[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1063", "621", "1182"], "fr": "ASSISTANT DESSIN : ASSISTANT 3D : \u00c9DITEUR RESPONSABLE :", "id": "Asisten Ilustrasi: Asisten 3D: Editor Penanggung Jawab:", "pt": "ASSISTENTE DE DESENHO: ASSISTENTE 3D: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "Illustration Assistant: 3D Assistant: Editor:", "tr": "\u00c7izim Asistan\u0131: 3D Asistan\u0131: Sorumlu Edit\u00f6r:"}, {"bbox": ["202", "0", "708", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}, {"bbox": ["281", "944", "620", "1013"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab SHAO SONG \u00bb DE L\u0027AUTEUR LIU DAN PA SHUI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Shaosong\" karya penulis Liu Dan Pa Shui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the novel \"Shao Song\" by Yuewen Group author Grenade Afraid of Water.", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "472", "823", "585"], "fr": "LES BR\u00dbLOTS D\u0027AVANT-GARDE VONT ENGAGER L\u0027ENNEMI !", "id": "Kapal api barisan depan akan segera berhadapan dengan musuh!", "pt": "OS BARCOS DE FOGO DA VANGUARDA EST\u00c3O PRESTES A ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "Forward fire ships are about to engage the enemy!", "tr": "\u00d6nc\u00fc ate\u015f gemileri d\u00fc\u015fmanla \u00e7at\u0131\u015fmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["377", "867", "637", "944"], "fr": "DONNEZ LE SIGNAL PAR DRAPEAU, N\u0027ALLUMEZ LES FEUX QU\u0027\u00c0 MOINS DE CINQUANTE PAS !", "id": "Beri isyarat bendera, nyalakan api dalam jarak lima puluh langkah!", "pt": "D\u00ca O SINAL DA BANDEIRA, S\u00d3 ABRAM FOGO QUANDO ESTIVEREM A CINQUENTA PASSOS!", "text": "Send the flag order, ignite only within fifty paces!", "tr": "Sancak emri, elli ad\u0131m kala ate\u015fleyin!"}, {"bbox": ["30", "1001", "122", "1199"], "fr": "ZHANG YONGZHEN", "id": "Zhang Yongzhen", "pt": "ZHANG YONGZHEN", "text": "Zhang Yongzhen", "tr": "ZHANG YONGZHEN"}, {"bbox": ["40", "824", "152", "1012"], "fr": "COMMANDANT DES PR\u00c9PARATIFS (ANCIEN G\u00c9N\u00c9RAL SOUS LIU GUANGSHI).", "id": "Jenderal yang akan ditugaskan (Mantan bawahan Liu Guangshi)", "pt": "PREPAREM-SE PARA... (ANTIGO GENERAL DE LIU GUANGSHI)", "text": "Readying General (former subordinate of Liu Guangshi)", "tr": "HAZIRLIK KOMUTANI (L\u0130U GUANGSH\u0130\u0027N\u0130N ESK\u0130 ASTI)"}, {"bbox": ["767", "952", "823", "1161"], "fr": "HOU DAN", "id": "Hou Dan", "pt": "HOU DAN", "text": "Hou Dan", "tr": "HOU DAN"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "40", "735", "155"], "fr": "ARCHERS, PR\u00caTS ! ARBAL\u00c9TRIERS, EN ALTERNANCE !", "id": "Pemanah, bersiap! Pemanah silang, bergantian!", "pt": "ARQUEIROS, PREPARAR! BESTEIROS, ALTERNAR!", "text": "Archers ready! Crossbowmen alternate!", "tr": "Ok\u00e7ular haz\u0131rlan\u0131n! Arbalet\u00e7iler, de\u011fi\u015fimli ate\u015f!"}, {"bbox": ["578", "1004", "823", "1145"], "fr": "TIR CROIS\u00c9 ! NE LEUR LAISSEZ AUCUNE CHANCE D\u0027ALLUMER LES FEUX !", "id": "Panah bersilangan! Jangan beri mereka kesempatan untuk menyalakan api!", "pt": "FOGO CRUZADO! N\u00c3O LHES D\u00caEM CHANCE DE INCENDIAR!", "text": "Fire in volleys! Don\u0027t give them a chance to ignite!", "tr": "\u00c7apraz ate\u015f! Onlara ate\u015fleme f\u0131rsat\u0131 vermeyin!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "17", "336", "157"], "fr": "HA HA HA ! CES TROUPES SONG SONT JUSTE VENUES MOURIR, AVEC SI PEU D\u0027HOMMES, ILS PENSENT POUVOIR R\u00c9SISTER \u00c0 NOTRE FORMATION DE TIR ?!", "id": "Hahaha! Pasukan Song ini datang hanya untuk mati, dengan orang sebanyak ini masih mau menahan formasi panah kita?!", "pt": "[SFX] HAHAHA! ESSES SOLDADOS SONG VIERAM PARA MORRER! COM T\u00c3O POUCOS HOMENS, ACHAM QUE PODEM RESISTIR \u00c0 NOSSA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARQUEIROS?!", "text": "Hahaha! These Song troops are just here to die, do they think they can withstand our arrow formation with so few men!", "tr": "Hahaha! Bu Song askerleri \u00f6lmeye gelmi\u015fler, bu kadar az ki\u015fiyle bizim ok\u00e7u d\u00fczenimize kar\u015f\u0131 koyabileceklerini mi san\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["557", "7", "767", "89"], "fr": "L\u00c0-BAS, UNE MEULE DE FOIN A PRIS FEU !", "id": "Tumpukan jerami di sana terbakar!", "pt": "H\u00c1 UM MONTE DE FENO PEGANDO FOGO L\u00c1!", "text": "There, a haystack has been set on fire!", "tr": "Orada bir saman y\u0131\u011f\u0131n\u0131 ate\u015fe verildi!"}, {"bbox": ["236", "599", "473", "659"], "fr": "DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, NOUS AVONS CAPTUR\u00c9 UNE DE LEURS EMBARCATIONS SANS ENCOMBRE !", "id": "Kami di sini berhasil merebut satu kapal!", "pt": "CONSEGUIMOS CAPTURAR UM BARCO DESTE LADO COM SEGURAN\u00c7A!", "text": "We\u0027ve safely taken one ship here!", "tr": "Bizim tarafta bir gemiyi sa\u011flam ele ge\u00e7irdik!"}, {"bbox": ["667", "585", "829", "666"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS ! \u00c7A NE BR\u00dbLERA PAS !", "id": "Tenang! Tidak akan terbakar!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! N\u00c3O VAI PEGAR FOGO!", "text": "Don\u0027t worry! It won\u0027t catch fire!", "tr": "Endi\u015felenmeyin! Alev almaz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "980", "641", "1087"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME ! FONCEZ DROIT VERS LE CENTRE DE LA RIVI\u00c8RE !", "id": "Tidak masalah! Tabrak saja langsung ke tengah sungai!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA! AVANCEM DIRETO PARA O CENTRO DO RIO!", "text": "No matter! Ram straight into the center of the river!", "tr": "Zarar\u0131 yok! Do\u011frudan nehrin ortas\u0131na do\u011fru \u00e7arp\u0131n!"}, {"bbox": ["453", "458", "859", "625"], "fr": "MAUDITS SOIENT-ILS ! LA PUISSANCE DES FL\u00c8CHES ET ARBAL\u00c8TES JIN EST TROP GRANDE ! L\u0027AVANT-GARDE N\u0027A EU AUCUN EFFET !", "id": "Sialan! Kekuatan panah dan busur silang orang Jin terlalu besar! Barisan depan sama sekali tidak berguna!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! AS FLECHAS E BESTAS DOS JIN S\u00c3O MUITO PODEROSAS! NOSSA VANGUARDA N\u00c3O EST\u00c1 TENDO EFEITO ALGUM!", "text": "Damn it! The Jin\u0027s arrows and crossbows are too powerful! The vanguard is completely ineffective!", "tr": "Kahretsin! Jin\u0027lilerin ok ve arbaletlerinin g\u00fcc\u00fc \u00e7ok fazla! \u00d6nc\u00fc birliklerimiz hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131!"}, {"bbox": ["606", "311", "851", "383"], "fr": "LES SEPT EMBARCATIONS DE L\u0027AVANT-GARDE SONG SONT \u00c0 NOUS ! HA HA !", "id": "Tujuh kapal barisan depan Song sudah jadi milik kita! Haha!", "pt": "OS SETE BARCOS DA VANGUARDA SONG S\u00c3O NOSSOS AGORA! HAHA!", "text": "All seven of the Song vanguard ships are ours! Haha!", "tr": "Song\u0027lar\u0131n yedi \u00f6nc\u00fc gemisi de bizim oldu! Haha!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "21", "372", "110"], "fr": "ATTENTION ! LES GRANDS NAVIRES SONG ARRIVENT !", "id": "Hati-hati! Kapal besar Song datang!", "pt": "CUIDADO! OS GRANDES NAVIOS SONG EST\u00c3O CHEGANDO!", "text": "Careful! The large Song ships are coming!", "tr": "Dikkat! Song\u0027lar\u0131n b\u00fcy\u00fck gemileri geliyor!"}, {"bbox": ["646", "1870", "780", "1940"], "fr": "TIREZ SUR LES TARTARES TOMB\u00c9S \u00c0 L\u0027EAU.", "id": "Panahi orang-orang Tartar yang jatuh ke air itu!", "pt": "ATIREM FLECHAS NOS T\u00c1RTAROS QUE CA\u00cdRAM NA \u00c1GUA!", "text": "Fire arrows at the Tartars in the water!", "tr": "Suya d\u00fc\u015fen Tatarlara ok at\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1878", "742", "1961"], "fr": "PAS BON ! LES JIN ESSAIENT DE MONTER POUR PRENDRE LE NAVIRE !", "id": "Gawat! Orang Jin mau naik untuk merebut kapal!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! OS JIN QUEREM SUBIR PARA TOMAR O NAVIO!", "text": "Oh no! The Jin are going to climb up and take the ship!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Jin\u0027liler t\u0131rman\u0131p gemiyi ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["478", "895", "639", "1008"], "fr": "LES D\u00c9BRIS DU PONT FLOTTANT BLOQUENT LE PASSAGE !", "id": "Sisa kayu jembatan ponton menghalangi jalan!", "pt": "OS DESTRO\u00c7OS DA PONTE FLUTUANTE BLOQUEARAM O CAMINHO!", "text": "The wreckage of the pontoon bridge is blocking our way!", "tr": "Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn kal\u0131nt\u0131lar\u0131 yolu t\u0131kad\u0131!"}, {"bbox": ["250", "462", "473", "556"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! C\u0027EST FICHU ! NOS NAVIRES NE PEUVENT PLUS BOUGER !", "id": "Kakak Ketujuh! Gawat! Kapal kita semua tidak bisa bergerak!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! ESTAMOS PERDIDOS! NOSSOS NAVIOS N\u00c3O CONSEGUEM SE MOVER!", "text": "Seventh Brother! We\u0027re in trouble! Our ships are stuck!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! K\u00f6t\u00fc oldu! Gemilerimizin hi\u00e7biri hareket edemiyor!"}, {"bbox": ["333", "18", "567", "97"], "fr": "HA HA HA ! TUEZ CETTE MEUTE DE CHIENS JIN !", "id": "Hahaha! Panah mati anjing-anjing Jin ini!", "pt": "[SFX] HAHAHA! MATEM ESSES C\u00c3ES JIN A FLECHADAS!", "text": "Hahaha! Shoot those Jin dogs!", "tr": "Hahaha! Vurun \u015fu Jin k\u00f6peklerini!"}, {"bbox": ["168", "1412", "464", "1544"], "fr": "SOUS LE PONT FLOTTANT, DES FILETS DE P\u00caCHE ONT ENTRAV\u00c9 LES ROUES \u00c0 AUBES ; IMPOSSIBLE DE RECULER NON PLUS !", "id": "Di bawah jembatan ponton ada jaring ikan, melilit dayung roda, juga tidak bisa mundur!", "pt": "H\u00c1 REDES DE PESCA SOB A PONTE FLUTUANTE, ENROSCARAM NOS REMOS, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIMOS RECUAR!", "text": "There are fishing nets under the pontoon bridge, they\u0027ve tangled the paddle wheels, we can\u0027t retreat either!", "tr": "Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda bal\u0131k a\u011flar\u0131 var, k\u00fcrek \u00e7arklar\u0131n\u0131 sard\u0131, geri de gidemiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "547", "144", "672"], "fr": "L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 EST L\u00c0 !", "id": "Kesempatan bertempur telah tiba!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "The opportunity has arrived!", "tr": "Sava\u015fma f\u0131rsat\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["397", "624", "633", "756"], "fr": "PRENONS CES GRANDS NAVIRES ! QUI A BESOIN D\u0027UN PONT FLOTTANT ?!", "id": "Rebut kapal-kapal besar ini! Buat apa lagi jembatan ponton!", "pt": "TOMEM ESSES GRANDES NAVIOS! QUEM PRECISA DE UMA PONTE FLUTUANTE?!", "text": "Take these large ships! We don\u0027t need the pontoon bridge anymore!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck gemileri ele ge\u00e7irin! Y\u00fczer k\u00f6pr\u00fcye ne gerek var!"}, {"bbox": ["83", "85", "205", "127"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "Hahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "Hahaha!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["24", "1005", "344", "1113"], "fr": "PULU, ELUODUO ! SUIVEZ-MOI \u00c0 L\u0027ASSAUT ! ACCOMPLISSONS UN EXPLOIT AUSSI EXCEPTIONNEL QUE CELUI DE MON DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE !", "id": "Pulu, Eluduo! Ikut aku serang! Raih prestasi luar biasa seperti Kakak Keduaku!", "pt": "PULU, ELUDUO! SIGAM-ME E ATQUEM! ALCANCEM A GL\u00d3RIA INCOMPAR\u00c1VEL COMO MEU SEGUNDO IRM\u00c3O!", "text": "Pulu, Eluduo! Follow me to kill them! Achieve the extraordinary feats of my second brother!", "tr": "Pulu, Eluoduo! Beni takip edin ve sald\u0131r\u0131n! \u0130kinci A\u011fabeyimin e\u015fsiz ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 tekrarlayal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1137", "372", "1224"], "fr": "VITE ! TIREZ VITE ! NE LES LAISSEZ PAS MONTER \u00c0 BORD !", "id": "Cepat! Cepat panah! Jangan biarkan orang-orang itu naik!", "pt": "R\u00c1PIDO! ATIREM FLECHAS! N\u00c3O OS DEIXEM SUBIR!", "text": "Quick! Fire arrows! Don\u0027t let them get on board!", "tr": "\u00c7abuk! \u00c7abuk ok at\u0131n! Tatarlar\u0131n yukar\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1611", "256", "1783"], "fr": "WANYAN ZONG, G\u00c9N\u00c9RAL EN CHEF DE L\u0027AVANT-GARDE DE L\u0027ARM\u00c9E DE L\u0027EST DU GRAND EMPIRE JIN, EST ICI !", "id": "Panglima Tertinggi Pasukan Pelopor Barisan Timur Negara Jin Agung, Wanyan Zongbi, ada di sini!", "pt": "GENERAL DA VANGUARDA DO EX\u00c9RCITO DA ROTA LESTE DO GRANDE REINO JIN, WANYAN ZONGBI (JIN WUZHU), EST\u00c1 AQUI!", "text": "Wanyan Zongbi, Vanguard General of the Great Jin\u0027s Eastern Route Army, is here!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin Devleti Do\u011fu Ordusu \u00d6nc\u00fc Kuvvetler Ba\u015fkomutan\u0131 Wanyan Zong burada!"}, {"bbox": ["88", "2662", "246", "2806"], "fr": "[SFX] \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Bunuh!", "pt": "MATAR!", "text": "[SFX] Kill!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["582", "2302", "733", "2405"], "fr": "\u00c0 GENOUX ET ACCEPTEZ LA MORT SUR-LE-CHAMP !", "id": "Cepat berlutut dan terima kematianmu!", "pt": "AJOELHEM-SE E ACEITEM A MORTE IMEDIATAMENTE!", "text": "Kneel down and accept your death!", "tr": "\u00c7abucak diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyin!"}, {"bbox": ["619", "2728", "764", "2862"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "Hahahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "Hahahaha!", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2604", "317", "2802"], "fr": "LES JIN ONT D\u00c9J\u00c0 PRIS DEUX NAVIRES ! ILS VONT BIENT\u00d4T NOUS ATTAQUER ICI !", "id": "Orang Jin sudah merebut dua kapal! Sebentar lagi akan menyerang kita!", "pt": "OS JIN J\u00c1 TOMARAM DOIS NAVIOS! EST\u00c3O VINDO NOS ATACAR EM BREVE!", "text": "The Jin have already taken two ships! They\u0027re about to attack us!", "tr": "Jin\u0027liler iki gemiyi ele ge\u00e7irdi! Hemen bizim tarafa sald\u0131racaklar!"}, {"bbox": ["559", "1183", "828", "1310"], "fr": "C\u0027EST FICHU ! LES HOMMES DE LAO WU COMMENCENT \u00c0 SAUTER DES NAVIRES ET \u00c0 FUIR EN D\u00c9ROUTE !", "id": "Tidak bisa! Anak buah Lao Wu mulai melompat dari kapal dan kabur!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS! OS HOMENS DO QUINTO COME\u00c7ARAM A PULAR DOS NAVIOS E FUGIR!", "text": "It\u0027s over! Fifth Brother\u0027s men are starting to jump ship and flee!", "tr": "Olmuyor! Be\u015finci\u0027nin adamlar\u0131 gemiden atlay\u0131p ka\u00e7maya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["261", "796", "500", "906"], "fr": "LES JIN ONT PRIS UNE POSITION \u00c9LEV\u00c9E ET CONCENTRENT LEURS TIRS SUR LE LIUYUE HAO \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE NOUS !", "id": "Orang Jin menduduki tempat tinggi dan mulai menghujani Kapal Liu Yue di sebelah kita dengan panah!", "pt": "OS JIN OCUPARAM O PONTO ALTO E COME\u00c7ARAM A DISPARAR CONTRA O NAVIO LIUYUE AO NOSSO LADO!", "text": "The Jin are occupying high ground and firing at the Liuyue ship next to us!", "tr": "Jin\u0027liler y\u00fcksek bir noktay\u0131 ele ge\u00e7irdi ve yan\u0131m\u0131zdaki Liu Yue Hao gemisine yayl\u0131m ate\u015fi a\u00e7maya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["168", "658", "377", "766"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! PAS BON ! LE FEICEN HAO, DU C\u00d4T\u00c9 NORD, A \u00c9T\u00c9 PRIS PAR LES JIN !", "id": "Kakak Ketujuh! Gawat! Kapal Fei Cen di sisi utara direbut orang Jin!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O NAVIO FEICEN AO NORTE FOI TOMADO PELOS JIN!", "text": "Seventh Brother! Bad news! The Feicen ship on the north side has been taken by the Jin!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! K\u00f6t\u00fc! Kuzey taraf\u0131ndaki Fei Cen Hao Jin\u0027liler taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irildi!"}, {"bbox": ["111", "1676", "264", "1761"], "fr": "LAO WU SUR LE LIUYUE HAO EST MORT !", "id": "Lao Wu di Kapal Liu Yue tewas!", "pt": "O QUINTO, NO NAVIO LIUYUE, MORREU!", "text": "Fifth Brother on the Liuyue ship is dead!", "tr": "Liu Yue Hao\u0027daki Be\u015finci \u00f6ld\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "277", "507", "382"], "fr": "ILS ONT R\u00c9USSI \u00c0 PRENDRE UN GRAND NAVIRE ! \u00c7A... MAIS LES JIN NE SONT CLAIREMENT PAS BONS EN COMBAT NAVAL...", "id": "Kapal besar malah direbut! Ini... padahal orang Jin tidak pandai berperang di air...", "pt": "OS GRANDES NAVIOS FORAM TOMADOS! ISSO... MAS OS JIN N\u00c3O S\u00c3O BONS EM BATALHAS NAVAIS!", "text": "They\u0027ve actually lost the large ships! But... the Jin aren\u0027t supposed to be good at naval warfare...", "tr": "B\u00fcy\u00fck gemilerimiz nas\u0131l ele ge\u00e7irilebilir! Bu... Jin\u0027liler deniz sava\u015f\u0131nda iyi de\u011fildi halbuki..."}, {"bbox": ["566", "416", "865", "521"], "fr": "LES JIN ENCHA\u00ceNENT LES VICTOIRES DEPUIS PLUS DE DIX ANS, LEUR MORAL, \u00c9QUIPEMENT, ET PRESTIGE MILITAIRE SONT \u00c0 LEUR APOG\u00c9E. ILS OSENT COMBATTRE, OSENT PRENDRE DES RISQUES, OSENT MOURIR.", "id": "Orang Jin telah menang berturut-turut selama lebih dari sepuluh tahun, moral, perlengkapan, dan kekuatan militer mereka berada di puncak; berani bertempur, berani berjuang, berani mati.", "pt": "OS JIN T\u00caM VENCIDO BATALHAS CONSECUTIVAS POR MAIS DE DEZ ANOS. SEU MORAL, EQUIPAMENTO E PREST\u00cdGIO MILITAR EST\u00c3O NO AUGE. ELES OUSAM LUTAR, OUSAM SE ARRISCAR E OUSAM MORRER.", "text": "The Jin have been winning consecutively for over ten years, their morale, equipment, and military prowess are at their peak. They dare to fight, dare to struggle, and dare to die.", "tr": "Jin\u0027liler on y\u0131ldan uzun s\u00fcredir sava\u015f\u0131 sava\u015fa kazan\u0131yor; moralleri, te\u00e7hizatlar\u0131 ve askeri itibarlar\u0131 zirvede. Sava\u015fmaktan, m\u00fccadele etmekten ve \u00f6lmekten korkmuyorlar."}, {"bbox": ["168", "856", "302", "956"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ILS VOIENT L\u0027ENNEMI, ILS SAUTENT DU NAVIRE ET S\u0027ENFUIENT...", "id": "Melihat pasukan musuh langsung melompat dari kapal dan kabur...", "pt": "AO VER O INIMIGO, ELES PULAM DO NAVIO E FOGEM...", "text": "They jump ship and flee at the sight of the enemy army.", "tr": "D\u00fc\u015fman askerlerini g\u00f6r\u00fcnce gemiden atlay\u0131p ka\u00e7\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["526", "1112", "713", "1236"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE D\u00c9ROUTE TOTALE...", "id": "Benar-benar hancur lebur ya...", "pt": "REALMENTE SE PERDEU COMPLETAMENTE...", "text": "It\u0027s really completely lost...", "tr": "Bu tam bir bozgun..."}, {"bbox": ["545", "770", "859", "845"], "fr": "LE MORAL DE NOTRE ARM\u00c9E EST BAS, ELLE S\u0027EFFONDRE D\u00c8S LE CONTACT. LA PLUPART DES SOLDATS N\u0027OSENT M\u00caME PAS R\u00c9SISTER.", "id": "Moral pasukan kita rendah, begitu bertempur langsung kalah, sebagian besar prajurit sama sekali tidak berani melawan.", "pt": "O MORAL DO NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 BAIXO. AO ENTRAR EM COMBATE, ELE SE DESFAZ. A MAIORIA DOS SOLDADOS NEM SE ATREVE A RESISTIR.", "text": "Our army\u0027s morale is low, they collapse upon engagement. Most of the soldiers don\u0027t even dare to resist.", "tr": "Ordumuzun morali d\u00fc\u015f\u00fck, \u00e7at\u0131\u015fmaya girer girmez da\u011f\u0131l\u0131yorlar, askerlerin \u00e7o\u011fu direnmeye bile cesaret edemiyor."}, {"bbox": ["58", "55", "150", "143"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST FINI...", "id": "Ha-habislah...", "pt": "ACA-ACABOU...", "text": "It\u0027s over, it\u0027s over...", "tr": "Bi-bitti..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1013", "880", "1127"], "fr": "LA SITUATION SUR LA RIVI\u00c8RE N\u0027EST PAS ENCORE D\u00c9CID\u00c9E, IL Y A ENCORE DES NAVIRES EN ATTENTE, COMMENT SAIS-TU QUE NOUS N\u0027AVONS AUCUNE CHANCE DE GAGNER ?!", "id": "Situasi pertempuran di sungai belum pasti, masih ada kapal yang bersiaga, bagaimana kau tahu kita sama sekali tidak punya peluang menang?!", "pt": "A BATALHA NO RIO AINDA N\u00c3O FOI DECIDIDA, AINDA H\u00c1 NAVIOS DE RESERVA. COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O TEMOS NENHUMA CHANCE DE VENCER?!", "text": "The battle on the river is not yet decided, there are still ships on standby, how can you say we have no chance of winning?!", "tr": "Nehirdeki sava\u015f durumu hen\u00fcz belli de\u011fil, hala beklemede olan gemiler var, nas\u0131l olur da hi\u00e7 \u015fans\u0131m\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylersin?!"}, {"bbox": ["316", "471", "559", "600"], "fr": "BATTRE EN RETRAITE ! ENCORE BATTRE EN RETRAITE ! JUSQU\u0027O\u00d9 ALLONS-NOUS RECULER ?! QUELQU\u0027UN DOIT BIEN SE DRESSER POUR RENVERSER LA SITUATION !", "id": "Mundur! Mundur! Mundur! Mau mundur sampai ke mana lagi! Harus ada seseorang yang maju untuk membalikkan keadaan!", "pt": "RECUAR! RECUAR! RECUAR! AT\u00c9 ONDE MAIS VAMOS RECUAR?! ALGU\u00c9M TEM QUE SE APRESENTAR PARA VIRAR O JOGO!", "text": "Retreat! Retreat! Retreat! How far must we retreat! Someone has to stand up and turn the tide!", "tr": "Geri \u00e7ekil! Geri \u00e7ekil! Geri \u00e7ekil! Daha nereye kadar geri \u00e7ekilece\u011fiz! Birilerinin \u00e7\u0131k\u0131p durumu de\u011fi\u015ftirmesi laz\u0131m!"}, {"bbox": ["283", "2544", "465", "2654"], "fr": "LAO CHEN ! BANDE DE FILS DE PUTE, RIPOSTEZ VITE AVEC VOS FL\u00c8CHES !", "id": "Lao Chen! Kalian keparat cepat balas menembak panah!", "pt": "VELHO CHEN! SEUS MALDITOS, ATIREM FLECHAS DE VOLTA RAPIDAMENTE!", "text": "Old Chen! You bastards, hurry up and return fire!", "tr": "\u0130htiyar Chen! Lanet olas\u0131lar, \u00e7abuk oklarla kar\u015f\u0131l\u0131k verin!"}, {"bbox": ["27", "1286", "279", "1392"], "fr": "REGARDE-LES ! M\u00caME S\u0027ILS SONT NOMBREUX, ILS ONT LES JAMBES QUI FLAGEOLENT D\u00c8S QU\u0027ILS VOIENT LES JIN !", "id": "Lihat saja tingkah mereka! Meskipun orangnya banyak, begitu melihat orang Jin langsung lemas kakinya!", "pt": "OLHE PARA ELES! MESMO QUE SEJAM MUITOS, AS PERNAS DELES AMOLECEM QUANDO VEEM OS JIN!", "text": "Look at them! No matter how many there are, their legs turn to jelly at the sight of the Jin!", "tr": "\u015eunlar\u0131n haline bak! Say\u0131lar\u0131 ne kadar \u00e7ok olursa olsun, Jin\u0027lileri g\u00f6r\u00fcnce dizlerinin ba\u011f\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["557", "324", "801", "433"], "fr": "LES JIN ONT PRIS LES NAVIRES, ILS VONT BIENT\u00d4T D\u00c9BARQUER. VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ VOUS RETIRER...", "id": "Orang Jin sudah merebut kapal, sebentar lagi akan mendarat, Yang Mulia silakan mundur...", "pt": "OS JIN TOMARAM OS NAVIOS E LOGO DESEMBARCAR\u00c3O. MAJESTADE, POR FAVOR, RETIRE-SE...", "text": "The Jin have taken the ships, they\u0027ll soon land, Your Majesty, please retreat...", "tr": "Jin\u0027liler gemileri ele ge\u00e7irdi, yak\u0131nda karaya \u00e7\u0131kacaklar, Majesteleri l\u00fctfen geri \u00e7ekilsin..."}, {"bbox": ["18", "919", "214", "1055"], "fr": "\u00c0 LONG TERME ! \u00c0 LONG TERME ! \u00c7A FAIT COMBIEN D\u0027ANN\u00c9ES ?! QU\u0027AVONS-NOUS PLANIFI\u00c9 ?", "id": "Pikirkan jangka panjang! Pikirkan jangka panjang! Sudah berapa tahun! Apa hasil pertimbangannya?", "pt": "A LONGO PRAZO! A LONGO PRAZO! H\u00c1 QUANTOS ANOS J\u00c1! O QUE FOI DECIDIDO?", "text": "Take the long view! Take the long view! How many years has it been! What has been planned?", "tr": "Uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnelim! Uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnelim! Ka\u00e7 y\u0131l ge\u00e7ti! Ne karara vard\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["564", "742", "798", "849"], "fr": "EST-CE QUELQUE CHOSE QUI PEUT \u00caTRE RENVERS\u00c9 EN SI PEU DE TEMPS ? IL FAUT BIEN S\u00dbR UNE PLANIFICATION \u00c0 LONG TERME !", "id": "Apakah ini bisa dibalikkan dalam waktu singkat? Bukankah tetap harus dipertimbangkan dalam jangka panjang!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE PODE SER REVERTIDO EM POUCO TEMPO? N\u00c3O PRECISAMOS CONSIDERAR A LONGO PRAZO?!", "text": "Can this be turned around in a short time? We must take the long view!", "tr": "Bu bir anda d\u00fczeltilebilecek bir \u015fey mi? Hala uzun vadeli d\u00fc\u015f\u00fcnmemiz gerekmiyor mu!"}, {"bbox": ["564", "1939", "842", "2065"], "fr": "SI SEULEMENT UNE PERSONNE S\u0027\u00c9TAIT LEV\u00c9E POUR OSER R\u00c9SISTER, LA SITUATION N\u0027EN SERAIT PAS ARRIV\u00c9E L\u00c0 !", "id": "Kalau saja ada satu orang yang berani melawan, situasinya tidak akan sampai seperti ini!", "pt": "SE AO MENOS UMA PESSOA SE APRESENTASSE E OUSASSE RESISTIR, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE PONTO!", "text": "If only one person could stand up and dare to resist, the situation wouldn\u0027t be like this!", "tr": "E\u011fer direnmeye cesaret eden biri \u00e7\u0131ksayd\u0131, durum bu kadar k\u00f6t\u00fc olmazd\u0131!"}, {"bbox": ["581", "1278", "717", "1372"], "fr": "COMMENT POURRIONS-NOUS GAGNER ?!", "id": "Bagaimana mungkin bisa menang!", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS GANHAR!", "text": "How could we possibly win!", "tr": "Nas\u0131l kazanabiliriz ki!"}, {"bbox": ["27", "93", "287", "214"], "fr": "HUM, VOTRE MAJEST\u00c9, CE N\u0027EST PAS QUE NOUS, VOS SERVITEURS, NE VOULIONS PAS R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ENNEMI, C\u0027EST VRAIMENT QUE L\u0027ON NE PEUT PAS COMPTER SUR NOTRE ARM\u00c9E.", "id": "Yang Mulia, bukannya kami para menteri tidak mau melawan musuh, tetapi pasukan kita memang tidak bisa diandalkan.", "pt": "SUSPIRO, MAJESTADE, N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00d3S, SEUS SERVOS, N\u00c3O QUEIRAMOS RESISTIR AO INIMIGO. \u00c9 QUE REALMENTE N\u00c3O PODEMOS CONTAR COM NOSSO EX\u00c9RCITO.", "text": "Your Majesty, it\u0027s not that we don\u0027t want to resist, it\u0027s really that our troops are unreliable.", "tr": "[SFX] H\u0131k! Majesteleri, biz kullar\u0131n\u0131z d\u00fc\u015fmana direnmek istemiyor de\u011filiz, ama ordumuza ger\u00e7ekten g\u00fcvenemeyiz."}, {"bbox": ["102", "3614", "275", "3678"], "fr": "ATTENDEZ ENCORE UN PEU !", "id": "Tunggu sebentar lagi!", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO!", "text": "Wait a little longer!", "tr": "Biraz daha bekleyin!"}, {"bbox": ["355", "2777", "599", "2855"], "fr": "SEPTI\u00c8ME FR\u00c8RE ! LES JIN VONT BIENT\u00d4T LANCER L\u0027ASSAUT !", "id": "Kakak Ketujuh! Orang Jin sebentar lagi akan menyerang ke sini!", "pt": "S\u00c9TIMO IRM\u00c3O! OS JIN VIR\u00c3O NOS ATACAR EM BREVE!", "text": "Seventh Brother! The Jin will soon be upon us!", "tr": "Yedinci Karde\u015f! Jin\u0027liler \u00e7ok yak\u0131nda sald\u0131racak!"}, {"bbox": ["235", "3779", "801", "3824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/30/13.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua