORT CETTE PETITE ? ELLE EST VENUE CHERCHER DES ENNUIS, NON ?", "id": "Gadis kecil darimana ini, jangan-jangan datang untuk membuat onar!", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA GAROTINHA? N\u00c3O VEIO PARA CAUSAR PROBLEMAS, VEIO?", "text": "Where did this little girl come from? She must be here to make trouble!", "tr": "Bu nerden \u00e7\u0131kt\u0131 bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi acaba!"}, {"bbox": ["190", "188", "400", "416"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "Siapa itu?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1775", "641", "2261"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI EST UN GRAND JOUR POUR EUX, POURQUOI VIENS-TU SEMER LE TROUBLE ?", "id": "Hari ini adalah hari bahagia mereka, kenapa kau datang mengacau?", "pt": "HOJE \u00c9 UM DIA T\u00c3O IMPORTANTE PARA ELES, POR QUE VOC\u00ca VEIO ATRAPALHAR?", "text": "It\u0027s their big day today. Why are you causing trouble?", "tr": "Bug\u00fcn onlar\u0131n en mutlu g\u00fcn\u00fc, neden gelip ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["380", "101", "551", "363"], "fr": "MADEMOISELLE, QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "Nona, Anda siapa?", "pt": "SENHORITA, QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Miss, who are you?", "tr": "Han\u0131mefendi, siz kimsiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/40.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "607", "582", "1082"], "fr": "JE VIENS DU MANOIR SHAO DE JINLING,", "id": "Aku dari Kediaman Shao di Jinling,", "pt": "EU VENHO DA MANS\u00c3O SHAO DE JINLING,", "text": "I am from the Shao family of Jinling.", "tr": "Ben Jinling\u0027deki Shao Malikanesi\u0027nden geliyorum,"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/42.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "647", "787", "1061"], "fr": "J\u0027OSE DEMANDER POURQUOI LE MANOIR CHEN A ROMPU AUJOURD\u0027HUI L\u0027ENGAGEMENT MATRIMONIAL POUR EN \u00c9POUSER UNE AUTRE ?", "id": "berani bertanya mengapa hari ini Kediaman Chen mengingkari janji pernikahan dan menikahi wanita lain?", "pt": "OUSO PERGUNTAR POR QUE A MANS\u00c3O CHEN QUEBROU HOJE O ACORDO DE CASAMENTO E ELE SE CASOU COM OUTRA PESSOA?", "text": "May I ask why the Chen family broke the engagement today and married another?", "tr": "Sormaya c\u00fcret ediyorum, bug\u00fcn Chen Malikanesi neden evlilik s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6n\u00fcp ba\u015fkas\u0131yla evleniyor?"}, {"bbox": ["123", "330", "430", "683"], "fr": "JE SUIS LA FIANC\u00c9E DU JEUNE MA\u00ceTRE CHEN YI\u0027AN DU MANOIR CHEN.", "id": "Aku adalah tunangan Tuan Muda Chen Yian dari Kediaman Chen.", "pt": "SOU A NOIVA DO JOVEM MESTRE CHEN YI\u0027AN DA MANS\u00c3O CHEN.", "text": "is the fianc\u00e9e of Young Master Chen Yian of the Chen family", "tr": "Chen Malikanesi\u0027nin gen\u00e7 efendisi Chen Yi\u0027an\u0027\u0131n ni\u015fanl\u0131s\u0131y\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/43.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "5068", "622", "5429"], "fr": "AVEZ-VOUS VU SON VISAGE SUR SON LIT DE MORT ?", "id": "Pernahkah kau melihat wajah jenazahnya?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU O ROSTO DELA AP\u00d3S A MORTE?", "text": "Have you seen her remains?", "tr": "Onun naa\u015f\u0131n\u0131 hi\u00e7 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["194", "211", "535", "598"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST ELLE LA FIANC\u00c9E DU JEUNE MA\u00ceTRE CHEN ?", "id": "Hah? Dia tunangan Tuan Muda Chen?", "pt": "AH? ELA \u00c9 A VERDADEIRA NOIVA DO JOVEM MESTRE CHEN?", "text": "Huh? She\u0027s Young Master Chen\u0027s fianc\u00e9e?", "tr": "Ha? O mu Gen\u00e7 Efendi Chen\u0027in ni\u015fanl\u0131s\u0131?"}, {"bbox": ["493", "3598", "727", "4040"], "fr": "QU\u0027ON VIENNE ! CHASSEZ-MOI CETTE IMPOSTEUSE !", "id": "Pelayan, usir penipu ini dari sini!", "pt": "GUARDAS, EXPULSEM ESSA IMPOSTORA PARA MIM!", "text": "Someone, throw this liar out!", "tr": "Biri gelsin, bu sahtekar\u0131 d\u0131\u015far\u0131 at\u0131n!"}, {"bbox": ["493", "1754", "866", "2118"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE LA MARI\u00c9E D\u0027AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Lalu mempelai wanita hari ini dianggap apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE A NOIVA DE HOJE SIGNIFICA?", "text": "Then what about today\u0027s bride?", "tr": "O zaman bug\u00fcnk\u00fc gelin ne oluyor?"}, {"bbox": ["270", "3271", "543", "3644"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SORTEZ-VOUS, IMPOSTEUSE, POUR OSER VENIR FRAUDER AU MANOIR CHEN !", "id": "Penipu dari mana kau ini, berani-beraninya menyamar dan datang menipu di Kediaman Chen!", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca VEIO, SUA IMPOSTORA, OUSANDO VIR \u00c0 MINHA MANS\u00c3O CHEN PARA ENGANAR!", "text": "Where did you come from, you liar? How dare you impersonate someone and try to deceive us at the Chen estate!", "tr": "Sen nerden \u00e7\u0131kt\u0131n sahtekar, Chen Malikanesi\u0027ne gelip doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yapmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["89", "5933", "384", "6249"], "fr": "AVEZ-VOUS OFFERT DES SACRIFICES DANS SA SALLE FUN\u00c9RAIRE ?", "id": "Pernahkah kau memberi penghormatan di altar arwahnya?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PRESTOU HOMENAGEM NO ALTAR FUNER\u00c1RIO DELA?", "text": "Have you held a memorial for her?", "tr": "Onun i\u00e7in yas t\u00f6reni d\u00fczenledin mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["78", "4783", "354", "5130"], "fr": "MADAME CHEN DIT QUE MADEMOISELLE SHAO EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9E,", "id": "Nyonya Chen berkata Nona Shao sudah meninggal,", "pt": "A SENHORA CHEN DISSE QUE A SENHORITA SHAO FALECEU,", "text": "Madam Chen said that Miss Shao has passed away.", "tr": "Leydi Chen, Shao Han\u0131m\u0027\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["374", "6222", "687", "6616"], "fr": "AVEZ-VOUS ALLUM\u00c9 UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS POUR ELLE ?", "id": "Pernahkah kau menyalakan dupa untuknya?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ACENDEU UM INCENSO POR ELA?", "text": "Have you lit incense for her?", "tr": "Onun i\u00e7in bir t\u00fcts\u00fc yakt\u0131n m\u0131 hi\u00e7?"}, {"bbox": ["552", "2303", "866", "2781"], "fr": "IMPOSSIBLE, LA BELLE-M\u00c8RE DE MADEMOISELLE SHAO M\u0027A CLAIREMENT DIT QUE MADEMOISELLE SHAO \u00c9TAIT MORTE D\u0027UNE GRAVE MALADIE !", "id": "Tidak mungkin! Ibu tiri Nona Shao jelas memberitahuku bahwa Nona Shao sudah meninggal karena sakit parah!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! A MADRASTA DA SENHORITA SHAO ME DISSE CLARAMENTE QUE A SENHORITA SHAO MORREU DE UMA DOEN\u00c7A GRAVE!", "text": "Impossible. Miss Shao\u0027s stepmother clearly told me that Miss Shao had died of a serious illness!", "tr": "\u0130mkans\u0131z, Shao Han\u0131m\u0027\u0131n \u00fcvey annesi bana a\u00e7\u0131k\u00e7a Shao Han\u0131m\u0027\u0131n a\u011f\u0131r bir hastal\u0131ktan \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/44.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1010", "933", "1288"], "fr": "NON.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["453", "798", "676", "1050"], "fr": "NON...", "id": "Ti...dak...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "No...", "tr": "Ha..."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/45.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2289", "497", "2658"], "fr": "SI VOUS VOULIEZ ROMPRE LES FIAN\u00c7AILLES POUR EN \u00c9POUSER UNE AUTRE, AVEZ-VOUS RENDU LE GAGE DE FIAN\u00c7AILLES \u00c0 MADEMOISELLE SHAO ?", "id": "Kau ingin membatalkan pertunangan dan menikahi wanita lain, apakah kau sudah mengembalikan benda tanda pertunangan Nona Shao?", "pt": "SE QUERIA ROMPER O NOIVADO E CASAR-SE COM OUTRA, VOC\u00ca DEVOLVEU O S\u00cdMBOLO DE NOIVADO DA SENHORITA SHAO?", "text": "If you want to break off the engagement and marry another, have you returned the engagement token you exchanged with Miss Shao?", "tr": "Ni\u015fan\u0131 bozup ba\u015fkas\u0131yla evlenirken Shao Han\u0131m\u0027a verdi\u011fin ni\u015fan hediyesini iade ettin mi?"}, {"bbox": ["433", "363", "753", "655"], "fr": "MAIS QUELLE PREUVE AVEZ-VOUS POUR D\u00c9MONTRER QUE VOUS \u00caTES MADEMOISELLE SHAO ?", "id": "Tapi, bukti apa yang kau miliki untuk membuktikan bahwa kau adalah Nona Shao?", "pt": "MAS QUE PROVA VOC\u00ca TEM DE QUE \u00c9 A SENHORITA SHAO?", "text": "But what proof do you have that you are Miss Shao?", "tr": "Ama senin Shao Han\u0131m oldu\u011funa dair ne kan\u0131t\u0131n var?"}, {"bbox": ["160", "92", "452", "249"], "fr": "BIEN QUE JE N\u0027AIE PAS VU MADEMOISELLE SHAO MOURIR DE MES PROPRES YEUX,", "id": "Meskipun aku tidak melihat sendiri Nona Shao meninggal,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA VISTO A SENHORITA SHAO MORRER COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS,", "text": "Although I didn\u0027t see Miss Shao\u0027s death with my own eyes,", "tr": "Shao Han\u0131m\u0027\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmemi\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["188", "1369", "444", "1698"], "fr": "J\u0027OSE DEMANDER AU JEUNE MA\u00ceTRE CHEN,", "id": "Berani bertanya pada Tuan Muda Chen,", "pt": "OUSO PERGUNTAR AO JOVEM MESTRE CHEN,", "text": "May I ask, Young Master Chen,", "tr": "Sormaya c\u00fcret ediyorum, Gen\u00e7 Efendi Chen,"}], "width": 1000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/46.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "3122", "784", "3412"], "fr": "JE NE VEUX PAS PARLER DE LA RUPTURE DES FIAN\u00c7AILLES.", "id": "Aku tidak ingin membicarakan soal pembatalan pertunangan.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FALAR SOBRE O ROMPIMENTO DO NOIVADO.", "text": "I don\u0027t want to talk about breaking off the engagement.", "tr": "Ni\u015fan\u0131n bozulmas\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["406", "4047", "675", "4356"], "fr": "MADAME CHEN NE VEUT PAS EN PARLER,", "id": "Nyonya Chen tidak mau mengatakannya,", "pt": "A SENHORA CHEN N\u00c3O QUER FALAR,", "text": "Madam Chen doesn\u0027t want to talk,", "tr": "Leydi Chen konu\u015fmak istemiyor,"}, {"bbox": ["123", "1191", "404", "1520"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S PEIN\u00c9 D\u0027APPRENDRE LE D\u00c9C\u00c8S DE MADEMOISELLE SHAO.", "id": "Mendengar Nona Shao meninggal, aku juga sangat sedih.", "pt": "OUVIR SOBRE O FALECIMENTO DA SENHORITA SHAO TAMB\u00c9M ME DEIXOU MUITO TRISTE.", "text": "I was also heartbroken to hear of Miss Shao\u0027s passing.", "tr": "Shao Han\u0131m\u0027\u0131n vefat\u0131n\u0131 duydu\u011fumda ben de \u00e7ok \u00fcz\u00fcld\u00fcm."}, {"bbox": ["232", "2907", "506", "3239"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE MARIAGE DE YI\u0027AN, JE...", "id": "Hari ini adalah pernikahan Yian, aku...", "pt": "HOJE \u00c9 O CASAMENTO DE YI\u0027AN, EU...", "text": "Today is Yian\u0027s wedding, I", "tr": "Bug\u00fcn Yi\u0027an\u0027\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, ben..."}, {"bbox": ["369", "1472", "702", "1847"], "fr": "MA M\u00c8RE A DIT QUE LE GAGE DE FIAN\u00c7AILLES AVAIT \u00c9T\u00c9 CORRECTEMENT G\u00c9R\u00c9, JE NE SUIS PAS AU COURANT...", "id": "Ibuku bilang benda tanda pertunangan sudah diurus dengan baik, aku tidak tahu...", "pt": "MINHA M\u00c3E DISSE QUE O S\u00cdMBOLO DE NOIVADO FOI CUIDADO ADEQUADAMENTE, EU N\u00c3O SEI OS DETALHES...", "text": "Yong\u0027s mother said that the engagement token had been properly dealt with, I\u0027m not sure...", "tr": "Annem ni\u015fan hediyesinin halledildi\u011fini s\u00f6yledi, ben pek bilmiyorum..."}, {"bbox": ["476", "1987", "745", "2326"], "fr": "MADAME, PARLEZ ! AVEZ-VOUS RENDU LE GAGE DE FIAN\u00c7AILLES ET ROMPU L\u0027ENGAGEMENT, OUI OU NON ?", "id": "Nyonya, kenapa kau diam saja? Apa kau sudah mengembalikan benda tanda pertunangan dan membatalkan pertunangannya atau belum?", "pt": "SENHORA, FALE! VOC\u00ca DEVOLVEU O S\u00cdMBOLO DE NOIVADO E ROMPEU O COMPROMISSO OU N\u00c3O?", "text": "Madam, say something! Did you return the engagement token or not?", "tr": "Han\u0131mefendi, konu\u015fsan\u0131za? Ni\u015fan hediyesini iade edip ni\u015fan\u0131 bozdunuz mu, bozmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["635", "4338", "911", "4660"], "fr": "OU BIEN N\u0027OSEZ-VOUS PAS LE DIRE ?", "id": "atau kau tidak berani mengatakannya?", "pt": "OU N\u00c3O OUSA FALAR?", "text": "Or are you afraid to say?", "tr": "Yoksa konu\u015fmaya cesaretin mi yok?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/48.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "739", "787", "1178"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LORSQUE MA M\u00c8RE A ARRANG\u00c9 MES FIAN\u00c7AILLES AVEC LE MANOIR CHEN, LE GAGE DE FIAN\u00c7AILLES OFFERT \u00c0 CHEN YI\u0027AN,", "id": "Dulu, ibuku mengatur perjodohan dengan Keluarga Chen, dan benda tanda pertunangan yang diberikan kepada Chen Yian adalah...", "pt": "NAQUELE ANO, MINHA M\u00c3E ARRANJOU O CASAMENTO COM A FAM\u00cdLIA CHEN, E O S\u00cdMBOLO DE NOIVADO DADO A CHEN YI\u0027AN,", "text": "Back then, my mother made a marriage agreement with the Chen family, and gave Chen Yian an engagement token,", "tr": "O zamanlar annem Chen Malikanesi ile evlilik ayarlad\u0131\u011f\u0131nda Chen Yi\u0027an\u0027a verdi\u011fi ni\u015fan hediyesi,"}, {"bbox": ["140", "339", "490", "770"], "fr": "SI MADAME CHEN NE LE DIT PAS, ALORS LAISSEZ-MOI LE DIRE \u00c0 TOUT LE MONDE,", "id": "Jika Nyonya Chen tidak mau mengatakannya, biar aku yang memberitahu semua orang,", "pt": "J\u00c1 QUE A SENHORA CHEN N\u00c3O FALA, DEIXE QUE EU DIGA A TODOS,", "text": "If Madam Chen won\u0027t say it, then I\u0027ll tell everyone,", "tr": "Leydi Chen s\u00f6ylemiyorsa, o zaman ben herkese s\u00f6yleyeyim,"}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/49.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1975", "782", "2453"], "fr": "SE TROUVE ACTUELLEMENT ACCROCH\u00c9 \u00c0 LA TAILLE DE LA MARI\u00c9E !", "id": "sekarang tergantung di pinggang mempelai wanita itu!", "pt": "AGORA EST\u00c1 PENDURADO NA CINTURA DA NOIVA!", "text": "It\u0027s now hanging on the bride\u0027s waist!", "tr": "\u015eimdi gelinin belinde as\u0131l\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 819, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-hua-long-rebirth-of-the-evil-concubine-s-counterattack/5/50.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua