[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1046", "618", "1169"], "fr": "Assistant dessinateur : Luo Zha, Xiao Chou, Amo\u003cbr\u003eAssistant 3D : TRNKL\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : An Yangao, Guxiang", "id": "Asisten Gambar: Luo Zha, Xiao Chou, Ah Mo\nAsisten 3D: TRNKL\nEditor Penanggung Jawab: An Yangao, Guxiang", "pt": "ASSISTENTE DE ARTE: LUO ZHA, XIAO CHOU, A MO. ASSISTENTE 3D: TRNKL. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: AN YANGAO, GUXIANG.", "text": "Illustration Assistant: Rozha, Clown Amo\n3D Assistant: TRNKL\nEditor: An Yan, Gao Guxiang", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: Luo Zha, Xiao Chou, Amo\n3D Asistan\u0131: TRNKL\nSorumlu Edit\u00f6r: An Yan Gao Xiang"}, {"bbox": ["224", "0", "726", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1136", "704", "1241"], "fr": "Cela ne semble faire que deux ou trois li, mais m\u00eame si nous envoyions les vingt ou trente mille habitants de la ville, il n\u0027est pas certain que nous puissions traverser.", "id": "TERLIHATNYA HANYA SEJARAK DUA ATAU TIGA LI, TAPI MESKIPUN SELURUH KOTA KITA YANG BERPENDUDUK DUA PULUH ATAU TIGA PULUH RIBU ORANG DIKIRIM SEMUA, BELUM TENTU BISA MELEWATINYA.", "pt": "PARECE APENAS DOIS OU TR\u00caS LI DE DIST\u00c2NCIA, MAS MESMO QUE ENVIEMOS TODOS OS VINTE OU TRINTA MIL HABITANTES DA CIDADE, PODEMOS N\u00c3O CONSEGUIR ATRAVESSAR.", "text": "It seems like just two or three miles, but even if we sent all twenty to thirty thousand people in the city, we might not be able to get through.", "tr": "Sadece iki \u00fc\u00e7 li\u0027lik bir mesafe gibi g\u00f6r\u00fcnse de, \u015fehirdeki yirmi otuz bin ki\u015fiyi de g\u00f6ndersek ge\u00e7emeyebiliriz."}, {"bbox": ["17", "782", "311", "922"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal Zhang, nous pouvons tout \u00e0 fait saisir cette occasion pour mener nos troupes hors de la ville, d\u00e9truire rapidement ce passage, charger une fois puis revenir !", "id": "KOMANDAN ZHANG, KITA BISA MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMIMPIN PASUKAN KELUAR KOTA, SEGERA HANCURKAN DERMAGA INI, LAKUKAN SERANGAN GELOMBANG, LALU KEMBALI!", "pt": "GRANDE MARECHAL ZHANG, PODEMOS TOTALMENTE APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA LIDERAR AS TROPAS PARA FORA DA CIDADE, DESTRUIR RAPIDAMENTE ESTA TRAVESSIA, ATACAR UMA VEZ E DEPOIS RETORNAR!", "text": "Grand Defender Zhang, we can take this opportunity to lead our troops out of the city, quickly destroy the ferry, charge them, and then come back!", "tr": "Ba\u015fkumandan Zhang, bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip ordunun ba\u015f\u0131nda \u015fehirden \u00e7\u0131kabilir, bu ge\u00e7idi h\u0131zla yok edebilir, bir h\u00fccum yap\u0131p geri d\u00f6nebiliriz!"}, {"bbox": ["309", "20", "554", "140"], "fr": "Les Jin sont bien audacieux, oser utiliser des tonneaux et des caisses flottantes pour construire un pont flottant aussi rudimentaire !", "id": "ORANG JIN INI TERLALU BERANI, BERANI-BERANINYA MEREKA MENGGUNAKAN TONG KAYU DAN KOTAK APUNG UNTUK MEMBUAT JEMBATAN APUNG SESEDERHANA INI!", "pt": "OS JIN S\u00c3O MUITO OUSADOS, ATREVENDO-SE A USAR BARRIS DE MADEIRA E CAIXAS FLUTUANTES PARA CONSTRUIR UMA PONTE FLUTUANTE T\u00c3O RUDIMENTAR!", "text": "The Jin are so bold, daring to use wooden barrels and floating boxes to make such a crude pontoon bridge!", "tr": "Jin halk\u0131 ne kadar da c\u00fcretkar! Ah\u015fap f\u0131\u00e7\u0131lar ve y\u00fczen sand\u0131klarla bu kadar basit bir duba k\u00f6pr\u00fc yapmaya c\u00fcret ediyorlar!"}, {"bbox": ["555", "816", "876", "940"], "fr": "Pr\u00e9fet Zhao, je crains que ces Jin aient sp\u00e9cifiquement choisi cet endroit pour nous attirer hors de la ville.", "id": "PREFEK ZHAO, ORANG JIN INI SEPERTINYA SENGAJA MENCARI TEMPAT INI UNTUK MEMANCING KITA KELUAR KOTA.", "pt": "PREFEITO ZHAO, TEMO QUE OS JIN TENHAM ESCOLHIDO ESTE LUGAR ESPECIFICAMENTE PARA NOS ATRAIR PARA FORA DA CIDADE.", "text": "Prefect Zhao, the Jin probably chose this place specifically to lure us out of the city.", "tr": "Zhao Valisi, korkar\u0131m bu Jin halk\u0131 bizi \u015fehirden \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00f6zellikle buray\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["353", "197", "417", "305"], "fr": "Zhang Jun", "id": "ZHANG JUN", "pt": "ZHANG JUN", "text": "Zhang Jun", "tr": "Zhang Jun"}, {"bbox": ["53", "35", "105", "174"], "fr": "Pr\u00e9fet de Shouchun", "id": "PREFEK SHOUZHOU", "pt": "PREFEITO DE SHOUZHOU", "text": "Prefect of Shouchun", "tr": "Shouzhou Valisi"}, {"bbox": ["693", "456", "771", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["433", "332", "670", "404"], "fr": "De plus, ils ont install\u00e9 le passage \u00e0 deux li de Xiacai !", "id": "DAN MEREKA BAHKAN MENEMPATKAN DERMAGA DUA LI DI LUAR XIACAI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES MONTARAM A TRAVESSIA A DOIS LI DE XIACAI!", "text": "Moreover, they set up the ferry two miles outside of Xiacai!", "tr": "\u00dcstelik ge\u00e7idi de Xiacai\u0027nin iki li d\u0131\u015f\u0131na kurmu\u015flar!"}, {"bbox": ["46", "201", "108", "299"], "fr": "Zhao Ding", "id": "ZHAO DING", "pt": "ZHAO DING", "text": "Zhao Ding", "tr": "Zhao Ding"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "856", "499", "960"], "fr": "Cela ne prendra pas une journ\u00e9e enti\u00e8re, je crains que cela ne prenne qu\u0027un peu plus d\u0027une demi-journ\u00e9e...", "id": "BUKAN HANYA SATU HARI BARU SELESAI, TAPI KEMUNGKINAN BESAR SETENGAH HARI SAJA SUDAH CUKUP...", "pt": "N\u00c3O LEVAR\u00c1 UM DIA INTEIRO, MAS PROVAVELMENTE APENAS A MAIOR PARTE DE UM DIA...", "text": "Not in a day, but probably in half a day...", "tr": "Bir g\u00fcnde tamamlanamaz de\u011fil, korkar\u0131m yar\u0131m g\u00fcnde bile bitebilir..."}, {"bbox": ["331", "1161", "493", "1267"], "fr": "Au cr\u00e9puscule, ils pourront faire traverser des milliers de soldats d\u0027\u00e9lite en armure !", "id": "SAAT SENJA, MEREKA BISA MENYEBERANGKAN RIBUAN PASUKAN ELIT BERZIRAH!", "pt": "AO ANOITECER, ELES PODER\u00c3O ATRAVESSAR MILHARES DE SOLDADOS DE ELITE COM ARMADURAS!", "text": "By nightfall, they can ferry over hundreds of elite armored soldiers!", "tr": "G\u00fcn bat\u0131m\u0131nda binlerce se\u00e7kin z\u0131rhl\u0131 askeri ge\u00e7irebilirler!"}, {"bbox": ["468", "41", "669", "111"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre faisable, mais il sera sans doute trop tard.", "id": "MUNGKIN BISA DILAKUKAN, TAPI SEHARUSNYA SUDAH TERLAMBAT.", "pt": "TALVEZ SEJA VI\u00c1VEL, MAS PROVAVELMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 TEMPO.", "text": "Perhaps it\u0027s feasible, but there probably isn\u0027t enough time.", "tr": "Belki m\u00fcmk\u00fcn olabilir ama san\u0131r\u0131m yeti\u015femeyiz."}, {"bbox": ["392", "452", "699", "549"], "fr": "Que voulez-vous dire ?! Se pourrait-il que ce pont flottant puisse \u00eatre construit en une journ\u00e9e ?", "id": "APA MAKSUDMU?! APAKAH JEMBATAN APUNG INI BISA SELESAI DALAM SATU HARI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?! SER\u00c1 QUE ESTA PONTE FLUTUANTE PODE SER CONSTRU\u00cdDA EM UM DIA?", "text": "What do you mean?! Can this pontoon bridge be completed in a day?", "tr": "Ne demek istiyorsun?! Yoksa bu duba k\u00f6pr\u00fc bir g\u00fcnde tamamlanabilir mi?"}, {"bbox": ["167", "364", "298", "400"], "fr": "Et une attaque nocturne ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN SERANGAN MALAM?", "pt": "E UM ATAQUE NOTURNO?", "text": "What about a night attack?", "tr": "Peki ya gece bask\u0131n\u0131?"}, {"bbox": ["650", "1193", "804", "1263"], "fr": "L\u0027audace des Jin au combat est tout \u00e0 fait inhabituelle...", "id": "KEBERANIAN BERTARUNG ORANG JIN INI BENAR-BENAR LUAR BIASA...", "pt": "A AUD\u00c1CIA DOS JIN EM BATALHA \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIA...", "text": "The Jin\u0027s willingness to fight is extraordinary...", "tr": "Jin askerlerinin sava\u015fma c\u00fcreti kesinlikle s\u0131radan de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "471", "718", "613"], "fr": "L\u0027\u00e9lan de l\u0027arm\u00e9e Jin \u00e9tait irr\u00e9sistible, nos soldats, terrifi\u00e9s, ont fui sans combattre. Une arm\u00e9e de plus de cent mille hommes, d\u00e9faite au premier contact...", "id": "MORAL PASUKAN JIN MEMBAUMBUNG TINGGI, PARA PRAJURIT KITA SANGAT KETAKUTAN, BANYAK YANG MELARIKAN DIRI TANPA BERTEMPUR, RATUSAN RIBU PASUKAN KITA, LANGSUNG HANCUR BEGITU BERSENTUHAN...", "pt": "O \u00cdMPETO DO EX\u00c9RCITO JIN ERA AVASSALADOR. NOSSOS SOLDADOS E GENERAIS FICARAM ATERRORIZADOS E FUGIRAM SEM LUTAR. UM EX\u00c9RCITO DE MAIS DE CEM MIL HOMENS, DESMORONOU AO PRIMEIRO CONTATO.", "text": "The Jin army\u0027s morale was high, while our soldiers were terrified and fled without a fight. A hundred thousand troops scattered at the first encounter...", "tr": "Jin ordusunun morali g\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131 gibiydi, bizim askerlerimiz deh\u015fete d\u00fc\u015ft\u00fc, sava\u015fmadan ka\u00e7t\u0131lar, on binlerce ki\u015filik ordu an\u0131nda da\u011f\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["138", "640", "375", "785"], "fr": "Et le Quatri\u00e8me Prince Jin, Wuzhu, qui se trouve aujourd\u0027hui hors de la ville, \u00e9tait \u00e9galement sous le commandement de Wolibu (\u65a1\u79bb\u4e0d) \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "DAN PANGERAN KEEMPAT NEGARA JIN, WUZHU, YANG HARI INI BERADA DI LUAR KOTA, DULU JUGA BERADA DI BAWAH PANJI WOLIBU.", "pt": "E O QUARTO PR\u00cdNCIPE JIN, YUANSHU, FORA DA CIDADE HOJE, NAQUELE DIA TAMB\u00c9M LUTOU SOB AS ORDENS DE WOLIBU.", "text": "And today, the Jin\u0027s Fourth Prince, Wuzhu, was also under Hanlibumo\u0027s command that day.", "tr": "Ve bug\u00fcn \u015fehrin d\u0131\u015f\u0131ndaki Jin \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prensi Wanyan Zongbi (Jin Wuzhu), o g\u00fcnlerde Olibu\u0027nun emrindeydi."}, {"bbox": ["549", "1160", "782", "1267"], "fr": "Je crains qu\u0027une fois le pont flottant achev\u00e9, il n\u0027ordonne \u00e0 toute l\u0027arm\u00e9e de traverser la rivi\u00e8re, au p\u00e9ril de leur vie !", "id": "AKU KHAWATIR BEGITU JEMBATAN APUNG SELESAI, DIA AKAN MEMAKSA SELURUH PASUKAN MENYEBERANGI SUNGAI TANPA MEMPEDULIKAN NYAWA!", "pt": "TEMO QUE, ASSIM QUE A PONTE FLUTUANTE ESTIVER CONCLU\u00cdDA, ELE ORDENAR\u00c1 IMPLACAVELMENTE QUE TODO O EX\u00c9RCITO ATRAVESSE O RIO, MESMO \u00c0 CUSTA DE SUAS VIDAS!", "text": "I fear that once the pontoon bridge is complete, they will order the entire army to cross the river, regardless of the cost!", "tr": "Korkar\u0131m duba k\u00f6pr\u00fc tamamlan\u0131r tamamlanmaz, canlar\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayarak t\u00fcm orduya nehri ge\u00e7me emri verecekler!"}, {"bbox": ["588", "61", "860", "171"], "fr": "R\u00e9sultat, Wolibu (\u65a1\u79bb\u4e0d) a m\u00eame men\u00e9 un groupe de dignitaires Jin, qui ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 \u00f4ter leur armure et \u00e0 traverser la rivi\u00e8re \u00e0 la nage avec leurs chevaux !", "id": "HASILNYA, WOLIBU MALAH MEMIMPIN PARA BANGSAWAN JIN UNTUK MELEPAS ZIRAH MEREKA TERLEBIH DAHULU DAN BERENANG MENYEBERANGI SUNGAI!", "pt": "COMO RESULTADO, WOLIBU INESPERADAMENTE LIDEROU UM GRUPO DE DIGNIT\u00c1RIOS JIN, REMOVEU SUA ARMADURA PRIMEIRO E ATRAVESSOU O RIO A CAVALO!", "text": "As a result, Hanlibumo led a group of Jin nobles to be the first to remove their armor and cross the river on horseback!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak Olibu, Jin \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun ileri gelenlerini bizzat y\u00f6neterek z\u0131rhlar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p atlar\u0131yla nehri y\u00fczerek ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["18", "63", "292", "205"], "fr": "Il y a des ann\u00e9es, le second prince Jin, Wolibu, mena son arm\u00e9e pour traverser de force le fleuve Jaune, tandis que notre arm\u00e9e pensait pouvoir compter sur les d\u00e9fenses naturelles.", "id": "BEBERAPA TAHUN LALU, PANGERAN KEDUA NEGARA JIN, WOLIBU, MEMIMPIN PASUKANNYA MENEROBOS SUNGAI KUNING. PASUKAN KITA MENGIRA BISA MENGANDALKAN BENTENG ALAM UNTUK BERTAHAN.", "pt": "ANOS ATR\u00c1S, O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE JIN, WOLIBU, LIDEROU SEU EX\u00c9RCITO PARA FOR\u00c7AR A TRAVESSIA DO RIO AMARELO. NOSSO EX\u00c9RCITO ACHAVA QUE PODERIA CONFIAR NA DEFESA NATURAL PERIGOSA.", "text": "Years ago, the Jin\u0027s Second Prince, Wolibu, led his army to force a crossing of the Yellow River. Our army thought it could rely on the natural barrier for defense.", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce, Jin \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun \u0130kinci Prensi Olibu ordusunu Sar\u0131 Nehir\u0027i zorla ge\u00e7meye y\u00f6neltti\u011finde, ordumuz do\u011fal engellere g\u00fcvenebilece\u011fimizi sanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["146", "1172", "382", "1281"], "fr": "Cet homme (Wuzhu) n\u0027aura certainement pas perdu son audace de mener personnellement ses troupes au combat.", "id": "ORANG INI SEKARANG PASTI TIDAK AKAN KEHILANGAN KEBERANIANNYA UNTUK MEMIMPIN PASUKANNYA DARI GARIS DEPAN.", "pt": "ESTE HOMEM CERTAMENTE N\u00c3O PERDEU SEU ESP\u00cdRITO DE LIDERAR PESSOALMENTE SEUS SOLDADOS AGORA.", "text": "This man will surely not lose his courage to lead from the front.", "tr": "Bu ki\u015fi bug\u00fcn kesinlikle \u00f6nden gidip askerlere liderlik etme cesaretini kaybetmi\u015f olamaz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "951", "334", "1071"], "fr": "Les Jin construisent le pont flottant \u00e0 une vitesse incroyable ! Regardez, il atteint d\u00e9j\u00e0 le milieu de la rivi\u00e8re !", "id": "ORANG JIN MEMBANGUN JEMBATAN APUNG DENGAN SANGAT CEPAT! LIHAT, SUDAH SAMPAI DI TENGAH SUNGAI!", "pt": "OS JIN EST\u00c3O CONSTRUINDO A PONTE FLUTUANTE MUITO R\u00c1PIDO! PARECE QUE J\u00c1 ALCAN\u00c7ARAM O MEIO DO RIO!", "text": "The Jin are building the pontoon bridge so fast! It\u0027s already reaching the middle of the river!", "tr": "Jin halk\u0131 duba k\u00f6pr\u00fcy\u00fc ne kadar da h\u0131zl\u0131 kuruyor! Neredeyse nehrin ortas\u0131na ula\u015ft\u0131 bile!"}, {"bbox": ["517", "1104", "770", "1219"], "fr": "Ne devrions-nous pas attaquer les premiers maintenant ?", "id": "BUKANKAH SEKARANG KITA HARUS MENYERANG LEBIH DULU?", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS ATACAR PRIMEIRO?", "text": "Shouldn\u0027t we be launching an attack now?", "tr": "Bu durumda ilk sald\u0131ran biz olmamal\u0131 m\u0131y\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/7.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "3484", "308", "3591"], "fr": "S\u0027il en est ainsi, pourquoi lors du pr\u00e9c\u00e9dent conseil de guerre, aucun des g\u00e9n\u00e9raux n\u0027a-t-il demand\u00e9 \u00e0 Sa Majest\u00e9 de superviser personnellement la bataille ?", "id": "JIKA DEMIKIAN, MENGAPA SAAT RAPAT MILITER SEBELUMNYA, TIDAK ADA SATU PUN JENDERAL YANG MEMINTA KAISAR UNTUK DATANG DAN MENGAWASI PERTEMPURAN?", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR QUE DURANTE O CONSELHO DE GUERRA ANTERIOR, NENHUM DOS GENERAIS PEDIU A VOSSA MAJESTADE PARA SUPERVISIONAR A BATALHA NA LINHA DE FRENTE?", "text": "If so, why didn\u0027t any of the generals request His Majesty\u0027s presence to oversee the battle during the earlier military council?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden \u00f6nceki askeri toplant\u0131da hi\u00e7bir general Majestelerinden sava\u015f\u0131 bizzat denetlemesini istemedi?"}, {"bbox": ["583", "3342", "871", "3452"], "fr": "Maintenant que l\u0027\u00e9tendard imp\u00e9rial (le Dragon) bouge, les soldats non inform\u00e9s pourraient croire que Sa Majest\u00e9 s\u0027appr\u00eate \u00e0 fuir.", "id": "SEKARANG TANDU NAGA BERGERAK, PARA PRAJURIT YANG TIDAK TAHU APA-APA AKAN MENGIRA KAISAR AKAN MELARIKAN DIRI.", "pt": "AGORA QUE O ESTANDARTE DO DRAG\u00c3O SE MOVE, OS SOLDADOS QUE N\u00c3O SABEM DA SITUA\u00c7\u00c3O PODEM PENSAR QUE VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 FUGINDO.", "text": "Now that the dragon banner is moving, the uninformed soldiers might think His Majesty is fleeing.", "tr": "\u015eimdi \u0130mparatorluk Arabas\u0131 hareket ederse, durumu bilmeyen askerler Majestelerinin ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanabilir."}, {"bbox": ["473", "94", "736", "204"], "fr": "Wang De devrait au moins envoyer des bateaux pour les harceler avec des fl\u00e8ches sur la rivi\u00e8re, n\u0027est-ce pas !", "id": "WANG DE SETIDAKNYA HARUS MENGIRIM PERAHU KE SUNGAI UNTUK MENYERANG DENGAN PANAH, KAN!", "pt": "WANG DE DEVERIA, NO M\u00cdNIMO, ENVIAR BARCOS AO RIO PARA ATACAR COM FLECHAS E PERTURB\u00c1-LOS, CERTO?", "text": "At the very least, Wang De should send boats out onto the river to harass them with arrows!", "tr": "Wang De en az\u0131ndan nehir \u00fczerine tekneler g\u00f6nderip oklarla taciz etmeliydi!"}, {"bbox": ["378", "3149", "636", "3221"], "fr": "L\u0027intendant Hu est confus. Si c\u0027\u00e9tait au tout d\u00e9but, cela aurait pu \u00eatre possible.", "id": "SEKRETARIS HU BINGUNG, JIKA DARI AWAL MUNGKIN MASIH BISA.", "pt": "ATENDENTE HU EST\u00c1 CONFUSO. SE FOSSE NO COME\u00c7O, TALVEZ FOSSE POSS\u00cdVEL.", "text": "Attendant Hu, you\u0027re confused. That might have worked at the beginning.", "tr": "Mabeyinci Hu yan\u0131l\u0131yor, en ba\u015fta olsayd\u0131 belki olabilirdi."}, {"bbox": ["491", "2620", "796", "2725"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Pourquoi ne pas vous rendre au front, au passage en contrebas de la colline, et battre personnellement le tambour de guerre pour remonter le moral des troupes ?", "id": "KAISAR! MENGAPA TIDAK PINDAH KE DEPAN FORMASI DI BAWAH BUKIT DEKAT DERMAGA, DAN MEMUKUL GENDERANG PERANG SENDIRI UNTUK MENINGKATKAN MORAL PASUKAN?", "pt": "VOSSA MAJESTADE! POR QUE N\u00c3O SE DIRIGE \u00c0 TRAVESSIA NA LINHA DE FRENTE, AO P\u00c9 DA MONTANHA, E TOCA PESSOALMENTE OS TAMBORES PARA ELEVAR O MORAL DAS TROPAS?", "text": "Your Majesty! Why not move to the ferry at the foot of the mountain and personally beat the drums to boost morale?", "tr": "Majesteleri! Neden da\u011f\u0131n ete\u011findeki cephe hatt\u0131na, ge\u00e7ide te\u015frif edip bizzat sava\u015f davullar\u0131n\u0131 \u00e7alarak askerlerin moralini y\u00fckseltmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["539", "423", "807", "542"], "fr": "Est-ce que ces soldats indisciplin\u00e9s font encore des histoires et refusent de se battre ?", "id": "APAKAH PARA PRAJURIT BAJINGAN ITU BERULAH LAGI DAN TIDAK MAU BERTEMPUR?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELES SOLDADOS INDISCIPLINADOS EST\u00c3O CAUSANDO PROBLEMAS DE NOVO, RECUSANDO-SE A LUTAR?", "text": "Are those unruly soldiers refusing to fight again?", "tr": "Yoksa o serseri askerler yine sava\u015fmak istemeyip sorun mu \u00e7\u0131kar\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["144", "946", "310", "1025"], "fr": "Lui dire d\u0027envoyer rapidement des troupes pour bloquer le pont flottant ?", "id": "SURUH DIA SEGERA MENGIRIM PASUKAN UNTUK MEMBLOKIR JEMBATAN APUNG?", "pt": "ORDENAR QUE ELE ENVIE TROPAS RAPIDAMENTE PARA BLOQUEAR A PONTE FLUTUANTE?", "text": "Tell him to quickly send troops to block the pontoon bridge?", "tr": "Ona hemen asker g\u00f6nderip duba k\u00f6pr\u00fcy\u00fc kesmesini mi s\u00f6yleyelim?"}, {"bbox": ["20", "594", "250", "674"], "fr": "Votre Majest\u00e9, faut-il envoyer quelqu\u0027un pour presser Wang Yasha (Wang De) ?", "id": "KAISAR, APAKAH PERLU MENGIRIM ORANG UNTUK MENDESAK WANG YOCHA (WANG SI IBLIS MALAM)?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, DEVEMOS ENVIAR ALGU\u00c9M PARA APRESSAR WANG YAKSHA (WANG DE)?", "text": "Your Majesty, should we send someone to urge Wang Yacha?", "tr": "Majesteleri, Wang Yasha\u0027y\u0131 (Wang De) s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6nderelim mi?"}, {"bbox": ["191", "2024", "316", "2095"], "fr": "[SFX]Toux... Votre Majest\u00e9.", "id": "[SFX]EHEM... KAISAR.", "pt": "[SFX] COF... VOSSA MAJESTADE.", "text": "Cough... Your Majesty,", "tr": "\u00d6h\u00f6m... Majesteleri."}, {"bbox": ["456", "2423", "636", "2534"], "fr": "Et si on envoyait quelqu\u0027un \u00e0 Xiacai pour que Zhang Jun envoie des troupes ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MENGIRIM ORANG KE XIACAI, MEMINTA ZHANG JUN UNTUK MENGIRIM PASUKAN?", "pt": "QUE TAL ENVIARMOS ALGU\u00c9M A XIACAI PARA QUE ZHANG JUN ENVIE TROPAS?", "text": "Or send someone to Xiacai to have Zhang Jun send troops?", "tr": "Yoksa Xiacai\u0027ye adam g\u00f6nderip Zhang Jun\u0027un asker \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 m\u0131 isteyelim?"}, {"bbox": ["376", "1381", "523", "1474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["183", "3049", "322", "3118"], "fr": "Pas la peine !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "No need!", "tr": "Gerek yok!"}, {"bbox": ["661", "1111", "838", "1209"], "fr": "Inutile !", "id": "TIDAK USAH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO!", "text": "Unnecessary!", "tr": "L\u00fczum yok!"}, {"bbox": ["77", "52", "260", "145"], "fr": "Pourquoi notre campement naval ne bouge-t-il absolument pas !", "id": "KENAPA PERKEMAHAN AIR KITA TIDAK ADA GERAKAN SAMA SEKALI!", "pt": "POR QUE N\u00c3O H\u00c1 NENHUM MOVIMENTO EM NOSSO ACAMPAMENTO AQU\u00c1TICO!", "text": "Why is there no movement from our naval camp!", "tr": "Bizim su kamp\u0131m\u0131zdan neden hi\u00e7 ses seda \u00e7\u0131km\u0131yor!"}, {"bbox": ["21", "2682", "171", "2710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "589", "879", "746"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, c\u0027est pour leur clouer le bec \u00e0 vous tous, strat\u00e8ges en chambre pr\u00e9tentieux !", "id": "KEDUA, INI UNTUK MEMBUNGKAM MULUT KALIAN SEMUA YANG HANYA BISA BICARA TEORI TANPA PRAKTIK DAN MERASA PALING BENAR!", "pt": "SEGUNDO, \u00c9 PARA INTIMIDAR, EM NOME DELES, TODOS VOC\u00caS, ARROGANTES ESTRATEGISTAS DE GABINETE!", "text": "The second is to do it for them, to shut up all you self-righteous armchair strategists!", "tr": "\u0130kincisi de, sizin gibi kendini be\u011fenmi\u015f, sadece ka\u011f\u0131t \u00fczerinde sava\u015fanlar\u0131n a\u011fz\u0131n\u0131 t\u0131kamak!"}, {"bbox": ["26", "620", "288", "727"], "fr": "Car si Moi, l\u0027Empereur, je reste assis ici sous cet \u00e9tendard du Dragon sans bouger aujourd\u0027hui, c\u0027est pour accomplir deux exploits immenses !", "id": "KARENA HARI INI AKU (ZHEN) DUDUK DIAM DI BAWAH TANDU NAGA INI, ITU SUDAH MERUPAKAN DUA JASA BESAR!", "pt": "PORQUE EU, SENTADO IM\u00d3VEL SOB O ESTANDARTE DO DRAG\u00c3O HOJE, CONSIGO DOIS GRANDES FEITOS!", "text": "Because me sitting here under the dragon banner today without moving is worth two tremendous contributions!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ben, Zhen, bug\u00fcn bu ejderha sanca\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131nda k\u0131m\u0131ldamadan oturursam, bu iki muazzam ba\u015far\u0131 anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["346", "872", "700", "1022"], "fr": "Les Jin n\u0027ont pas de bateaux pour traverser, ils abandonnent chevaux et armures ! Zhang Jun et Wang De sont des g\u00e9n\u00e9raux v\u00e9t\u00e9rans ! Vous n\u0027y connaissez rien en affaires militaires, alors pourquoi paniquez-vous et donnez-vous des ordres \u00e0 tort et \u00e0 travers !", "id": "ORANG JIN TIDAK PUNYA PERAHU UNTUK MENYEBERANGI SUNGAI, MEREKA MENINGGALKAN KUDA DAN ZIRAH! ZHANG JUN DAN WANG DE ADALAH JENDERAL BERPENGALAMAN! KALIAN TIDAK MENGERTI URUSAN MILITER, MENGAPA KALIAN SEMUA PANIK DAN IKUT CAMPUR!", "pt": "OS JIN N\u00c3O T\u00caM BARCOS PARA ATRAVESSAR O RIO, ABANDONARAM CAVALOS E ARMADURAS! ZHANG JUN E WANG DE S\u00c3O AMBOS VETERANOS MILITARES! VOC\u00caS N\u00c3O ENTENDEM DE ASSUNTOS MILITARES, POR QUE EST\u00c3O TODOS EM P\u00c2NICO DANDO PALPITES?!", "text": "The Jin have no boats to cross the river, they\u0027ve abandoned their horses and armor! Zhang Jun and Wang De are both veteran generals! You don\u0027t understand military affairs, so why are you all so anxious to interfere!", "tr": "Jin halk\u0131n\u0131n nehri ge\u00e7ecek gemisi yok, atlar\u0131n\u0131 ve z\u0131rhlar\u0131n\u0131 terk ettiler! Zhang Jun ve Wang De orduda tecr\u00fcbeli komutanlard\u0131r! Siz askerlikten anlamazs\u0131n\u0131z, neden tela\u015fla emirler ya\u011fd\u0131r\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["121", "26", "320", "115"], "fr": "Pourquoi ?!", "id": "MENGAPA?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "Why?!", "tr": "Neden?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "93", "668", "141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["591", "103", "667", "156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1549", "803", "1625"], "fr": "Navires de l\u0027avant-garde, pr\u00e9parez-vous \u00e0 incendier !", "id": "PERAHU BARISAN DEPAN, SIAPKAN API!", "pt": "NAVIO DA VANGUARDA, PREPARE-SE PARA INCENDIAR!", "text": "Forward ships, prepare to ignite!", "tr": "\u00d6nc\u00fc gemiler, ate\u015fe haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["47", "462", "329", "571"], "fr": "Le pont flottant est presque termin\u00e9 ! L\u0027arm\u00e9e Jin a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 traverser !", "id": "JEMBATAN APUNG HAMPIR SELESAI! PASUKAN JIN SUDAH MULAI NAIK KE JEMBATAN!", "pt": "A PONTE FLUTUANTE EST\u00c1 QUASE PRONTA! O EX\u00c9RCITO JIN J\u00c1 COME\u00c7OU A SUBIR NA PONTE!", "text": "The pontoon bridge is almost complete! The Jin army is starting to cross!", "tr": "Duba k\u00f6pr\u00fc neredeyse tamamland\u0131! Jin ordusu k\u00f6pr\u00fcden ge\u00e7meye ba\u015flad\u0131 bile!"}, {"bbox": ["223", "696", "429", "791"], "fr": "Archers ! Arbal\u00e9triers ! Montez sur le pont, pr\u00e9parez-vous \u00e0 engager l\u0027ennemi !", "id": "PEMANAH! PENEMBAK PANAH OTOMATIS! NAIK KE JEMBATAN, BERSIAP MENGHADAPI MUSUH!", "pt": "ARQUEIROS! BESTEIROS! SUBAM NA PONTE E PREPAREM-SE PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "Archers! Crossbowmen! Get on the bridge and prepare to engage the enemy!", "tr": "Ok\u00e7ular! Arbalet\u00e7iler! K\u00f6pr\u00fcye \u00e7\u0131k\u0131n, d\u00fc\u015fman\u0131 kar\u015f\u0131lamaya haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["528", "472", "805", "556"], "fr": "Notre campement naval s\u0027ouvre ! Wang De va enfin passer \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "PERKEMAHAN AIR KITA TERBUKA! WANG DE AKHIRNYA AKAN MENYERANG!", "pt": "NOSSO ACAMPAMENTO AQU\u00c1TICO SE ABRE! WANG DE FINALMENTE VAI ATACAR!", "text": "Our naval camp is launching! Wang De is finally attacking!", "tr": "Su kamp\u0131m\u0131z a\u00e7\u0131ld\u0131! Wang De sonunda sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7iyor!"}, {"bbox": ["144", "1324", "330", "1415"], "fr": "\u00c0 pleine vitesse !", "id": "BERLAYAR DENGAN KECEPATAN PENUH!", "pt": "NAVEGAR A TODA VELOCIDADE!", "text": "Full speed ahead!", "tr": "Tam yol ileri!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "862", "591", "983"], "fr": "Grands navires du centre, pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00e9peronner le pont flottant au milieu de la rivi\u00e8re !", "id": "KAPAL BESAR PASUKAN TENGAH, BERSIAP MENABRAK JEMBATAN APUNG DI TENGAH SUNGAI!", "pt": "NAVIO DO EX\u00c9RCITO CENTRAL, PREPARE-SE PARA ABALROAR A PONTE FLUTUANTE NO MEIO DO RIO!", "text": "Central ships, prepare to ram the pontoon bridge in the middle of the river!", "tr": "Merkez filonun b\u00fcy\u00fck gemileri, nehrin ortas\u0131ndaki duba k\u00f6pr\u00fcs\u00fcne \u00e7arpmaya haz\u0131rlans\u0131n!"}, {"bbox": ["23", "1383", "885", "1498"], "fr": "\u00ab Shao Song \u00bb aborde enfin sa premi\u00e8re grande sc\u00e8ne de guerre. Cette fois, le storyboard \u00e9tait un plaisir \u00e0 faire, mais au moment de dessiner, tout le monde en a bav\u00e9. C\u0027est vrai que le storyboard, c\u0027est l\u0027euphorie passag\u00e8re, mais la version finale, c\u0027est un v\u00e9ritable calvaire.", "id": "Shaosong akhirnya memasuki adegan perang skala besar pertamanya. Kali ini, saat membuat storyboard, sangat menyenangkan untuk digambar. Semua orang sampai menjerit (karena sulitnya saat produksi), memang benar, storyboard itu menyenangkan sesaat, tapi menyelesaikan gambar akhirnya itu neraka.", "pt": "\u0027SHAO SONG\u0027 FINALMENTE CHEGOU \u00c0 SUA PRIMEIRA GRANDE CENA DE GUERRA. DESTA VEZ, FAZER O STORYBOARD FOI EMOCIONANTE, MAS DESENHAR TUDO... \u00c9 REALMENTE AQUELA HIST\u00d3RIA DE \u0027STORYBOARD \u00c9 UMA EMO\u00c7\u00c3O, ARTE FINAL \u00c9 UM CREMAT\u00d3RIO\u0027.", "text": "\u300aShao Song\u300b FINALLY HAS ITS FIRST LARGE-SCALE BATTLE SCENE. THIS TIME, WHEN I WAS DOING THE STORYBOARDS, IT WAS SO MUCH FUN, BUT WHEN WE STARTED DRAWING, EVERYONE WAS CURSING. IT\u0027S REALLY, STORYBOARDING IS FUN FOR A MOMENT, BUT THE FINAL DRAFT IS A CREMATORIUM.", "tr": "\u0027\u0027Shao Song\u0027\u0027 nihayet ilk b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli sava\u015f sahnesine kavu\u015ftu. Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn storyboard\u0027unu \u00e7izerken \u00e7ok keyif ald\u0131k ama final \u00e7izimleri tam bir kabustu. (Storyboard \u00e7izmek ge\u00e7ici bir zevk, final \u00e7izimleri ise cehennem gibi.)"}, {"bbox": ["10", "1282", "895", "1498"], "fr": "Postface : \u00ab Shao Song \u00bb aborde enfin sa premi\u00e8re grande sc\u00e8ne de guerre. Cette fois, le storyboard \u00e9tait un plaisir \u00e0 faire, mais au moment de dessiner, tout le monde en a bav\u00e9. C\u0027est vrai que le storyboard, c\u0027est l\u0027euphorie passag\u00e8re, mais la version finale, c\u0027est un v\u00e9ritable calvaire.", "id": "Catatan Penutup: Shaosong akhirnya memasuki adegan perang skala besar pertamanya. Kali ini, saat membuat storyboard, sangat menyenangkan untuk digambar. Semua orang sampai menjerit (karena sulitnya saat produksi), memang benar, storyboard itu menyenangkan sesaat, tapi menyelesaikan gambar akhirnya itu neraka.", "pt": "POSF\u00c1CIO: \u0027SHAO SONG\u0027 FINALMENTE CHEGOU \u00c0 SUA PRIMEIRA GRANDE CENA DE GUERRA. DESTA VEZ, FAZER O STORYBOARD FOI EMOCIONANTE, MAS DESENHAR TUDO... \u00c9 REALMENTE AQUELA HIST\u00d3RIA DE \u0027STORYBOARD \u00c9 UMA EMO\u00c7\u00c3O, ARTE FINAL \u00c9 UM CREMAT\u00d3RIO\u0027.", "text": "POSTSCRIPT: \u300aSHAO SONG\u300b FINALLY HAS ITS FIRST LARGE-SCALE BATTLE SCENE. THIS TIME, WHEN I WAS DOING THE STORYBOARDS, IT WAS SO MUCH FUN, BUT WHEN WE STARTED DRAWING, EVERYONE WAS CURSING. IT\u0027S REALLY, STORYBOARDING IS FUN FOR A MOMENT, BUT THE FINAL DRAFT IS A CREMATORIUM.", "tr": "Sons\u00f6z: \u0027\u0027Shao Song\u0027\u0027 nihayet ilk b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli sava\u015f sahnesine kavu\u015ftu. Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn storyboard\u0027unu \u00e7izerken \u00e7ok keyif ald\u0131k ama final \u00e7izimleri tam bir kabustu. (Storyboard \u00e7izmek ge\u00e7ici bir zevk, final \u00e7izimleri ise cehennem gibi.)"}], "width": 900}, {"height": 1336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "433", "892", "521"], "fr": "Il y a deux semaines, j\u0027ai eu l\u0027honneur d\u0027\u00eatre premier au classement des votes mensuels. Je remercie sinc\u00e8rement tout le monde pour votre soutien et je ne d\u00e9cevrai certainement pas vos attentes.", "id": "Dua minggu lalu, saya sangat terhormat mendapatkan peringkat pertama di daftar tiket bulanan. Saya sangat berterima kasih atas dukungan semuanya, dan pasti tidak akan mengecewakan harapan kalian.", "pt": "NA SEMANA RETRASADA, TIVEMOS A HONRA DE ALCAN\u00c7AR O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING DE VOTOS MENSAIS. REALMENTE AGRADE\u00c7O O APOIO DE TODOS, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS SUAS EXPECTATIVAS.", "text": "I was very honored to get first place on the monthly ticket list the week before last. I really appreciate everyone\u0027s support and will definitely live up to your expectations.", "tr": "\u0130ki hafta \u00f6nce ayl\u0131k bilet listesinde birinci oldu\u011fum i\u00e7in \u00e7ok onur duydum. Herkesin deste\u011fi i\u00e7in ger\u00e7ekten minnettar\u0131m, beklentilerinizi kesinlikle bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["37", "3", "899", "413"], "fr": "Le prochain chapitre comportera encore plus de sc\u00e8nes grandioses, et le nombre de pages de storyboard est difficile \u00e0 contenir. J\u0027esp\u00e8re que tout le monde appr\u00e9ciera. Cependant, je crains aussi que, comme ce sont principalement des sc\u00e8nes d\u0027action avec peu de texte, vous ne le lisiez rapidement. Si vous avez l\u0027impression que ce n\u0027est pas assez, soyez indulgents et relisez-le plusieurs fois~ Je suis convaincu qu\u0027une fois l\u0027\u00e9quipe d\u0027assistants agrandie, avec plus d\u0027excellents artistes rejoignant la cr\u00e9ation et une fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour accrue, nous pourrons vous offrir une meilleure exp\u00e9rience de lecture. Continuez \u00e0 nous soutenir, s\u0027il vous pla\u00eet. \u00c0 l\u0027avenir, peu importe l\u0027ampleur de l\u0027\u00e9quipe, je pr\u00e9vois de me consacrer corps et \u00e2me \u00e0 cette \u0153uvre, en esp\u00e9rant repousser les limites, que ce soit en termes de dessin, d\u0027histoire ou de quantit\u00e9 de mises \u00e0 jour. C\u0027est aussi une id\u00e9e exp\u00e9rimentale que j\u0027ai pour les manhuas nationaux actuels, en esp\u00e9rant utiliser des techniques d\u0027assistance 3D et d\u0027int\u00e9gration pour surmonter les limitations de style artistique, permettant \u00e0 des cr\u00e9ateurs de haut niveau d\u0027\u00eatre compatibles au sein d\u0027une m\u00eame \u0153uvre, ce qui pourrait peut-\u00eatre produire une \u00e9tincelle diff\u00e9rente.", "id": "Bab berikutnya akan memiliki banyak adegan besar, jumlah halaman storyboard juga tidak terkendali. Saya harap semuanya akan menikmatinya. Tapi saya juga khawatir karena sebagian besar adalah adegan aksi dengan sedikit teks, semuanya akan membacanya dengan cepat. Jika ada perasaan kurang puas, mohon dimaklumi dan baca ulang beberapa kali~ Saya percaya setelah tim asisten diperbesar, akan ada lebih banyak kreator hebat yang bergabung dalam produksi, meningkatkan frekuensi pembaruan, dan memberikan pengalaman membaca yang lebih baik. Mohon dukungannya. Di masa depan, tidak peduli seberapa besar perkembangan tim, saya berencana untuk fokus pada satu karya ini, berharap bisa menembus batas, baik dalam gambar, cerita, maupun jumlah pembaruan. Ini juga merupakan ide eksperimen saya untuk komik domestik saat ini, berharap bisa menggunakan teknologi bantuan 3D untuk mengintegrasikan teknik, menerobos batasan gaya gambar, sehingga kreator berkualitas tinggi bisa berkolaborasi dalam satu karya, mungkin bisa menciptakan kejutan yang berbeda. Dua minggu lalu saya sangat terhormat mendapatkan peringkat pertama di daftar tiket bulanan, saya sangat berterima kasih atas dukungan semuanya, dan pasti tidak akan mengecewakan harapan kalian.", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO TER\u00c1 MUITAS CENAS GRANDIOSAS, E O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS DE STORYBOARD TAMB\u00c9M AUMENTOU. ESPERO QUE TODOS GOSTEM. NO ENTANTO, ESTOU UM POUCO PREOCUPADO, POIS HAVER\u00c1 MUITAS CENAS DE A\u00c7\u00c3O E POUCO TEXTO, O QUE PODE FAZER A LEITURA SER MUITO R\u00c1PIDA. SE SENTIREM QUE N\u00c3O FOI SUFICIENTE, POR FAVOR, SEJAM COMPREENSIVOS E LEIAM MAIS ALGUMAS VEZES~ ACREDITO QUE, QUANDO A EQUIPE DE ASSISTENTES FOR AMPLIADA, COM MAIS ARTISTAS EXCELENTES SE JUNTANDO \u00c0 CRIA\u00c7\u00c3O E AUMENTANDO A FREQU\u00caNCIA DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, PODEREMOS OFERECER UMA EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA MELHOR. POR FAVOR, CONTINUEM NOS APOIANDO. NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO A EQUIPE CRES\u00c7A, PRETENDO ME DEDICAR TOTALMENTE A ESTA OBRA, ESPERANDO SUPERAR OS LIMITES, SEJA EM TERMOS DE ARTE, HIST\u00d3RIA OU N\u00daMERO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA IDEIA EXPERIMENTAL MINHA PARA OS MANHUAS (QUADRINHOS CHINESES) ATUAIS. ESPERO USAR TECNOLOGIA DE ASSIST\u00caNCIA 3D E INTEGRA\u00c7\u00c3O DE T\u00c9CNICAS PARA SUPERAR AS LIMITA\u00c7\u00d5ES DE ESTILO DE ARTE, PERMITINDO QUE ARTISTAS DE ALTO N\u00cdVEL COLABOREM EM UMA \u00daNICA OBRA, O QUE PODE GERAR UMA FA\u00cdSCA DIFERENTE. NA SEMANA RETRASADA, TIVEMOS A HONRA DE ALCAN\u00c7AR O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING DE VOTOS MENSAIS. REALMENTE AGRADE\u00c7O O APOIO DE TODOS, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS SUAS EXPECTATIVAS.", "text": "...", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcm daha da fazla b\u00fcy\u00fck sahne i\u00e7eriyor, storyboard sayfalar\u0131 da bitmek bilmiyor, umar\u0131m be\u011fenirsiniz. Ancak \u00e7o\u011fu aksiyon sahnesi oldu\u011fu ve metin az oldu\u011fu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 okunaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorum. E\u011fer tatmin edici gelmezse, l\u00fctfen mazur g\u00f6r\u00fcn ve birka\u00e7 kez daha okuyun~ Asistan ekibi daha da geni\u015fledikten sonra, daha fazla yetenekli yazar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla g\u00fcncelleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131p size daha iyi bir okuma deneyimi sunabilece\u011fimize inan\u0131yorum. L\u00fctfen desteklemeye devam edin. Gelecekte ekip ne kadar b\u00fcy\u00fcrse b\u00fcy\u00fcs\u00fcn, tek bir esere odaklanmay\u0131 ve\u753b\u9762, hikaye ve g\u00fcncelleme say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan s\u0131n\u0131rlar\u0131 zorlamay\u0131 planl\u0131yorum. Bu ayn\u0131 zamanda mevcut yerli \u00e7izgi romanlar i\u00e7in bir deney fikrim; 3D destek teknolojilerini entegre ederek \u00e7izim tarz\u0131 s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n\u0131 a\u015fmay\u0131 ve y\u00fcksek kaliteli yazarlar\u0131n tek bir eserde uyum i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 umuyorum, belki de farkl\u0131 bir k\u0131v\u0131lc\u0131m ortaya \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["37", "3", "899", "413"], "fr": "Le prochain chapitre comportera encore plus de sc\u00e8nes grandioses, et le nombre de pages de storyboard est difficile \u00e0 contenir. J\u0027esp\u00e8re que tout le monde appr\u00e9ciera. Cependant, je crains aussi que, comme ce sont principalement des sc\u00e8nes d\u0027action avec peu de texte, vous ne le lisiez rapidement. Si vous avez l\u0027impression que ce n\u0027est pas assez, soyez indulgents et relisez-le plusieurs fois~ Je suis convaincu qu\u0027une fois l\u0027\u00e9quipe d\u0027assistants agrandie, avec plus d\u0027excellents artistes rejoignant la cr\u00e9ation et une fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour accrue, nous pourrons vous offrir une meilleure exp\u00e9rience de lecture. Continuez \u00e0 nous soutenir, s\u0027il vous pla\u00eet. \u00c0 l\u0027avenir, peu importe l\u0027ampleur de l\u0027\u00e9quipe, je pr\u00e9vois de me consacrer corps et \u00e2me \u00e0 cette \u0153uvre, en esp\u00e9rant repousser les limites, que ce soit en termes de dessin, d\u0027histoire ou de quantit\u00e9 de mises \u00e0 jour. C\u0027est aussi une id\u00e9e exp\u00e9rimentale que j\u0027ai pour les manhuas nationaux actuels, en esp\u00e9rant utiliser des techniques d\u0027assistance 3D et d\u0027int\u00e9gration pour surmonter les limitations de style artistique, permettant \u00e0 des cr\u00e9ateurs de haut niveau d\u0027\u00eatre compatibles au sein d\u0027une m\u00eame \u0153uvre, ce qui pourrait peut-\u00eatre produire une \u00e9tincelle diff\u00e9rente.", "id": "Bab berikutnya akan memiliki banyak adegan besar, jumlah halaman storyboard juga tidak terkendali. Saya harap semuanya akan menikmatinya. Tapi saya juga khawatir karena sebagian besar adalah adegan aksi dengan sedikit teks, semuanya akan membacanya dengan cepat. Jika ada perasaan kurang puas, mohon dimaklumi dan baca ulang beberapa kali~ Saya percaya setelah tim asisten diperbesar, akan ada lebih banyak kreator hebat yang bergabung dalam produksi, meningkatkan frekuensi pembaruan, dan memberikan pengalaman membaca yang lebih baik. Mohon dukungannya. Di masa depan, tidak peduli seberapa besar perkembangan tim, saya berencana untuk fokus pada satu karya ini, berharap bisa menembus batas, baik dalam gambar, cerita, maupun jumlah pembaruan. Ini juga merupakan ide eksperimen saya untuk komik domestik saat ini, berharap bisa menggunakan teknologi bantuan 3D untuk mengintegrasikan teknik, menerobos batasan gaya gambar, sehingga kreator berkualitas tinggi bisa berkolaborasi dalam satu karya, mungkin bisa menciptakan kejutan yang berbeda. Dua minggu lalu saya sangat terhormat mendapatkan peringkat pertama di daftar tiket bulanan, saya sangat berterima kasih atas dukungan semuanya, dan pasti tidak akan mengecewakan harapan kalian.", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO TER\u00c1 MUITAS CENAS GRANDIOSAS, E O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS DE STORYBOARD TAMB\u00c9M AUMENTOU. ESPERO QUE TODOS GOSTEM. NO ENTANTO, ESTOU UM POUCO PREOCUPADO, POIS HAVER\u00c1 MUITAS CENAS DE A\u00c7\u00c3O E POUCO TEXTO, O QUE PODE FAZER A LEITURA SER MUITO R\u00c1PIDA. SE SENTIREM QUE N\u00c3O FOI SUFICIENTE, POR FAVOR, SEJAM COMPREENSIVOS E LEIAM MAIS ALGUMAS VEZES~ ACREDITO QUE, QUANDO A EQUIPE DE ASSISTENTES FOR AMPLIADA, COM MAIS ARTISTAS EXCELENTES SE JUNTANDO \u00c0 CRIA\u00c7\u00c3O E AUMENTANDO A FREQU\u00caNCIA DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, PODEREMOS OFERECER UMA EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA MELHOR. POR FAVOR, CONTINUEM NOS APOIANDO. NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO A EQUIPE CRES\u00c7A, PRETENDO ME DEDICAR TOTALMENTE A ESTA OBRA, ESPERANDO SUPERAR OS LIMITES, SEJA EM TERMOS DE ARTE, HIST\u00d3RIA OU N\u00daMERO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA IDEIA EXPERIMENTAL MINHA PARA OS MANHUAS (QUADRINHOS CHINESES) ATUAIS. ESPERO USAR TECNOLOGIA DE ASSIST\u00caNCIA 3D E INTEGRA\u00c7\u00c3O DE T\u00c9CNICAS PARA SUPERAR AS LIMITA\u00c7\u00d5ES DE ESTILO DE ARTE, PERMITINDO QUE ARTISTAS DE ALTO N\u00cdVEL COLABOREM EM UMA \u00daNICA OBRA, O QUE PODE GERAR UMA FA\u00cdSCA DIFERENTE. NA SEMANA RETRASADA, TIVEMOS A HONRA DE ALCAN\u00c7AR O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING DE VOTOS MENSAIS. REALMENTE AGRADE\u00c7O O APOIO DE TODOS, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS SUAS EXPECTATIVAS.", "text": "...", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcm daha da fazla b\u00fcy\u00fck sahne i\u00e7eriyor, storyboard sayfalar\u0131 da bitmek bilmiyor, umar\u0131m be\u011fenirsiniz. Ancak \u00e7o\u011fu aksiyon sahnesi oldu\u011fu ve metin az oldu\u011fu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 okunaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorum. E\u011fer tatmin edici gelmezse, l\u00fctfen mazur g\u00f6r\u00fcn ve birka\u00e7 kez daha okuyun~ Asistan ekibi daha da geni\u015fledikten sonra, daha fazla yetenekli yazar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla g\u00fcncelleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131p size daha iyi bir okuma deneyimi sunabilece\u011fimize inan\u0131yorum. L\u00fctfen desteklemeye devam edin. Gelecekte ekip ne kadar b\u00fcy\u00fcrse b\u00fcy\u00fcs\u00fcn, tek bir esere odaklanmay\u0131 ve\u753b\u9762, hikaye ve g\u00fcncelleme say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan s\u0131n\u0131rlar\u0131 zorlamay\u0131 planl\u0131yorum. Bu ayn\u0131 zamanda mevcut yerli \u00e7izgi romanlar i\u00e7in bir deney fikrim; 3D destek teknolojilerini entegre ederek \u00e7izim tarz\u0131 s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n\u0131 a\u015fmay\u0131 ve y\u00fcksek kaliteli yazarlar\u0131n tek bir eserde uyum i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 umuyorum, belki de farkl\u0131 bir k\u0131v\u0131lc\u0131m ortaya \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["37", "3", "899", "413"], "fr": "Le prochain chapitre comportera encore plus de sc\u00e8nes grandioses, et le nombre de pages de storyboard est difficile \u00e0 contenir. J\u0027esp\u00e8re que tout le monde appr\u00e9ciera. Cependant, je crains aussi que, comme ce sont principalement des sc\u00e8nes d\u0027action avec peu de texte, vous ne le lisiez rapidement. Si vous avez l\u0027impression que ce n\u0027est pas assez, soyez indulgents et relisez-le plusieurs fois~ Je suis convaincu qu\u0027une fois l\u0027\u00e9quipe d\u0027assistants agrandie, avec plus d\u0027excellents artistes rejoignant la cr\u00e9ation et une fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour accrue, nous pourrons vous offrir une meilleure exp\u00e9rience de lecture. Continuez \u00e0 nous soutenir, s\u0027il vous pla\u00eet. \u00c0 l\u0027avenir, peu importe l\u0027ampleur de l\u0027\u00e9quipe, je pr\u00e9vois de me consacrer corps et \u00e2me \u00e0 cette \u0153uvre, en esp\u00e9rant repousser les limites, que ce soit en termes de dessin, d\u0027histoire ou de quantit\u00e9 de mises \u00e0 jour. C\u0027est aussi une id\u00e9e exp\u00e9rimentale que j\u0027ai pour les manhuas nationaux actuels, en esp\u00e9rant utiliser des techniques d\u0027assistance 3D et d\u0027int\u00e9gration pour surmonter les limitations de style artistique, permettant \u00e0 des cr\u00e9ateurs de haut niveau d\u0027\u00eatre compatibles au sein d\u0027une m\u00eame \u0153uvre, ce qui pourrait peut-\u00eatre produire une \u00e9tincelle diff\u00e9rente.", "id": "Bab berikutnya akan memiliki banyak adegan besar, jumlah halaman storyboard juga tidak terkendali. Saya harap semuanya akan menikmatinya. Tapi saya juga khawatir karena sebagian besar adalah adegan aksi dengan sedikit teks, semuanya akan membacanya dengan cepat. Jika ada perasaan kurang puas, mohon dimaklumi dan baca ulang beberapa kali~ Saya percaya setelah tim asisten diperbesar, akan ada lebih banyak kreator hebat yang bergabung dalam produksi, meningkatkan frekuensi pembaruan, dan memberikan pengalaman membaca yang lebih baik. Mohon dukungannya. Di masa depan, tidak peduli seberapa besar perkembangan tim, saya berencana untuk fokus pada satu karya ini, berharap bisa menembus batas, baik dalam gambar, cerita, maupun jumlah pembaruan. Ini juga merupakan ide eksperimen saya untuk komik domestik saat ini, berharap bisa menggunakan teknologi bantuan 3D untuk mengintegrasikan teknik, menerobos batasan gaya gambar, sehingga kreator berkualitas tinggi bisa berkolaborasi dalam satu karya, mungkin bisa menciptakan kejutan yang berbeda. Dua minggu lalu saya sangat terhormat mendapatkan peringkat pertama di daftar tiket bulanan, saya sangat berterima kasih atas dukungan semuanya, dan pasti tidak akan mengecewakan harapan kalian.", "pt": "O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO TER\u00c1 MUITAS CENAS GRANDIOSAS, E O N\u00daMERO DE P\u00c1GINAS DE STORYBOARD TAMB\u00c9M AUMENTOU. ESPERO QUE TODOS GOSTEM. NO ENTANTO, ESTOU UM POUCO PREOCUPADO, POIS HAVER\u00c1 MUITAS CENAS DE A\u00c7\u00c3O E POUCO TEXTO, O QUE PODE FAZER A LEITURA SER MUITO R\u00c1PIDA. SE SENTIREM QUE N\u00c3O FOI SUFICIENTE, POR FAVOR, SEJAM COMPREENSIVOS E LEIAM MAIS ALGUMAS VEZES~ ACREDITO QUE, QUANDO A EQUIPE DE ASSISTENTES FOR AMPLIADA, COM MAIS ARTISTAS EXCELENTES SE JUNTANDO \u00c0 CRIA\u00c7\u00c3O E AUMENTANDO A FREQU\u00caNCIA DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, PODEREMOS OFERECER UMA EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA MELHOR. POR FAVOR, CONTINUEM NOS APOIANDO. NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO A EQUIPE CRES\u00c7A, PRETENDO ME DEDICAR TOTALMENTE A ESTA OBRA, ESPERANDO SUPERAR OS LIMITES, SEJA EM TERMOS DE ARTE, HIST\u00d3RIA OU N\u00daMERO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES. ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA IDEIA EXPERIMENTAL MINHA PARA OS MANHUAS (QUADRINHOS CHINESES) ATUAIS. ESPERO USAR TECNOLOGIA DE ASSIST\u00caNCIA 3D E INTEGRA\u00c7\u00c3O DE T\u00c9CNICAS PARA SUPERAR AS LIMITA\u00c7\u00d5ES DE ESTILO DE ARTE, PERMITINDO QUE ARTISTAS DE ALTO N\u00cdVEL COLABOREM EM UMA \u00daNICA OBRA, O QUE PODE GERAR UMA FA\u00cdSCA DIFERENTE. NA SEMANA RETRASADA, TIVEMOS A HONRA DE ALCAN\u00c7AR O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING DE VOTOS MENSAIS. REALMENTE AGRADE\u00c7O O APOIO DE TODOS, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS SUAS EXPECTATIVAS.", "text": "...", "tr": "Gelecek b\u00f6l\u00fcm daha da fazla b\u00fcy\u00fck sahne i\u00e7eriyor, storyboard sayfalar\u0131 da bitmek bilmiyor, umar\u0131m be\u011fenirsiniz. Ancak \u00e7o\u011fu aksiyon sahnesi oldu\u011fu ve metin az oldu\u011fu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 okunaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorum. E\u011fer tatmin edici gelmezse, l\u00fctfen mazur g\u00f6r\u00fcn ve birka\u00e7 kez daha okuyun~ Asistan ekibi daha da geni\u015fledikten sonra, daha fazla yetenekli yazar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla g\u00fcncelleme s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131p size daha iyi bir okuma deneyimi sunabilece\u011fimize inan\u0131yorum. L\u00fctfen desteklemeye devam edin. Gelecekte ekip ne kadar b\u00fcy\u00fcrse b\u00fcy\u00fcs\u00fcn, tek bir esere odaklanmay\u0131 ve\u753b\u9762, hikaye ve g\u00fcncelleme say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan s\u0131n\u0131rlar\u0131 zorlamay\u0131 planl\u0131yorum. Bu ayn\u0131 zamanda mevcut yerli \u00e7izgi romanlar i\u00e7in bir deney fikrim; 3D destek teknolojilerini entegre ederek \u00e7izim tarz\u0131 s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n\u0131 a\u015fmay\u0131 ve y\u00fcksek kaliteli yazarlar\u0131n tek bir eserde uyum i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 umuyorum, belki de farkl\u0131 bir k\u0131v\u0131lc\u0131m ortaya \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["140", "538", "185", "609"], "fr": "Mise \u00e0 jour 27.", "id": "Pembaruan 27", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O 27", "text": "Update 27", "tr": "G\u00fcncelleme 27"}, {"bbox": ["216", "704", "262", "770"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "9395", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua