This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "3297", "826", "3425"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT ICI QUE LES SONG ONT CHOISI DE LIVRER LA BATAILLE D\u00c9CISIVE !", "id": "SEPERTINYA INI ADALAH TEMPAT PERTEMPURAN PENENTU YANG DIPILIH ORANG SONG!", "pt": "PARECE QUE ESTE \u00c9 O LUGAR QUE O POVO SONG ESCOLHEU PARA A BATALHA DECISIVA!", "text": "IT SEEMS THIS IS WHERE THE SONG PEOPLE HAVE CHOSEN FOR THE FINAL BATTLE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Song halk\u0131n\u0131n nihai sava\u015f i\u00e7in se\u00e7ti\u011fi yer buras\u0131!"}, {"bbox": ["655", "78", "855", "148"], "fr": "TH\u00c9\u00c2TRE D\u0027AVANT-GARDE", "id": "PASUKAN PELOPOR", "pt": "VANGUARDA!", "text": "VANGUARD THEATER TROUPE", "tr": "\u00d6nc\u00fclerin Sahnesi"}, {"bbox": ["16", "0", "806", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "504", "573", "630"], "fr": "PAS MAL ! BIEN QUE NOUS NE CRAIGNIONS PAS QU\u0027ILS RE\u00c7OIVENT DES RENFORTS POUR UNE ATTAQUE SURPRISE PAR L\u0027ARRI\u00c8RE.", "id": "TIDAK BURUK! MESKIPUN KITA TIDAK TAKUT MEREKA MENYERANG DARI BELAKANG DENGAN PASUKAN BANTUAN.", "pt": "NADA MAL! EMBORA N\u00c3O TENHAMOS MEDO DE QUE ELES TENHAM MAIS REFOR\u00c7OS PARA UM ATAQUE SURPRESA PELA RETAGUARDA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! ALTHOUGH WE AREN\u0027T AFRAID OF THEM HAVING MORE REINFORCEMENTS ATTACKING FROM BEHIND.", "tr": "Fena de\u011fil! Ger\u00e7i arkadan takviye birliklerinin tekrar sald\u0131rmas\u0131ndan korkmuyoruz."}, {"bbox": ["580", "129", "774", "282"], "fr": "VU LA CONFIGURATION, ON DIRAIT QUE L\u0027ARM\u00c9E SONG A D\u00c9PLOY\u00c9 ICI PAS MOINS DE CINQ MILLE HOMMES DE RENFORT. Y AURAIT-IL UN STRATAG\u00c8ME LI\u00c9 \u00c0 CET ENDROIT ?", "id": "DILIHAT DARI BENTUKNYA YANG SEPERTI LABU, SEPERTINYA PASUKAN SONG MENEMPATKAN LIMA RIBU PASUKAN BANTUAN DI SINI. APAKAH ADA SESUATU YANG TERSEMBUNYI DI TEMPAT INI?", "pt": "PARECE QUE O EX\u00c9RCITO SONG POSICIONOU CERCA DE CINCO MIL REFOR\u00c7OS AQUI. ESTE LUGAR ESCONDE ALGUM TRUQUE?!", "text": "IT SEEMS THE SONG ARMY HAS DEPLOYED AT LEAST FIVE THOUSAND REINFORCEMENTS HERE. IS THERE SOMETHING SPECIAL ABOUT THIS PLACE?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Song ordusu buraya be\u015f bin ki\u015filik bir takviye birli\u011fi yerle\u015ftirmi\u015f. Bu yerde bir numara m\u0131 var?"}, {"bbox": ["356", "28", "601", "173"], "fr": "IL Y A ICI DEUX BANCS DE SABLE ET DE GRAVIER DURS ET RONDS, UN GRAND ET UN PETIT RELI\u00c9S, NE SERAIT-CE PAS CE QU\u0027ON APPELLE LE BANC DE LA GOURDE ? \u00c0 EN JUGER PAR LA DISPOSITION...", "id": "DI SINI ADA DUA DATARAN PASIR BERKERIKIL YANG KERAS DAN BERBENTUK LINGKARAN, SATU BESAR DAN SATU KECIL SALING BERHUBUNGAN. JANGAN-JANGAN INI YANG DISEBUT DATARAN LABU? LIHATLAH PENATAANNYA.", "pt": "H\u00c1 DUAS PRAIAS DE CASCALHO REDONDAS AQUI, UMA GRANDE E UMA PEQUENA, CONECTADAS. N\u00c3O SERIA ESTA A CHAMADA PRAIA DA CABA\u00c7A? A JULGAR PELA DISPOSI\u00c7\u00c3O...!", "text": "LOOK, THERE ARE TWO ROUND, HARD, SANDY BEACHES HERE, ONE LARGE AND ONE SMALL, CONNECTED TOGETHER. COULD IT BE CALLED GOURD BEACH?", "tr": "Burada birbirine ba\u011fl\u0131 b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck iki yuvarlak, sert kumlu/\u00e7ak\u0131ll\u0131 plaj var. Buras\u0131 Sukaba\u011f\u0131 Plaj\u0131 (Hulu Tan) m\u0131 acaba? D\u00fczenlemeye bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["98", "1016", "334", "1175"], "fr": "ILS DOIVENT EN \u00caTRE CONSCIENTS EUX AUSSI, C\u0027EST POURQUOI ILS SE RETRANCHENT ICI, CHERCHANT \u00c0 COMBATTRE JUSQU\u0027\u00c0 LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT, ESP\u00c9RANT QUE NOTRE ARM\u00c9E SE RETIRE D\u0027ELLE-M\u00caME.", "id": "MEREKA PASTI SADAR AKAN HAL ITU, JADI MEREKA BERTAHAN DI SINI, BERHARAP BISA BERTARUNG SAMPAI MALAM TIBA DAN KITA AKAN MUNDUR SENDIRI.", "pt": "ELES DEVEM SABER DISSO, POR ISSO DEFENDEM ESTA POSI\u00c7\u00c3O FIRMEMENTE, TENTANDO LUTAR AT\u00c9 O ANOITECER, NA ESPERAN\u00c7A DE QUE NOSSO EX\u00c9RCITO SE RETIRE POR CONTA PR\u00d3PRIA!", "text": "PRESUMABLY, THEY KNOW THIS TOO, SO THEY\u0027RE HOLDING THEIR GROUND HERE, HOPING TO FIGHT UNTIL NIGHTFALL AND FORCE US TO RETREAT.", "tr": "Onlar da bunun fark\u0131nda olmal\u0131, bu y\u00fczden burada mevzilenip karanl\u0131k \u00e7\u00f6kene kadar sava\u015fmay\u0131 ve ordumuzun kendili\u011finden geri \u00e7ekilmesini umuyorlar."}, {"bbox": ["29", "464", "348", "575"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, SOYEZ TRANQUILLE. DEVANT ET DERRI\u00c8RE, CE NE SONT QUE DES MARAIS, TOUT EST \u00c0 D\u00c9COUVERT. L\u0027ARM\u00c9E SONG N\u0027A PROBABLEMENT AUCUNE RUSE \u00c0 D\u00c9PLOYER ICI !", "id": "TENANGLAH, JENDERAL. TEMPAT INI DIKELILINGI RAWA DI DEPAN DAN BELAKANG, SEMUANYA TERLIHAT JELAS. PASUKAN SONG SEPERTINYA TIDAK PUNYA TRIK APA PUN!", "pt": "GENERAL, FIQUE TRANQUILO! ESTA \u00c1REA \u00c9 CERCADA POR P\u00c2NTANOS, COM UMA VISTA DESIMPEDIDA! O EX\u00c9RCITO SONG PROVAVELMENTE N\u00c3O TEM NENHUM TRUQUE NA MANGA!", "text": "REST ASSURED, GENERAL. THIS PLACE IS SURROUNDED BY WATER AND MARSHES, WITH A CLEAR VIEW. THE SONG ARMY PROBABLY DOESN\u0027T HAVE MANY TRICKS LEFT!", "tr": "Generalim, m\u00fcsterih olun. Buran\u0131n \u00f6n\u00fc ve arkas\u0131 tamamen batakl\u0131k, her \u015fey apa\u00e7\u0131k ortada. Song ordusunun yapabilece\u011fi pek bir numara yok gibi!"}, {"bbox": ["615", "863", "878", "969"], "fr": "TRANSMETTEZ LES ORDRES ! QUE LES QUATRE MENG\u0027AN LANCENT DES ASSAUTS PUISSANTS \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE POUR MOI ! LAISSEZ UNE ARM\u00c9E GARDER SOLIDEMENT L\u0027ARRI\u00c8RE !", "id": "PERINTAH! EMPAT MENG\u0027AN AKAN BERGILIRAN MENYERANG DENGAN KUAT! SISAKAN SATU PASUKAN UNTUK MENJAGA KETAT BAGIAN BELAKANG!", "pt": "ORDENS! OS QUATRO MENG-AN DEVEM ATACAR COM FOR\u00c7A TOTAL EM ROTA\u00c7\u00c3O! DEIXEM UM EX\u00c9RCITO PARA GUARDAR FIRMEMENTE A RETAGUARDA!", "text": "SEND THE ORDER! FOUR MENG\u0027AN TAKE TURNS ATTACKING! LEAVE ONE ARMY TO GUARD THE REAR!", "tr": "Emir ver! D\u00f6rt Meng\u0027an (Mo\u011fol askeri birimi) s\u0131rayla sald\u0131rs\u0131n! Bir birli\u011fi arkay\u0131 s\u0131k\u0131ca korumak i\u00e7in b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["626", "745", "881", "830"], "fr": "MAIS SI LA NUIT TOMBE VRAIMENT, IL SERA \u00c9GALEMENT DIFFICILE DE MAN\u0152UVRER DANS LES MARAIS.", "id": "TAPI JIKA MALAM TIBA, BERGERAK DI RAWA AKAN SULIT.", "pt": "MAS SE REALMENTE ANOITECER, MARCHAR PELOS P\u00c2NTANOS SER\u00c1 COMPLICADO!", "text": "BUT ONCE NIGHT FALLS, IT WILL BE DIFFICULT TO MANEUVER IN THE MARSHES.", "tr": "Ama gece ger\u00e7ekten \u00e7\u00f6kerse, batakl\u0131kta ilerlemek de zorla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["552", "1178", "727", "1246"], "fr": "NOUS DEVONS ABSOLUMENT PERCER LES LIGNES ENNEMIES AVANT LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT !", "id": "KITA HARUS MENGHANCURKAN FORMASI MUSUH SEBELUM MALAM!", "pt": "DEVEMOS ROMPER AS LINHAS INIMIGAS ANTES QUE ANOITE\u00c7A!", "text": "WE MUST BREAK THROUGH THEIR FORMATION BEFORE NIGHTFALL!", "tr": "Karanl\u0131k \u00e7\u00f6kmeden d\u00fc\u015fman hatt\u0131n\u0131 yarmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "12", "656", "112"], "fr": "SOLDATS \u00c0 \u00c9P\u00c9E ET BOUCLIER, EN FORMATION ! LANCIERS, SUIVEZ !", "id": "PASUKAN PERISAI PEDANG, BENTUK FORMASI! PASUKAN TOMBAK, IKUTI!", "pt": "SOLDADOS DE ESCUDO E ESPADA, FORMA\u00c7\u00c3O! LANCEIROS, SIGAM!", "text": "SHIELD SOLDIERS, FORM RANKS! SPEARMEN, FOLLOW!", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7-kalkan askerleri saf tutsun! M\u0131zrakl\u0131lar takip etsin!"}, {"bbox": ["698", "394", "846", "446"], "fr": "ARCHERS, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "PEMANAH, BERSIAP!", "pt": "ARQUEIROS, PREPARAR!", "text": "ARCHERS, PREPARE!", "tr": "Ok\u00e7ular haz\u0131rlans\u0131n!"}, {"bbox": ["385", "1126", "626", "1179"], "fr": "CAVALERIE DES DEUX FLANCS, EN ATTENTE !", "id": "KAVALERI DI KEDUA SAYAP, SIAGA!", "pt": "CAVALARIA DOS FLANCOS, DE PRONTID\u00c3O!", "text": "CAVALRY ON BOTH FLANKS, STAND BY!", "tr": "Kanat s\u00fcvarileri haz\u0131r beklesin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1713", "678", "1825"], "fr": "FORMATION EN SERPENT ! \u00c9VITEZ LES FL\u00c8CHES !", "id": "FORMASI ULAR PANJANG! HINDARI PANAH!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE SERPENTE! EVITEM AS FLECHAS!", "text": "SERPENTINE FORMATION! AVOID ARROWS!", "tr": "Y\u0131lan formasyonu! Oklardan ka\u00e7\u0131n\u0131n!"}, {"bbox": ["641", "745", "854", "823"], "fr": "ENNEMI \u00c0 PR\u00c8S DE DEUX CENTS PAS ! TIREZ !", "id": "MUSUH MENDEKAT DUA RATUS LANGKAH! PANAH!", "pt": "INIMIGO A QUASE DUZENTOS PASSOS! ATIRAR!", "text": "ENEMY WITHIN TWO HUNDRED PACES! FIRE!", "tr": "D\u00fc\u015fman iki y\u00fcz ad\u0131m yak\u0131nda! Ate\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "724", "410", "802"], "fr": "AVANT-GARDE, VIREZ !", "id": "PASUKAN DEPAN, BERBALIK ARAH!", "pt": "VANGUARDA, MUDAR DE DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "FRONT ARMY, TURN!", "tr": "\u00d6n birlik d\u00f6ns\u00fcn!"}, {"bbox": ["21", "16", "154", "61"], "fr": "AVANT-GARDE, TIR EN CLOCHE !", "id": "PASUKAN DEPAN, TEMBAKAN MELAMBUNG!", "pt": "LINHA DE FRENTE, FOGO DE SUPRESS\u00c3O!", "text": "VANGUARD, FIRE!", "tr": "\u00d6nc\u00fcler yayl\u0131m ate\u015fi!"}, {"bbox": ["579", "854", "678", "929"], "fr": "ARM\u00c9E DU CENTRE, PERCEZ LA FORMATION !", "id": "PASUKAN TENGAH, TEMBUS FORMASI!", "pt": "EX\u00c9RCITO CENTRAL, ROMPAM A FORMA\u00c7\u00c3O INIMIGA!", "text": "CENTER ARMY, BREAK THROUGH!", "tr": "Merkez ordu yar\u0131p ge\u00e7sin!"}, {"bbox": ["572", "458", "701", "526"], "fr": "D\u00c9FENSE !", "id": "BERTAHAN!", "pt": "DEFENDER!", "text": "DEFEND!", "tr": "Savunma!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "2075", "855", "2185"], "fr": "CAVALERIE DU FLANC GAUCHE, ATTAQUEZ ! CONTOURNEZ L\u0027ENNEMI PAR L\u0027ARRI\u00c8RE, HARCELEZ-LES AVEC DES FL\u00c8CHES !", "id": "KAVALERI SAYAP KIRI, SERANG! KELILINGI BELAKANG MUSUH, GANGGU DENGAN PANAH!", "pt": "CAVALARIA DO FLANCO ESQUERDO, ATACAR! CONTORNEM A RETAGUARDA INIMIGA E ATORMENTEM-NOS COM FLECHAS!", "text": "LEFT FLANK CAVALRY, ATTACK! CIRCLE AROUND THE ENEMY\u0027S REAR, HARASS WITH ARROWS!", "tr": "Sol kanat s\u00fcvarileri sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7sin! D\u00fc\u015fman\u0131n arkas\u0131na dolan\u0131p oklarla taciz edin!"}, {"bbox": ["727", "526", "869", "606"], "fr": "TENEZ BON !", "id": "TAHAN!", "pt": "AGUENTEM FIRME!", "text": "HOLD!", "tr": "Dayan\u0131n!"}, {"bbox": ["627", "3690", "852", "3772"], "fr": "ENVOYEZ UNE AUTRE UNIT\u00c9 ! ACCROCHEZ LA CAVALERIE SONG !", "id": "KIRIM SATU PASUKAN LAGI! KEJAR KAVALERI SONG!", "pt": "MAIS UM ESQUADR\u00c3O! N\u00c3O DEIXEM A CAVALARIA SONG ESCAPAR!", "text": "SEND OUT ANOTHER SQUAD! ENGAGE THE SONG CAVALRY!", "tr": "Bir birlik daha \u00e7\u0131ks\u0131n! Song ordusunun s\u00fcvarilerine yap\u0131\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["477", "38", "596", "89"], "fr": "LANCES EN AVANT !", "id": "TOMBAK SIAP!", "pt": "LAN\u00c7AS EM RISTE!", "text": "SPEARS!", "tr": "M\u0131zraklar\u0131 haz\u0131rla!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "2417", "779", "2508"], "fr": "CAVALERIE DU FLANC DROIT, ENGAGEZ L\u0027ENNEMI ! NE VOUS \u00c9LOIGNEZ PAS DE LA FORMATION PRINCIPALE !", "id": "KAVALERI SAYAP KANAN, HADAPI MUSUH! JANGAN MENJAUH DARI FORMASI PASUKAN!", "pt": "CAVALARIA DO FLANCO DIREITO, ENGAJEM O INIMIGO! N\u00c3O SE AFASTEM DA FORMA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL!", "text": "RIGHT FLANK CAVALRY, ENGAGE! DON\u0027T STRAY FAR FROM THE FORMATION!", "tr": "Sa\u011f kanat s\u00fcvarileri d\u00fc\u015fmanla temasa ge\u00e7sin! Ordu d\u00fczeninden uzakla\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["49", "1748", "178", "1889"], "fr": "CONTINUEZ \u00c0 PERCER LA FORMATION ! DIVISEZ LES FORCES POUR CONTENIR LA CAVALERIE SONG SUR LES DEUX FLANCS !", "id": "TERUS TEMBUS FORMASI! BAGI PASUKAN UNTUK MENAHAN KAVALERI SAYAP SONG!", "pt": "CONTINUEM ROMPENDO! DIVIDAM AS FOR\u00c7AS PARA CONTER A CAVALARIA DOS FLANCOS DO EX\u00c9RCITO SONG!", "text": "CONTINUE THE ASSAULT! DIVERT FORCES TO PIN DOWN THE SONG FLANK CAVALRY!", "tr": "Yarmaya devam edin! Song ordusunun kanat s\u00fcvarilerini oyalamak i\u00e7in birlikleri ay\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["308", "213", "453", "293"], "fr": "CAVALERIE DU FLANC GAUCHE, RETOURNEZ \u00c0 LA FORMATION !", "id": "KAVALERI SAYAP KIRI, KEMBALI KE FORMASI!", "pt": "CAVALARIA DO FLANCO ESQUERDO, RETORNEM \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "LEFT FLANK CAVALRY, RETURN TO FORMATION!", "tr": "Sol kanat s\u00fcvarileri formasyona d\u00f6ns\u00fcn!"}, {"bbox": ["134", "25", "314", "125"], "fr": "ARCHERS, TIREZ ! AVANT DROIT, SOIXANTE PAS !", "id": "PEMANAH, PANAH! ENAM PULUH LANGKAH KE KANAN DEPAN!", "pt": "ARQUEIROS, ATIREM! SESSENTA PASSOS \u00c0 FRENTE, \u00c0 DIREITA!", "text": "ARCHERS, FIRE! SIXTY PACES TO THE RIGHT FRONT!", "tr": "Ok\u00e7ular ate\u015f! Sa\u011f \u00f6n altm\u0131\u015f ad\u0131m!"}, {"bbox": ["732", "1862", "879", "1949"], "fr": "REFERMEZ LA FORMATION ! SOLDATS \u00c0 \u00c9P\u00c9E ET BOUCLIER, ENCERCLEZ ET AN\u00c9ANTISSEZ !", "id": "TUTUP FORMASI! PASUKAN PERISAI PEDANG, KEPUNG DAN BUNUH!", "pt": "FECHAR FORMA\u00c7\u00c3O! SOLDADOS DE ESCUDO E ESPADA, CERCAR E ANIQUILAR!", "text": "CLOSE RANKS! SHIELD SOLDIERS, SURROUND AND KILL!", "tr": "Formasyonu daralt\u0131n! K\u0131l\u0131\u00e7-kalkan askerleri ku\u015fat\u0131p \u00f6ld\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["284", "1145", "415", "1210"], "fr": "FORMATION, SERREZ LES RANGS !", "id": "RAPATKAN FORMASI!", "pt": "UNIR FORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "CLOSE FORMATION!", "tr": "Formasyonu birle\u015ftirin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "734", "179", "854"], "fr": "NOS QUATRE MENG\u0027AN COMPLETS SE RELAIENT POUR LES AFFRONTER DE FRONT.", "id": "KITA EMPAT UNIT MENG\u0027AN LENGKAP BERGILIRAN MAJU UNTUK BERTARUNG HABIS-HABISAN.", "pt": "NOSSOS QUATRO MENG-AN COMPLETOS AVAN\u00c7ARAM EM ROTA\u00c7\u00c3O PARA UM CONFRONTO DIRETO!", "text": "OUR FOUR COMPLETE MENG\u0027AN WILL TAKE TURNS TO ATTACK HEAD-ON.", "tr": "D\u00f6rt tam Meng\u0027an birli\u011fimiz s\u0131rayla \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p sert\u00e7e \u00e7arp\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["662", "85", "794", "224"], "fr": "DISCIPLINE STRICTE, FORMATIONS ORDONN\u00c9ES, LES UNS RELAYANT LES AUTRES SANS FAIBLIR.", "id": "DISIPLIN KETAT, FORMASI RAPI, MAJU BERGELOMBANG TANPA HENTI.", "pt": "DISCIPLINA R\u00cdGIDA, FORMA\u00c7\u00d5ES ORDENADAS, AVAN\u00c7ANDO INCESSANTEMENTE!", "text": "STRICT DISCIPLINE, ORGANIZED FORMATION, UNWAVERING ADVANCE.", "tr": "Disiplinli, d\u00fczenli formasyonlar, birbiri ard\u0131na ilerliyorlar."}, {"bbox": ["625", "343", "833", "456"], "fr": "PENDANT PLUS D\u0027UNE HEURE, ILS N\u0027ONT \u00c9TONNAMMENT PAS RECUL\u00c9 D\u0027UN POUCE.", "id": "LEBIH DARI SATU JAM MEREKA TIDAK MUNDUR SELANGKAH PUN.", "pt": "POR MAIS DE UMA HORA, ELES SURPREENDENTEMENTE N\u00c3O RECUARAM UM CENT\u00cdMETRO!", "text": "FOR OVER HALF AN HOUR, THEY HAVEN\u0027T BUDGED AN INCH.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k bir bu\u00e7uk saat boyunca bir ad\u0131m bile geri \u00e7ekilmediler."}, {"bbox": ["445", "1134", "650", "1237"], "fr": "IL SE POURRAIT BIEN QU\u0027ILS TIENNENT JUSQU\u0027\u00c0 LA TOMB\u00c9E DE LA NUIT ET NOUS FORCENT \u00c0 BATTRE EN RETRAITE.", "id": "BISA JADI MEREKA BENAR-BENAR BISA BERTAHAN SAMPAI MALAM DAN MEMAKSA KITA MUNDUR.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELES REALMENTE AGUENTEM AT\u00c9 O ANOITECER E NOS FORCEM A BATER EM RETIRADA!", "text": "THEY MIGHT ACTUALLY HOLD OUT UNTIL NIGHTFALL AND FORCE US TO RETREAT.", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten karanl\u0131\u011fa kadar dayan\u0131p bizi geri \u00e7ekilmeye zorlayabilirler."}, {"bbox": ["21", "347", "144", "439"], "fr": "EST-CE ENCORE L\u0027ARM\u00c9E SONG ?", "id": "APAKAH INI MASIH PASUKAN SONG?", "pt": "ESSE AINDA \u00c9 O EX\u00c9RCITO SONG?!", "text": "IS THIS REALLY THE SONG ARMY?", "tr": "Bu hala Song ordusu mu?"}, {"bbox": ["341", "13", "525", "94"], "fr": "C-COMMENT EST-CE POSSIBLE...", "id": "I-INI... BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL...!", "text": "THIS... HOW IS THIS POSSIBLE?", "tr": "Bu... Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir..."}], "width": 900}, {"height": 1377, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "460", "872", "564"], "fr": "MAIS C\u0027EST BIEN DOMMAGE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 IDENTIFI\u00c9 LEUR PLUS GRANDE FAIBLESSE !", "id": "TAPI SAYANG SEKALI, AKU SUDAH MELIHAT KELEMAHAN TERBESARNYA!", "pt": "MAS QUE PENA, EU J\u00c1 VI A MAIOR FRAQUEZA DELE!", "text": "BUT UNFORTUNATELY, I\u0027VE ALREADY SEEN HIS BIGGEST WEAKNESS!", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki, onun en b\u00fcy\u00fck zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["493", "34", "713", "159"], "fr": "CE TONGZHI DU NOM DE YUE N\u0027EST PAS SEULEMENT EXCEPTIONNEL EN ARTS MARTIAUX, SON COMMANDEMENT AU COMBAT EST AUSSI DE PREMIER ORDRE ! TOUT REPOSE SUR LUI.", "id": "PANGLIMA BERMARGA YUE ITU TIDAK HANYA HEBAT DALAM BELA DIRI, TAPI KEMAMPUAN MEMIMPIN PERTEMPURANNYA JUGA KELAS ATAS! SEMUA KARENA DIA.", "pt": "AQUELE COMANDANTE DE SOBRENOME YUE N\u00c3O S\u00d3 POSSUI HABILIDADES MARCIAIS EXCEPCIONAIS, COMO SEU COMANDO EM BATALHA TAMB\u00c9M \u00c9 DE PRIMEIRA LINHA! \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS A ELE!", "text": "THAT COMMANDER YUE IS NOT ONLY EXCEPTIONAL IN MARTIAL SKILLS BUT ALSO A FIRST-RATE BATTLEFIELD COMMANDER! IT\u0027S ALL THANKS TO HIM.", "tr": "O Yue soyadl\u0131 komutan sadece d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda \u00fcst\u00fcn de\u011fil, sava\u015f d\u00fczeni komutas\u0131nda da birinci s\u0131n\u0131f! Her \u015fey ona ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["163", "490", "339", "568"], "fr": "OH ? VEUILLEZ NOUS \u00c9CLAIRER, G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "OH? MOHON PETUNJUKNYA, JENDERAL!", "pt": "OH? GENERAL, POR FAVOR, ESCLARE\u00c7A-NOS!", "text": "OH? PLEASE ENLIGHTEN US, GENERAL!", "tr": "Oh? L\u00fctfen generalim, beni ayd\u0131nlat\u0131n!"}, {"bbox": ["202", "33", "415", "104"], "fr": "HMPH... FR\u00c8RE LIU, VOTRE JUGEMENT N\u0027EST QU\u0027\u00c0 MOITI\u00c9 CORRECT.", "id": "HMPH... SAUDARA LIU, KAU HANYA BENAR SEPARUH.", "pt": "HMPH... IRM\u00c3O LIU, VOC\u00ca S\u00d3 ACERTOU PELA METADE!", "text": "HMPH... BROTHER LIU, YOU\u0027RE ONLY HALF RIGHT.", "tr": "Hmph... Karde\u015f Liu, sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 do\u011fru tahmin ettin."}, {"bbox": ["626", "118", "856", "232"], "fr": "PR\u00c9CIS\u00c9MENT ! C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 LUI QUE L\u0027ARM\u00c9E SONG POSS\u00c8DE UNE TELLE COH\u00c9SION ET UNE TELLE FORCE DE COMBAT.", "id": "BENAR! SEMUA BERKAT DIA, PASUKAN SONG BISA MEMILIKI KEKOMPAKAN DAN KEKUATAN TEMPUR SEPERTI INI.", "pt": "[SFX] HMPH! \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS A ELE QUE O EX\u00c9RCITO SONG TEM TANTA COES\u00c3O E ESP\u00cdRITO DE LUTA!", "text": "IT\u0027S ALL THANKS TO HIM THAT THE SONG ARMY HAS SUCH COHESION AND FIGHTING SPIRIT.", "tr": "Aynen \u00f6yle! Her \u015fey ona ba\u011fl\u0131, Song ordusu bu sayede bu kadar birlik ve sava\u015f azmine sahip."}], "width": 900}]
Manhua