[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "5", "599", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/1.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "989", "291", "1099"], "fr": "Seulement deux mille hommes de l\u0027Escorte Imp\u00e9riale seront envoy\u00e9s. Ils seront personnellement dirig\u00e9s par Yang Yizhong pour soutenir le front.", "id": "HANYA MENGERAHKAN DUA RIBU PENGAWAL ISTANA. DIPIMPIN LANGSUNG OLEH YANG YIZHONG, UNTUK MEMBERIKAN BANTUAN KE GARIS DEPAN.", "pt": "APENAS DOIS MIL GUARDAS IMPERIAIS FORAM DESPACHADOS, LIDERADOS PESSOALMENTE POR YANG YIZHONG, PARA APOIAR A LINHA DE FRENTE.", "text": "ONLY TWO THOUSAND IMPERIAL GUARDS WERE DISPATCHED. LED BY YANG YIZHONG, THEY WERE SENT TO SUPPORT THE FRONT LINES.", "tr": "Sadece iki bin \u0130mparatorluk Muhaf\u0131z\u0131 g\u00f6nderildi. Yang Yizhong\u0027un bizzat komuta etti\u011fi bu birlik \u00f6n cepheye destek i\u00e7in gidiyor."}, {"bbox": ["643", "485", "876", "624"], "fr": "Pendant ce temps, Li Cheng, le commandant des forces les plus puissantes du pseudo-Qi, a men\u00e9 trente mille hommes pour attaquer Yizhou, o\u00f9 se trouvait Yue Fei.", "id": "SEMENTARA ITU, GUBERNUR QI PALSU DENGAN KEKUATAN TERBESAR, LI CHENG, MEMIMPIN TIGA PULUH RIBU PASUKAN MENYERANG YIZHOU, TEMPAT YUE FEI BERADA.", "pt": "ENQUANTO ISSO, LI CHENG, O GOVERNADOR DO PSEUDO-QI COM A MAIOR FOR\u00c7A MILITAR, LIDEROU TRINTA MIL SOLDADOS PARA ATACAR YIZHOU, ONDE YUE FEI ESTAVA.", "text": "AND THE MOST POWERFUL PSEUDO-QI COMMANDER, LI CHENG, LED AN ARMY OF THIRTY THOUSAND TOWARDS YIZHOU, WHERE YUE FEI WAS STATIONED.", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fc askeri g\u00fcce sahip sahte Qi Valisi Li Cheng ise otuz bin askerle Yue Fei\u0027nin bulundu\u011fu Yizhou\u0027ya sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["507", "655", "741", "759"], "fr": "L\u0027Empereur des Song estimait que le pseudo-Qi n\u0027\u00e9tait qu\u0027une fa\u00e7ade et ne m\u00e9ritait pas d\u0027inqui\u00e9tude.", "id": "KAISAR ZHAO SONG BERPENDAPAT BAHWA KERAJAAN QI PALSU HANYA TAMPAK KUAT DI LUAR, TIDAK PERLU DIKHAWATIRKAN.", "pt": "A CORTE SONG DE ZHAO ACREDITAVA QUE O PSEUDO-QI ERA APENAS UMA FACHADA, N\u00c3O MERECENDO PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE SONG EMPEROR BELIEVED THAT THE PSEUDO-QI WAS ALL SHOW AND NO SUBSTANCE, NOT WORTH WORRYING ABOUT.", "tr": "Zhao Song H\u00fck\u00fcmdar\u0131, sahte Qi\u0027nin sadece g\u00f6stermelik oldu\u011funu, endi\u015felenmeye de\u011fmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["22", "308", "203", "380"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier Liu Lin lan\u00e7a ses troupes depuis la pr\u00e9fecture de Jinan.", "id": "PUTRA MAHKOTA LIU LIN MEMIMPIN PASUKAN DARI PREFEKTUR JINAN.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO LIU LIN PARTIU COM TROPAS DA PREFEITURA DE JINAN.", "text": "CROWN PRINCE LIU LIN LED TROOPS FROM JINAN PREFECTURE.", "tr": "Veliaht Prens Liu Lin, Jinan Malikanesi\u0027nden asker \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["25", "24", "263", "142"], "fr": "En \u00e9t\u00e9 de la troisi\u00e8me ann\u00e9e de l\u0027\u00e8re Jianyan, Liu Yu, l\u0027empereur du pseudo-Qi soutenu par les Jin, mobilisa son arm\u00e9e et marcha vers le sud.", "id": "MUSIM PANAS TAHUN KETIGA JIANYAN, KAISAR QI PALSU LIU YU, YANG DIDUKUNG OLEH ORANG JIN, MEMOBILISASI PASUKAN KE SELATAN.", "pt": "NO VER\u00c3O DO TERCEIRO ANO DE JIANYAN, LIU YU, O IMPERADOR DO PSEUDO-QI APOIADO PELOS JIN, MOBILIZOU TROPAS PARA O SUL.", "text": "IN THE SUMMER OF THE THIRD YEAR OF JIANYAN, LIU YU, THE EMPEROR OF THE PSEUDO-QI SUPPORTED BY THE JIN, RAISED AN ARMY AND MARCHED SOUTH.", "tr": "Jianyan\u0027\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131n\u0131n yaz\u0131nda, Jin halk\u0131 taraf\u0131ndan desteklenen sahte Qi \u0130mparatoru Liu Yu, g\u00fcneye do\u011fru bir sefer ba\u015flatt\u0131."}, {"bbox": ["16", "491", "422", "601"], "fr": "Le mar\u00e9chal du pseudo-Qi, Kong Yanzhou, parti de Chongzhou, mena une attaque conjointe sur Yunzhou, o\u00f9 se trouvaient Zhang Rong et Yue Fei.", "id": "MARSEKAL QI PALSU, KONG YANZHOU, MEMIMPIN PASUKAN DARI CHONGZHOU UNTUK BERSAMA-SAMA MENYERANG YUNZHOU, TEMPAT ZHANG RONG DAN YUE FEI BERADA.", "pt": "O MARECHAL KONG YANZHOU DO PSEUDO-QI PARTIU COM TROPAS DE CHONGZHOU PARA ATACAR CONJUNTAMENTE YUNZHOU, ONDE ESTAVAM ZHANG RONG E YUE FEI.", "text": "THE PSEUDO-QI MARSHAL KONG YANZHOU LED TROOPS FROM CHONGZHOU TO ATTACK YUNZHOU, WHERE ZHANG RONG AND YUE FEI WERE STATIONED.", "tr": "Sahte Qi Mare\u015fali Kong Yanzhou, Chongzhou\u0027dan asker \u00e7\u0131kararak Zhang Rong ve Yue Fei\u0027nin bulundu\u011fu Yunzhou\u0027ya ortak bir sald\u0131r\u0131 d\u00fczenledi."}, {"bbox": ["125", "387", "191", "424"], "fr": "Zhang Rong", "id": "ZHANG RONG", "pt": "ZHANG RONG", "text": "ZHANG RONG", "tr": "Zhang Rong"}, {"bbox": ["328", "388", "421", "432"], "fr": "Kong Yanzhou", "id": "KONG YANZHOU", "pt": "KONG YANZHOU", "text": "KONG YANZHOU", "tr": "Kong Yanzhou"}, {"bbox": ["454", "311", "553", "353"], "fr": "Li Cheng", "id": "LI CHENG", "pt": "LI CHENG", "text": "LI CHENG", "tr": "Li Cheng"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/2.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "61", "376", "195"], "fr": "Craignant que le pseudo-Qi ne soit trop faible et qu\u0027il soit difficile d\u0027obtenir le moindre m\u00e9rite en arrivant tard, Yang Yizhong se pr\u00e9cipita vers le front en marche forc\u00e9e.", "id": "KARENA KHAWATIR KERAJAAN QI PALSU TERLALU LEMAH DAN AKAN SULIT MENDAPATKAN JASA JIKA TERLAMBAT, YANG YIZHONG BERMARS CEPAT KE GARIS DEPAN.", "pt": "PREOCUPADO QUE O PSEUDO-QI FOSSE MUITO FRACO E QUE, CHEGANDO TARDE, N\u00c3O CONSEGUIRIA NENHUM M\u00c9RITO, YANG YIZHONG MARCHOU RAPIDAMENTE PARA A LINHA DE FRENTE.", "text": "WORRIED THAT THE PSEUDO-QI WAS TOO WEAK AND THAT HE WOULDN\u0027T BE ABLE TO GAIN ANY MERIT IF HE ARRIVED TOO LATE, YANG YIZHONG RUSHED TO THE FRONT LINES WITH A FORCED MARCH.", "tr": "Sahte Qi\u0027nin \u00e7ok dayan\u0131ks\u0131z olaca\u011f\u0131ndan ve ge\u00e7 kal\u0131n\u0131rsa hi\u00e7bir ba\u015far\u0131 elde edilemeyece\u011finden endi\u015felenen Yang Yizhong, h\u0131zla \u00f6n cepheye do\u011fru ilerledi."}, {"bbox": ["622", "934", "871", "1070"], "fr": "Longeant le fleuve Jaune, il traversa Huazhou et Puzhou, entra directement dans Yunzhou et atteignit Yanggu.", "id": "MENYUSURI SUNGAI KUNING, MELEWATI HUAZHOU DAN PUZHOU, LANGSUNG MEMASUKI YUNZHOU, TIBA DI YANGGU.", "pt": "SEGUINDO O RIO AMARELO, PASSANDO POR HUAZHOU E PUZHOU, ENTRARAM DIRETAMENTE EM YUNZHOU, ALCAN\u00c7ANDO YANGGU.", "text": "ALONG THE YELLOW RIVER, PASSING THROUGH HUAZHOU AND PUZHOU, DIRECTLY INTO YUNZHOU, REACHING YANGGU.", "tr": "Sar\u0131 Nehir boyunca, Huazhou ve Puzhou\u0027dan ge\u00e7erek do\u011frudan Yunzhou\u0027ya ula\u015ft\u0131 ve Yanggu\u0027ya vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/3.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "877", "878", "1001"], "fr": "Ce n\u0027est plus comme avant l\u0027incident de Jingkang ! Comment pourrions-nous vous laisser entrer en ville et semer le d\u00e9sordre ?", "id": "SEKARANG BUKAN SEPERTI SEBELUM INSIDEN JINGKANG, MANA MUNGKIN KAMI MEMBIARKAN KALIAN MASUK KOTA DAN BERTINDAK SEMBARANGAN?", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 COMO ANTES DE JINGKANG! COMO PODEMOS PERMITIR QUE VOC\u00caS ENTREM NA CIDADE E CAUSEM PROBLEMAS?", "text": "THIS IS NOT THE TIME BEFORE JINGKANG. HOW CAN WE LET YOU ENTER THE CITY AND CAUSE TROUBLE?", "tr": "\u015eimdi Jingkang \u00f6ncesi de\u011fil ki, \u015fehre girip keyfinize g\u00f6re davranman\u0131za izin verelim?"}, {"bbox": ["792", "476", "881", "636"], "fr": "Xiao En", "id": "XIAO EN", "pt": "XIAO EN", "text": "XIAO EN", "tr": "Xiao En"}, {"bbox": ["21", "440", "289", "546"], "fr": "JE SUIS LE COMMANDANT DE L\u0027ESCORTE IMP\u00c9RIALE ! SUR ORDRE DE SA MAJEST\u00c9, JE M\u00c8NE CES DEUX MILLE HOMMES DE L\u0027ESCORTE POUR SOUTENIR L\u0027EFFORT DE GUERRE.", "id": "SAYA ADALAH KOMANDAN PENGAWAL ISTANA, DATANG ATAS TITAH SUCI MEMIMPIN DUA RIBU PENGAWAL INI UNTUK MEMBANTU PERTEMPURAN.", "pt": "EU SOU O COMANDANTE DOS GUARDAS IMPERIAIS E, POR ORDEM IMPERIAL, LIDERO ESTES DOIS MIL GUARDAS PARA APOIAR O ESFOR\u00c7O DE GUERRA.", "text": "I AM THE COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARDS, AND I HAVE BEEN ORDERED BY THE EMPEROR TO LEAD THESE TWO THOUSAND GUARDS TO SUPPORT THE WAR EFFORT.", "tr": "Ben \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Komutan\u0131y\u0131m, \u0130mparatorluk ferman\u0131yla bu iki bin muhaf\u0131z\u0131 sava\u015fa destek olmak i\u00e7in getirdim."}, {"bbox": ["170", "552", "378", "658"], "fr": "Nous venons soutenir l\u0027effort de guerre ! Oserais-je demander \u00e0 Monsieur le Magistrat Xiao pourquoi vous n\u0027autorisez pas notre arm\u00e9e \u00e0 entrer dans la ville ?", "id": "MEMBANTU PERTEMPURAN. BERANI BERTANYA, KEPALA DAERAH XIAO INI, MENGAPA TIDAK MENGIZINKAN PASUKAN KAMI MASUK KOTA?", "pt": "VIEMOS APOIAR A GUERRA. OUSO PERGUNTAR, MAGISTRADO XIAO, POR QUE N\u00c3O PERMITE QUE NOSSO EX\u00c9RCITO ENTRE NA CIDADE?", "text": "SUPPORT THE WAR EFFORT. MAY I ASK WHY MAGISTRATE XIAO IS PREVENTING MY ARMY FROM ENTERING THE CITY?", "tr": "Sava\u015fa destek. Sormaya c\u00fcret ederim, Say\u0131n Xiao \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi, ordumuzun \u015fehre girmesine neden izin vermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["452", "425", "691", "517"], "fr": "[SFX]HMPH ! SALES TROUPES IMP\u00c9RIALES, DE QUOI VOUS LA P\u00c9TEZ !", "id": "HMPH! KALIAN TENTARA RESMI SIALAN, APA YANG KALIAN SOMBONGKAN!", "pt": "HMPH! SEUS MALDITOS SOLDADOS IMPERIAIS, POR QUE EST\u00c3O T\u00c3O ARROGANTES!", "text": "HMPH! YOU IMPERIAL SOLDIERS, WHAT ARE YOU SO PROUD OF!", "tr": "Hmph! Siz \u0130mparatorluk askerleri, neyinize bu kadar g\u00fcveniyorsunuz!"}, {"bbox": ["816", "172", "863", "473"], "fr": "Subordonn\u00e9 de Zhang Rong, Magistrat du comt\u00e9 de Yanggu.", "id": "KEPALA DAERAH YANGGU, BAWAHAN ZHANG RONG.", "pt": "SUBORDINADO DE ZHANG RONG, CONDADO DE YANGGU.", "text": "ZHANG RONG\u0027S SUBORDINATE YANGGU COUNTY", "tr": "Zhang Rong\u0027un kontrol\u00fcndeki Yanggu \u0130l\u00e7esi\u0027nin Y\u00f6neticisi."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/4.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "697", "691", "805"], "fr": "QUANT \u00c0 PARLER DE SOUTIEN... [SFX]HMPH ! DEUX MILLE HOMMES \u00c0 PEINE, \u00c0 QUOI DIABLE CELA PEUT-IL BIEN SERVIR !", "id": "SOAL BANTUAN KATAMU, HMPH, HANYA DUA RIBU PRAJURIT, APA GUNANYA!", "pt": "QUANTO A DIZER APOIO... HMPH, MEROS DOIS MIL HOMENS, DE QUE DIABOS SERVEM!", "text": "AS FOR SUPPORTING... HMPH, WHAT USE ARE A MERE TWO THOUSAND MEN!", "tr": "Destek mi dediniz, hmph, topu topu iki bin ki\u015fi ne i\u015fe yarar ki!"}, {"bbox": ["656", "26", "878", "147"], "fr": "[SFX]HMPH, QUELLE BLAGUE ! QUI PARMI NOUS, GENS DU JINGDONG, NE CONNA\u00ceT PAS LA R\u00c9PUTATION DES TROUPES IMP\u00c9RIALES !", "id": "HMPH, LELUCON! KAMI ORANG JINGDONG MANA ADA YANG TIDAK TAHU SIFAT ASLI TENTARA RESMI!", "pt": "HMPH, QUE PIADA! QUEM DE N\u00d3S EM JINGDONG N\u00c3O CONHECE A \u00cdNDOLE DOS SOLDADOS IMPERIAIS!", "text": "HMPH, WHAT A JOKE! WHO IN JINGDONG DOESN\u0027T KNOW THE TRUE NATURE OF THE IMPERIAL ARMY!", "tr": "Hmph, ne \u015faka! Biz Jingdong halk\u0131, \u0130mparatorluk askerlerinin ne mal oldu\u011funu bilmez miyiz!"}, {"bbox": ["603", "395", "875", "536"], "fr": "SANS PARLER DES SALES AFFAIRES D\u0027AVANT JINGKANG, M\u00caME CES JURCHENS ET CES GENS DE QI, N\u0027EST-CE PAS VOUS QUI LES AVEZ ATTIR\u00c9S ICI !", "id": "JANGAN BICARA SOAL PERKARA KOTOR SEBELUM JINGKANG ITU, KATAKAN SAJA ORANG-ORANG JIN DAN QI ITU, BUKANKAH SEMUANYA KALIAN YANG UNDANG!", "pt": "NEM MENCIONE OS ASSUNTOS S\u00d3RDIDOS DE ANTES DE JINGKANG! E QUANTO AOS JIN E AO POVO QI, N\u00c3O FORAM VOC\u00caS QUE OS ATRA\u00cdRAM PARA C\u00c1?", "text": "NOT TO MENTION THE SHAMEFUL EVENTS BEFORE JINGKANG, BUT THOSE JIN AND QI PEOPLE, WEREN\u0027T THEY ALL BROUGHT HERE BY YOU!", "tr": "Jingkang \u00f6ncesindeki o pis i\u015fleri saym\u0131yorum bile, \u015fu Jinler, Qiler, hepsini siz ba\u015f\u0131m\u0131za bela etmediniz mi!"}, {"bbox": ["552", "2680", "797", "2771"], "fr": "Les forces combin\u00e9es des deux camps s\u0027\u00e9levaient \u00e0 quarante ou cinquante mille hommes, et ils se sont affront\u00e9s pendant plusieurs jours.", "id": "TOTAL PASUKAN KEDUA PIHAK EMPAT PULUH SAMPAI LIMA PULUH RIBU, BERTEMPUR SELAMA BEBERAPA HARI.", "pt": "AS FOR\u00c7AS DE AMBOS OS LADOS SOMAVAM QUARENTA A CINQUENTA MIL HOMENS E LUTARAM POR V\u00c1RIOS DIAS.", "text": "THE TWO ARMIES, NUMBERING AROUND FORTY TO FIFTY THOUSAND, FOUGHT FOR SEVERAL DAYS.", "tr": "\u0130ki taraf\u0131n toplam asker say\u0131s\u0131 k\u0131rk-elli bin civar\u0131ndayd\u0131, g\u00fcnlerce sava\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["471", "1332", "797", "1452"], "fr": "PUISQUE L\u0027EMPEREUR A ACCORD\u00c9 LE TERRITOIRE DE YUNZHOU \u00c0 NOTRE LIANGSHAN, C\u0027EST NATURELLEMENT \u00c0 NOUS DE D\u00c9CIDER ICI !", "id": "KARENA KAISAR SUDAH MEMBERIKAN WILAYAH YUNZHOU KEPADA KAMI, LIANGSHAN MARSH, MAKA TEMPAT INI TENTU SAJA KAMI YANG ATUR!", "pt": "J\u00c1 QUE O IMPERADOR CONCEDEU YUNZHOU \u00c0 NOSSA MONTANHA LIANGSHAN, NATURALMENTE SOMOS N\u00d3S QUE MANDAMOS AQUI!", "text": "SINCE THE EMPEROR HAS GRANTED YUNZHOU TO US, LIANGSHAN MARSH, WE HAVE THE FINAL SAY HERE!", "tr": "Madem H\u00fck\u00fcmdar Yunzhou\u0027daki bu topra\u011f\u0131 biz Suibo Liangshan\u0027a verdi, buran\u0131n s\u00f6z sahibi elbette biziz!"}, {"bbox": ["73", "137", "299", "277"], "fr": "Et vous, soi-disant arm\u00e9e de volontaires ! N\u0027\u00e9tiez-vous pas des pirates il n\u0027y a pas si longtemps ? Comment osez-vous vous m\u00e9fier des troupes imp\u00e9riales !", "id": "JUSTURU KALIAN YANG KATANYA PASUKAN KEADILAN INI, BELUM LAMA DULU MASIH BAJAK LAUT AIR, BERANI-BERANINYA WASPADA TERHADAP TENTARA RESMI!", "pt": "E VOC\u00caS, O CHAMADO EX\u00c9RCITO DE VOLUNT\u00c1RIOS, N\u00c3O ERAM NADA AL\u00c9M DE PIRATAS FLUVIAIS H\u00c1 POUCO TEMPO, E AINDA T\u00caM A AUD\u00c1CIA DE DESCONFIAR DO EX\u00c9RCITO IMPERIAL!", "text": "BUT YOU SO-CALLED RIGHTEOUS ARMY WERE JUST WATER BANDITS NOT LONG AGO. HOW DARE YOU BE WARY OF THE IMPERIAL ARMY!", "tr": "As\u0131l siz s\u00f6zde g\u00f6n\u00fcll\u00fc askerler, daha d\u00fcne kadar su haydutuydunuz, \u015fimdi \u0130mparatorluk askerlerine kar\u015f\u0131 durmaya utanm\u0131yor musunuz!"}, {"bbox": ["194", "696", "387", "800"], "fr": "M\u00eame avant cette guerre, fonctionnaires et bandits \u00e9taient de m\u00e8che, exploitant les villageois !", "id": "BAHKAN SEBELUM PERANG PUN, PEJABAT DAN PENJAHAT ITU SATU KELUARGA, MEMERAS RAKYAT JELATA!", "pt": "MESMO ANTES DA GUERRA, OFICIAIS E BANDIDOS ERAM CONIVENTES, EXPLORANDO OS ALDE\u00d5ES!", "text": "EVEN BEFORE THE WAR, THE GOVERNMENT AND BANDITS WERE ONE, EXPLOITING THE COMMON PEOPLE!", "tr": "Sava\u015ftan \u00f6nce bile, memurlar ve haydutlar birdi, k\u00f6yl\u00fcleri s\u00f6m\u00fcr\u00fcrlerdi!"}, {"bbox": ["607", "1462", "864", "1619"], "fr": "Actuellement, mon grand fr\u00e8re Zhang... non, le Mar\u00e9chal Zhang, se bat contre ces maudits Qi \u00e0 Pingyin !", "id": "SEKARANG KAKAK ZHANG-KU, TIDAK, PANGLIMA ZHANG, SEDANG BERTEMPUR HEBAT DENGAN ORANG-ORANG QI SIALAN ITU DI PINGYIN!", "pt": "AGORA, MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHANG, N\u00c3O, O GRANDE MARECHAL ZHANG, EST\u00c1 LUTANDO CONTRA AQUELES MALDITOS QI EM PINGYIN!", "text": "NOW MY BIG BROTHER ZHANG, NO, GRAND MARSHAL ZHANG, IS FIGHTING THOSE QI PEOPLE IN PINGYIN!", "tr": "\u015eimdi Zhang A\u011fabeyimiz, hay\u0131r, Mare\u015fal Zhang, Pingyin\u0027de o lanet Qi\u0027lilerle sava\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["258", "807", "430", "898"], "fr": "Osez-vous jurer sur votre conscience que ce n\u0027est pas le cas ?", "id": "APA KAU BERANI MENYENTUH NURANIMU DAN BERKATA HAL ITU TIDAK TERJADI?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A JURAR PELA SUA CONSCI\u00caNCIA QUE ISSO N\u00c3O ACONTECEU?", "text": "CAN YOU HONESTLY SAY THAT\u0027S NOT TRUE?", "tr": "Vicdan\u0131na elini koy da s\u00f6yle, b\u00f6yle bir \u015fey olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["28", "43", "240", "146"], "fr": "Nous sommes venus ici pour prot\u00e9ger le territoire et assurer la paix au peuple ! Comment pourrions-nous nous comporter de mani\u00e8re r\u00e9pr\u00e9hensible !", "id": "KAMI DATANG KE SINI UNTUK MELINDUNGI WILAYAH DAN MENENANGKAN RAKYAT, BAGAIMANA MUNGKIN KAMI BERTINDAK SEMENA-MENA!", "pt": "VIEMOS PARA PROTEGER O TERRIT\u00d3RIO E PACIFICAR O POVO, COMO PODER\u00cdAMOS CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "WE ARE HERE TO PROTECT THE BORDERS AND THE PEOPLE. HOW CAN WE ACT RECKLESSLY!", "tr": "Biz buraya halk\u0131 korumak ve bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in geldik, nas\u0131l olur da karga\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["268", "1195", "392", "1244"], "fr": "Vous... !", "id": "KAU...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "YOU...!", "tr": "Sen...!"}, {"bbox": ["649", "1137", "884", "1263"], "fr": "J\u0027ai bien peur que vous ne cherchiez qu\u0027\u00e0 entra\u00eener vos troupes et \u00e0 vous attribuer le m\u00e9rite !", "id": "BUKANKAH INI HANYA UPAYA UNTUK MELATIH PASUKAN DAN MEREBUT JASA SAJA!", "pt": "RECEIO QUE QUEIRAM APENAS USAR ISSO PARA TREINAR TROPAS E ROUBAR O M\u00c9RITO!", "text": "YOU PROBABLY JUST WANT TO USE THIS OPPORTUNITY TO TRAIN YOUR TROOPS AND STEAL MERIT.", "tr": "Korkar\u0131m ki bunu sadece asker e\u011fitmek ve ba\u015far\u0131 \u00e7almak i\u00e7in bir bahane olarak kullanmak istiyorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/5.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "321", "549", "416"], "fr": "Avec vos maigres deux mille soldats, pourquoi venez-vous vous m\u00ealer de \u00e7a !", "id": "KALIAN HANYA DENGAN DUA RIBU PRAJURIT MAU IKUT CAMPUR APA!", "pt": "COM SEUS MEROS DOIS MIL SOLDADOS, QUE DIFEREN\u00c7A VOC\u00caS FAR\u00c3O!", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE WITH ONLY TWO THOUSAND MEN!", "tr": "Siz topu topu iki bin askerle ne diye bu karma\u015faya kat\u0131l\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["14", "500", "351", "751"], "fr": "De plus, le g\u00e9n\u00e9ral Qi qui arrive cette fois n\u0027est autre que ce sc\u00e9l\u00e9rat de Kong Yanzhou qui nous a trahis. Mon grand fr\u00e8re Zhang a dit que Liangshan r\u00e9glera elle-m\u00eame sa dette de sang, et n\u0027autorisera aucune ing\u00e9rence ext\u00e9rieure !", "id": "LAGIPULA, KOMANDAN QI YANG DATANG KALI INI ADALAH SI BAJINGAN KONG YANZHOU YANG PERNAH MENGKHIANATI KAMI. KAKAK ZHANG-KU BERKATA, HUTANG DARAH LIANGSHAN AKAN DITAGIH SENDIRI OLEH LIANGSHAN, TIDAK SEORANG PUN BOLEH IKUT CAMPUR!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O GENERAL QI QUE VEIO DESTA VEZ \u00c9 AQUELE KONG YANZHOU QUE NOS TRAIU. MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHANG DISSE QUE A D\u00cdVIDA DE SANGUE DE LIANGSHAN SER\u00c1 COBRADA POR LIANGSHAN, E NINGU\u00c9M MAIS PODE INTERFERIR!", "text": "MOREOVER, THE QI GENERAL LEADING THE ATTACK IS KONG YANZHOU, THE ONE WHO BETRAYED US. BIG BROTHER ZHANG SAID, LIANGSHAN WILL AVENGE ITS OWN BLOOD DEBTS AND WILL NOT ALLOW OTHERS TO INTERFERE!", "tr": "\u00dcstelik bu kez gelen Qi komutan\u0131, bize ihanet eden o al\u00e7ak Kong Yanzhou. Zhang A\u011fabeyimiz dedi ki, Liangshan\u0027\u0131n kan davas\u0131n\u0131 Liangshan kendi halleder, ba\u015fkas\u0131n\u0131n kar\u0131\u015fmas\u0131na asla izin vermez!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/6.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "298", "879", "445"], "fr": "Il a r\u00e9pondu que m\u00eame un fr\u00e8re jur\u00e9 aussi loyal que le Mar\u00e9chal Yue serait combattu sans h\u00e9sitation s\u0027il franchissait la ligne dans cette bataille !", "id": "SURAT BALASANNYA MENGATAKAN BAHKAN SAUDARA ANGKAT SEPERTI PANGLIMA YUE PUN, JIKA MELANGGAR BATAS DALAM PERANG INI, AKAN TETAP DISERANG TANPA AMPUN!", "pt": "ELE RESPONDEU DIZENDO QUE MESMO UM IRM\u00c3O JURADO COMO O GRANDE MARECHAL YUE, SE CRUZAR A LINHA NESTA BATALHA, TAMB\u00c9M SER\u00c1 ATACADO SEM HESITA\u00c7\u00c3O!", "text": "HE EVEN WROTE BACK SAYING THAT EVEN IF IT\u0027S GRAND MARSHAL YUE, WHOM HE ACKNOWLEDGES AS A SWORN BROTHER, IF HE CROSSES THE LINE IN THIS BATTLE, HE\u0027LL BE FOUGHT ALL THE SAME!", "tr": "Gelen cevapta, Yue Mare\u015fal gibi yeminli karde\u015fler bile olsa, bu sava\u015fta s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015farsa affedilmeyece\u011fi yaz\u0131yordu!"}, {"bbox": ["392", "470", "629", "574"], "fr": "ESP\u00c8CE DE BANDIT ! PENSEZ-VOUS VRAIMENT POUVOIR NOUS ARR\u00caTER AVEC VOS TROIS OU CINQ CENTS PIRATES ?", "id": "KAU BAJINGAN INI, APA KAU BENAR-BENAR PIKIR DENGAN MENGANDALKAN TIGA SAMPAI LIMA RATUS BAJAK LAUT AIR, BISA MENGHADANG KAMI?", "pt": "SEU BANDIDO, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE COM SEUS TREZENTOS OU QUINHENTOS PIRATAS FLUVIAIS PODE NOS DETER?", "text": "YOU SCOUNDREL, DO YOU REALLY THINK YOU CAN STOP US WITH JUST THREE TO FIVE HUNDRED WATER BANDITS?", "tr": "Seni haydut bozuntusu, ger\u00e7ekten \u00fc\u00e7 be\u015f y\u00fcz su haydutuna g\u00fcvenerek bizi durdurabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["20", "34", "308", "137"], "fr": "M\u00eame lorsque le Mar\u00e9chal Yue de la pr\u00e9fecture voisine d\u0027Yizhou a \u00e9crit pour offrir son aide, mon grand fr\u00e8re Zhang l\u0027a cat\u00e9goriquement refus\u00e9 !", "id": "BAHKAN PANGLIMA YUE DARI YIZHOU SEBELAH YANG MENGIRIM SURAT MENAWARKAN BANTUAN PASUKAN PUN, DITOLAK MENTAH-MENTAH OLEH KAKAK ZHANG-KU!", "pt": "AT\u00c9 MESMO O GRANDE MARECHAL YUE DA VIZINHA YIZHOU ENVIOU UMA CARTA OFERECENDO AJUDA, MAS FOI RECUSADO CATEGORICAMENTE PELO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHANG!", "text": "EVEN GRAND MARSHAL YUE FROM THE NEIGHBORING YIZHOU SENT A LETTER OFFERING TO HELP, BUT BIG BROTHER ZHANG REFUSED HIM!", "tr": "Kom\u015fu Yizhou\u0027daki Yue Mare\u015fal bile yard\u0131m teklif eden bir mektup g\u00f6nderdi, ama Zhang A\u011fabeyimiz onu da reddetti!"}, {"bbox": ["18", "1507", "253", "1651"], "fr": "Magistrat Xiao, Commandant Xiao, puisque vous parlez ainsi, nous n\u0027entrerons pas dans la ville. Nous camperons ici.", "id": "KEPALA DAERAH XIAO, KOMANDAN XIAO, KARENA KAU BERKATA BEGITU, KAMI TIDAK AKAN MASUK KOTA, KAMI AKAN BERKEMAH DI SINI SAJA.", "pt": "MAGISTRADO XIAO, COMANDANTE XIAO, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DIZ ISSO, N\u00c3O ENTRAREMOS NA CIDADE. ACAMPAREMOS AQUI.", "text": "MAGISTRATE XIAO, COMMANDER XIAO, SINCE YOU SAY SO, WE WON\u0027T ENTER THE CITY. WE\u0027LL CAMP HERE.", "tr": "\u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Xiao, Komutan Xiao, madem \u00f6yle diyorsunuz, \u015fehre girmeyece\u011fiz, burada kamp kuraca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["633", "1956", "878", "2035"], "fr": "C\u0027est uniquement par respect pour votre habit officiel et votre d\u00e9vouement \u00e0 prot\u00e9ger le peuple !", "id": "KAMI HANYA MENGHORMATI PAKAIAN DINASMU INI, DAN MENGHORMATI HATIMU YANG INGIN MELINDUNGI RAKYAT!", "pt": "\u00c9 APENAS POR RESPEITO AO SEU UNIFORME OFICIAL E AO SEU CORA\u00c7\u00c3O PROTETOR PARA COM O POVO!", "text": "IT\u0027S ONLY OUT OF RESPECT FOR YOUR OFFICIAL ROBES AND YOUR DUTY TO PROTECT THE PEOPLE!", "tr": "Sadece \u00fczerindeki resmi \u00fcniformana ve halk\u0131 koruma y\u00fcre\u011fine sayg\u0131 duyuyorum!"}, {"bbox": ["21", "469", "170", "555"], "fr": "Vous, les soldats de salon...", "id": "KALIAN PRAJURIT MANJA INI...", "pt": "VOC\u00caS, SOLDADINHOS MIMADOS...", "text": "YOU PAMPERED SOLDIERS...", "tr": "Siz s\u00fct \u00e7ocu\u011fu askerler..."}, {"bbox": ["162", "1181", "361", "1254"], "fr": "Osez-vous pr\u00e9tendre avoir plus de prestige que le Mar\u00e9chal Yue ?", "id": "BERANIKAH KAU BILANG LEBIH PUNYA MUKA DARIPADA PANGLIMA YUE?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A DIZER QUE TEM MAIS PREST\u00cdGIO QUE O GRANDE MARECHAL YUE?", "text": "DARE YOU SAY YOU HAVE MORE FACE THAN GRAND MARSHAL YUE?", "tr": "Yue Mare\u015fal\u0027den daha itibarl\u0131 oldu\u011funuzu s\u00f6ylemeye c\u00fcret edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["409", "1326", "640", "1431"], "fr": "Si nous c\u00e9dons aujourd\u0027hui, ce n\u0027est pas par peur de vos trois ou cinq cents francs-tireurs indisciplin\u00e9s.", "id": "KAMI MENGALAH HARI INI BUKAN KARENA TAKUT PADA TIGA SAMPAI LIMA RATUS PRAJURITMU YANG TIDAK TERATUR ITU.", "pt": "RECUAR HOJE N\u00c3O \u00c9 POR MEDO DOS SEUS TREZENTOS OU QUINHENTOS SOLDADOS DISPERSOS.", "text": "OUR RETREAT TODAY IS NOT OUT OF FEAR OF YOUR THREE TO FIVE HUNDRED RAGTAG SOLDIERS.", "tr": "Bug\u00fcn geri ad\u0131m atmam\u0131z, senin o \u00fc\u00e7 be\u015f y\u00fcz ba\u015f\u0131bozuk askerinden korktu\u011fumuzdan de\u011fil."}, {"bbox": ["825", "471", "879", "653"], "fr": "Vice-Commandant de l\u0027Escorte Imp\u00e9riale.", "id": "WAKIL KOMANDAN PENGAWAL ISTANA.", "pt": "VICE-COMANDANTE DOS GUARDAS IMPERIAIS", "text": "DEPUTY COMMANDER OF THE IMPERIAL GUARDS", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Yard\u0131mc\u0131 Komutan\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "7", "879", "117"], "fr": "Il refuse toujours d\u0027aller \u00e0 la Capitale de l\u0027Est pour une audience imp\u00e9riale. Clairement, sa nature de bandit n\u0027a pas chang\u00e9 !", "id": "DIA SAMPAI SEKARANG TIDAK MAU PERGI KE TOKYO UNTUK MENGHADAP KAISAR, JELAS SIFAT PENJAHATNYA TIDAK BERUBAH!", "pt": "ELE AINDA SE RECUSA A IR A DONGJING PARA UMA AUDI\u00caNCIA, CLARAMENTE SUA NATUREZA BANDIDA N\u00c3O MUDOU!", "text": "HE STILL REFUSES TO GO TO TOKYO TO PAY HIS RESPECTS. HE\u0027S CLEARLY STILL A REBEL AT HEART!", "tr": "Hala Tokyo\u0027ya gidip \u0130mparator\u0027u ziyaret etmeyi reddediyor, belli ki haydut ruhu de\u011fi\u015fmemi\u015f!"}, {"bbox": ["128", "803", "362", "907"], "fr": "Mais cela ne justifie pas une telle arrogance et tyrannie ! Quel m\u00e9rite insignifiant a-t-il donc !", "id": "TAPI DIA JUGA TIDAK SEHARUSNYA SOMBONG DAN SEMENA-MENA BEGITU, KONTRIBUSI APA YANG DIA PUNYA!", "pt": "MESMO ASSIM, ELE N\u00c3O DEVERIA SER T\u00c3O ARROGANTE E DOMINADOR! QUE M\u00c9RITO DIABOS ELE TEM!", "text": "BUT HE SHOULDN\u0027T BE SO ARROGANT. WHAT GREAT MERIT DOES HE HAVE!", "tr": "\u00d6yle olsa bile bu kadar kibirli ve zorba olmamal\u0131, sanki matah bir ba\u015far\u0131s\u0131 varm\u0131\u015f gibi!"}, {"bbox": ["412", "462", "671", "599"], "fr": "Commandant, j\u0027ai interrog\u00e9 les gens du coin. Depuis que ces pirates de Liangshan contr\u00f4lent Yunzhou, ils sont absolument sans scrupules !", "id": "KOMANDAN, SAYA SUDAH BERTANYA KEPADA ORANG-ORANG DI SEKITAR SINI, SETELAH PARA BAJAK LAUT AIR LIANGSHAN ITU MENGUASAI YUNZHOU, MEREKA BENAR-BENAR BERTINDAK SEMENA-MENA.", "pt": "COMANDANTE, PERGUNTEI \u00c0S PESSOAS DAQUI. DEPOIS QUE AQUELES PIRATAS DE LIANGSHAN ASSUMIRAM YUNZHOU, ELES SE TORNARAM ABSOLUTAMENTE DESENFREADOS.", "text": "COMMANDER, I\u0027VE ASKED AROUND. AFTER THOSE LIANGSHAN WATER BANDITS TOOK OVER YUNZHOU, THEY\u0027VE BEEN ACTING RECKLESSLY.", "tr": "Komutan, etraftakilere sordum, Liangshan\u0027daki o su haydutlar\u0131 Yunzhou\u0027yu ele ge\u00e7irdikten sonra resmen ba\u015f\u0131na buyruk davran\u0131yorlar."}, {"bbox": ["22", "6", "265", "106"], "fr": "Pour qui se prend ce Zhang Rong, pour oser ainsi m\u00e9priser l\u0027autorit\u00e9 de la Cour Imp\u00e9riale !", "id": "ZHANG RONG ITU SIAPA DIA, BERANI-BERANINYA MELECEHKAN WEWENANG ISTANA SEPERTI ITU!", "pt": "QUEM ESSE ZHANG RONG PENSA QUE \u00c9, PARA DESPREZAR TANTO A AUTORIDADE DA CORTE IMPERIAL!", "text": "WHAT GIVES ZHANG RONG THE RIGHT TO DISRESPECT THE COURT\u0027S AUTHORITY LIKE THIS!", "tr": "O Zhang Rong da kim oluyor da saray otoritesini bu kadar hi\u00e7e say\u0131yor!"}, {"bbox": ["500", "959", "735", "1091"], "fr": "La gentry locale est m\u00e9contente d\u0027eux depuis longtemps. Pourquoi ne pas les contacter et les convaincre de nous ouvrir les portes de la ville...", "id": "PARA TOKOH MASYARAKAT DI KABUPATEN SUDAH LAMA TIDAK PUAS DENGAN MEREKA, BAGAIMANA KALAU KITA MENGHUBUNGI MEREKA, DAN MEMBUJUK AGAR GERBANG KOTA DIBUKA...", "pt": "OS FIDALGOS DO CONDADO H\u00c1 MUITO EST\u00c3O INSATISFEITOS COM ELES. QUE TAL ENTRARMOS EM CONTATO COM ELES PARA QUE ABRAM OS PORT\u00d5ES DA CIDADE...", "text": "THE GENTRY IN THE COUNTY HAVE LONG BEEN DISSATISFIED WITH THEM. HOW ABOUT WE CONTACT THEM AND GET THEM TO OPEN THE CITY GATES...?", "tr": "\u0130l\u00e7edeki e\u015fraf zaten onlardan memnun de\u011fil, neden onlarla temasa ge\u00e7ip \u015fehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7malar\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131yoruz..."}, {"bbox": ["317", "323", "493", "427"], "fr": "Pourquoi l\u0027Empereur a-t-il accord\u00e9 un statut officiel \u00e0 un tel vaurien ?!", "id": "MENGAPA KAISAR MEMBERIKAN JABATAN RESMI KEPADA BERANDALAN SEPERTI INI?!", "pt": "POR QUE O IMPERADOR DARIA UM POSTO OFICIAL A UM CANALHA DESSES?!", "text": "WHY DID THE EMPEROR GIVE AN OFFICIAL POSITION TO THIS SCOUNDREL?!", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar neden b\u00f6yle bir serseriye resmi bir unvan versin ki?!"}, {"bbox": ["160", "460", "389", "562"], "fr": "Cessez de vous plaindre. Zhang Rong est le chef de l\u0027arm\u00e9e de volontaires anti-Jin personnellement nomm\u00e9 par l\u0027Empereur.", "id": "JANGAN MENGELUH LAGI, ZHANG RONG ADALAH PEMIMPIN PASUKAN KEADILAN ANTI-JIN YANG DITUNJUK LANGSUNG OLEH KAISAR.", "pt": "PAREM DE RECLAMAR. ZHANG RONG \u00c9 O L\u00cdDER DO EX\u00c9RCITO DE VOLUNT\u00c1RIOS ANTI-JIN NOMEADO PESSOALMENTE PELO IMPERADOR.", "text": "STOP COMPLAINING. ZHANG RONG IS THE COMMANDER OF THE ANTI-JIN RESISTANCE ARMY, PERSONALLY APPOINTED BY THE EMPEROR.", "tr": "S\u0131zlanmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, Zhang Rong, H\u00fck\u00fcmdar taraf\u0131ndan bizzat atanm\u0131\u015f Jin\u0027e kar\u015f\u0131 direnen g\u00f6n\u00fcll\u00fc birliklerin komutan\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["20", "1129", "232", "1233"], "fr": "Sans l\u0027aide du Mar\u00e9chal Yue, il aurait \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9 par les Jin et Kong Yanzhou depuis longtemps !", "id": "KALAU BUKAN KARENA PANGLIMA YUE, DIA PASTI SUDAH DIHABISI OLEH ORANG JIN DAN KONG YANZHOU!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO GRANDE MARECHAL YUE, ELE J\u00c1 TERIA SIDO DEVORADO PELOS JIN E POR KONG YANZHOU!", "text": "IF NOT FOR GRAND MARSHAL YUE, HE WOULD HAVE BEEN DEVOURED BY THE JIN AND KONG YANZHOU LONG AGO!", "tr": "Yue Mare\u015fal olmasayd\u0131, Jinler ve Kong Yanzhou onu \u00e7oktan yemi\u015fti!"}, {"bbox": ["637", "817", "878", "885"], "fr": "Dans toutes les affaires judiciaires, il tranche syst\u00e9matiquement en faveur des pauvres et au d\u00e9triment des riches...", "id": "SETIAP ADA PERKARA HUKUM, PASTI ORANG MISKIN YANG MENANG, DAN ORANG KAYA YANG KALAH...", "pt": "EM TODOS OS PROCESSOS JUDICIAIS, OS POBRES SEMPRE GANHAM E OS RICOS PERDEM...", "text": "IN EVERY LAWSUIT, THE POOR ALWAYS WIN AND THE RICH ALWAYS LOSE...", "tr": "Ne zaman bir dava olsa, mutlaka fakirler kazan\u0131r, zenginler kaybeder..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/8.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "843", "226", "977"], "fr": "Reposons-nous t\u00f4t. Xiao En ne nous laisse pas entrer dans la ville, mais il ne peut pas nous emp\u00eacher de continuer plus loin...", "id": "LEBIH BAIK ISTIRAHAT DULU. XIAO EN MEMANG TIDAK MENGIZINKAN KITA MASUK KOTA, TAPI DIA TIDAK BISA MELARANG KITA UNTUK TERUS MAJU LEBIH DALAM...", "pt": "DESCANSSEM CEDO. XIAO EN N\u00c3O NOS DEIXA ENTRAR NA CIDADE, MAS N\u00c3O PODE NOS IMPEDIR DE AVAN\u00c7AR MAIS...", "text": "LET\u0027S REST EARLY. XIAO EN WON\u0027T LET US ENTER THE CITY, BUT HE CAN\u0027T STOP US FROM GOING DEEPER...", "tr": "Erkenden dinlenin, Xiao En \u015fehre girmemize izin vermiyor ama daha derine ilerlememizi engelleyemez..."}, {"bbox": ["24", "315", "224", "417"], "fr": "Mais maintenant, ils sont aussi consid\u00e9r\u00e9s comme des troupes imp\u00e9riales. Si nous nous battions, ne serait-ce pas une lutte fratricide !", "id": "SEKARANG MEREKA JUGA SUDAH DIANGGAP TENTARA RESMI, JIKA BERTEMPUR, BUKANKAH ITU AKAN MENJADI PERSELISIHAN INTERNAL!", "pt": "MAS AGORA ELES TAMB\u00c9M S\u00c3O CONSIDERADOS TROPAS IMPERIAIS. LUTAR CONTRA ELES N\u00c3O SERIA UM CONFLITO INTERNO?", "text": "NOW THAT WE\u0027RE CONSIDERED OFFICIAL TROOPS, FIGHTING WOULD BE INFIGHTING!", "tr": "\u015eimdi onlar da \u0130mparatorluk askeri say\u0131l\u0131r, sava\u015f \u00e7\u0131karsa bu i\u00e7 \u00e7at\u0131\u015fma olmaz m\u0131!"}, {"bbox": ["679", "394", "879", "499"], "fr": "Nous n\u0027avons m\u00eame pas encore atteint le champ de bataille, et voil\u00e0 que des fr\u00e8res d\u0027armes se querellent. Comment pourrons-nous nous justifier aupr\u00e8s de l\u0027Empereur ?", "id": "SEKARANG BELUM KE MEDAN PERANG SUDAH BERTENGKAR DENGAN KAWAN SENDIRI, BAGAIMANA NANTI MEMBERI PENJELASAN KEPADA KAISAR?", "pt": "AGORA, ANTES MESMO DE IRMOS PARA O CAMPO DE BATALHA, J\u00c1 ESTAMOS EM CONFLITO INTERNO ENTRE CAMARADAS. COMO VAMOS NOS EXPLICAR AO IMPERADOR?", "text": "WE HAVEN\u0027T EVEN REACHED THE BATTLEFIELD, YET WE\u0027RE FIGHTING AMONG OURSELVES. HOW CAN WE EXPLAIN THIS TO THE EMPEROR?", "tr": "Daha sava\u015f alan\u0131na \u00e7\u0131kmadan silah arkada\u015flar\u0131yla i\u00e7 kavgas\u0131na tutu\u015fursak, H\u00fck\u00fcmdar\u0027a nas\u0131l hesap veririz?"}, {"bbox": ["22", "31", "199", "135"], "fr": "Quelles b\u00eatises ! M\u00eame s\u0027ils \u00e9taient des bandits avant...", "id": "OMONG KOSONG APA ITU, MESKIPUN MEREKA DULU PENJAHAT...", "pt": "QUE BOBAGEM VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO! EMBORA ELES FOSSEM BANDIDOS ANTES...", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT? ALTHOUGH THEY WERE ONCE BANDITS...", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun, onlar eskiden haydut olsalar da..."}, {"bbox": ["52", "716", "384", "822"], "fr": "L\u0027Empereur nous a envoy\u00e9s ici, avant tout, pour qu\u0027en tant qu\u0027Escorte Imp\u00e9riale, nous exprimions la confiance de Sa Majest\u00e9 envers Zhang Rong et Yue Fei.", "id": "KAISAR MENGUTUS KITA KE SINI, TUJUAN UTAMANYA ADALAH SEBAGAI PENGAWAL ISTANA UNTUK MENYATAKAN KEPERCAYAAN KAISAR KEPADA ZHANG RONG DAN YUE FEI.", "pt": "O IMPERADOR NOS ENVIOU AQUI, PRIMEIRAMENTE, PARA EXPRESSAR, COMO GUARDAS IMPERIAIS, A CONFIAN\u00c7A DO IMPERADOR EM ZHANG RONG E YUE FEI.", "text": "THE EMPEROR SENT US HERE, FIRSTLY TO EXPRESS HIS TRUST IN ZHANG RONG AND YUE FEI AS IMPERIAL GUARDS.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar bizi buraya g\u00f6nderdi, \u00f6ncelikli g\u00f6revimiz \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 kimli\u011fimizle H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n Zhang Rong ve Yue Fei\u0027ye olan g\u00fcvenini g\u00f6stermek."}, {"bbox": ["187", "1715", "492", "1824"], "fr": "EXACT ! NOTRE MAR\u00c9CHAL ZHANG A DIT QU\u0027IL DOIT PERSONNELLEMENT SE VENGER ET LAVER L\u0027AFFRONT DANS CETTE BATAILLE !", "id": "BENAR! PANGLIMA ZHANG KAMI BERKATA BAHWA DALAM PERTEMPURAN INI, DIA HARUS SECARA PRIBADI MEMBALAS DENDAM DAN MENGHAPUS AIB!", "pt": "ISSO MESMO! NOSSO GRANDE MARECHAL ZHANG DISSE QUE NESTA BATALHA ELE DEVE VINGAR-SE PESSOALMENTE E LIMPAR A VERGONHA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! OUR GRAND MARSHAL ZHANG SAID HE MUST PERSONALLY AVENGE THIS BATTLE!", "tr": "Do\u011fru! Bizim Mare\u015fal Zhang, bu sava\u015fta bizzat intikam al\u0131p onurunu temizleyece\u011fini s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["664", "33", "868", "140"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, c\u0027est pour que l\u0027Escorte Imp\u00e9riale aille au combat, tue l\u0027ennemi et s\u0027aguerrisse...", "id": "KEDUA, PENGAWAL ISTANA HARUS TURUN KE MEDAN PERANG UNTUK MEMBUNUH MUSUH DAN MELATIH DIRI...", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR, \u00c9 PARA QUE OS GUARDAS IMPERIAIS V\u00c3O AO CAMPO DE BATALHA, MATEM INIMIGOS E SE APERFEI\u00c7OEM...", "text": "SECONDLY, IT\u0027S TO LET THE GUARDS FIGHT ON THE BATTLEFIELD AND TEMPER THEMSELVES...", "tr": "\u0130kincisi ise muhaf\u0131zlar\u0131n sava\u015f alan\u0131nda d\u00fc\u015fmanla \u00e7arp\u0131\u015farak tecr\u00fcbe kazanmas\u0131..."}, {"bbox": ["446", "2123", "690", "2197"], "fr": "ASSEZ DE BLABLA ! PEU IMPORTE QUI VOUS \u00caTES, L\u0027ORDRE MILITAIRE DU MAR\u00c9CHAL EST L\u00c0 !", "id": "SUDAH CUKUP BICARANYA, TIDAK PEDULI SIAPA KAU, PERINTAH MILITER PANGLIMA ADA DI SINI!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA! N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00ca SEJA, A ORDEM MILITAR DO GRANDE MARECHAL EST\u00c1 AQUI!", "text": "ENOUGH NONSENSE. I DON\u0027T CARE WHO YOU ARE, THE GRAND MARSHAL\u0027S ORDERS ARE HERE!", "tr": "Bo\u015f laf! Kim olursan ol, Mare\u015fal\u0027in askeri emri burada!"}, {"bbox": ["546", "959", "869", "1209"], "fr": "Demain, nous continuerons vers le nord. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 Jingdezhen et Guanshanzhen, nous pourrons suivre la rivi\u00e8re Ji directement jusqu\u0027\u00e0 la montagne Wu. Le champ de bataille de Pingyin ne sera alors plus loin. Une fois l\u00e0-bas, je refuse de croire que Zhang Rong pourra encore nous arr\u00eater...", "id": "BESOK LANJUT KE UTARA, SETELAH MELEWATI KOTA JINGDE DAN KOTA GUANSHAN, KITA BISA MENYUSURI SUNGAI JI LANGSUNG KE GUNUNG WU. MEDAN PERANG PINGYIN SUDAH TIDAK JAUH LAGI. SETELAH SAMPAI DI SANA, AKU TIDAK PERCAYA ZHANG RONG MASIH BISA MENGHALANGI...", "pt": "AMANH\u00c3 CONTINUAREMOS PARA O NORTE. DEPOIS DE PASSAR POR JINGDEZHEN E GUANSHANZHEN, PODEREMOS SEGUIR O RIO JI DIRETAMENTE PARA A MONTANHA WU. O CAMPO DE BATALHA DE PINGYIN N\u00c3O ESTAR\u00c1 LONGE. QUANDO CHEGARMOS L\u00c1, N\u00c3O ACREDITO QUE ZHANG RONG AINDA POSSA NOS IMPEDIR...", "text": "TOMORROW WE CONTINUE NORTH. AFTER PASSING JINGDE TOWN AND GUANSHAN TOWN, WE CAN FOLLOW THE JI RIVER STRAIGHT TO MOUNT WU. THE BATTLEFIELD OF PINGYIN WON\u0027T BE FAR. ONCE WE\u0027RE THERE, I DON\u0027T BELIEVE ZHANG RONG CAN STILL STOP US...", "tr": "Yar\u0131n kuzeye do\u011fru devam edece\u011fiz, Jingdezhen ve Guanshan Kasabas\u0131\u0027n\u0131 ge\u00e7tikten sonra Ji Nehri \u00fczerinden do\u011frudan Wushan\u0027a ula\u015fabiliriz. Pingyin sava\u015f alan\u0131 da pek uzak de\u011fil. Oraya vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Zhang Rong\u0027un bizi hala engelleyebilece\u011fine inanm\u0131yorum..."}, {"bbox": ["514", "1872", "729", "1961"], "fr": "QUICONQUE OSERA P\u00c9N\u00c9TRER SUR LE CHAMP DE BATAILLE SANS AUTORISATION SERA TRAIT\u00c9 COMME UN ENNEMI !", "id": "SIAPA PUN YANG BERANI MASUK MEDAN PERANG TANPA IZIN AKAN DIANGGAP MUSUH!", "pt": "QUEM OUSAR ENTRAR NO CAMPO DE BATALHA SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 CONSIDERADO INIMIGO POR LEI!", "text": "ANYONE WHO DARES TO ENTER THE BATTLEFIELD WITHOUT PERMISSION WILL BE TREATED AS AN ENEMY!", "tr": "Kim sava\u015f alan\u0131na izinsiz girmeye c\u00fcret ederse, d\u00fc\u015fman askeri muamelesi g\u00f6r\u00fcr!"}, {"bbox": ["62", "2424", "321", "2515"], "fr": "Nous sommes l\u0027Escorte Imp\u00e9riale, venus sur ordre de Sa Majest\u00e9 ! Votre Mar\u00e9chal...", "id": "KAMI INI PENGAWAL ISTANA, DATANG ATAS TITAH SUCI! PANGLIMA KALIAN...", "pt": "SOMOS OS GUARDAS IMPERIAIS, VIEMOS POR ORDEM SAGRADA! SEU GRANDE MARECHAL...", "text": "WE ARE THE IMPERIAL GUARDS, HERE BY IMPERIAL DECREE! YOUR GRAND MARSHAL...", "tr": "Biz \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131y\u0131z, \u0130mparatorluk ferman\u0131yla geldik! Sizin Mare\u015faliniz..."}, {"bbox": ["69", "1333", "291", "1405"], "fr": "Quoi ? Vous ne nous laissez pas continuer d\u0027avancer ?", "id": "APA? TIDAK MENGIZINKAN KAMI TERUS MAJU?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O NOS DEIXAM AVAN\u00c7AR?", "text": "WHAT? THEY WON\u0027T LET US PROCEED?", "tr": "Ne? \u0130lerlememize izin vermiyor musunuz?"}, {"bbox": ["709", "2478", "878", "2562"], "fr": "SI VOUS N\u0027AVEZ PAS PEUR DE LA MORT, ALORS FONCEZ !", "id": "KALAU TIDAK TAKUT MATI, MAJULAH!", "pt": "SE N\u00c3O TEM MEDO DE MORRER, ENT\u00c3O AVANCE!", "text": "IF YOU\u0027RE NOT AFRAID OF DEATH, GO AHEAD AND TRY!", "tr": "\u00d6l\u00fcmden korkmuyorsan, ileri at\u0131l!"}, {"bbox": ["241", "2487", "415", "2559"], "fr": "ALLEZ ! VOTRE MAR\u00c9CHAL EST-IL BIEN AU COURANT DE CELA ?!", "id": "AYO! APA PANGLIMA KALIAN TAHU JELAS MENGENAI INI?!", "pt": "VENHA! SEU GRANDE MARECHAL SABE DISSO CLARAMENTE?!", "text": "COME ON! DOES YOUR GRAND MARSHAL KNOW ABOUT THIS?!", "tr": "Hadi! Mare\u015faliniz bunu biliyor mu?!"}, {"bbox": ["435", "732", "557", "821"], "fr": "C\u0027est vraiment exasp\u00e9rant...", "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT MARAH...", "pt": "REALMENTE EXASPERANTE...", "text": "THIS IS TRULY INFURIATING...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ileden \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/9.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "321", "626", "448"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, transmettez les ordres : notre arm\u00e9e \u00e9tablira son camp ici, au col de la montagne Wu !", "id": "JIKA BEGITU, SAMPAIKAN PERINTAH, PASUKAN KITA AKAN MEMBUAT PERKEMAHAN DI CELAH GUNUNG WU INI!", "pt": "SENDO ASSIM, DEEM A ORDEM! NOSSO EX\u00c9RCITO MONTAR\u00c1 ACAMPAMENTO AQUI, NO DESFILADEIRO DA MONTANHA WU!", "text": "IN THAT CASE, PASS DOWN THE ORDER. OUR ARMY WILL SET UP CAMP AT THIS MOUNT WU PASS!", "tr": "Madem \u00f6yle, emir verin, ordumuz Wushan Ge\u00e7idi\u0027nde kamp kursun!"}, {"bbox": ["509", "61", "629", "135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/10.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "837", "502", "979"], "fr": "M\u00eame si nous ne sommes que deux mille, avec une attaque surprise, nous pourrions tr\u00e8s bien accomplir un exploit !", "id": "MESKIPUN KITA HANYA DUA RIBU ORANG, TAPI DENGAN SERANGAN TIBA-TIBA, SANGAT MUNGKIN KITA BISA MENCIPTAKAN PRESTASI LUAR BIASA!", "pt": "EMBORA TENHAMOS APENAS DOIS MIL HOMENS, COM UM ATAQUE SURPRESA, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE REALIZEMOS UM FEITO EXTRAORDIN\u00c1RIO!", "text": "ALTHOUGH WE ONLY HAVE TWO THOUSAND MEN, A SURPRISE ATTACK COULD ACHIEVE GREAT SUCCESS!", "tr": "Sadece iki bin ki\u015fi olsak da, bir bask\u0131nla b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 elde etme ihtimalimiz y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["21", "42", "223", "143"], "fr": "Le camp principal sera \u00e9tabli au nord de la montagne. Placez un poste avanc\u00e9 \u00e0 Beixinqiao.", "id": "PERKEMAHAN UTAMA DIDIRIKAN DI UTARA GUNUNG, TEMPATKAN SATU POS PENGAWASAN DI JEMBATAN BEIXIN.", "pt": "O ACAMPAMENTO PRINCIPAL SER\u00c1 AO NORTE DA MONTANHA, COM UM POSTO AVAN\u00c7ADO EM BEIXINQIAO.", "text": "THE MAIN CAMP WILL BE ON THE NORTH SIDE OF THE MOUNTAIN, WITH A SENTINEL POST AT BEIXIN BRIDGE.", "tr": "Ana kamp\u0131 da\u011f\u0131n kuzeyine, Beixin K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027ne bir g\u00f6zc\u00fc noktas\u0131 kurun."}, {"bbox": ["78", "886", "295", "989"], "fr": "Zhang Rong et Kong Yanzhou ont actuellement concentr\u00e9 toutes leurs forces \u00e0 Pingyin.", "id": "ZHANG RONG DAN KONG YANZHOU SEKARANG MEMUSATKAN SELURUH KEKUATAN MEREKA DI PINGYIN.", "pt": "ZHANG RONG E KONG YANZHOU AGORA CONCENTRARAM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS EM PINGYIN.", "text": "ZHANG RONG AND KONG YANZHOU HAVE NOW COMMITTED ALL THEIR FORCES TO PINGYIN.", "tr": "Zhang Rong ve Kong Yanzhou \u015fu anda t\u00fcm g\u00fc\u00e7lerini Pingyin\u0027e y\u0131\u011fm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["166", "1022", "368", "1170"], "fr": "Zhang Rong est un rustre qui tient \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 sa r\u00e9putation. Il n\u0027\u00e9coute m\u00eame pas Yue Fei.", "id": "ZHANG RONG ITU ORANGNYA KERAS KEPALA DAN SANGAT MENJAGA MUKA, DIA BAHKAN TIDAK MENGHARGAI YUE FEI.", "pt": "ZHANG RONG \u00c9 UM SUJEITO TEIMOSO E MUITO ORGULHOSO, ELE NEM SEQUER D\u00c1 OUVIDOS A YUE FEI.", "text": "ZHANG RONG IS A RECKLESS MAN WHO CARES DEEPLY ABOUT FACE. HE DOESN\u0027T EVEN LISTEN TO YUE FEI.", "tr": "Zhang Rong dedi\u011fin kaba saba, gururlu bir adamd\u0131r, Yue Fei\u0027yi bile takmaz."}, {"bbox": ["31", "524", "252", "649"], "fr": "Commandant, pourquoi se donner tant de mal ? Il est certain qu\u0027aucun ennemi ne viendra ici...", "id": "KOMANDAN, MENGAPA HARUS SEREPOT INI? TEMPAT INI PASTI TIDAK AKAN ADA MUSUH YANG DATANG...", "pt": "COMANDANTE, POR QUE TANTO INC\u00d4MODO? NENHUM INIMIGO VIR\u00c1 AQUI...", "text": "COMMANDER, WHY GO THROUGH ALL THIS TROUBLE? NO ENEMY WILL COME HERE...", "tr": "Komutan, ne gerek var bu kadar zahmete, buraya d\u00fc\u015fman gelmeyece\u011fi kesin..."}, {"bbox": ["194", "1154", "379", "1261"], "fr": "S\u0027il nous attaque vraiment, \u00e0 qui irons-nous nous plaindre ?", "id": "KALAU MEREKA BENAR-BENAR MENYERANG KITA, KEPADA SIAPA KITA AKAN MEMINTA KEADILAN?", "pt": "SE ELE REALMENTE NOS ATACAR, A QUEM VAMOS RECORRER?", "text": "IF WE GET BEATEN UP, WHO CAN WE COMPLAIN TO?", "tr": "Ger\u00e7ekten bize sald\u0131r\u0131rlarsa kime dert yanaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["534", "130", "774", "236"], "fr": "\u00c9tablissez des camps secondaires au sommet de la montagne et \u00e0 mi-pente du c\u00f4t\u00e9 sud. Ne n\u00e9gligez pas la direction nord-ouest.", "id": "DIRIKAN PERKEMAHAN CADANGAN DI PUNCAK GUNUNG DAN DI LERENG SELATAN GUNUNG, JANGAN LALAI TERHADAP ARAH BARAT LAUT.", "pt": "ESTABELE\u00c7AM ACAMPAMENTOS SECUND\u00c1RIOS NO TOPO DA MONTANHA E NA ENCOSTA SUL. N\u00c3O NEGLIGENCIEM A DIRE\u00c7\u00c3O NOROESTE.", "text": "SET UP SECONDARY CAMPS ON THE MOUNTAINTOP AND THE SOUTHERN SLOPE. DON\u0027T NEGLECT THE NORTHWEST DIRECTION.", "tr": "Da\u011f\u0131n zirvesine ve g\u00fcney yamac\u0131na yard\u0131mc\u0131 kamplar kurun, kuzeybat\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc ihmal etmeyin."}, {"bbox": ["548", "1031", "727", "1101"], "fr": "De plus, une attaque surprise pourrait permettre d\u0027accomplir un haut fait...", "id": "SELAIN ITU, SERANGAN TIBA-TIBA MUNGKIN BISA MEMBUAHKAN HASIL...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, UM ATAQUE SURPRESA PODE REALIZAR UM GRANDE FEITO...", "text": "MOREOVER, A SURPRISE ATTACK MIGHT+", "tr": "Ayr\u0131ca, bir bask\u0131nla ba\u015far\u0131 elde edilebilir..."}, {"bbox": ["647", "233", "866", "350"], "fr": "Les Jurchens de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du fleuve Jaune pourraient lancer une attaque surprise par ici.", "id": "ORANG JIN DARI SEBERANG SUNGAI KUNING MUNGKIN AKAN MENYERANG SECARA TIBA-TIBA DARI SINI.", "pt": "OS JIN DO OUTRO LADO DO RIO AMARELO PODEM LAN\u00c7AR UM ATAQUE FURTIVO POR AQUI.", "text": "THE JIN ON THE OTHER SIDE OF THE YELLOW RIVER MIGHT LAUNCH A SNEAK ATTACK FROM HERE.", "tr": "Sar\u0131 Nehir\u0027in \u00f6b\u00fcr yakas\u0131ndaki Jin askerleri buradan gizlice sald\u0131rabilir."}, {"bbox": ["719", "1186", "866", "1256"], "fr": "Il y a m\u00eame un risque d\u0027an\u00e9antissement total.", "id": "BAHKAN ADA KEMUNGKINAN DIMUSNAHKAN SELURUHNYA.", "pt": "H\u00c1 AT\u00c9 A POSSIBILIDADE DE ANIQUILA\u00c7\u00c3O TOTAL.", "text": "THERE\u0027S EVEN A POSSIBILITY OF COMPLETE ANNIHILATION.", "tr": "Hatta tamamen yok edilme ihtimali bile var."}, {"bbox": ["316", "374", "588", "453"], "fr": "Si le Mar\u00e9chal Yue parvient \u00e0 traverser la rivi\u00e8re Wen, il pourra certainement encercler et an\u00e9antir le pseudo-Qi !", "id": "JIKA PANGLIMA YUE BISA MELEWATI SUNGAI WEN, PASTI BISA MENGHABISI KERAJAAN QI PALSU!", "pt": "SE O GRANDE MARECHAL YUE CONSEGUIR CRUZAR O RIO WEN, ELE CERTAMENTE PODER\u00c1 CERCAR E ANIQUILAR O PSEUDO-QI!", "text": "IF GRAND MARSHAL YUE CAN CROSS THE WEN RIVER, HE\u0027LL DEFINITELY BE ABLE TO SURROUND AND ANNIHILATE THE PSEUDO-QI!", "tr": "E\u011fer Yue Mare\u015fal, Wen Nehri\u0027ni ge\u00e7ebilirse, sahte Qi ordusunu kesinlikle ku\u015fat\u0131p yok edebilir!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/11.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "220", "297", "358"], "fr": "Cet endroit est un col strat\u00e9gique important reliant le nord et le sud de la rivi\u00e8re Ji. Zhang Rong est obs\u00e9d\u00e9 par la vengeance et n\u0027a aucune intention de le d\u00e9fendre...", "id": "TEMPAT INI ADALAH CELAH PENTING YANG MENGHUBUNGKAN UTARA DAN SELATAN SUNGAI JI. ZHANG RONG HANYA FOKUS PADA BALAS DENDAM, TIDAK BERNIAT MELAKUKAN PERTAHANAN...", "pt": "ESTE \u00c9 UM DESFILADEIRO IMPORTANTE QUE CONECTA O NORTE E O SUL DO RIO JI. ZHANG RONG EST\u00c1 FOCADO NA VINGAN\u00c7A E N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE DEFEND\u00ca-LO...", "text": "THIS IS AN IMPORTANT PASS CONNECTING THE NORTH AND SOUTH OF THE JI RIVER. ZHANG RONG IS FOCUSED ON REVENGE AND ISN\u0027T DEFENDING IT...", "tr": "Buras\u0131 Ji Nehri\u0027nin kuzeyiyle g\u00fcneyini birbirine ba\u011flayan \u00f6nemli bir ge\u00e7it. Zhang Rong intikam pe\u015finde, savunmaya niyeti yok..."}, {"bbox": ["22", "61", "242", "205"], "fr": "Nous sommes l\u0027Escorte Imp\u00e9riale de Sa Majest\u00e9. Nous ne pouvons pas, par int\u00e9r\u00eat personnel, ignorer la situation dans son ensemble.", "id": "KITA ADALAH PENGAWAL ISTANA KAISAR, TIDAK BOLEH DEMI KEPENTINGAN PRIBADI DAN KEUNTUNGAN, MENGABAIKAN SITUASI KESELURUHAN.", "pt": "SOMOS OS GUARDAS IMPERIAIS DO SOBERANO. N\u00c3O PODEMOS, POR AMBI\u00c7\u00c3O EGO\u00cdSTA, IGNORAR O PANORAMA GERAL.", "text": "WE ARE THE EMPEROR\u0027S IMPERIAL GUARDS. WE CAN\u0027T NEGLECT THE OVERALL SITUATION FOR PERSONAL GAIN.", "tr": "Biz H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131y\u0131z, bencil \u00e7\u0131karlar\u0131m\u0131z ve ba\u015far\u0131 h\u0131rs\u0131m\u0131z u\u011fruna b\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6z ard\u0131 edemeyiz."}, {"bbox": ["591", "695", "874", "777"], "fr": "Nous allons le d\u00e9fendre \u00e0 sa place pour le moment, et voyons comment la situation militaire \u00e9volue.", "id": "KITA BANTU DIA MENJAGANYA SEBENTAR, DAN LIHAT BAGAIMANA PERKEMBANGAN PERANGNYA.", "pt": "VAMOS DEFEND\u00ca-LO POR ELE E VER COMO A GUERRA SE DESENROLA.", "text": "LET\u0027S GUARD IT FOR HIM AND SEE HOW THE BATTLE DEVELOPS.", "tr": "Onun yerine buray\u0131 savunal\u0131m ve sava\u015f\u0131n nas\u0131l geli\u015fece\u011fine bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1356, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/152/12.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "789", "603", "897"], "fr": "Des troupes ennemies attaquent par le sud de la montagne !", "id": "ADA SERANGAN MUSUH DARI ARAH SELATAN GUNUNG!", "pt": "TROPAS INIMIGAS ATACANDO PELO SUL DA MONTANHA!", "text": "ENEMY ATTACK FROM THE SOUTH!", "tr": "Da\u011f\u0131n g\u00fcneyinden d\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131 var!"}, {"bbox": ["113", "665", "272", "728"], "fr": "ATTAQUE ENNEMIE !", "id": "SERANGAN MUSUH!", "pt": "[SFX] ATAQUE INIMIGO!", "text": "ENEMY ATTACK!", "tr": "D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["1", "1236", "674", "1355"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua