[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "0", "828", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["301", "951", "592", "1033"], "fr": "CO-AUTEUR PRINCIPAL :", "id": "PENULIS UTAMA BERSAMA:", "pt": "CO-AUTOR PRINCIPAL:", "text": "CO-WRITER:", "tr": "YARDIMCI \u00c7\u0130ZER:"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2180", "798", "2280"], "fr": "AU D\u00c9BUT, J\u0027AI BIEN COMPRIS QUE SA MAJEST\u00c9 AVAIT L\u0027INTENTION D\u0027OFFRIR L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DE FER \u00c0 YUE FEI.", "id": "Awalnya aku mengerti, Kaisar bermaksud memberikan Gajah Besi itu kepada Yue Fei.", "pt": "NO COME\u00c7O EU ENTENDI CLARAMENTE, ERA O IMPERADOR QUE PRETENDIA RECOMPENSAR YUE FEI COM AQUELE ELEFANTE DE FERRO.", "text": "AT FIRST, I UNDERSTOOD CLEARLY THAT HIS MAJESTY INTENDED TO REWARD YUE FEI WITH IRON ELEPHANT.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA ANLADI\u011eIM KADARIYLA, \u0130MPARATOR DEM\u0130R F\u0130L\u0027\u0130 YUE FEI\u0027YE VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["550", "1130", "740", "1228"], "fr": "APR\u00c8S PLUS DE CENT LI, IL TRANSPIRait ABONDAMMENT ET AVAIT LE SOUFFLE COURT.", "id": "Setelah lebih dari seratus li, keringat masih bercucuran, dan napasnya terengah-engah.", "pt": "DEPOIS DE MAIS DE CEM LI, AINDA SUAVA PROFUSAMENTE, COM A RESPIRA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL DE ACALMAR.", "text": "AFTER A HUNDRED LI, IT WAS ALSO SWEATING PROFUSELY AND BREATHING HEAVILY.", "tr": "Y\u00dcZ L\u0130\u0027DEN FAZLA YOL G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, AYNI \u015eEK\u0130LDE TER \u0130\u00c7\u0130NDE KALDI VE NEFES\u0130 KES\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["609", "173", "836", "281"], "fr": "J\u0027AI UN CHEVAL DU LIAODONG, DE TAILLE MOYENNE, QUI NE MANGE PAS BEAUCOUP.", "id": "Aku (Zhen) punya seekor kuda Liaodong, ukurannya biasa saja, makannya juga tidak banyak.", "pt": "EU TENHO UM CAVALO DE LIAODONG, DE TAMANHO M\u00c9DIO, E N\u00c3O COME MUITO.", "text": "I HAVE A LIAODONG HORSE. IT\u0027S OF AVERAGE SIZE AND DOESN\u0027T EAT MUCH.", "tr": "BEN\u0130M B\u0130R LIAODONG ATIM VAR, BOYU ORTALAMA, FAZLA DA YEMEZ."}, {"bbox": ["78", "1311", "295", "1420"], "fr": "PENGJU, PENSES-TU QUE C\u0027EST UN BON OU UN MAUVAIS CHEVAL ?", "id": "Pengju, menurutmu ini kuda yang bagus atau kuda yang jelek?", "pt": "PENGJU, VOC\u00ca ACHA QUE ESTE \u00c9 UM BOM CAVALO OU UM CAVALO RUIM?", "text": "PENGJU, DO YOU THINK THIS IS A GOOD HORSE OR A BAD ONE?", "tr": "PENGJU, SENCE BU \u0130Y\u0130 B\u0130R AT MI YOKSA K\u00d6T\u00dc B\u0130R AT MI?"}, {"bbox": ["379", "350", "642", "427"], "fr": "IL N\u0027EST PAS TR\u00c8S DIFFICILE, M\u00caME L\u0027HERBE SAUVAGE LUI CONVIENT.", "id": "Tidak terlalu pilih-pilih makanan, bahkan makan rumput liar pun bisa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 EXIGENTE COM COMIDA, AT\u00c9 COME CAPIM SELVAGEM.", "text": "IT\u0027S NOT PICKY ABOUT FOOD, EVEN EATING WILD GRASS.", "tr": "PEK YEM SE\u00c7MEZ, YABAN\u0130 OT B\u0130LE YER."}, {"bbox": ["704", "1916", "879", "1983"], "fr": "VOTRE SERVITEUR PENSE QUE CE N\u0027EST PAS UN BON CHEVAL.", "id": "Hamba (Chen) kira ini bukan kuda yang bagus.", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O DEVERIA SER CONSIDERADO UM CORCEL DE ELITE.", "text": "I THINK IT\u0027S PROBABLY NOT A FINE STEED.", "tr": "KULUNUZCA, \u0130Y\u0130 B\u0130R AT SAYILMAZ."}, {"bbox": ["25", "719", "257", "812"], "fr": "SA VITESSE ET SON ENDURANCE NE DIFF\u00c8RENT GU\u00c8RE DE CELLES DES CHEVAUX ORDINAIRES.", "id": "Kecepatan dan staminanya tidak berbeda dengan kuda biasa.", "pt": "SUA VELOCIDADE E RESIST\u00caNCIA N\u00c3O S\u00c3O DIFERENTES DAS DE CAVALOS COMUNS.", "text": "IT\u0027S SPEED AND ENDURANCE ARE NO DIFFERENT FROM ORDINARY HORSES.", "tr": "HIZI VE DAYANIKLILI\u011eI SIRADAN ATLARDAN FARKLI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["162", "2433", "334", "2505"], "fr": "FR\u00c8RE WAN TUO, ATTENDS UN PEU...", "id": "Saudara Wanji, tunggu sebentar...", "pt": "IRM\u00c3O MOQI, ESPERE UM POUCO...", "text": "BROTHER WAN, WAIT A MOMENT...", "tr": "KARDE\u015e WAN YI, B\u0130RAZ BEKLE..."}, {"bbox": ["625", "2652", "754", "2748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["20", "2178", "98", "2218"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX !", "id": "[SFX]Ehem! Ehem!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "COUGH, COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M!"}, {"bbox": ["501", "2437", "785", "2518"], "fr": "YUE FEI, VISIBLEMENT M\u00c9CONTENT, NE VOULAIT PAS L\u0027ACCEPTER.", "id": "Yue Fei dengan jelas menunjukkan ketidaksukaannya, tidak sudi menerimanya.", "pt": "YUE FEI CLARAMENTE MOSTROU DESD\u00c9M E RECUSOU-SE A ACEITAR.", "text": "YUE FEI, HOWEVER, SHOWED DISDAIN AND REFUSED TO ACCEPT,GE", "tr": "YUE FEI, ATI K\u00dc\u00c7\u00dcMSEYEREK KABUL ETMEK \u0130STEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["286", "1878", "395", "1944"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "823", "737", "925"], "fr": "ET IL A INSINU\u00c9 QUE SA MAJEST\u00c9 DEVRAIT D\u0027ABORD UTILISER DES TALENTS CALMES, R\u00c9SERV\u00c9S ET DOT\u00c9S D\u0027UNE VISION D\u0027ENSEMBLE.", "id": "Dan menyindir Kaisar bahwa seharusnya lebih dulu menggunakan orang-orang yang tenang, rendah hati, dan memiliki pemahaman yang luas.", "pt": "E ACONSELHOU SUTILMENTE O IMPERADOR A PRIORIZAR O USO DE TALENTOS CALMOS, RESERVADOS E COM VIS\u00c3O ESTRAT\u00c9GICA.", "text": "AND ADVISED HIS MAJESTY TO PRIORITIZE THOSE WHO ARE STEADY, RESERVED, AND HAVE A BROAD PERSPECTIVE.", "tr": "AYRICA \u0130MPARATORA, \u00d6NCEL\u0130KLE SA\u011eLAM KARAKTERL\u0130, \u0130\u00c7E D\u00d6N\u00dcK VE GEN\u0130\u015e B\u0130R BAKI\u015e A\u00c7ISINA SAH\u0130P YETENEKLER\u0130 KULLANMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130MA YOLUYLA \u00d6\u011e\u00dcTLED\u0130."}, {"bbox": ["17", "2246", "254", "2348"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT LOIN D\u0027\u00caTRE AUSSI EXTRAORDINAIRE QUE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DE FER, NI AUSSI PERFORMANT QUE TES DEUX CHEVAUX CAPABLES D\u0027ALLER LOIN, PENGJU...", "id": "Meskipun jauh dari keajaiban Gajah Besi, juga tidak sebagus dua kuda Ziyuan milikmu, Pengju...", "pt": "EMBORA N\u00c3O SE COMPARE \u00c0 MAGIA DO ELEFANTE DE FERRO, NEM \u00c0S SUAS DUAS MONTARIAS \u0027ZHIYUAN\u0027, PENGJU...", "text": "ALTHOUGH FAR INFERIOR TO THE MAGICAL IRON ELEPHANT, AND NOT AS GOOD AS YOUR TWO HORSES, PENGJU...", "tr": "DEM\u0130R F\u0130L KADAR HAR\u0130KA OLMASA DA, PENGJU, SEN\u0130N O \u0130K\u0130 UZUN MESAFE KO\u015eAN ATIN KADAR DA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["14", "8", "311", "191"], "fr": "MAIS POURQUOI SE VANTE-T-IL DE SES DEUX PROPRES CHEVAUX ? VEUT-IL LES OFFRIR \u00c0 SA MAJEST\u00c9 POUR SE FAIRE BIEN VOIR ?", "id": "Tapi untuk apa dia membanggakan dua kudanya sendiri? Apakah dia ingin menawarkannya kepada Kaisar untuk menjilat?", "pt": "MAS POR QUE ELE EST\u00c1 SE GABANDO DE SEUS PR\u00d3PRIOS DOIS CAVALOS? ELE QUER OFEREC\u00ca-LOS AO IMPERADOR PARA AGRADAR?", "text": "BUT WHY IS HE BRAGGING ABOUT HIS OWN TWO HORSES? IS HE TRYING TO PLEASE HIS MAJESTY BY OFFERING THEM?", "tr": "PEK\u0130 NEDEN KEND\u0130 \u0130K\u0130 ATINDAN \u00d6VG\u00dcYLE BAHSED\u0130YOR? \u0130MPERATORA YARANMAK \u0130\u00c7\u0130N ONLARI MI SUNMAK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["93", "825", "385", "920"], "fr": "IL UTILISAIT PLUT\u00d4T L\u0027EXEMPLE DU CHEVAL POUR DEMANDER AU GRAND MAR\u00c9CHAL YUE CE QU\u0027IL PENSAIT DES G\u00c9N\u00c9RAUX COMME QU DA.", "id": "Melainkan menggunakan kuda itu untuk bertanya kepada Panglima Yue bagaimana pendapatnya tentang jenderal seperti Qu Da.", "pt": "EM VEZ DISSO, ELE USOU O CAVALO PARA PERGUNTAR AO GRANDE COMANDANTE YUE O QUE ELE ACHAVA DE GENERAIS COMO QU DA.", "text": "HE USED THE HORSE AS AN ANALOGY TO ASK COMMANDER YUE HOW HE VIEWED GENERALS LIKE QU DA.", "tr": "ASLINDA ATI BAHANE EDEREK MARE\u015eAL YUE\u0027YE, QU DA G\u0130B\u0130 B\u0130R KOMUTAN HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc SORUYORDU."}, {"bbox": ["677", "2094", "867", "2196"], "fr": "M\u00caME LORS DE LA GRANDE VICTOIRE DE CHANGSHE ET \u00c0 MON RETOUR \u00c0 DONGJING, JE MONTAS CE CHEVAL.", "id": "Bahkan saat kemenangan besar di Changshe dan kembali ke Tokyo, aku menunggangi kuda ini.", "pt": "AT\u00c9 A GRANDE VIT\u00d3RIA EM CHANGSHE E O RETORNO A DONGJING, ELE MONTOU ESTE CAVALO.", "text": "EVEN DURING THE GREAT VICTORY AT CHANGSHE, HE RETURNED TO TOKYO RIDING THIS HORSE.", "tr": "CHANGSHE\u0027DEK\u0130 B\u00dcY\u00dcK ZAFERDEN SONRA DONGJING\u0027E D\u00d6NERKEN DE BU ATA B\u0130NM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["172", "188", "372", "294"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 LE VEUT-IL OU NON ? POURQUOI JOUE-T-IL AUX DEVINETTES ?", "id": "Sebenarnya Kaisar mau atau tidak? Kenapa malah bermain teka-teki?", "pt": "O IMPERADOR REALMENTE QUER OU N\u00c3O? POR QUE EST\u00c1 FAZENDO CHARADAS?", "text": "DOES HIS MAJESTY WANT IT OR NOT? WHY THE RIDDLES?", "tr": "\u0130MPARATOR ONU \u0130ST\u0130YOR MU, \u0130STEM\u0130YOR MU? NEDEN B\u0130LMECE G\u0130B\u0130 KONU\u015eUYOR?"}, {"bbox": ["370", "1084", "619", "1186"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QUE CE YUE FEI, AVEC SES SOURCILS \u00c9PAIS ET SES GRANDS YEUX, AVAIT AUTANT DE RUSE EN LUI.", "id": "Tidak kusangka anak alis tebal mata besar seperti Yue Fei ini juga punya banyak akal licik.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE YUE FEI, ESSE RAPAZ DE SOBRANCELHAS GROSSAS E OLHOS GRANDES, TAMB\u00c9M TIVESSE TANTOS TRUQUES NA MANGA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YUE FEI, WITH HIS THICK BROWS AND BIG EYES, TO HAVE SO MANY TRICKS UP HIS SLEEVE.", "tr": "YUE FEI G\u0130B\u0130 KALIN KA\u015eLI, B\u00dcY\u00dcK G\u00d6ZL\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130N BU KADAR H\u0130LEKAR OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["22", "1615", "250", "1720"], "fr": "N\u0027ES-TU PAS TOI-M\u00caME CONSCIENT D\u0027\u00caTRE UN TALENT CAPABLE DE GRANDES CHOSES ?", "id": "Apakah kau sendiri bukan orang berbakat yang berpandangan jauh, masih belum jelas?", "pt": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SABE SE \u00c9 UM TALENTO \u0027ZHIYUAN\u0027 (DE GRANDE ALCANCE)?", "text": "AREN\u0027T YOU AWARE OF WHETHER YOU\u0027RE A TALENT FOR LONG JOURNEYS OR NOT?", "tr": "KEND\u0130N\u0130N UZUN VADEL\u0130 B\u0130R YETENEK OLUP OLMADI\u011eINI DAHA ANLAMADIN MI?"}, {"bbox": ["413", "1860", "628", "1928"], "fr": "\u00c0 XIANGYANG, J\u0027AI TRAIT\u00c9 L\u0027AFFAIRE FAN QIONG, PUIS J\u0027AI FUI DE NUIT VERS NANYANG.", "id": "Di Xiangyang menghukum Fan Qiong, melarikan diri di malam hari ke Nanyang.", "pt": "EM XIANGYANG, LIDOU COM FAN QIONG; FUGIU \u00c0 NOITE PARA NANYANG.", "text": "HANDLING FAN QIONG IN XIANGYANG, FLEEING AT NIGHT TO NANYANG.", "tr": "XIANGYANG\u0027DA FAN QIONG \u0130LE \u0130LG\u0130LEND\u0130, GECE NANYANG\u0027A KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["367", "2247", "631", "2315"], "fr": "PENGJU, JE COMPRENDS NATURELLEMENT TES INTENTIONS.", "id": "Pengju, Aku (Zhen) tentu mengerti maksudmu.", "pt": "PENGJU, EU NATURALMENTE COMPREENDO SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "PENGJU, I NATURALLY UNDERSTAND YOUR INTENTIONS.", "tr": "PENGJU, N\u0130YET\u0130N\u0130 ELBETTE ANLIYORUM."}, {"bbox": ["472", "317", "821", "421"], "fr": "LE GRAND MAR\u00c9CHAL YUE, CEPENDANT, A SUBTILEMENT INDIQU\u00c9 QU\u0027IL N\u0027APPR\u00c9CIAIT QUE CEUX QUI SONT STRICTS ENVERS EUX-M\u00caMES, EXCEPTIONNELLEMENT COMP\u00c9TENTS, MAIS QUI NE SE VANTENT PAS DE LEURS CAPACIT\u00c9S...", "id": "Panglima Yue dengan halus menunjukkan bahwa dia hanya menghargai orang yang disiplin, cakap, tetapi tidak sombong akan kemampuannya...", "pt": "O GRANDE COMANDANTE YUE, NO ENTANTO, SUTILMENTE INDICOU QUE S\u00d3 ADMIRA AQUELES QUE S\u00c3O RIGOROSOS CONSIGO MESMOS, EXCEPCIONALMENTE CAPAZES, MAS N\u00c3O SE GABAM DE SUAS HABILIDADES...", "text": "COMMANDER YUE, HOWEVER, SUBTLY POINTED OUT THAT HE ONLY ADMIRES THOSE WHO ARE STRICT WITH THEMSELVES, CAPABLE BUT NOT BOASTFUL...", "tr": "AMA MARE\u015eAL YUE, \u00dcST\u00dc KAPALI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, SADECE KEND\u0130NE KAR\u015eI SERT, \u00dcST\u00dcN YETENEKL\u0130 AMA BUNUNLA \u00d6V\u00dcNMEYEN K\u0130\u015e\u0130LERE HAYRAN OLDU\u011eUNU BEL\u0130RTT\u0130..."}, {"bbox": ["20", "1860", "252", "1930"], "fr": "LOGIQUEMENT, CE CHEVAL N\u0027EST EFFECTIVEMENT PAS UN NOBLE COURSIER.", "id": "Menurut akal sehat, kuda ini memang bukan kuda yang bagus.", "pt": "LOGICAMENTE FALANDO, ESTE CAVALO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UM CORCEL DE ELITE.", "text": "NORMALLY, THIS HORSE IS INDEED NOT A FINE STEED.", "tr": "MANTI\u011eA G\u00d6RE, BU AT GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 B\u0130R AT DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["617", "1728", "873", "1844"], "fr": "GRAND MAR\u00c9CHAL, NE VOUS PRESSEZ PAS, \u00c9COUTEZ D\u0027ABORD CE QUE SA MAJEST\u00c9 A \u00c0 DIRE.", "id": "Panglima, jangan terburu-buru, dengarkan dulu apa yang Kaisar katakan.", "pt": "GRANDE COMANDANTE, N\u00c3O SE APRESSE, OU\u00c7A O QUE O IMPERADOR TEM A DIZER.", "text": "COMMANDER, DON\u0027T BE HASTY. LISTEN TO WHAT HIS MAJESTY HAS TO SAY.", "tr": "MARE\u015eAL, ACELE ETME, \u00d6NCE \u0130MPARATORUN D\u0130YECEKLER\u0130N\u0130 D\u0130NLE."}, {"bbox": ["233", "1331", "425", "1436"], "fr": "IL NOUS A TOUS LES DEUX MIS DANS LE M\u00caME SAC !", "id": "Dia ini bahkan menyebut kita berdua!", "pt": "ELE EST\u00c1 NOS ATINGINDO AOS DOIS COM ISSO!", "text": "HE\u0027S INDIRECTLY CRITICIZING US TOO!", "tr": "B\u0130Z\u0130 DE \u0130\u015eARET ETT\u0130!"}, {"bbox": ["22", "320", "305", "427"], "fr": "POUR QUE LE GRAND MAR\u00c9CHAL HAN LE SACHE, QUAND SA MAJEST\u00c9 A INTERROG\u00c9 LE GRAND MAR\u00c9CHAL YUE \u00c0 PROPOS DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DE FER, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR LUI OFFRIR UN CHEVAL.", "id": "Biar Panglima Han tahu, Kaisar menggunakan Gajah Besi untuk bertanya kepada Panglima Yue, bukan untuk memberinya kuda.", "pt": "PARA QUE O GRANDE COMANDANTE HAN SAIBA, QUANDO O IMPERADOR PERGUNTOU AO GRANDE COMANDANTE YUE SOBRE O ELEFANTE DE FERRO, N\u00c3O FOI PARA LHE DAR O CAVALO.", "text": "LET COMMANDER HAN KNOW THAT HIS MAJESTY ASKED COMMANDER YUE ABOUT IRON ELEPHANT NOT TO GIVE HIM A HORSE.", "tr": "MARE\u015eAL HAN\u0027IN B\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130R K\u0130, \u0130MPARATOR DEM\u0130R F\u0130L\u0027\u0130 MARE\u015eAL YUE\u0027YE SORDU\u011eUNDA, AMACI AT VERMEK DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["673", "2735", "873", "2836"], "fr": "MAIS TU DOIS AUSSI SAVOIR QU\u0027IL Y A BEAUCOUP PLUS DE CHEVAUX ORDINAIRES EN CE MONDE...", "id": "Tapi kau juga harus tahu bahwa di dunia ini lebih banyak kuda biasa...", "pt": "MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA SABER QUE NESTE MUNDO EXISTEM MAIS CAVALOS COMUNS...", "text": "BUT YOU ALSO NEED TO KNOW THAT THERE ARE MANY MORE ORDINARY HORSES IN THIS WORLD...", "tr": "AMA BU D\u00dcNYADA DAHA \u00c7OK SIRADAN ATLARIN OLDU\u011eUNU DA B\u0130LMEL\u0130S\u0130N..."}, {"bbox": ["619", "1392", "871", "1465"], "fr": "NE PENSEZ-VOUS VRAIMENT PAS QUE NOUS, LES VIEUX CHEVAUX, NE VALONS PLUS RIEN ?", "id": "Apa kau benar-benar mengira kuda-kuda tua seperti kami ini sudah tidak berguna lagi?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca REALMENTE PENSA QUE N\u00d3S, CAVALOS VELHOS, J\u00c1 N\u00c3O SERVIMOS MAIS?", "text": "COULD IT BE THAT HE REALLY THINKS US OLD HORSES ARE USELESS?", "tr": "YOKSA B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 YA\u015eLI ATLARIN ARTIK \u0130\u015eE YARAMADI\u011eINI MI SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["71", "2765", "262", "2835"], "fr": "MAIS POUR LA GRANDE \u0152UVRE DE R\u00c9SISTANCE CONTRE LES JIN, ILS SONT DIGNES D\u0027\u00caTRE UTILIS\u00c9S.", "id": "Tapi untuk perjuangan besar melawan Jin, mereka sangat layak untuk diandalkan.", "pt": "MAS PARA A GRANDE CAUSA DE RESISTIR AOS JIN, ELES S\u00c3O DIGNOS DE GRANDE UTILIDADE.", "text": "BUT IN THE GREAT CAUSE OF RESISTING THE JIN, THEY ARE WORTHY OF IMPORTANT TASKS.", "tr": "AMA JIN\u0027E D\u0130RENME G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DAVADA, KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R ROL OYNAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["20", "1319", "139", "1391"], "fr": "VIEUX ZHANG, ARR\u00caTE DE RIRE B\u00caTEMENT !", "id": "Zhang Tua, apa yang kau tertawakan!", "pt": "VELHO ZHANG, DO QUE DIABOS VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO!", "text": "OLD ZHANG, WHAT ARE YOU LAUGHING AT?!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR ZHANG, NE D\u0130YE G\u00dcL\u00dcYORSUN KI!"}, {"bbox": ["185", "981", "294", "1045"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["353", "1745", "453", "1772"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["486", "1313", "726", "1414"], "fr": "FR\u00c8RE WAN TUO, QU\u0027EST-CE QUE SA MAJEST\u00c9 A VOULU DIRE AU JUSTE PAR SA R\u00c9PONSE ?", "id": "Saudara Wanji, apa sebenarnya maksud jawaban Kaisar?", "pt": "IRM\u00c3O MOQI, QUAL FOI EXATAMENTE O SIGNIFICADO DA RESPOSTA DO IMPERADOR?", "text": "BROTHER WAN, WHAT DID HIS MAJESTY\u0027S REPLY MEAN?", "tr": "KARDE\u015e WAN YI, \u0130MPARATORUN CEVABI SONU\u00c7TA NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["591", "1195", "876", "1294"], "fr": "HAHAHA, VIEUX HAN, ALORS ? JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QUE TU \u00c9TAIS TOUJOURS UN PEU LENT D\u0027ESPRIT, ET TU NE ME CROYAIS PAS.", "id": "Hahaha, Han Tua, bagaimana? Kubilang kau selalu berpikiran kacau, kau masih tidak percaya.", "pt": "HAHAHA, VELHO HAN, QUE TAL? EU DISSE QUE VOC\u00ca SEMPRE FOI CABE\u00c7A DURA, E VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITOU.", "text": "HAHAHA, OLD HAN, WHAT DO YOU SAY? I TOLD YOU YOUR MIND WAS MUDDLED, BUT YOU DIDN\u0027T BELIEVE ME.", "tr": "HAHAHA, \u0130HT\u0130YAR HAN, NASIL? SANA HEP KAFANIN KARI\u015eIK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130M, \u0130NANMADIN."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2523", "805", "2657"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC \u00c7A LE SENS. SA MAJEST\u00c9 EST VRAIMENT D\u00c9TERMIN\u00c9E \u00c0 R\u00c9SISTER AUX JIN ET ENVISAGE TOUT SOUS UN ANGLE SI LARGE...", "id": "Ternyata ini maksudnya, Kaisar benar-benar bertekad melawan Jin, semua hal dipertimbangkan dari sudut pandang yang begitu luas...", "pt": "ENT\u00c3O ESSE ERA O SIGNIFICADO. O IMPERADOR EST\u00c1 REALMENTE DETERMINADO A RESISTIR AOS JIN E CONSIDERA TUDO DE UMA PERSPECTIVA T\u00c3O AMPLA...", "text": "SO THAT\u0027S WHAT IT MEANS. HIS MAJESTY IS TRULY RESOLVED TO RESIST THE JIN, CONSIDERING EVERYTHING FROM SUCH A GRAND PERSPECTIVE...", "tr": "ME\u011eER BU ANLAMA GEL\u0130YORMU\u015e, \u0130MPARATOR GER\u00c7EKTEN DE JIN\u0027E D\u0130RENMEYE KARARLI VE HER \u015eEY\u0130 BU KADAR GEN\u0130\u015e B\u0130R PERSPEKT\u0130FTEN DE\u011eERLEND\u0130R\u0130YOR..."}, {"bbox": ["10", "467", "317", "616"], "fr": "ET DE MON POINT DE VUE PERSONNEL, M\u00caME LES PLUS MAUVAIS, COMME LES MULETS ET LES \u00c2NES ORDINAIRES,", "id": "Dan menurut pandangan pribadiku (Zhen), bahkan bagal dan keledai pasar yang lebih buruk sekalipun,", "pt": "E, NA MINHA OPINI\u00c3O PESSOAL, AT\u00c9 MESMO AS MULAS E JUMENTOS DE QUALIDADE INFERIOR DO MERCADO,", "text": "AND IN MY OWN SELFISH VIEW, EVEN IF THEY\u0027RE INFERIOR MULES OR DONKEYS FROM THE MARKET...", "tr": "VE BEN\u0130M \u015eAHS\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcME G\u00d6RE, DAHA K\u00d6T\u00dc OLAN PAZAR YER\u0130NDEK\u0130 KATIRLAR VE E\u015eEKLER B\u0130LE..."}, {"bbox": ["22", "667", "198", "749"], "fr": "M\u00caME LES \u00c9L\u00c9PHANTS D\u0027ARGENT, LES \u00c9L\u00c9PHANTS D\u0027OR...", "id": "Bahkan jika itu Gajah Perak, Gajah Emas...", "pt": "MESMO OS ELEFANTES DE PRATA, OS ELEFANTES DE OURO...", "text": "EVEN IF THEY WERE SILVER ELEPHANTS OR GOLD ELEPHANTS...", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e F\u0130L, ALTIN F\u0130L B\u0130LE OLSA..."}, {"bbox": ["617", "875", "788", "969"], "fr": "M\u00c9RITERAIENT D\u0027\u00caTRE MIS EN RAGO\u00dbT ET MANG\u00c9S !", "id": "Layak direbus dan dimakan!", "pt": "MERECEM SER COZIDOS E COMIDOS!", "text": "THEY DESERVE TO BE STEWED AND EATEN!", "tr": "KES\u0130L\u0130P YAHN\u0130 YAPILMAYI HAK EDER!"}, {"bbox": ["441", "11", "673", "89"], "fr": "TANT QU\u0027ILS PEUVENT R\u00c9SISTER AUX JIN, ILS SONT MES DIVINS COURSIERS, MES NOBLES MONTURES !", "id": "Selama bisa melawan Jin, itulah kuda dewa dan kuda unggulanku (Zhen)!", "pt": "DESDE QUE POSSAM RESISTIR AOS JIN, S\u00c3O MEUS CORC\u00c9IS DIVINOS E MONTARIAS DE ELITE!", "text": "AS LONG AS THEY CAN RESIST THE JIN, THEY ARE MY DIVINE STEEDS AND FINE HORSES!", "tr": "JIN\u0027E D\u0130RENEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N TANRISAL B\u0130R AT, M\u00dcKEMMEL B\u0130R B\u0130NEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["356", "1939", "475", "2027"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["146", "2170", "260", "2233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "246", "517", "391"], "fr": "J\u0027AI DONC DEMAND\u00c9 AU LETTR\u00c9 XIAO LIN DE METTRE CELA PAR \u00c9CRIT, SOUS LE TITRE DE \u00ab DIALOGUE SUR LES BONS CHEVAUX \u00bb, DANS L\u0027ESPOIR QUE VOUS TOUS, MES PILIERS, COMPRENDREZ LES EFFORTS SINC\u00c8RES ET LA PERSPECTIVE UNIQUE DE SA MAJEST\u00c9.", "id": "Lalu meminta Cendekiawan Lin Muda untuk menyusunnya menjadi tulisan, berjudul \u0027Dialog Kuda Unggul\u0027, dengan harapan para menteri penting dapat memahami niat tulus Kaisar.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE O ERUDITO XIAOLIN COMPILAR ISSO EM UM TEXTO INTITULADO \u0027DI\u00c1LOGO SOBRE BONS CAVALOS\u0027. ESPERO QUE VOC\u00caS, MEUS PRINCIPAIS MINISTROS, POSSAM COMPREENDER OS ESFOR\u00c7OS \u00c1RDUOS E AS INTEN\u00c7\u00d5ES SINGULARES DO IMPERADOR.", "text": "I ASKED SCHOLAR LIN TO COMPILE IT INTO AN ESSAY CALLED \"THE GOOD HORSE DIALOGUE,\" HOPING THAT ALL MY MINISTERS CAN UNDERSTAND HIS MAJESTY\u0027S PAINSTAKING EFFORTS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN B\u0130LG\u0130N XIAO LIN\u0027DEN BUNU \"\u0130Y\u0130 ATLAR \u00dcZER\u0130NE KONU\u015eMA\" ADIYLA YAZIYA D\u00d6KMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130M, UMARIM S\u0130Z DE\u011eERL\u0130 YARDIMCILARIM \u0130MPARATORUN BU DER\u0130N VE \u0130NCEL\u0130KL\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLARSINIZ."}, {"bbox": ["609", "1250", "873", "1388"], "fr": "LES PERTES DOIVENT \u00caTRE CALCUL\u00c9ES AU MULTIPLE. SI SA MAJEST\u00c9 N\u0027AVAIT PAS STABILIS\u00c9 LA SITUATION CES DEUX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES ET S\u00c9CURIS\u00c9 LES ROUTES VERS LE SUD-EST ET LE BASHU...", "id": "Kerugian harus dihitung berkali-kali lipat, jika bukan karena Kaisar menstabilkan situasi dalam dua tahun ini, dan mengamankan jalur ke Tenggara dan Bashu...", "pt": "AS PERDAS TERIAM QUE SER CALCULADAS EM M\u00daLTIPLOS. SE N\u00c3O FOSSE O IMPERADOR TER ESTABILIZADO A SITUA\u00c7\u00c3O NESTES \u00daLTIMOS DOIS ANOS E GARANTIDO AS ROTAS PARA O SUDESTE E BASHU...", "text": "LOSSES ARE MULTIPLIED. IF HIS MAJESTY HADN\u0027T STABILIZED THE SITUATION THESE PAST TWO YEARS AND SECURED THE ROUTES TO THE SOUTHEAST AND BASHU...", "tr": "KAYIPLAR KATLANARAK HESAPLANMALIYDI. E\u011eER \u0130MPARATOR SON \u0130K\u0130 YILDA DURUMU \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTURUP G\u00dcNEYDO\u011eU VE BASHU YOLLARINI G\u00dcVENCE ALTINA ALMASAYDI..."}, {"bbox": ["53", "899", "299", "1021"], "fr": "S\u0027IL Y AVAIT ASSEZ D\u0027ARGENT, SA MAJEST\u00c9 N\u0027AURAIT PAS \u00c0 SE SOUCIER DES MULETS ET DES \u00c2NES !", "id": "Jika ada cukup uang, Kaisar tidak perlu repot-repot memikirkan bagal dan keledai!", "pt": "SE HOUVESSE DINHEIRO SUFICIENTE, POR QUE O IMPERADOR SE PREOCUPARIA COM MULAS E JUMENTOS!", "text": "IF WE HAD ENOUGH MONEY, WHY WOULD HIS MAJESTY BOTHER WITH MULES AND DONKEYS?!", "tr": "YETER\u0130NCE PARA OLSAYDI, \u0130MPARATOR NEDEN KATIRLARI VE E\u015eEKLER\u0130 HESABA KATSIN K\u0130!"}, {"bbox": ["20", "18", "278", "87"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A AUSSI ESTIM\u00c9 APR\u00c8S COUP QUE CETTE CONVERSATION AVAIT \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S \u00c9CLAIRANTE.", "id": "Kaisar setelahnya juga merasa percakapan ini cukup mencerahkan.", "pt": "DEPOIS, O IMPERADOR TAMB\u00c9M ACHOU ESTA CONVERSA BASTANTE ESCLARECEDORA.", "text": "HIS MAJESTY ALSO FELT THAT THIS CONVERSATION WAS QUITE ENLIGHTENING.", "tr": "\u0130MPARATOR DA SONRADAN BU KONU\u015eMANIN OLDUK\u00c7A AYDINLATICI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["575", "921", "785", "1024"], "fr": "AU MOINS CINQUANTE OU SOIXANTE MILLIONS DE REVENUS, NON ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y EN AIT EU QUE VINGT OU TRENTE MILLIONS ?", "id": "Setidaknya pendapatan lima puluh atau enam puluh juta, kan? Bagaimana bisa hanya mendapatkan dua puluh atau tiga puluh juta saja?", "pt": "PELO MENOS CINQUENTA OU SESSENTA MILH\u00d5ES DE RECEITA, CERTO? COMO PODERIA SER APENAS MEROS VINTE OU TRINTA MILH\u00d5ES?", "text": "AT LEAST FIFTY OR SIXTY MILLION IN REVENUE, RIGHT? HOW COULD IT BE ONLY TWENTY OR THIRTY MILLION?", "tr": "EN AZINDAN ELL\u0130 ALTI M\u0130LYONLUK B\u0130R GEL\u0130R OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? NASIL OLUR DA SADECE Y\u0130RM\u0130 OTUZ M\u0130LYON ELDE ED\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["74", "1819", "334", "1923"], "fr": "ZHANG JUN FUT NOMM\u00c9 COMMISSAIRE AUX TRANSPORTS POUR LE BASHU ET LES CINQ ROUTES DE XIHE, CHARG\u00c9 DE SUPERVISER LES FINANCES ET LES VIVRES \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE.", "id": "Menunjuk Zhang Jun sebagai Komisioner Transportasi untuk Bashu dan Lima Jalur Xining-Hehuang, mengawasi keuangan dan logistik di belakang.", "pt": "NOMEAR ZHANG JUN COMO COMISS\u00c1RIO DE TRANSPORTE PARA BASHU E OS CINCO CIRCUITOS DE XIHE, PARA SUPERVISIONAR AS FINAN\u00c7AS E PROVIS\u00d5ES DA RETAGUARDA.", "text": "APPOINTING ZHANG JUN AS THE TRANSPORT COMMISSIONER FOR BASHU AND XIHE, OVERSEEING REAR AREA FINANCES AND GRAIN.", "tr": "ZHANG JUN\u0027U BASHU VE X\u0130HE BE\u015e YOLU TA\u015eIMACILIK KOM\u0130SER\u0130 OLARAK ATAYARAK ARKA CEPHEN\u0130N MAL\u0130YES\u0130N\u0130 VE ERZA\u011eINI Y\u00d6NETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["408", "552", "688", "659"], "fr": "M\u00caME AVEC LA PERTE DES DEUX FLEUVES, LE GUANZHONG, LE HUAIBEI ET LE JINGXI, MALGR\u00c9 UN CERTAIN CHAOS, DEVRAIENT ENCORE REPR\u00c9SENTER LA MOITI\u00c9 DE LEUR CAPACIT\u00c9 D\u0027AUTREFOIS.", "id": "Meskipun kehilangan Dua Sungai, Guanzhong, Huainan Utara, dan Jingxi Barat yang sedikit kacau seharusnya masih memiliki setengah dari pendapatan sebelumnya.", "pt": "MESMO PERDENDO AS DUAS MARGENS DO RIO, E COM GUANZHONG, HUAI BEI E JINGXI UM POUCO CA\u00d3TICAS, AINDA DEVERIA SER METADE DO QUE ERA ANTES.", "text": "EVEN IF WE LOST THE TWO RIVERS, GUANZHONG, HUAI BEI AND JINGXI SHOULD STILL HAVE HALF OF WHAT THEY USED TO HAVE, EVEN IF IT\u0027S A BIT CHAOTIC.", "tr": "\u0130K\u0130 NEH\u0130R (SARI NEH\u0130R B\u00d6LGES\u0130) KAYBED\u0130LM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE, GUANZHONG, HUAIBEI VE JINGXI B\u0130RAZ KARI\u015eIK OLSA DA ESK\u0130 GEL\u0130R\u0130N YARISI OLMALIYDI."}, {"bbox": ["20", "1709", "232", "1809"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, SA MAJEST\u00c9 MAINTIENT TOUJOURS LE MINISTRE YUWEN EN POSTE \u00c0 CHANG\u0027AN.", "id": "Sekarang Kaisar masih menempatkan Perdana Menteri Yuwen di Chang\u0027an.", "pt": "ATUALMENTE, O IMPERADOR AINDA MANT\u00c9M O DUQUE YUWEN GUARNECENDO CHANG\u0027AN.", "text": "NOW HIS MAJESTY IS STILL USING CONSORT YUWEN TO HOLD DOWN CHANG\u0027AN.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130MPARATOR HALA BA\u015eBAKAN YUWEN\u0027\u0130 CHANG\u0027AN\u0027DA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["164", "1266", "424", "1373"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S TOI, SI ON COUPE UN MORCEAU DU CORPS D\u0027UNE PERSONNE, PEUT-ELLE ENCORE SAUTER ET GAMBADER ?", "id": "Menurutmu, jika seseorang tubuhnya terpotong sebagian, apakah masih bisa hidup dan beraktivitas seperti biasa?", "pt": "SEGUNDO VOC\u00ca, SE UMA PESSOA TIVER METADE DO CORPO CORTADO, ELA AINDA CONSEGUIRIA PULAR POR A\u00cd?", "text": "ACCORDING TO YOU, IF A PERSON HAS A PART OF THEIR BODY CUT OFF, CAN THEY STILL JUMP AROUND?", "tr": "SEN\u0130N DED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u0130R \u0130NSAN V\u00dcCUDUNUN B\u0130R KISMINI KES\u0130P ATARSA, HALA SA\u011eLIKLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YA\u015eAMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["24", "439", "173", "510"], "fr": "TOUT CELA EST LA FAUTE DU MANQUE D\u0027ARGENT !", "id": "Ini semua adalah bencana karena kekurangan uang!", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 CULPA DA FALTA DE DINHEIRO!", "text": "THIS IS ALL BECAUSE WE\u0027RE LACKING MONEY!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR PARA EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130N\u0130N BELASI!"}, {"bbox": ["393", "431", "654", "543"], "fr": "LES FINANCES DE NOTRE GRANDE DYNASTIE SONG SONT-ELLES VRAIMENT DANS UN \u00c9TAT SI LAMENTABLE ?", "id": "Apakah keuangan Dinasti Song Agung kita benar-benar separah ini?", "pt": "AS FINAN\u00c7AS DO NOSSO GRANDE IMP\u00c9RIO SONG EST\u00c3O REALMENTE T\u00c3O PREC\u00c1RIAS?", "text": "IS OUR GREAT SONG\u0027S FINANCES REALLY THAT BAD?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SONG HANEDANLI\u011eIMIZIN MAL\u0130YES\u0130 GER\u00c7EKTEN BU KADAR K\u00d6T\u00dc DURUMDA MI?"}, {"bbox": ["24", "1188", "298", "1261"], "fr": "VIEUX HAN, TA QUESTION EST B\u00caTE. COMMENT PEUT-ON CALCULER L\u0027ARGENT DE CETTE FA\u00c7ON ?", "id": "Han Tua, pertanyaanmu ini konyol, bagaimana bisa menghitung uang seperti itu?", "pt": "VELHO HAN, SUA PERGUNTA \u00c9 TOLA. COMO SE PODE CALCULAR DINHEIRO DESSA MANEIRA?", "text": "OLD HAN, THAT\u0027S A FOOLISH QUESTION. HOW CAN MONEY BE CALCULATED LIKE THAT?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HAN, BU SORUN \u00c7OK SA\u00c7MA, PARAYI B\u00d6YLE HESAPLAMANIN B\u0130R MANTI\u011eI VAR MI?"}, {"bbox": ["743", "84", "879", "181"], "fr": "SOUPIR, SA MAJEST\u00c9 EST VRAIMENT DANS UNE POSITION DIFFICILE !", "id": "[SFX]Aih, Kaisar benar-benar dalam kesulitan!", "pt": "AI, O IMPERADOR EST\u00c1 REALMENTE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL!", "text": "ALAS, HIS MAJESTY TRULY HAS A HARD TIME!", "tr": "AH, \u0130MPARATOR GER\u00c7EKTEN ZOR DURUMDA!"}, {"bbox": ["569", "2040", "874", "2115"], "fr": "HU YIN FUT NOMM\u00c9 COMMISSAIRE DES ROUTES DE LANGYAN ET JINGYUAN, CHARG\u00c9 DE SUPERVISER LE FRONT...", "id": "Menunjuk Hu Yin sebagai Komisioner Pengaturan untuk Jalur Langzhou-Yanzhou dan Jingzhou-Yuanzhou, mengawasi garis depan...", "pt": "NOMEAR HU YIN COMO COMISS\u00c1RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O PARA OS CIRCUITOS DE LANGYAN E JINGYUAN, PARA SUPERVISIONAR A LINHA DE FRENTE...", "text": "APPOINT HU YIN AS THE CONTROLLER OF LANGYAN AND JINGYUAN, OVERSEEING THE FRONT LINES...", "tr": "HU YIN\u0027\u0130 LANGYAN VE JINGYUAN \u0130K\u0130 YOLU D\u00dcZENLEME KOM\u0130SER\u0130 OLARAK ATAYARAK \u00d6N CEPHEN\u0130N Y\u00d6NET\u0130M\u0130N\u0130 ONA VERD\u0130..."}, {"bbox": ["604", "1052", "873", "1149"], "fr": "D\u00c9SASTRES DE GUERRE ET BANDITISME, ROUTES COUP\u00c9ES, COMMERCE INTERROMPU, MAUVAISES R\u00c9COLTES.", "id": "Bencana perang dan bandit, jalan terputus, perdagangan berhenti, panen gagal.", "pt": "DESASTRES DE GUERRA E BANDITISMO, ESTRADAS INTERROMPIDAS, COM\u00c9RCIO PARALISADO, COLHEITAS FRACAS.", "text": "WAR, BANDITRY, ROADS CUT OFF, TRADE HALTED, POOR HARVESTS...", "tr": "SAVA\u015e FELAKETLER\u0130, HAYDUTLUK, KES\u0130LEN YOLLAR, DURAN T\u0130CARET, KITLIK."}, {"bbox": ["609", "2118", "887", "2230"], "fr": "AINSI, CES TROIS MESURES ONT FINALEMENT STABILIS\u00c9 LES FINANCES ET LES SOURCES DE TROUPES DU GUANXI.", "id": "Dengan demikian, ketiga pihak akhirnya menstabilkan keuangan dan sumber pasukan di Guanzhong-Xixia.", "pt": "ASSIM, OS TR\u00caS LADOS FINALMENTE ESTABILIZARAM AS FINAN\u00c7AS E AS FONTES DE TROPAS DE GUANXI.", "text": "THUS, THESE THREE PARTIES HAVE FINALLY STABILIZED GUANXI\u0027S FINANCES AND TROOP SOURCES.", "tr": "B\u00d6YLECE BU \u00dc\u00c7 TARAF SONUNDA GUANXI\u0027N\u0130N MAL\u0130YES\u0130N\u0130 VE ASKER KAYNA\u011eINI SA\u011eLAMLA\u015eTIRDI."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "344", "422", "518"], "fr": "SI L\u0027ON NE REGARDE QUE LES R\u00c9COMPENSES IMM\u00c9DIATES ET QU\u0027ON NE SE SOUCIE QUE DE SE BATTRE AVEC SES COLL\u00c8QUES POUR DES QUOTAS, COMMENT PEUT-ON AM\u00c9LIORER LA SITUATION ?", "id": "Jika hanya melihat hadiah kecil di depan mata, hanya sibuk berebut kuota dengan rekan kerja, bagaimana bisa membuka situasi?", "pt": "SE OLHARMOS APENAS PARA AS PEQUENAS RECOMPENSAS IMEDIATAS, PREOCUPANDO-NOS APENAS EM DISPUTAR COTAS COM OS COLEGAS, COMO PODEREMOS AVAN\u00c7AR?", "text": "IF WE ONLY FOCUS ON THE IMMEDIATE REWARDS AND FIGHT WITH COLLEAGUES OVER QUOTAS, HOW CAN WE BREAK NEW GROUND?", "tr": "E\u011eER SADECE G\u00d6Z\u00dcN\u00dcN \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6D\u00dcLLERE BAKAR, SADECE MESLEKTA\u015eLARINLA KOTALAR \u0130\u00c7\u0130N KAVGA EDERSEN, NASIL YEN\u0130 B\u0130R \u00c7I\u011eIR A\u00c7AB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["640", "1206", "878", "1352"], "fr": "HEUREUSEMENT, DE NOMBREUX TERRAINS VAGUES ET B\u00c2TIMENTS DU TEMPLE ONT \u00c9T\u00c9 AFFECT\u00c9S \u00c0 UN USAGE OFFICIEL, CE QUI A PERMIS DE LIMITER LES PERTES.", "id": "Untungnya, banyak tanah kosong dan bangunan dari kuil yang dialokasikan untuk penggunaan pemerintah, setidaknya tidak terlalu merugi.", "pt": "FELIZMENTE, MUITOS TERRENOS E CASAS VAZIAS DO TEMPLO FORAM DESTINADOS PARA USO OFICIAL, PELO MENOS N\u00c3O FOI UM PREJU\u00cdZO T\u00c3O GRANDE.", "text": "FORTUNATELY, MANY VACANT LOTS AND HOUSES FROM THE TEMPLE WERE ALLOCATED FOR OFFICIAL USE, SO IT WASN\u0027T TOO MUCH OF A LOSS.", "tr": "NEYSE K\u0130 TAPINAKTAN B\u0130R\u00c7OK BO\u015e ALAN VE B\u0130NA RESM\u0130 KULLANIM \u0130\u00c7\u0130N AYRILDI, EN AZINDAN \u00c7OK FAZLA ZARAR ED\u0130LMED\u0130."}, {"bbox": ["21", "0", "260", "105"], "fr": "SANS LA D\u00c9TERMINATION DE SA MAJEST\u00c9 \u00c0 INNOVER, COMMENT LE GUANXI AURAIT-IL PU \u00caTRE REVITALIS\u00c9 SI LE GOUVERNEMENT CENTRAL S\u0027\u00c9TAIT CONTENT\u00c9 D\u0027\u00c9TEINDRE LES INCENDIES PARTOUT ?", "id": "Jika bukan karena Kaisar bertekad untuk berinovasi, hanya mengandalkan pemerintah pusat untuk memadamkan api di mana-mana, bagaimana Guanzhong-Xixia bisa dihidupkan kembali?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA DETERMINA\u00c7\u00c3O INOVADORA DO IMPERADOR, COMO GUANXI PODERIA SER REVITALIZADA APENAS COM O GOVERNO CENTRAL APAGANDO INC\u00caNDIOS POR TODA PARTE?", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR HIS MAJESTY\u0027S RESOLVE FOR REFORM AND RELYING ON THE CENTRAL GOVERNMENT TO PUT OUT FIRES EVERYWHERE, HOW COULD GUANXI HAVE BEEN REVIVED?", "tr": "E\u011eER \u0130MPARATOR KARARLILIKLA YEN\u0130L\u0130K YAPMASAYDI, SADECE MERKEZ\u0130 H\u00dcK\u00dcMET\u0130N HER YERDE YANGIN S\u00d6ND\u00dcRMES\u0130NE G\u00dcVEN\u0130LSEYD\u0130, GUANXI NASIL CANLANDIRILAB\u0130L\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["19", "731", "260", "885"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR RENCONTR\u00c9 L\u0027ENVOY\u00c9 DE GORYEO, SA MAJEST\u00c9 A \u00c9GALEMENT EU UNE INSPIRATION ET A D\u00c9CID\u00c9 DE PRENDRE L\u0027INITIATIVE POUR VOIR S\u0027IL Y AVAIT D\u0027AUTRES MOYENS DE G\u00c9N\u00c9RER DES REVENUS.", "id": "Setelah bertemu utusan Goryeo, Kaisar juga mendapat inspirasi, memutuskan untuk mengambil inisiatif mencari lebih banyak cara menghasilkan uang.", "pt": "AP\u00d3S SE ENCONTRAR COM O ENVIADO DE GORYEO, O IMPERADOR TAMB\u00c9M TEVE UMA GRANDE INSPIRA\u00c7\u00c3O E DECIDIU TOMAR A INICIATIVA PARA VER SE HAVIA MAIS FORMAS DE GERAR RIQUEZA.", "text": "AFTER MEETING WITH THE GORYEO ENVOY, HIS MAJESTY WAS ALSO INSPIRED AND DECIDED TO TAKE THE INITIATIVE TO SEE IF THERE WERE MORE WAYS TO GENERATE WEALTH.", "tr": "GORYEO EL\u00c7\u0130S\u0130YLE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA, \u0130MPARATOR \u0130LHAMLA DOLDU VE DAHA FAZLA GEL\u0130R ELDE ETME YOLU OLUP OLMADI\u011eINI G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N AKT\u0130F OLARAK HAREKETE GE\u00c7MEYE KARAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["431", "736", "666", "892"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, LE TEMPLE DAXIANGGUO EST RENOMM\u00c9, ET QUI SAIT COMBIEN DE FOIS IL A \u00c9T\u00c9 EXPLOIT\u00c9 CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES ; M\u00caME LES STATUES DE BOUDDHA ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9POUILL\u00c9ES DE LEUR OR.", "id": "Sayangnya, Kuil Daxiangguo terkenal, entah sudah berapa kali diperas selama bertahun-tahun ini, bahkan patung Buddha pun sudah dikerok lapisan emasnya.", "pt": "INFELIZMENTE, O TEMPLO DAXIANGGUO \u00c9 FAMOSO E, AO LONGO DESTES ANOS, N\u00c3O SE SABE QUANTAS VEZES FOI EXPLORADO; AT\u00c9 AS EST\u00c1TUAS DE BUDA TIVERAM SEU OURO RASPADO.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT THE GREAT XIANGGUO TEMPLE IS SO FAMOUS. IT\u0027S UNKNOWN HOW MANY TIMES IT\u0027S BEEN PLUNDERED OVER THE YEARS. EVEN THE BUDDHA STATUES HAVE BEEN STRIPPED OF THEIR GOLD.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 B\u00dcY\u00dcK XIANGGUO TAPINA\u011eI \u00c7OK \u00dcNL\u00dc VE BU YILLARDA K\u0130MB\u0130L\u0130R KA\u00c7 KEZ YA\u011eMALANDI, BUDDHA HEYKELLER\u0130N\u0130N ALTINLARI B\u0130LE KAZINDI."}, {"bbox": ["595", "608", "870", "679"], "fr": "POUR RIEN D\u0027AUTRE QUE POUR OUVRIR UNE ROUTE COMMERCIALE DE PLUS.", "id": "Bukan untuk hal lain, hanya untuk bisa membuka satu jalur perdagangan lagi.", "pt": "N\u00c3O POR OUTRO MOTIVO, APENAS PARA ABRIR MAIS UMA ROTA COMERCIAL.", "text": "IF FOR NOTHING ELSE, JUST TO OPEN UP ONE MORE TRADE ROUTE...", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L, SADECE YEN\u0130 B\u0130R T\u0130CARET YOLU DAHA A\u00c7AB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["445", "0", "701", "125"], "fr": "POUR RELANCER L\u0027\u00c9CONOMIE ET AUGMENTER LES REVENUS, SA MAJEST\u00c9 A VRAIMENT EMPLOY\u00c9 TOUS LES MOYENS, SANS SE LIMITER AUX M\u00c9THODES CONVENTIONNELLES.", "id": "Kaisar, demi memulihkan ekonomi dan meningkatkan pendapatan, benar-benar mencoba segala cara, tidak terpaku pada satu metode.", "pt": "PARA RESTAURAR A ECONOMIA E AUMENTAR A RECEITA, O IMPERADOR EST\u00c1 REALMENTE TENTANDO TODOS OS MEIOS POSS\u00cdVEIS, DE FORMA CRIATIVA E INCONVENCIONAL.", "text": "HIS MAJESTY, IN ORDER TO REVIVE THE ECONOMY AND INCREASE REVENUE, IS TRULY RESORTING TO ALL SORTS OF MEASURES, LEAVING NO STONE UNTURNED.", "tr": "\u0130MPARATOR, EKONOM\u0130Y\u0130 CANLANDIRMAK VE GEL\u0130R\u0130 ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN DE HER YOLU DEN\u0130YOR, H\u0130\u00c7B\u0130R Y\u00d6NTEMDEN KA\u00c7INMIYOR."}, {"bbox": ["173", "1880", "445", "1957"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, SA MAJEST\u00c9 EST DE NOUVEAU SORTI DU PALAIS, EN DIRECTION DE DENGFENG.", "id": "Beberapa hari terakhir ini Kaisar kembali keluar istana, menuju Dengfeng.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DIAS, O IMPERADOR SAIU NOVAMENTE DO PAL\u00c1CIO, INDO EM DIRE\u00c7\u00c3O A DENGFENG.", "text": "IN RECENT DAYS, HIS MAJESTY HAS ONCE AGAIN LEFT THE PALACE, HEADING TOWARDS DENGFENG.", "tr": "SON G\u00dcNLERDE \u0130MPARATOR SARAYDAN TEKRAR AYRILDI VE DENGFENG\u0027E G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["522", "1434", "781", "1523"], "fr": "L\u00c0-BAS, DANS LES PROFONDEURS DU MONT SONG, SE TROUVE UN AUTRE ANCIEN TEMPLE RENOMM\u00c9.", "id": "Di sana, di kedalaman Gunung Song, ada sebuah kuil kuno terkenal.", "pt": "L\u00c1, NAS PROFUNDEZAS DO MONTE SONG, EXISTE OUTRO FAMOSO TEMPLO ANTIGO.", "text": "THERE, DEEP IN THE SONGSHAN MOUNTAINS, LIES ANOTHER FAMOUS ANCIENT TEMPLE.", "tr": "ORADA, SONG DA\u011eI\u0027NIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE B\u0130L\u0130NEN B\u0130R ESK\u0130 TAPINAK DAHA VAR."}, {"bbox": ["437", "481", "722", "594"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, IL A M\u00caME SP\u00c9CIALEMENT CONVOQU\u00c9 L\u0027ENVOY\u00c9 DE CE PETIT PAYS \u00c9LOIGN\u00c9 DE GORYEO.", "id": "Beberapa hari yang lalu bahkan secara khusus memanggil utusan dari negara kecil terpencil Goryeo.", "pt": "DIAS ATR\u00c1S, ELE CONVOCOU ESPECIALMENTE O ENVIADO DAQUELE PEQUENO E REMOTO PA\u00cdS, GORYEO.", "text": "THE OTHER DAY, HE EVEN SUMMONED THE ENVOY FROM THAT REMOTE AND SMALL COUNTRY, GORYEO.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE O K\u00dc\u00c7\u00dcK VE UZAK \u00dcLKE OLAN GORYEO\u0027NUN EL\u00c7\u0130S\u0130N\u0130 DE \u00d6ZELL\u0130KLE KABUL ETT\u0130."}, {"bbox": ["423", "1094", "678", "1221"], "fr": "LES MOINES ET L\u0027ABB\u00c9 DU TEMPLE \u00c9TAIENT \u00c9GALEMENT EN DIFFICULT\u00c9, SI BIEN QUE SA MAJEST\u00c9 A D\u00db LES SUBVENTIONNER UN PEU. HEUREUSEMENT...", "id": "Para biksu dan kepala biara di kuil juga kesulitan, Kaisar malah harus memberi subsidi. Untungnya dari...", "pt": "OS MONGES E O ABADE DO TEMPLO TAMB\u00c9M ENFRENTAM DIFICULDADES, E O IMPERADOR, AO CONTR\u00c1RIO, TEVE QUE FORNECER ALGUNS SUBS\u00cdDIOS. FELIZMENTE, DE...", "text": "THE MONKS AND ABBOT OF THE TEMPLE ARE ALSO STRUGGLING, AND HIS MAJESTY ACTUALLY HAD TO SUBSIDIZE THEM A BIT. FORTUNATELY, FROM...", "tr": "TAPINAKTAK\u0130 RAH\u0130PLER VE BA\u015eRAH\u0130P DE ZOR DURUMDAYDI, \u0130MPARATOR AKS\u0130NE ONLARA B\u0130RAZ YARDIM ETMEK ZORUNDA KALDI. NEYSE K\u0130..."}, {"bbox": ["124", "1038", "402", "1124"], "fr": "IL S\u0027EST D\u0027ABORD RENDU AU TEMPLE DAXIANGGUO EN VILLE POUR SOLLICITER LEUR CONTRIBUTION.", "id": "Pertama-tama pergi ke Kuil Daxiangguo di kota untuk \u0027meminta sumbangan secara terbalik\u0027.", "pt": "PRIMEIRO, ELE FOI AO TEMPLO DAXIANGGUO NA CIDADE PARA \u0027SOLICITAR ESMOLAS AO CONTR\u00c1RIO\u0027 (OBTER RECURSOS DELES).", "text": "FIRST, HE WENT TO THE GREAT XIANGGUO TEMPLE IN THE CITY TO SEEK ALMS IN REVERSE.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE \u015eEH\u0130RDEK\u0130 B\u00dcY\u00dcK XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130P \"TERS\u0130NE SADAKA\" \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["658", "1819", "851", "1893"], "fr": "ESP\u00c9RONS QUE CET ENDROIT CONSERVE ENCORE UN PEU DE S\u00c9R\u00c9NIT\u00c9.", "id": "Semoga tempat ini masih memiliki sedikit ketenangan.", "pt": "ESPERO QUE ESTE LUGAR AINDA MANTENHA ALGUMA TRANQUILIDADE.", "text": "HOPING THAT THIS PLACE STILL RETAINS SOME TRANQUILITY...", "tr": "UMARIM BURADA HALA B\u0130RAZ HUZUR VARDIR."}, {"bbox": ["22", "344", "100", "377"], "fr": "PAS MAL !", "id": "Tidak buruk!", "pt": "NADA MAL!", "text": "EXCELLENT!", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "2296", "276", "2369"], "fr": "APPRENANT LA VENUE DE VOTRE MAJEST\u00c9, NOTRE MODESTE TEMPLE S\u0027EN TROUVE GRANDEMENT HONOR\u00c9.", "id": "Mendengar Kaisar datang berkunjung, kuil sederhana ini menjadi semarak.", "pt": "AO SABER DA CHEGADA DO IMPERADOR, ESTE HUMILDE TEMPLO SENTE-SE IMENSAMENTE HONRADO.", "text": "WE ARE HONORED BY HIS MAJESTY\u0027S PRESENCE AT OUR HUMBLE TEMPLE...", "tr": "\u0130MPARATORUN TE\u015eR\u0130FLER\u0130N\u0130 DUYUNCA, NAC\u0130ZANE TAPINA\u011eIMIZ \u015eEREFLEND\u0130."}, {"bbox": ["557", "2559", "869", "2624"], "fr": "LE PAYS EST EN DIFFICULT\u00c9, ET CE MODESTE MOINE ESTIME QUE M\u00caME LES GENS D\u0027\u00c9GLISE DOIVENT APPORTER LEUR CONTRIBUTION.", "id": "Negara dalam kesulitan, biksu miskin ini (Pingseng) berpikir bahwa para biksu juga harus berkontribusi.", "pt": "O PA\u00cdS EST\u00c1 EM DIFICULDADES. ESTE HUMILDE MONGE ACREDITA QUE AT\u00c9 OS CL\u00c9RIGOS DEVEM FAZER A SUA PARTE.", "text": "IN TIMES OF NATIONAL CRISIS, I BELIEVE THAT EVEN MONASTICS SHOULD CONTRIBUTE.", "tr": "\u00dcLKE ZOR DURUMDAYKEN, BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P, D\u0130N ADAMLARININ DA \u00dcZER\u0130NE D\u00dc\u015eEN\u0130 YAPMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1530", "465", "1665"], "fr": "LE TEMPLE SHAOLIN POSS\u00c8DE \u00c9GALEMENT DE NOMBREUSES TERRES \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA VILLE DE DENGFENG, QUI MANQUENT SANS DOUTE DE MAIN-D\u0027\u0152UVRE POUR LES ENTRETENIR ACTUELLEMENT...", "id": "Kuil Shaolin memiliki banyak tanah di luar Kota Dengfeng, pasti sekarang juga kekurangan orang untuk mengurusnya...", "pt": "O TEMPLO SHAOLIN POSSUI MUITAS TERRAS FORA DA CIDADE DE DENGFENG; PRESUMO QUE AGORA TAMB\u00c9M FALTE GENTE PARA CUIDAR DELAS...", "text": "THE SHAOLIN TEMPLE STILL HAS QUITE A FEW FIELDS OUTSIDE DENGFENG CITY, WHICH MUST BE LACKING CARETAKERS NOW...", "tr": "SHAOLIN TAPINA\u011eI\u0027NIN DENGFENG \u015eEHR\u0130 DI\u015eINDA B\u0130RAZ TARLASI VAR, MUHTEMELEN \u015e\u0130MD\u0130 ONLARLA \u0130LG\u0130LENECEK \u0130NSAN EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130 DE VARDIR..."}, {"bbox": ["17", "628", "166", "762"], "fr": "LE TEMPLE SHAOLIN M\u00c9RITE BIEN SON TITRE DE PREMIER TEMPLE DU MONDE, AVEC UNE HISTOIRE MILL\u00c9NAIRE...", "id": "Kuil Shaolin memang pantas menjadi kuil nomor satu di dunia yang telah bertahan selama ribuan tahun...", "pt": "O TEMPLO SHAOLIN REALMENTE FAZ JUS A SER O TEMPLO MAIS FAMOSO DO MUNDO, COM MIL ANOS DE HIST\u00d3RIA...", "text": "THE SHAOLIN TEMPLE TRULY LIVES UP TO ITS REPUTATION AS THE NUMBER ONE TEMPLE UNDER HEAVEN, WITH A HISTORY OF A THOUSAND YEARS...", "tr": "SHAOLIN TAPINA\u011eI, B\u0130N YILDIR AYAKTA KALAN D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARALI TAPINA\u011eI OLMAYA LAYIK..."}, {"bbox": ["59", "1311", "261", "1415"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES TROP MODESTE. QUI IGNORE LA PUISSANCE DES MOINES GUERRIERS DE SHAOLIN ?", "id": "Guru terlalu rendah hati, siapa yang tidak tahu kehebatan biksu petarung Shaolin.", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MODESTO. QUEM N\u00c3O CONHECE A PROEZA DOS MONGES GUERREIROS DE SHAOLIN?", "text": "MASTER, YOU ARE TOO MODEST. EVERYONE KNOWS HOW FORMIDABLE THE SHAOLIN TEMPLE\u0027S WARRIOR MONKS ARE.", "tr": "USTA, M\u00dcTEVAZISINIZ. SHAOLIN TAPINA\u011eI\u0027NIN SAVA\u015e\u00c7I RAH\u0130PLER\u0130N\u0130N NE KADAR YETENEKL\u0130 OLDU\u011eUNU K\u0130M B\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["185", "2061", "454", "2168"], "fr": "POURQUOI NE PAS INT\u00c9GRER CINQ MILLE MUS AUX TERRES DE L\u0027ARM\u00c9E POUR EN FAIRE DES FERMES MILITAIRES ? AINSI, LA S\u00c9CURIT\u00c9 AUTOUR DU TEMPLE N\u0027EN SERAIT QUE MIEUX ASSUR\u00c9E.", "id": "Bagaimana kalau menggabungkan lima ribu mu ke dalam militer sebagai tanah pertanian militer (Juntun), dengan begitu, akan lebih bisa melindungi keamanan di sekitar kuil.", "pt": "QUE TAL INCORPORAR CINCO MIL MU AO EX\u00c9RCITO COMO FAZENDAS MILITARES? ASSIM, PODER\u00c1 PROTEGER MELHOR A SEGURAN\u00c7A AO REDOR DO TEMPLO.", "text": "WHY NOT INCORPORATE FIVE THOUSAND MU INTO THE ARMY AS MILITARY FARMS? THIS WAY, IT WILL BETTER PROTECT THE TEMPLE\u0027S SURROUNDINGS.", "tr": "BE\u015e B\u0130N MU\u0027LUK ARAZ\u0130Y\u0130 ASKER\u0130 TARIM ALANI OLARAK ORDUYA DAH\u0130L ETSEK NASIL OLUR? B\u00d6YLECE TAPINA\u011eIN \u00c7EVRES\u0130N\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 DE DAHA \u0130Y\u0130 SA\u011eLANIR."}, {"bbox": ["546", "79", "751", "183"], "fr": "IL Y A AUSSI DE L\u0027ARGENT ET DE LA SOIE, ENVIRON DEUX CENT MILLE, QUE NOUS ESP\u00c9RONS SINC\u00c8REMENT VOIR VOTRE MAJEST\u00c9 ACCEPTER AVEC BIENVEILLANCE.", "id": "Juga ada sejumlah uang dan sutra sekitar dua ratus ribu, semoga Kaisar berkenan menerimanya.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGUM DINHEIRO E SEDA, CERCA DE DUZENTOS MIL. ESPERAMOS SINCERAMENTE QUE O IMPERADOR ACEITE COM UM SORRISO.", "text": "THERE IS ALSO SOME MONEY AND SILK, ABOUT TWO HUNDRED THOUSAND, WHICH I HOPE HIS MAJESTY WILL ACCEPT.", "tr": "AYRICA YAKLA\u015eIK \u0130K\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N DE\u011eER\u0130NDE PARA VE \u0130PEK VAR, UMARIM \u0130MPARATOR KABUL BUYURUR."}, {"bbox": ["420", "944", "650", "1042"], "fr": "CEPENDANT, AVEC LES GRAVES D\u00c9SASTRES DE GUERRE ET DE BANDITISME ACTUELS, COMPTER UNIQUEMENT SUR LES MOINES GUERRIERS NE SUFFIRA PEUT-\u00caTRE PAS \u00c0 ASSURER UNE PROTECTION COMPL\u00c8TE.", "id": "Namun, sekarang bencana perang dan bandit sangat parah, hanya mengandalkan biksu petarung saja mungkin sulit untuk menjaga keamanan sepenuhnya.", "pt": "NO ENTANTO, COM OS GRAVES DESASTRES DE GUERRA E BANDITISMO ATUAIS, RECEIO QUE SEJA DIF\u00cdCIL GARANTIR A SEGURAN\u00c7A TOTAL APENAS COM OS MONGES GUERREIROS.", "text": "HOWEVER, THE CURRENT SITUATION WITH WAR AND BANDITRY IS SEVERE. RELYING SOLELY ON WARRIOR MONKS MAY NOT BE ENOUGH.", "tr": "ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 SAVA\u015e VE HAYDUTLUK \u00c7OK YAYGIN, SADECE SAVA\u015e\u00c7I RAH\u0130PLERE G\u00dcVENMEK TAM B\u0130R KORUMA SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["177", "2214", "446", "2319"], "fr": "HMM... IL Y A AUSSI BEAUCOUP DE R\u00c9FUGI\u00c9S VENANT DU HEBEI ACTUELLEMENT. POUR \u00c9VITER QU\u0027ILS NE DEVIENNENT DES BANDITS,", "id": "Hmm... Sekarang pengungsi dari Hebei juga banyak, untuk mencegah mereka menjadi bandit,", "pt": "HMM. HOJE EM DIA, H\u00c1 MUITOS REFUGIADOS DE HEBEI. PARA EVITAR QUE SE TORNEM BANDIDOS,", "text": "HMM... NOW THERE ARE ALSO MANY REFUGEES FROM HEBEI. TO PREVENT THEM FROM BECOMING BANDITS...", "tr": "MM... \u015e\u0130MD\u0130 HEBEI\u0027DEN GELEN SI\u011eINMACILAR DA \u00c7OK. ONLARIN HAYDUT OLMALARINI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["237", "2418", "508", "2538"], "fr": "JE DOIS AUSSI DEMANDER AU MA\u00ceTRE DE DISTRIBUER DAVANTAGE DE GRAIN POUR LES SECOURIR, SINON, SI UNE R\u00c9VOLTE POPULAIRE \u00c9CLATE, CELA ENTACHERA LA R\u00c9PUTATION DE SHAOLIN.", "id": "Mohon Guru Besar untuk memberikan lebih banyak bantuan makanan, jika tidak, jika terjadi pemberontakan rakyat, itu akan merusak reputasi Shaolin.", "pt": "PE\u00c7O TAMB\u00c9M AO MESTRE QUE DISTRIBUA MAIS GR\u00c3OS PARA AJUDA HUMANIT\u00c1RIA; CASO CONTR\u00c1RIO, SE OCORRER UMA REVOLTA POPULAR, ISSO PREJUDICAR\u00c1 A REPUTA\u00c7\u00c3O DE SHAOLIN.", "text": "WE MUST ALSO ASK THE MASTER TO PROVIDE MORE FOOD RELIEF. OTHERWISE, IF IT TURNS INTO A POPULAR UPRISING, IT WILL DAMAGE THE SHAOLIN TEMPLE\u0027S REPUTATION.", "tr": "USTADAN AYRICA BOLCA ERZAK DA\u011eITIP YARDIM ETMES\u0130N\u0130 R\u0130CA EDECE\u011e\u0130M, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE B\u0130R HALK \u0130SYANI \u00c7IKARSA SHAOLIN\u0027\u0130N \u0130T\u0130BARI ZEDELEN\u0130R."}, {"bbox": ["530", "2209", "796", "2310"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 FAIT PREUVE D\u0027UNE GRANDE PR\u00c9VOYANCE, CE MODESTE MOINE EN EST HONTEUX. UN BANQUET V\u00c9G\u00c9TARIEN A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 PR\u00c9PAR\u00c9 AU TEMPLE.", "id": "Kaisar berpandangan jauh ke depan, biksu miskin ini merasa malu, di dalam kuil sudah disiapkan perjamuan vegetarian.", "pt": "O IMPERADOR TEM GRANDE VIS\u00c3O, ESTE HUMILDE MONGE SENTE-SE ENVERGONHADO. UM BANQUETE VEGETARIANO J\u00c1 FOI PREPARADO NO TEMPLO.", "text": "HIS MAJESTY IS FAR-SIGHTED. I AM ASHAMED. A FEAST HAS BEEN PREPARED IN THE TEMPLE.", "tr": "\u0130MPARATORUN \u0130LER\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc KAR\u015eISINDA BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P UTAN\u00c7 DUYUYOR. TAPINAKTA B\u0130R Z\u0130YAFET HAZIRLANDI."}, {"bbox": ["24", "40", "322", "113"], "fr": "NOTRE MODESTE TEMPLE A SP\u00c9CIALEMENT RASSEMBL\u00c9 QUATRE-VINGT MILLE SHI DE GRAIN, AINSI QUE TROIS COFFRES D\u0027OR ET D\u0027ARGENT.", "id": "Kuil sederhana ini secara khusus mengumpulkan delapan puluh ribu shi gandum, ditambah tiga peti emas dan perak.", "pt": "ESTE HUMILDE TEMPLO REUNIU ESPECIALMENTE OITENTA MIL SHI DE GR\u00c3OS, MAIS TR\u00caS BA\u00daS DE OURO E PRATA.", "text": "OUR HUMBLE TEMPLE HAS MANAGED TO GATHER EIGHTY THOUSAND SHI OF GRAIN, PLUS THREE CHESTS OF GOLD AND SILVER.", "tr": "NAC\u0130ZANE TAPINA\u011eIMIZ \u00d6ZEL OLARAK SEKSEN B\u0130N DAN TAHIL VE \u00dc\u00c7 SANDIK ALTIN-G\u00dcM\u00dc\u015e TOPLADI."}, {"bbox": ["306", "627", "487", "718"], "fr": "L\u0027ACCUMULATION EST VRAIMENT CONSID\u00c9RABLE !", "id": "Akumulasinya ternyata begitu melimpah.", "pt": "A ACUMULA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE T\u00c3O RICA!", "text": "THE ACCUMULATION IS TRULY ABUNDANT.", "tr": "B\u0130R\u0130K\u0130M GER\u00c7EKTEN DE BU KADAR ZENG\u0130NM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["594", "2508", "867", "2607"], "fr": "HEHE, MA\u00ceTRE, VOUS EXAG\u00c9REZ. JE PARLAIS JUSTE EN L\u0027AIR. JE VOUS EN PRIE...", "id": "Hehe, Guru terlalu serius, Aku (Zhen) hanya asal bicara saja, silakan...", "pt": "HEHE, MESTRE, VOC\u00ca EXAGERA. EU APENAS DISSE ISSO CASUALMENTE. POR FAVOR...", "text": "HEHE, MASTER, YOU ARE TOO SERIOUS. I WAS JUST SPEAKING CASUALLY. PLEASE...", "tr": "HEHE, USTA, ABARTIYORSUNUZ. BEN SADECE LAFIN GEL\u0130\u015e\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M. L\u00dcTFEN..."}, {"bbox": ["244", "1027", "398", "1096"], "fr": "TOUT CELA EST GR\u00c2CE \u00c0 LA B\u00c9N\u00c9DICTION DE BOUDDHA.", "id": "Ini semua berkat perlindungan Buddha.", "pt": "TUDO ISTO \u00c9 GRA\u00c7AS \u00c0 B\u00caN\u00c7\u00c3O DE BUDA.", "text": "THIS IS ALL THANKS TO BUDDHA\u0027S BLESSINGS.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR BUDDHA\u0027NIN KORUMASI SAYES\u0130NDE."}, {"bbox": ["726", "1417", "878", "1507"], "fr": "AH, CECI... MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Ah, ini... Terima kasih, Kaisar.", "pt": "AH, ISTO... OBRIGADO, IMPERADOR.", "text": "AH, THANK YOU, YOUR MAJESTY.", "tr": "AH, BU... TE\u015eEKK\u00dcRLER \u0130MPARATORUM."}, {"bbox": ["672", "2320", "866", "2395"], "fr": "NOUS PRIONS \u00c9GALEMENT VOTRE MAJEST\u00c9 DE NOUS FAIRE L\u0027HONNEUR DE VOTRE PR\u00c9SENCE ET DE NOUS PRODIGUER VOS CONSEILS.", "id": "Mohon Kaisar berkenan memberikan lebih banyak bimbingan.", "pt": "POR FAVOR, IMPERADOR, HONRE-NOS COM SUA PRESEN\u00c7A E OFERE\u00c7A MAIS ORIENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I ASK HIS MAJESTY TO GRACE US WITH HIS GUIDANCE.", "tr": "AYRICA \u0130MPARATORUN B\u0130Z\u0130 ONURLANDIRIP DAHA FAZLA \u00d6\u011e\u00dcT VERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["744", "751", "816", "844"], "fr": "JE SUIS HONTEUX, HONTEUX.", "id": "Malu, malu.", "pt": "ENVERGONHADO, ENVERGONHADO.", "text": "I AM ASHAMED, I AM ASHAMED.", "tr": "UTANDIM, UTANDIM."}, {"bbox": ["424", "1189", "683", "1293"], "fr": "POURQUOI NE PAS DEMANDER AU MA\u00ceTRE D\u0027ENVOYER DEUX CENTS AUTRES MOINES GUERRIERS REJOINDRE LE CAMP IMP\u00c9RIAL ? JE ME CHARGERAI DE LES ENTRA\u00ceNER.", "id": "Bagaimana kalau Guru Besar mengirimkan dua ratus biksu petarung lagi untuk bergabung dengan Pasukan Kekaisaran, Aku (Zhen) akan melatih mereka.", "pt": "QUE TAL PEDIR AO MESTRE PARA DISPONIBILIZAR MAIS DUZENTOS MONGES GUERREIROS PARA SE JUNTAREM AO ACAMPAMENTO IMPERIAL? EU OS TREINAREI EM SEU NOME.", "text": "HOW ABOUT THE MASTER ALLOCATES ANOTHER TWO HUNDRED WARRIOR MONKS TO JOIN THE IMPERIAL CAMP? I WILL TRAIN THEM PERSONALLY.", "tr": "USTADAN \u0130K\u0130 Y\u00dcZ SAVA\u015e\u00c7I RAH\u0130P DAHA AYIRIP \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARINA KATMASINI \u0130STESEM NASIL OLUR? E\u011e\u0130T\u0130MLER\u0130N\u0130 BEN \u00dcSTLEN\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["487", "1530", "555", "1617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["457", "1296", "680", "1404"], "fr": "AVEC L\u0027EXP\u00c9RIENCE MILITAIRE, LORSQU\u0027ILS REVIENDRONT AU TEMPLE PLUS TARD, ILS SERONT SANS AUCUN DOUTE PLUS FIABLES.", "id": "Setelah memiliki pengalaman militer dan kembali ke kuil nanti, pasti akan lebih bisa diandalkan.", "pt": "COM EXPERI\u00caNCIA MILITAR, QUANDO RETORNAREM AO TEMPLO NO FUTURO, CERTAMENTE SER\u00c3O MAIS CONFI\u00c1VEIS.", "text": "WITH MILITARY EXPERIENCE, THEY WILL BE EVEN MORE RELIABLE WHEN THEY RETURN TO THE TEMPLE.", "tr": "ASKER\u0130 DENEY\u0130M KAZANDIKTAN SONRA GELECEKTE TAPINA\u011eA D\u00d6ND\u00dcKLER\u0130NDE KES\u0130NL\u0130KLE DAHA G\u00dcVEN\u0130L\u0130R OLACAKLARDIR."}, {"bbox": ["582", "2096", "893", "2180"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 EST D\u00c9CID\u00c9MENT TR\u00c8S PR\u00c9VENANT ! CE MODESTE MOINE REMERCIE VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Kaisar benar-benar berpikir dengan matang! Biksu miskin ini berterima kasih kepada Kaisar.", "pt": "O IMPERADOR \u00c9 REALMENTE ATENCIOSO! ESTE HUMILDE MONGE AGRADECE AO IMPERADOR.", "text": "HIS MAJESTY IS TRULY THOUGHTFUL! I THANK HIS MAJESTY.", "tr": "Y\u0130NE DE \u0130MPARATOR \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 DAVRANDI! BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P \u0130MPARATORA TE\u015eEKK\u00dcR EDER."}], "width": 900}, {"height": 936, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "94", "399", "160"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Kaisar!", "pt": "IMPERADOR!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "\u0130MPARATORUM!"}, {"bbox": ["120", "649", "315", "743"], "fr": "VOTRE SERVITEUR A UN CONSEIL \u00c0 DONNER ! JE DOIS PARLER !", "id": "Hamba (Chen) punya nasihat! Harus disampaikan!", "pt": "EU TENHO UM CONSELHO! PRECISO DIZER!", "text": "I HAVE A MEMORIAL! I MUST SPEAK!", "tr": "KULUNUZUN B\u0130R \u00d6NER\u0130S\u0130 VAR! S\u00d6YLEMEK ZORUNDAYIM!"}, {"bbox": ["75", "824", "676", "931"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua