[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "899", "624", "979"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab SHAO SONG \u00bb DE L\u0027AUTEUR LIU DAN PA SHUI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"SHAOSONG\" KARYA PENULIS LIU DAN PA SHUI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the novel \"Shao Song\" by Yue Wen Group author, Liudan Pa Shui.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YATI GRUBU YAZARI LIU DAN PA SHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"SHAO SONG\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "607", "783", "741"], "fr": "AVEC NOS CINQ MILLE CAVALIERS, QUE PEUVENT-ILS BIEN FAIRE, M\u00caME AVEC PLUS DE TROUPES EN EMBUSCADE !", "id": "KITA KERAHKAN LIMA RIBU KAVALERI, SEBANYAK APAPUN PASUKAN PENYERGAP MEREKA, MEMANGNYA KENAPA!", "pt": "N\u00d3S TEMOS CINCO MIL CAVALEIROS, E DA\u00cd SE ELES TIVEREM MAIS TROPAS EM EMBOSCADA?", "text": "Even if we send out all five thousand cavalrymen, what can their ambush do?", "tr": "BE\u015e B\u0130N S\u00dcVAR\u0130M\u0130Z\u0130N TAMAMI DI\u015eARIDA, NE KADAR PUSU KURARLARSA KURSUNLAR NE FARK EDER!"}, {"bbox": ["87", "478", "323", "605"], "fr": "M\u00caME SI CES SONG ONT UNE EMBUSCADE, ILS NE PEUVENT CACHER AU PLUS QU\u0027UN MILLIER D\u0027HOMMES DANS CES FOR\u00caTS !", "id": "MESKIPUN ORANG-ORANG SONG ITU MEMILIKI PENYERGAPAN, PALING BANYAK MEREKA HANYA BISA MENYEMBUNYIKAN BEBERAPA RATUS HINGGA SERIBU ORANG DI HUTAN PEGUNUNGAN ITU!", "pt": "MESMO QUE ESSES SONG TENHAM UMA EMBOSCADA, NO M\u00c1XIMO PODEM ESCONDER ALGUMAS CENTENAS OU MILHARES NAQUELAS FLORESTAS!", "text": "Even if these Song people have an ambush, at most they can hide a thousand people in those mountains!", "tr": "BU SONG \u0130NSANLARI PUSU KURMU\u015e OLSA B\u0130LE, O DA\u011e VE ORMANLARDA EN FAZLA B\u0130RKA\u00c7 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130 SAKLANAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["295", "235", "531", "404"], "fr": "SI NOUS SUIVONS VRAIMENT LA LOI MARTIALE, NON SEULEMENT NOUS PERDRONS PR\u00c8S D\u0027UN MILLIER D\u0027HOMMES, MAIS COMMENT EXPLIQUERONS-NOUS CELA AU VICE-MAR\u00c9CHAL ET AU QUATRI\u00c8ME PRINCE S\u0027ILS NOUS BL\u00c2MENT !", "id": "JIKA BENAR-BENAR MENGIKUTI HUKUM MILITER, KITA TIDAK HANYA AKAN KEHILANGAN HAMPIR SERIBU ORANG, BAGAIMANA KITA AKAN MENJELASKANNYA KEPADA WAKIL KOMANDAN TERTINGGI DAN PANGERAN KEEMPAT JIKA MEREKA MENYALAHKAN KITA!", "pt": "SE REALMENTE SEGUIRMOS A LEI MILITAR, N\u00c3O S\u00d3 PERDEREMOS QUASE MIL HOMENS, MAS COMO EXPLICAREMOS AO VICE-COMANDANTE E AO QUARTO PR\u00cdNCIPE QUANDO ELES NOS CULPAREM?", "text": "If we really follow military law, we will not only have to lose nearly a thousand men, but how will we explain it to Vice Marshal and the Fourth Prince when they blame us!", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN ASKER\u0130 KANUNLARA UYARSAK, SADECE B\u0130NE YAKIN ADAM KAYBETMEKLE KALMAYIZ, BA\u015eKOMUTAN YARDIMCISI VE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS B\u0130Z\u0130 SU\u00c7LADI\u011eINDA NASIL HESAP VERECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["479", "1835", "713", "2006"], "fr": "CETTE TROUPE EST TR\u00c8S PROBABLEMENT UNE AVANT-GARDE ENVOY\u00c9E PAR YANG WEIZHONG POUR NOUS ATTIRER DANS LEUR EMBUSCADE.", "id": "PASUKAN INI KEMUNGKINAN BESAR ADALAH PASUKAN GARDA DEPAN YANG DIKIRIM YANG WEIZHONG UNTUK MEMANCING KITA MASUK KE TEMPAT PENYERGAPAN MEREKA.", "pt": "ESTA TROPA, PROVAVELMENTE, \u00c9 A VANGUARDA ENVIADA POR YANG WEIZHONG PARA NOS ATRAIR PARA A EMBOSCADA DELES.", "text": "This group of men is probably the vanguard sent by Yang Weizhong to lure us in, wanting to lead us into their ambush.", "tr": "BU B\u0130RL\u0130K, B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE YANG WEIZHONG\u0027UN D\u00dc\u015eMANI \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 \u00d6NC\u00dc B\u0130RL\u0130K, B\u0130Z\u0130 PUSU KURDUKLARI YERE \u00c7EKMEK \u0130ST\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["23", "1321", "243", "1461"], "fr": "ASSEZ ! INUTILE D\u0027EN DIRE PLUS ! QUOI QU\u0027IL EN SOIT, AVEC UN MENG\u0027AN CAPTUR\u00c9, J\u0027ENVERRAI CERTAINEMENT DES TROUPES !", "id": "CUKUP! TIDAK PERLU BANYAK BICARA! BAGAIMANAPUN JUGA, SEORANG MENG\u0027AN TELAH DITAWAN, AKU PASTI AKAN MENGIRIM PASUKAN!", "pt": "CHEGA! N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA! DE QUALQUER FORMA, COM UM MENG\u0027AN CAPTURADO, EU CERTAMENTE ENVIAREI TROPAS!", "text": "Alright! No need to say more! In any case, since a Meng\u0027an has been captured, I will definitely send troops!", "tr": "TAMAM! DAHA FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK! NE OLURSA OLSUN, B\u0130R MENG\u0027AN ES\u0130R ALINDI, BEN KES\u0130NL\u0130KLE ASKER G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["522", "1328", "725", "1430"], "fr": "CEPENDANT, L\u0027EMBUSCADE NE SE LIMITE CERTAINEMENT PAS \u00c0 CEUX QUI SONT DANS LA FOR\u00caT DEVANT NOUS.", "id": "HANYA SAJA, PASUKAN PENYERGAP PASTI BUKAN HANYA YANG ADA DI HUTAN PEGUNUNGAN DI DEPAN.", "pt": "MAS AS TROPAS EMBOSCADAS CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O APENAS AQUELAS NA FLORESTA \u00c0 FRENTE.", "text": "It\u0027s just that the ambush is definitely not just those in the mountains ahead.", "tr": "SADECE, PUSU KURANLAR KES\u0130NL\u0130KLE SADECE \u00d6NDEK\u0130 ORMANLIK ALANDAK\u0130LER DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["30", "31", "235", "135"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL ! COMMENT LES SONG OSENT-ILS HUMILIER AINSI NOTRE MENG\u0027AN !", "id": "JENDERAL! ORANG SONG BERANI SEKALI MENGHINA MENG\u0027AN KITA SEPERTI INI!", "pt": "GENERAL! OS SONG OUSAM HUMILHAR NOSSO MENG\u0027AN ASSIM!", "text": "General! The Song people dare to humiliate our Meng\u0027an like this!", "tr": "GENERAL! SONG \u0130NSANLARI MENG\u0027AN\u0027IMIZA B\u00d6YLE HAKARET ETMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["151", "1938", "299", "2006"], "fr": "CESSEZ DE CRIER !", "id": "KALIAN JANGAN RIBUT LAGI!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM MAIS ALARDE!", "text": "Don\u0027t make so much noise!", "tr": "DAHA FAZLA G\u00dcR\u00dcLT\u00dc YAPMAYIN!"}, {"bbox": ["273", "1175", "449", "1242"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL ! NOUS NE POUVONS PLUS TOL\u00c9RER CELA !", "id": "JENDERAL! INI TIDAK BISA DITAHAN LAGI!", "pt": "GENERAL! N\u00c3O PODEMOS MAIS TOLERAR ISSO!", "text": "General! We can\u0027t tolerate this anymore!", "tr": "GENERAL! BUNA DAHA FAZLA DAYANILAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1565", "646", "1701"], "fr": "LE PRINTEMPS VIENT DE COMMENCER, LES ROSEAUX VERDISSENT \u00c0 PEINE, ET LES BRANCHES MORTES ET FEUILLES S\u00c8CHES DE L\u0027HIVER NE SE SONT PAS ENCORE ENFONC\u00c9ES DANS LA BOUE.", "id": "SEKARANG MUSIM SEMI BARU SAJA DIMULAI, ILALANG BARU SAJA MENGHIJAU, RANTING KERING DAN DAUN LAYU MUSIM DINGIN BELUM TENGGELAM KE DALAM LUMPUR.", "pt": "A PRIMAVERA ACABOU DE COME\u00c7AR, OS JUNCOS EST\u00c3O BROTANDO VERDES, E AS FOLHAS SECAS DO INVERNO AINDA N\u00c3O AFUNDARAM NA LAMA.", "text": "Now that spring has just begun, the reeds have just turned green, and the dead branches and leaves of winter have not yet sunk into the mud...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130LKBAHAR YEN\u0130 BA\u015eLADI, SAZLAR YEN\u0130 YE\u015eER\u0130YOR, KI\u015eTAN KALMA KURU DALLAR VE YAPRAKLAR HEN\u00dcZ \u00c7AMURA BATMADI."}, {"bbox": ["508", "6", "795", "148"], "fr": "JE NE M\u0027INQUI\u00c8TE NATURELLEMENT PAS DE CELA, MAIS CET ENDROIT EST PLEIN DE LACS ET DE MARAIS. LES SONG VEULENT TR\u00c8S PROBABLEMENT UTILISER LE COMBAT NAVAL POUR RENVERSER LEUR D\u00c9SAVANTAGE.", "id": "AKU TENTU TIDAK KHAWATIR SOAL INI, TAPI DI SINI BANYAK DANAU DAN RAWA, ORANG SONG KEMUNGKINAN BESAR INGIN MENGGUNAKAN PERTEMPURAN AIR UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN.", "pt": "EU, NATURALMENTE, N\u00c3O ME PREOCUPO COM ISSO, MAS ESTE LUGAR TEM MUITOS LAGOS E P\u00c2NTANOS. OS SONG PROVAVELMENTE QUEREM USAR A GUERRA AQU\u00c1TICA PARA REVERTER SUA DESVANTAGEM.", "text": "I\u0027m naturally not worried about this, but this place is mostly lakes and marshes, and the Song people probably want to use naval warfare to reverse the disadvantage.", "tr": "BEN DE DO\u011eAL OLARAK BUNDAN END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM AMA BURASI G\u00d6LLER VE BATAKLIKLARLA DOLU, SONG \u0130NSANLARI MUHTEMELEN SU SAVA\u015eINI KULLANARAK DEZAVANTAJLARINI TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["183", "857", "357", "1014"], "fr": "LES SONG SE CACHERONT CERTAINEMENT DANS LES ROSEAUX. SI NOUS NE NOUS APPROCHONS PAS DE L\u0027EAU, COMMENT ALLONS-NOUS LES TUER !", "id": "ORANG SONG PASTI AKAN BERSEMBUNYI DI RAWA ILALANG, JIKA TIDAK MENDEKATI AIR, BAGAIMANA CARA MEMBUNUH MEREKA!", "pt": "OS SONG CERTAMENTE SE ESCONDER\u00c3O NOS JUNCADOS. SE N\u00c3O NOS APROXIMARMOS DA \u00c1GUA, COMO VAMOS MAT\u00c1-LOS?", "text": "The Song people will definitely hide in the reed marshes. How can we kill them without getting close to the water!", "tr": "SONG \u0130NSANLARI KES\u0130NL\u0130KLE SAZLIKLARDA SAKLANACAKTIR, SUYA YAKLA\u015eMADAN ONLARI NASIL \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["176", "412", "324", "514"], "fr": "PEU IMPORTE COMBIEN ILS VIENNENT, NOUS POUVONS TOUS LES \u00c9CRASER !", "id": "BERAPA PUN YANG DATANG, KITA BISA MERATAKAN MEREKA SEMUA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS VENHAM, N\u00d3S OS ESMAGAREMOS!", "text": "We can crush them no matter how many come!", "tr": "NE KADAR GEL\u0130RLERSE GELS\u0130NLER HEPS\u0130N\u0130 EZ\u0130P GE\u00c7ER\u0130Z!"}, {"bbox": ["476", "594", "711", "698"], "fr": "CECI NE VA PAS, CELA NON PLUS ! AVEC LES MAINS AINSI LI\u00c9ES, COMMENT ALLONS-NOUS NOUS BATTRE !", "id": "INI TIDAK BOLEH, ITU JUGA TIDAK BOLEH! DENGAN BEGITU BANYAK BATASAN, BAGAIMANA KITA BISA BERTARUNG!", "pt": "ISSO N\u00c3O FUNCIONA, AQUILO TAMB\u00c9M N\u00c3O! COM TANTAS RESTRI\u00c7\u00d5ES, COMO VAMOS LUTAR?", "text": "This won\u0027t work, and that won\u0027t work! How can we fight if we are so constrained!", "tr": "BU DA OLMAZ, O DA OLMAZ! ELLER\u0130M\u0130Z KOLLARIMIZ BA\u011eLI, NASIL SAVA\u015eACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["621", "400", "881", "510"], "fr": "ET SI, COMME LE QUATRI\u00c8ME PRINCE, NOUS SOMMES PI\u00c9G\u00c9S PAR LA RIVI\u00c8RE HUAI, NE SERIONS-NOUS PAS LA RIS\u00c9E DE TOUS POUR RIEN !", "id": "JIKA KITA TERJEBAK OLEH SUNGAI HUAI SEPERTI PANGERAN KEEMPAT, BUKANKAH KITA HANYA AKAN DITERTAWAKAN ORANG!", "pt": "SE ACABARMOS PRESOS PELO RIO HUAI COMO O QUARTO PR\u00cdNCIPE, N\u00c3O SEREMOS MOTIVO DE PIADA?", "text": "If we are trapped by the Huai River like the Fourth Prince, wouldn\u0027t we be laughed at for nothing!", "tr": "E\u011eER D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS G\u0130B\u0130 HUAI NEHR\u0130\u0027NDE SIKI\u015eIP KALIRSAK, BO\u015e YERE M\u0130LLETE G\u00dcL\u00dcN\u00c7 OLMAZ MIYIZ!"}, {"bbox": ["18", "587", "195", "659"], "fr": "ALORS, NE NOUS APPROCHONS TOUT SIMPLEMENT PAS DE L\u0027EAU !", "id": "KALAU BEGITU KITA JANGAN DEKATI AIR SAJA, KAN BERES!", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 N\u00c3O NOS APROXIMARMOS DA \u00c1GUA!", "text": "Then we just won\u0027t get close to the water!", "tr": "O ZAMAN SUYA YAKLA\u015eMASAK OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["38", "12", "157", "85"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS PEUR, M\u00caME S\u0027IL Y A PLUS DE TROUPES EN EMBUSCADE !", "id": "SEBANYAK APAPUN PASUKAN PENYERGAP, KITA TIDAK TAKUT!", "pt": "N\u00c3O TEMEREMOS MAIS EMBOSCADAS!", "text": "We are not afraid of any more ambushes!", "tr": "DAHA FAZLA PUSU OLSA DA KORKMAYIZ!"}, {"bbox": ["786", "1213", "866", "1382"], "fr": "LIU LIN*.", "id": "LIU LIN*", "pt": "LIU LIN*", "text": "Liu Lin", "tr": "LIU LIN*"}, {"bbox": ["166", "1592", "374", "1693"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, J\u0027AI UNE ID\u00c9E, PEUT-\u00caTRE QUE...", "id": "JENDERAL, BAWAHAN INI PUNYA IDE, MUNGKIN BISA...", "pt": "GENERAL, ESTE SUBORDINADO TEM UMA IDEIA, TALVEZ POSSA...", "text": "General, I have an idea that might work...", "tr": "GENERAL, AC\u0130ZANE B\u0130R F\u0130KR\u0130M VAR, BELK\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["746", "1683", "851", "1759"], "fr": "LE PLUS ADAPT\u00c9 POUR UNE ATTAQUE PAR LE FEU !", "id": "PALING COCOK UNTUK SERANGAN API!", "pt": "\u00c9 O MAIS ADEQUADO PARA UM ATAQUE COM FOGO!", "text": "Most suitable for fire attacks!", "tr": "ATE\u015e SALDIRISI \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUNU!"}, {"bbox": ["679", "1091", "880", "1161"], "fr": "ALLONS-NOUS REGARDER LES SONG AGIR DE MANI\u00c8RE SI EFFRONT\u00c9E ET ARROGANTE SANS RIEN FAIRE ?!", "id": "APAKAH KITA HANYA AKAN DIAM SAJA MELIHAT ORANG SONG BERTINDAK SEENAKNYA DAN SOMBONG?!", "pt": "VAMOS APENAS FICAR OLHANDO OS SONG AGIR DE FORMA ARROGANTE E SELVAGEM?!", "text": "Are we just going to watch the Song people act so presumptuously and rampantly?!", "tr": "SONG \u0130NSANLARININ K\u00dcSTAH\u00c7A DAVRANMASINI \u00d6YLECE \u0130ZLEYECEK M\u0130Y\u0130Z?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "22", "668", "201"], "fr": "AMENONS SUFFISAMMENT DE BRANDONS. QUAND NOUS LES POURSUIVRONS, S\u0027ILS SE CACHENT DANS LES ROSEAUX, NOUS METTRONS LE FEU POUR LES BR\u00dbLER ET LES TUER. CE SERA INFAILLIBLE !", "id": "KITA BAWA CUKUP BANYAK API, SAAT KITA MENGEJAR, SELAMA MEREKA BERSEMBUNYI DI RAWA ILALANG, KITA BAKAR DAN BUNUH MEREKA, PASTI AKAN BERHASIL!", "pt": "LEVAREMOS ISCAS DE FOGO SUFICIENTES. QUANDO OS PERSEGUIRMOS, ASSIM QUE SE ESCONDEREM NOS JUNCADOS, N\u00d3S OS INCENDIAREMOS. SER\u00c1 INFAL\u00cdVEL!", "text": "Let\u0027s bring enough fire and set them on fire as soon as they hide into the reed marshes, which is guaranteed to be foolproof!", "tr": "YANIMIZA YETER\u0130NCE ATE\u015e ALALIM, ONLARI KOVALARKEN SAZLIKLARA SAKLANIRLARSA, ATE\u015eE VER\u0130P YAKALIM, KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcVENL\u0130 OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["653", "1121", "870", "1189"], "fr": "BIEN ! PR\u00c9PAREZ-VOUS TOUS RAPIDEMENT ! SORTEZ IMM\u00c9DIATEMENT DE LA VILLE POUR AN\u00c9ANTIR L\u0027ENNEMI !", "id": "BAGUS! SEMUANYA SEGERA BERSIAP! SEGERA KELUAR KOTA DAN HANCURKAN MUSUH!", "pt": "BOM! TODOS, PREPAREM-SE RAPIDAMENTE! SAIAM DA CIDADE IMEDIATAMENTE PARA ANIQUILAR O INIMIGO!", "text": "Good! Everyone, go and prepare! Leave the city immediately to eliminate the enemy!", "tr": "G\u00dcZEL! HERKES HEMEN HAZIRLANSIN! DERHAL \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKIP D\u00dc\u015eMANI YOK ED\u0130N!"}, {"bbox": ["441", "1152", "573", "1225"], "fr": "CE PLAN N\u0027EST PAS MAUVAIS ! C\u0027EST AINSI QU\u0027IL FAUT FAIRE !", "id": "RENCANA INI BAGUS! MEMANG SEHARUSNYA BEGINI!", "pt": "ESTE PLANO N\u00c3O \u00c9 RUIM! DEVE SER ASSIM!", "text": "This plan is good! It should be like this!", "tr": "BU PLAN G\u00dcZEL! TAM DA OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["57", "1151", "140", "1174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["58", "1166", "125", "1208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "3628", "592", "3770"], "fr": "AVANT-GARDE, ACC\u00c9L\u00c9REZ LA POURSUITE ! AILE DROITE, ENCERCLEZ LA FOR\u00caT AU NORD-EST ! ILS Y ONT CERTAINEMENT UNE EMBUSCADE !", "id": "PASUKAN DEPAN PERCEPAT PENGEJARAN! SAYAP KANAN KEPUNG HUTAN DI TIMUR LAUT! MEREKA PASTI MEMASANG PASUKAN PENYERGAP DI SANA!", "pt": "VANGUARDA, ACELEREM A PERSEGUI\u00c7\u00c3O! ALA DIREITA, FLANQUEIEM A FLORESTA A NORDESTE! ELES CERTAMENTE T\u00caM UMA EMBOSCADA L\u00c1!", "text": "The vanguard accelerates to pursue! The right wing goes to outflank the northeast forest! They must have set up an ambush there!", "tr": "\u00d6NC\u00dc B\u0130RL\u0130KLER TAK\u0130B\u0130 HIZLANDIRSIN! SA\u011e KANAT KUZEYDO\u011eUDAK\u0130 ORMANI KU\u015eATMAYA G\u0130TS\u0130N! ORADA KES\u0130NL\u0130KLE PUSU KURMU\u015eLARDIR!"}, {"bbox": ["31", "3317", "352", "3462"], "fr": "FILS DE PUTE ! CE SALAUD DE DA TA BUYE, JE DEVRAIS LUI APPLIQUER LA LOI MARTIALE !", "id": "SIALAN! BAJINGAN DA TA BUYE INI SEHARUSNYA AKU YANG MENGHUKUMNYA SESUAI HUKUM MILITER!", "pt": "MALDITO SEJA! ESSE DESGRA\u00c7ADO DO DA TA BUYE DEVERIA SER PUNIDO POR MIM SEGUNDO A LEI MILITAR!", "text": "Damn it! Da Ta Buye should be executed by me according to military law!", "tr": "SEN\u0130 KAHROLASI! DA TA BU YE DENEN HER\u0130FE ASKER\u0130 KANUNU BEN UYGULAMALIYIM!"}, {"bbox": ["733", "2125", "878", "2222"], "fr": "REJOIGNEZ LES RENFORTS !", "id": "BERGABUNG DENGAN PASUKAN PENDUKUNG!", "pt": "REUNIR-SE COM AS TROPAS DE APOIO!", "text": "Merge with the support troops!", "tr": "DESTEK B\u0130RL\u0130KLER\u0130YLE B\u0130RLE\u015e\u0130N!"}, {"bbox": ["35", "1332", "197", "1407"], "fr": "[SFX] MMPH ! MMPH ! MMPH !", "id": "[SFX] NGUU! NGUU! NGUU NGUU NGUU!", "pt": "[SFX] MMH! WUU! WUUUU!", "text": "Ugh ugh! Woo woo! Woo woo woo!", "tr": "[SFX] MMH! HU HU! HU HU HU!"}, {"bbox": ["361", "1743", "546", "1816"], "fr": "OBJECTIF ATTEINT ! RETRAITE VERS LA FOR\u00caT !", "id": "TARGET TERCAPAI! MUNDUR KE HUTAN!", "pt": "OBJETIVO ALCAN\u00c7ADO! RECUAR PARA A FLORESTA!", "text": "Target achieved! Retreat to the forest!", "tr": "HEDEF TAMAMLANDI! ORMANA DO\u011eRU \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "335", "813", "439"], "fr": "TIREZ DEUX VOL\u00c9ES ET REPLIEZ-VOUS IMM\u00c9DIATEMENT ! L\u0027AVANT-GARDE ENNEMIE COMPTE HUIT CENTS CAVALIERS !", "id": "PANAH DUA KALI LALU SEGERA MUNDUR! PASUKAN GARDA DEPAN MUSUH ADA DELAPAN RATUS KAVALERI!", "pt": "ATIREM DUAS RAJADAS E RECUEM IMEDIATAMENTE! A VANGUARDA INIMIGA TEM OITOCENTOS CAVALEIROS!", "text": "After two rounds of shooting, immediately retreat! The enemy vanguard has eight hundred cavalry!", "tr": "\u0130K\u0130 EL ATE\u015e ED\u0130P HEMEN GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N! D\u00dc\u015eMANIN \u00d6NC\u00dc B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 SEK\u0130Z Y\u00dcZ S\u00dcVAR\u0130!"}, {"bbox": ["534", "606", "604", "692"], "fr": "NE VOUS ATTARDEZ PAS AU COMBAT !", "id": "JANGAN TERPANCING BERTEMPUR!", "pt": "N\u00c3O SE PRENDAM \u00c0 BATALHA!", "text": "Do not engage in prolonged battles!", "tr": "SAVA\u015eA DALMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "374", "768", "445"], "fr": "AU PLUS TROIS CENTS HOMMES ! CHARGEZ !", "id": "PALING BANYAK TIGA RATUS ORANG! SERBU MASUK!", "pt": "NO M\u00c1XIMO TREZENTOS HOMENS! AVANCEM!", "text": "At most three hundred people! Charge in!", "tr": "EN FAZLA \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ K\u0130\u015e\u0130! H\u00dcCUM ED\u0130N!"}, {"bbox": ["618", "1732", "819", "1803"], "fr": "L\u0027AILE GAUCHE DE L\u0027ARM\u00c9E JIN ENCERCLE ! COUVREZ LE COMMANDANT (TONGZHI) !", "id": "SAYAP KIRI PASUKAN JIN SUDAH MENGEPUNG! LINDUNGI KOMANDAN!", "pt": "A ALA ESQUERDA DO EX\u00c9RCITO JIN EST\u00c1 CERCANDO! PROTEJAM O COMANDANTE!", "text": "The left wing of the Jin army is surrounding us! Cover the commander!", "tr": "JIN ORDUSUNUN SOL KANADI KU\u015eATIYOR! KOMUTANI KORUYUN!"}, {"bbox": ["21", "140", "133", "186"], "fr": "ATTENTION !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Be careful!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["269", "422", "398", "501"], "fr": "IL Y A EFFECTIVEMENT UNE EMBUSCADE DANS LA FOR\u00caT !", "id": "TERNYATA MEMANG ADA PASUKAN PENYERGAP DI HUTAN.", "pt": "HAVIA REALMENTE UMA EMBOSCADA NA FLORESTA!", "text": "There are indeed ambushes in the forest.", "tr": "ORMANIN \u0130\u00c7\u0130NDE GER\u00c7EKTEN DE YUE FEI VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "713", "167", "802"], "fr": "QUELLES SONT NOS PERTES ?", "id": "BAGAIMANA KERUGIAN PASUKAN KITA?", "pt": "QUAIS FORAM AS NOSSAS BAIXAS?", "text": "What are our casualties?", "tr": "B\u0130RL\u0130KLER\u0130M\u0130Z\u0130N KAYBI NE DURUMDA?"}, {"bbox": ["585", "860", "877", "992"], "fr": "LES FORCES PRINCIPALES JIN SONT VRAIMENT F\u00c9ROCES. SI NOUS SOMMES NE SERAIT-CE QU\u0027L\u00c9G\u00c8REMENT PRIS, NOUS SUBISSONS DES PERTES.", "id": "PASUKAN UTAMA JIN BENAR-BENAR GANAS, SEDIKIT SAJA TERTANGKAP, PASTI AKAN ADA KERUGIAN.", "pt": "A FOR\u00c7A PRINCIPAL DOS JIN \u00c9 REALMENTE FEROZ. SE FORMOS PEGOS, MESMO QUE POR POUCO, SOFREREMOS PERDAS.", "text": "The main force of the Jin army is really fierce. If we get caught a little, we will suffer losses.", "tr": "JIN ORDUSUNUN ANA G\u00dcC\u00dc \u00c7OK \u015e\u0130DDETL\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R FIRSAT YAKALADIKLARINDA B\u0130LE KAYIP VER\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["650", "1131", "879", "1234"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 AU MOINS SOIXANTE-DIX OU QUATRE-VINGTS CAVALIERS MORTS OU BLESS\u00c9S !", "id": "SEKARANG SUDAH ADA SETIDAKNYA TUJUH PULUH HINGGA DELAPAN PULUH KAVALERI YANG TEWAS ATAU TERLUKA!", "pt": "J\u00c1 TEMOS PELO MENOS SETENTA OU OITENTA CAVALEIROS MORTOS OU FERIDOS!", "text": "At least seventy or eighty cavalrymen have been killed or wounded!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR EN AZ YETM\u0130\u015e SEKSEN S\u00dcVAR\u0130 KAYBETT\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "51", "878", "191"], "fr": "COMMANDANT (TONGZHI), CE ZHANG RONG EST-IL VRAIMENT FIABLE ? POURQUOI N\u0027A-T-IL ABSOLUMENT PAS VOULU NOUS DIRE L\u0027ENDROIT \u00c0 L\u0027AVANCE ?", "id": "KOMANDAN, APAKAH ZHANG RONG ITU BENAR-BENAR BISA DIANDALKAN? KENAPA DIA TIDAK MEMBERITAHU KITA LOKASINYA SEBELUMNYA?", "pt": "COMANDANTE, ESSE ZHANG RONG \u00c9 REALMENTE CONFI\u00c1VEL? POR QUE ELE N\u00c3O NOS INFORMOU O LOCAL ANTECIPADAMENTE?", "text": "Commander, is that Zhang Rong really reliable? Why didn\u0027t he tell us the location in advance?", "tr": "KOMUTAN, O ZHANG RONG GER\u00c7EKTEN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R M\u0130? NEDEN B\u0130ZE MEKANI \u00d6NCEDEN S\u00d6YLEMED\u0130?"}, {"bbox": ["22", "48", "263", "131"], "fr": "SUIVEZ LES MARQUES DEVANT ! C\u0027EST L\u00c0 LE LIEU DE L\u0027EMBUSCADE !", "id": "IKUTI TANDA DI DEPAN! DI SANALAH LOKASI PENYERGAPAN!", "pt": "SIGAM AS MARCA\u00c7\u00d5ES \u00c0 FRENTE! AQUELE \u00c9 O LOCAL DA EMBOSCADA!", "text": "Follow the markers ahead! That\u0027s where the ambush is!", "tr": "\u00d6NDEK\u0130 \u0130\u015eARETLER\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N! PUSU YER\u0130 ORASI!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "745", "284", "851"], "fr": "INCROYABLE QU\u0027AU MILIEU DE CES MARAIS, IL Y AIT UNE SI GRANDE \u00c9TENDUE DE VASI\u00c8RE DURE !", "id": "TIDAK KUSANGKA DI TENGAH RAWA INI TERNYATA MASIH ADA DATARAN LUMPUR KERAS YANG BEGITU LUAS!", "pt": "QUEM DIRIA QUE NESTE P\u00c2NTANO HAVERIA UMA \u00c1REA T\u00c3O GRANDE DE TERRA FIRME E LODO!", "text": "I didn\u0027t expect there to be such a large area of hard beach in this swamp!", "tr": "BU BATAKLI\u011eIN ORTASINDA BU KADAR GEN\u0130\u015e B\u0130R SERT ZEM\u0130NL\u0130 \u00c7AMUR D\u00dcZL\u00dc\u011e\u00dc OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["22", "5", "256", "111"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E REBELLE EST UN RAMASSIS DE TOUT VENANT, AVEC DE NOMBREUX ESPIONS ; IL EST DONC LOGIQUE QU\u0027IL AGISSE AVEC PRUDENCE.", "id": "DI ANTARA PASUKAN PEMBERONTAK, BANYAK ORANG BAIK DAN BURUK BERCAMPUR, DAN BANYAK MATA-MATA, JADI DIA BERTINDAK HATI-HATI, ITU JUGA MASUK AKAL.", "pt": "NO EX\u00c9RCITO DOS JUSTOS, H\u00c1 TODO TIPO DE GENTE, INCLUINDO MUITOS ESPI\u00d5ES. \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL QUE ELE SEJA CAUTELOSO.", "text": "There is a mixed bag of good and bad people in the rebel army. It\u0027s reasonable for him to act cautiously.", "tr": "G\u00d6N\u00dcLL\u00dc ORDUSU KARI\u015eIK B\u0130R GRUP, \u0130Y\u0130LERLE K\u00d6T\u00dcLER B\u0130R ARADA, B\u0130R\u00c7OK CASUS VAR, D\u0130KKATL\u0130 DAVRANMASININ B\u0130R NEDEN\u0130 VAR."}, {"bbox": ["491", "794", "742", "882"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT CE DONT PARLAIT ZHANG RONG...", "id": "SEPERTINYA INILAH YANG DIKATAKAN ZHANG RONG", "pt": "PARECE QUE ESTE \u00c9 O LUGAR DE QUE ZHANG RONG FALOU.", "text": "It seems that this is what Zhang Rong said...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU, ZHANG RONG\u0027UN BAHSETT\u0130\u011e\u0130 YER."}, {"bbox": ["677", "1554", "782", "1855"], "fr": "LA PLAGE DE LA T\u00caTE RENTR\u00c9E.", "id": "DATARAN KEPALA MENGECIL", "pt": "PRAIA DA CABE\u00c7A ENCOLHIDA", "text": "Turtlehead Beach.", "tr": "SI\u011eINAK KUMSALI"}, {"bbox": ["171", "537", "376", "671"], "fr": "S\u0027IL AVAIT DES INTENTIONS D\u00c9LOYALES, IL NE SE SERAIT PAS DONN\u00c9 TANT DE MAL. N\u0027AURAIT-IL PAS \u00c9T\u00c9 PLUS SIMPLE DE SE RENDRE AUX JIN BIEN AVANT ?", "id": "JIKA DIA PUNYA NIAT LAIN, DIA TIDAK AKAN SEREPOT INI, BUKANKAH LEBIH MUDAH JIKA DIA SUDAH MENYERAH PADA ORANG JIN SEJAK AWAL.", "pt": "SE ELE TIVESSE OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O TERIA SE DADO A TANTO TRABALHO. N\u00c3O SERIA MAIS F\u00c1CIL TER SE RENDIDO AOS JIN H\u00c1 MAIS TEMPO?", "text": "If he had other intentions, he wouldn\u0027t have gone to so much trouble. Wouldn\u0027t it be easier to defect to the Jin people earlier?", "tr": "E\u011eER K\u00d6T\u00dc N\u0130YET\u0130 OLSAYDI, BU KADAR ZAHMETE G\u0130RMEZD\u0130, \u00c7OKTAN JIN ORDUSUNA KATILMAK DAHA KOLAY OLMAZ MIYDI?"}, {"bbox": ["719", "43", "849", "131"], "fr": "NOUS Y SOMMES !", "id": "SUDAH SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "We\u0027re here!", "tr": "GELD\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "0", "484", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI"}, {"bbox": ["218", "0", "638", "45"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI"}], "width": 900}]

Manhua