This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1723", "546", "1883"], "fr": "Ils sont vraiment l\u00e0 !", "id": "MEREKA BENAR-BENAR DATANG!", "pt": "ELES REALMENTE CHEGARAM!", "text": "THEY ACTUALLY CAME!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE GELD\u0130LER!"}, {"bbox": ["445", "2373", "786", "2531"], "fr": "Ce g\u00e9n\u00e9ral, Tian Shizhong, sur ordre de l\u0027Empereur et de mon Grand Commandant, am\u00e8ne mille soldats en armure et un bataillon de supervision de cinq cents hommes pour soutenir le front Est !", "id": "HAMBA, TIAN SHIZHONG, ATAS PERINTAH KAISAR DAN KOMANDAN TERTINGGI KAMI, MEMBAWA SERIBU PRAJURIT LAPIS BAJA DAN LIMA RATUS PASUKAN PENGAWAS PERTEMPURAN, DATANG UNTUK MENDUKUNG MEDAN PERANG GARIS TIMUR!", "pt": "EU, TIAN SHIZHONG, POR ORDEM DE SUA MAJESTADE E DO MEU GRANDE COMANDANTE, TRAGO MIL SOLDADOS BLINDADOS E QUINHENTOS HOMENS DA TROPA DE SUPERVIS\u00c3O DE BATALHA PARA APOIAR A FRENTE LESTE!", "text": "I, TIAN SHIZHONG, BY ORDER OF HIS MAJESTY AND MY COMMANDANT, HAVE BROUGHT A THOUSAND ARMORED SOLDIERS AND FIVE HUNDRED SUPERVISORY TROOPS TO REINFORCE THE EASTERN LINE!", "tr": "BEN GENERAL TIAN SHIZHONG, MAJESTELER\u0130N\u0130N VE LORDUMUZ Y\u00dcCE KOMUTAN\u0027IN EMR\u0130YLE, B\u0130N ZIRHLI ASKER VE BE\u015e Y\u00dcZ DENET\u00c7\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130YLE DO\u011eU CEPHES\u0130 SAVA\u015e ALANINA DESTEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["793", "1649", "879", "1811"], "fr": "Marquis de la Porte du Pavillon", "id": "KOMANDAN GERBANG ISTANA", "pt": "MARQU\u00caS DA GUARDA DO PORT\u00c3O", "text": "GATE COURT MARQUIS", "tr": "KAPI KOMUTANI"}, {"bbox": ["24", "1635", "71", "1979"], "fr": "Commandant de l\u0027Arm\u00e9e Gauche du Camp Imp\u00e9rial", "id": "KOMANDAN PASUKAN KIRI KAMP KEKASIARAN", "pt": "COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO ESQUERDO DO DEPARTAMENTO DO ACAMPAMENTO IMPERIAL.", "text": "IMPERIAL CAMP COMMANDER, LEFT ARMY", "tr": "\u0130MPARATORLUK KAMPI SOL ORDU KOMUTANI"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1755", "581", "1909"], "fr": "Jeune Tian, bon travail. Cependant, Xiacai est actuellement vuln\u00e9rable, et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027Empereur est primordiale. Veuillez imm\u00e9diatement emmener vos troupes \u00e0 Xiacai pour \u00e9tablir des d\u00e9fenses !", "id": "TIAN KECIL, KAU SUDAH BEKERJA KERAS. TAPI SAAT INI XI CAI KOSONG, KESELAMATAN KAISAR ADALAH YANG TERPENTING. TOLONG SEGERA BAWA PASUKANMU KE XI CAI UNTUK BERJAGA!", "pt": "PEQUENO TIAN, BOM TRABALHO. NO ENTANTO, XIACAI EST\u00c1 VULNER\u00c1VEL NESTE MOMENTO, E A SEGURAN\u00c7A DE SUA MAJESTADE \u00c9 PRIORIDADE M\u00c1XIMA. POR FAVOR, LEVE IMEDIATAMENTE SUAS TROPAS PARA XIACAI E ESTABELE\u00c7A DEFESAS!", "text": "XIAO TIAN, YOU\u0027VE WORKED HARD, BUT XIACAI IS EMPTY NOW, AND THE EMPEROR\u0027S SAFETY IS PARAMOUNT. IMMEDIATELY TAKE YOUR TROOPS TO XIACAI FOR DEFENSE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TIAN, ZAHMET ETT\u0130N, AMA \u015eU ANDA XIACAI BO\u015e, MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 EN \u00d6NEML\u0130S\u0130. L\u00dcTFEN B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEMEN XIACAI\u0027YE G\u00d6T\u00dcR VE SAVUNMAYI KUR!"}, {"bbox": ["161", "25", "403", "127"], "fr": "Quatri\u00e8me Prince ! L\u0027arm\u00e9e Song a de nouveau renforc\u00e9 le front Est ! Cette fois, il semble y avoir au moins deux mille hommes !", "id": "PANGERAN KEEMPAT! PASUKAN SONG MENGIRIM BALA BANTUAN LAGI KE GARIS TIMUR! KALI INI SEPERTINYA ADA DUA RIBU ORANG!", "pt": "QUARTO PR\u00cdNCIPE! O EX\u00c9RCITO SONG REFOR\u00c7OU A LINHA LESTE NOVAMENTE! DESTA VEZ, PARECEM SER DOIS MIL HOMENS!", "text": "FOURTH PRINCE! THE SONG ARMY IS SENDING MORE REINFORCEMENTS TO THE EASTERN LINE! IT LOOKS LIKE AT LEAST TWO THOUSAND THIS TIME!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS! SONG ORDUSU Y\u0130NE DO\u011eU CEPHES\u0130NE TAKV\u0130YE G\u00d6NDERD\u0130! BU KEZ \u0130K\u0130 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130 KADAR G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORLAR!"}, {"bbox": ["210", "1541", "448", "1706"], "fr": "Commandant Han ! Je vois que l\u0027avanc\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Wang Sheng se d\u00e9roule bien. Veuillez m\u0027ordonner de mener une \u00e9quipe pour l\u0027aider, et nous pourrons certainement percer leur campement imm\u00e9diatement !", "id": "KOMANDAN HAN! SAYA MELIHAT JENDERAL WANG SHENG MAJU DENGAN LANCAR. MOHON PERINTAHKAN SAYA UNTUK MEMIMPIN PASUKAN MEMBANTUNYA, PASTI BISA SEGERA MENGHANCURKAN BENTENG!", "pt": "COMANDANTE HAN! OBSERVO QUE O GENERAL WANG SHENG EST\u00c1 AVAN\u00c7ANDO BEM. POR FAVOR, ORDENE QUE EU LIDERE UMA EQUIPE PARA AJUD\u00c1-LO. CERTAMENTE PODEREMOS ROMPER O ACAMPAMENTO DELES IMEDIATAMENTE!", "text": "COMMANDANT HAN! I SEE GENERAL WANG SHENG ADVANCING SMOOTHLY. PLEASE ORDER ME TO LEAD A TEAM TO ASSIST HIM. WE CAN BREAK THROUGH THE CAMP IMMEDIATELY!", "tr": "KOMUTAN HAN! GENERAL WANG SHENG\u0027\u0130N \u0130LERLEMES\u0130N\u0130N BA\u015eARILI OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcYORUM. L\u00dcTFEN ONA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R B\u0130RL\u0130KLE G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VER\u0130N, KES\u0130NL\u0130KLE KAMPI HEMEN YARAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["429", "447", "631", "547"], "fr": "Bon sang, Han Shizhong aurait-il vraiment tout d\u00e9couvert ?...", "id": "SIALAN, APA BENAR-BENAR SUDAH KETAHUAN OLEH HAN SHIZHONG?...", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, SER\u00c1 QUE HAN SHIZHONG REALMENTE DESCOBRIU TUDO?...", "text": "DAMN IT, HAS HAN SHIZHONG REALLY SEEN THROUGH MY PLAN?...", "tr": "ANASINI SATAYIM, HAN SHIZHONG GER\u00c7EKTEN DE ANLADI MI?..."}, {"bbox": ["763", "918", "844", "1217"], "fr": "Officier de Han Shizhong", "id": "BAWAHAN HAN SHIZHONG", "pt": "OFICIAL DE HAN SHIZHONG", "text": "HAN SHIZHONG UNIT", "tr": "HAN SHIZHONG\u0027UN SUBAYI"}, {"bbox": ["797", "1626", "863", "1680"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["799", "1780", "857", "1880"], "fr": "Officier de Zhang Jun", "id": "BAWAHAN ZHANG JUN", "pt": "OFICIAL DE ZHANG JUN", "text": "ZHANG JUN UNIT", "tr": "ZHANG JUN\u0027UN SUBAYI"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "905", "878", "1029"], "fr": "Je l\u00e8verai un drapeau \u00e0 l\u0027est. Si la cavalerie sort du camp Jin, l\u00e8ve le drapeau bleu !", "id": "AKU AKAN MENGIBARKAN BENDERA DI TIMUR. JIKA ADA KAVALERI KELUAR DARI KAMP JIN, KAU KIBARKAN BENDERA BIRU!", "pt": "EU VOU LEVANTAR UMA BANDEIRA NO LADO LESTE. SE A CAVALARIA SAIR DO ACAMPAMENTO JIN, VOC\u00ca LEVANTA A BANDEIRA AZUL!", "text": "I\u0027LL RAISE THE FLAG ON THE EAST. IF CAVALRY CHARGES OUT FROM THE JIN CAMP, RAISE THE BLUE FLAG!", "tr": "DO\u011eUDA SANCAK A\u00c7ACA\u011eIM, JIN KAMPINDAN S\u00dcVAR\u0130LER \u00c7IKARSA MAV\u0130 SANCA\u011eI KALDIR!"}, {"bbox": ["21", "15", "175", "115"], "fr": "Commandant Han ! Je viens juste de la direction de Xiacai !", "id": "KOMANDAN HAN! AKU BARU SAJA DATANG DARI ARAH XI CAI!", "pt": "COMANDANTE HAN! EU ACABEI DE VIR DA DIRE\u00c7\u00c3O DE XIACAI!", "text": "COMMANDANT HAN! I JUST CAME FROM THE DIRECTION OF XIACAI!", "tr": "KOMUTAN HAN! BEN XIACAI Y\u00d6N\u00dcNDEN YEN\u0130 GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["21", "439", "208", "551"], "fr": "Je connais d\u00e9j\u00e0 les dispositions des Jin, je vais maintenant faire des pr\u00e9paratifs !", "id": "AKU SUDAH TAHU RENCANA ORANG JIN, SEKARANG AKU AKAN BERSIAP-SIAP!", "pt": "EU J\u00c1 SEI DOS ARRANJOS DOS JIN. AGORA TENHO QUE IR FAZER OS PREPARATIVOS!", "text": "I ALREADY KNOW THE JIN\u0027S DEPLOYMENT, AND I\u0027M GOING TO MAKE PREPARATIONS NOW!", "tr": "JIN ORDUSUNUN D\u00dcZEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, \u015e\u0130MD\u0130 HAZIRLIK YAPMAYA G\u0130D\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["125", "1514", "354", "1665"], "fr": "Si la cavalerie est bloqu\u00e9e et stagne, levez le drapeau rouge ! Souvenez-vous bien, aucune erreur !", "id": "JIKA KAVALERI TERHAMBAT DAN BERHENTI, KIBARKAN BENDERA MERAH! INGAT BAIK-BAIK, JANGAN SAMPAI SALAH!", "pt": "SE A CAVALARIA FOR BLOQUEADA E PARAR, LEVANTE A BANDEIRA VERMELHA! LEMBRE-SE BEM, N\u00c3O PODE HAVER ERRO!", "text": "IF THE CAVALRY IS BLOCKED AND STALLS, RAISE THE RED FLAG! REMEMBER, NO ERRORS!", "tr": "S\u00dcVAR\u0130LER ENGELLEN\u0130R VE DURAKSARSA, KIRMIZI SANCA\u011eI KALDIR! MUTLAKA HATIRLA, HATA OLMASIN!"}, {"bbox": ["599", "1343", "732", "1414"], "fr": "Cr\u00e9tin ! Quel g\u00e2chis !", "id": "BAJINGAN! OMONG KOSONG!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! QUE CONFUS\u00c3O IN\u00daTIL!", "text": "DAMN IT! WHAT A MESS!", "tr": "SEN\u0130 AHMAK! BO\u015eUNA U\u011eRA\u015eIYORSUN!"}, {"bbox": ["21", "1051", "242", "1134"], "fr": "Si la cavalerie perce derri\u00e8re la formation de Wang Sheng, levez le drapeau jaune !", "id": "JIKA KAVALERI BERHASIL MENEMBUS KE BELAKANG FORMASI WANG SHENG, KIBARKAN BENDERA KUNING!", "pt": "SE A CAVALARIA AVAN\u00c7AR PARA TR\u00c1S DA FORMA\u00c7\u00c3O DE WANG SHENG, LEVANTE A BANDEIRA AMARELA!", "text": "IF THE CAVALRY BREAKS THROUGH TO THE REAR OF WANG SHENG\u0027S FORMATION, RAISE THE YELLOW FLAG!", "tr": "S\u00dcVAR\u0130LER WANG SHENG\u0027\u0130N D\u00dcZEN\u0130N\u0130N ARKASINA SIZARSA, SARI SANCA\u011eI KALDIR!"}, {"bbox": ["49", "560", "288", "649"], "fr": "Yang Dalang, tu restes ici pour transmettre les ordres par signaux de drapeaux !", "id": "YANG DALANG, KAU DI SINI UNTUK MENYAMPAIKAN PERINTAH DENGAN BENDERA!", "pt": "YANG DALANG, FIQUE AQUI E TRANSMITA OS SINAIS DE BANDEIRA!", "text": "YANG DALANG, YOU STAY HERE AND RELAY THE FLAG SIGNALS!", "tr": "YANG DALANG, SEN BURADA SANCAK \u0130\u015eARETLER\u0130YLE EM\u0130RLER\u0130 \u0130LET!"}, {"bbox": ["21", "297", "168", "370"], "fr": "Tu ne serais pas en train de te moquer de nous ?!", "id": "APA KAU SEDANG MEMPERMAINKAN KAMI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ZOMBANDO DE N\u00d3S?!", "text": "ARE YOU MESSING WITH US?!", "tr": "B\u0130Z\u0130MLE DALGA MI GE\u00c7\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["372", "1338", "460", "1402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["786", "1191", "879", "1290"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["711", "322", "816", "359"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de partir !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "V\u00c1 LOGO!", "text": "HURRY UP!", "tr": "HEMEN G\u0130T!"}, {"bbox": ["365", "19", "497", "76"], "fr": "Ne pose pas de questions !", "id": "JANGAN BANYAK TANYA!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A PERGUNTAS!", "text": "DON\u0027T ASK SO MANY QUESTIONS!", "tr": "FAZLA SORMA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "350", "878", "535"], "fr": "Et la pression sur le front Est augmentait et diminuait soudainement, mais je n\u0027ai pas boug\u00e9, il a donc d\u00fb deviner qu\u0027il y avait une embuscade dans le camp... !", "id": "DAN TEKANAN DI GARIS TIMUR TIBA-TIBA BERTAMBAH DAN BERKURANG, AKU JUGA TIDAK BERGERAK, DIA PASTI SUDAH MENEBAK ADA PASUKAN PENYERGAP DI DALAM BENTENG...!", "pt": "A PRESS\u00c3O NA LINHA LESTE AUMENTA E DIMINUI REPENTINAMENTE, E EU N\u00c3O FIZ NENHUM MOVIMENTO. ELE CERTAMENTE ADIVINHOU QUE H\u00c1 UMA EMBOSCADA DENTRO DO ACAMPAMENTO...!", "text": "AND THE PRESSURE ON THE EASTERN LINE SUDDENLY INCREASES AND DECREASES. I ALSO HAVEN\u0027T MOVED, SO HE MUST HAVE GUESSED THERE ARE AMBUSHES INSIDE THE CAMP...!", "tr": "DO\u011eU CEPHES\u0130NDEK\u0130 BASKI B\u0130R ARTIP B\u0130R AZALIRKEN BEN HAREKETS\u0130Z KALDIM, KAMPTA PUSU OLDU\u011eunu KES\u0130N ANLAMI\u015eTIR...!"}, {"bbox": ["387", "786", "635", "906"], "fr": "Et si nous renforcions aussi le front Est, ou si nous red\u00e9ployions carr\u00e9ment des troupes pour percer par le front ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA JUGA MENAMBAH PASUKAN KE GARIS TIMUR, ATAU LANGSUNG SAJA MEMINDAHKAN PASUKAN UNTUK MENEROBOS DARI DEPAN?", "pt": "QUE TAL REFOR\u00c7ARMOS A LINHA LESTE TAMB\u00c9M, OU SIMPLESMENTE TRANSFERIR TROPAS PARA ROMPER PELA FRENTE?", "text": "WHY DON\u0027T WE ALSO REINFORCE THE EASTERN LINE, OR SIMPLY TRANSFER TROOPS TO BREAK OUT FROM THE FRONT?", "tr": "YA B\u0130Z DE DO\u011eU CEPHES\u0130NE TAKV\u0130YE G\u00d6NDEREL\u0130M YA DA DO\u011eRUDAN \u00d6N CEPHEDEN YARMA HAREK\u00c2TI \u0130\u00c7\u0130N ASKER KAYDIRALIM."}, {"bbox": ["21", "968", "254", "1110"], "fr": "Les mouvements de troupes et les renforts, vrais et faux, de Han Shizhong sur le front Est, \u00e9taient en fait destin\u00e9s \u00e0 tester ma r\u00e9action !", "id": "PENGATURAN PASUKAN HAN SHIZHONG YANG TAMPAK NYATA DAN PALSU DI GARIS TIMUR, SEBENARNYA UNTUK MENGUJI REAKSIKU!", "pt": "OS MOVIMENTOS DE REFOR\u00c7O FALSOS E VERDADEIROS DE HAN SHIZHONG NA LINHA LESTE ERAM, NA VERDADE, PARA TESTAR MINHA REA\u00c7\u00c3O!", "text": "HAN SHIZHONG\u0027S REINFORCEMENTS AND DEPLOYMENTS ON THE EASTERN LINE ARE A RUSE TO TEST MY REACTION!", "tr": "HAN SHIZHONG\u0027UN DO\u011eU CEPHES\u0130NDEK\u0130 GER\u00c7EK VE SAHTE TAKV\u0130YE MANEVRALARI ASLINDA BEN\u0130M TEPK\u0130M\u0130 \u00d6L\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130!"}, {"bbox": ["199", "11", "473", "99"], "fr": "Comment ? Ces troupes de tout \u00e0 l\u0027heure ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau red\u00e9ploy\u00e9es ?!", "id": "APA? PASUKAN YANG TADI SUDAH DITARIK KEMBALI?!", "pt": "O QU\u00ca? AQUELAS TROPAS DE AGORA H\u00c1 POUCO FORAM TRANSFERIDAS DE VOLTA?!", "text": "WHAT? THAT TROOP WAS JUST TRANSFERRED BACK?!", "tr": "NE? AZ \u00d6NCEK\u0130 B\u0130RL\u0130K GER\u0130 M\u0130 \u00c7A\u011eRILDI?!"}, {"bbox": ["22", "352", "163", "400"], "fr": "Je vois !", "id": "TERNYATA BEGITU!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "SO THAT\u0027S IT!", "tr": "DEMEK \u00d6YLE!"}, {"bbox": ["60", "1101", "345", "1236"], "fr": "Il a retir\u00e9 des troupes du front, mais je n\u0027ai pas tent\u00e9 de percer, il a donc su que ma force principale n\u0027\u00e9tait pas au front.", "id": "DIA MENARIK PASUKAN DARI DEPAN, TAPI AKU TIDAK MENEROBOS, JADI DIA TAHU PASUKAN UTAMAKU TIDAK ADA DI DEPAN.", "pt": "ELE RETIROU TROPAS DA FRENTE, MAS EU N\u00c3O TENTEI ROMPER, ENT\u00c3O ELE SOUBE QUE MINHA FOR\u00c7A PRINCIPAL N\u00c3O ESTAVA NA FRENTE.", "text": "HE TRANSFERRED TROOPS FROM THE FRONT, BUT I DIDN\u0027T BREAK OUT, SO HE KNOWS MY MAIN FORCE ISN\u0027T IN THE FRONT.", "tr": "\u00d6N CEPHEDEN ASKER \u00c7EKT\u0130, BEN \u0130SE YARMA HAREK\u00c2TI YAPMADIM, BU Y\u00dcZDEN ANA KUVVETLER\u0130M\u0130N \u00d6N CEPHEDE OLMADI\u011eINI ANLADI."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "712", "879", "889"], "fr": "Puisque Han Shizhong a anticip\u00e9 l\u0027embuscade, comment pourrait-il rester sans rien faire ? L\u0027ennemi a s\u00fbrement un plan de secours.", "id": "KARENA HAN SHIZHONG SUDAH MENDUGA ADA PASUKAN PENYERGAP, MANA MUNGKIN DIA DIAM SAJA, PIHAK LAWAN PASTI PUNYA RENCANA CADANGAN.", "pt": "J\u00c1 QUE HAN SHIZHONG PREVIU A EMBOSCADA, COMO PODERIA FICAR PARADO? O ADVERS\u00c1RIO CERTAMENTE TEM UM PLANO RESERVA.", "text": "SINCE HAN SHIZHONG ANTICIPATED THE AMBUSH, HE MUST HAVE A COUNTERMEASURE. THE ENEMY MUST HAVE A BACKUP PLAN...", "tr": "HAN SHIZHONG PUSUYU TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, ELBETTE BO\u015e DURMAYACAKTIR, MUHAKKAK B\u0130R KAR\u015eI HAMLES\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["27", "1724", "262", "1858"], "fr": "Transmettez l\u0027ordre aux deux Meng\u0027an qui d\u00e9fendent la porte principale du camp, dites-leur que le d\u00e9ploiement des troupes ennemies n\u0027est pas encore revenu \u00e0 sa position.", "id": "PERINTAHKAN DUA MENG\u0027AN YANG MENJAGA GERBANG BENTENG DEPAN, BERI TAHU MEREKA PASUKAN MUSUH BELUM KEMBALI KE POSISI SEMULA.", "pt": "ORDENE AOS DOIS MENG\u0027AN QUE GUARDAM O PORT\u00c3O FRONTAL DO ACAMPAMENTO, DIGA A ELES QUE AS TROPAS INIMIGAS AINDA N\u00c3O RETORNARAM \u00c0S SUAS POSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "SEND ORDERS TO THE TWO MENG\u0027AN GUARDING THE FRONT GATES, TELL THEM THE ENEMY\u0027S DEPLOYMENT HASN\u0027T SETTLED YET.", "tr": "\u00d6N KAPIYI SAVUNAN \u0130K\u0130 MENG\u0027AN\u0027A EM\u0130R VER\u0130N, D\u00dc\u015eMANIN ASKER KAYDIRMASININ HEN\u00dcZ TAMAMLANMADI\u011eINI S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["591", "415", "880", "553"], "fr": "Si je retire des troupes du front, l\u0027ennemi pourra percer ma tente de commandement principale, et P\u00fal\u00fah\u00fan sera attaqu\u00e9 de front et par derri\u00e8re, c\u0027est toujours une impasse !", "id": "JIKA MENARIK PASUKAN DARI DEPAN, PIHAK LAWAN BISA MENEROBOS TENDA UTAMA PASUKANKU, MENGEPUNG P\u00da L\u00daH\u00daN DARI DEPAN DAN BELAKANG, TETAP SAJA JALAN BUNTU!", "pt": "SE EU RETIRAR TROPAS DA FRENTE, O INIMIGO PODER\u00c1 INVADIR MINHA TENDA DE COMANDO CENTRAL, E PULUHUN SER\u00c1 ATACADO PELA FRENTE E PELA RETAGUARDA. AINDA SERIA UM BECON SEM SA\u00cdDA!", "text": "IF I TRANSFER TROOPS FROM THE FRONT, THE ENEMY CAN BREAK THROUGH MY CENTRAL COMMAND TENT AND ATTACK PULUHUN FROM BOTH SIDES. IT\u0027S STILL A DEAD END!", "tr": "E\u011eER \u00d6N CEPHEDEN ASKER \u00c7EKERSEM, D\u00dc\u015eMAN ANA KARARG\u00c2HIMI YARIP GE\u00c7EB\u0130L\u0130R VE PULUHUN\u0027U \u00d6NDEN VE ARKADAN SIKI\u015eTIRAB\u0130L\u0130R, BU DA Y\u0130NE \u00d6L\u00dcM DEMEK!"}, {"bbox": ["587", "1570", "870", "1674"], "fr": "Hmph ! Je vais encore monter la mise ! Si je ne vous fais pas un peu souffrir, vous oublierez vraiment la puissance de nous, les Jurchens !", "id": "HMPH! AKU AKAN BERTARUH SEKALI LAGI! KALAU TIDAK KUBERI KALIAN PELAJARAN, KALIAN BENAR-BENAR LUPA KEHEBATAN KAMI ORANG JURCHEN!", "pt": "HMPH! VOU APOSTAR MAIS ALTO! SE EU N\u00c3O FIZER VOC\u00caS SOFREREM UM POUCO, VOC\u00caS REALMENTE ESQUECER\u00c3O O QU\u00c3O FORMID\u00c1VEIS N\u00d3S, JURCHENS, SOMOS!", "text": "HMPH! I\u0027LL DOUBLE DOWN! IF I DON\u0027T LET YOU TASTE SOME HARDSHIP, YOU\u0027LL REALLY FORGET THE MIGHT OF US JURCHEN!", "tr": "HMPH! B\u0130R BAHSE DAHA G\u0130R\u0130YORUM! S\u0130ZE B\u0130RAZ ACI \u00c7EKT\u0130RMEDEN B\u0130Z JURCHENLER\u0130N NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU UNUTACAKSINIZ!"}, {"bbox": ["359", "29", "730", "131"], "fr": "Si je retire des troupes du front Est pour percer par le front principal, Han Shizhong en profitera pour an\u00e9antir P\u00fal\u00fah\u00fan, puis, avec Xiacai, m\u0027encerclera par l\u0027arri\u00e8re.", "id": "JIKA MENARIK PASUKAN DARI GARIS TIMUR UNTUK MENEROBOS DARI DEPAN, HAN SHIZHONG AKAN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI P\u00da L\u00daH\u00daN, LALU MENGEPUNGKU DARI BELAKANG BERSAMA PASUKAN XI CAI.", "pt": "SE EU RETIRAR TROPAS DA LINHA LESTE PARA ROMPER PELA FRENTE, HAN SHIZHONG APROVEITAR\u00c1 PARA ANIQUILAR PULUHUN E DEPOIS ME CERCAR\u00c1 PELA RETAGUARDA JUNTO COM AS FOR\u00c7AS DE XIACAI.", "text": "IF I TRANSFER TROOPS FROM THE EAST TO BREAK OUT FROM THE FRONT, HAN SHIZHONG WILL TAKE THE OPPORTUNITY TO SWALLOW UP PULUHUN, AND THEN PINCH ME FROM BEHIND WITH XIACAI.", "tr": "DO\u011eU CEPHES\u0130NDEN ASKER \u00c7EK\u0130P \u00d6N CEPHEDEN YARMAYA \u00c7ALI\u015eIRSAM, HAN SHIZHONG BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130R\u0130P PULUHUN\u0027U YUTACAK, SONRA DA ARKADAN XIACAI \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE BEN\u0130 KISKACA ALACAKTIR."}, {"bbox": ["21", "582", "209", "685"], "fr": "Hmph ! Puisqu\u0027il en est ainsi, je ne tomberai certainement pas dans son pi\u00e8ge !", "id": "HMPH! KALAU BEGITU, AKU JUSTURU TIDAK BOLEH TERMAKAN SIASATNYA!", "pt": "HMPH! J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU N\u00c3O CAIREI NA ARMADILHA DELE DE JEITO NENHUM!", "text": "HMPH! IN THAT CASE, I WON\u0027T FALL FOR HIS TRICKS!", "tr": "HMPH! MADEM \u00d6YLE, ONUN TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["85", "439", "298", "549"], "fr": "Si je d\u00e9place \u00e0 nouveau des troupes \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re maintenant, je ne ferai que me laisser mener par le bout du nez par l\u0027ennemi !", "id": "SEKARANG JIKA SEMBARANGAN MEMINDAHKAN PASUKAN LAGI, HANYA AKAN DIPERMAINKAN OLEH LAWAN!", "pt": "SE EU MOVER AS TROPAS PRECIPITADAMENTE AGORA, SEREI APENAS MANIPULADO PELO INIMIGO!", "text": "TRANSFERRING TROOPS NOW WILL ONLY LET THE ENEMY LEAD ME BY THE NOSE!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KOLAYCA ASKER KAYDIRIRSAM, SADECE ONUN \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e OLURUM!"}, {"bbox": ["562", "1932", "800", "2002"], "fr": "Saisissez cette opportunit\u00e9, chargez imm\u00e9diatement pour moi !", "id": "MANFAATKAN KESEMPATAN INI, SEGERA SERBU KELUAR UNTUKKU!", "pt": "APROVEITEM ESTA OPORTUNIDADE E ATAQUEM IMEDIATAMENTE!", "text": "SEIZE THIS OPPORTUNITY AND CHARGE OUT IMMEDIATELY!", "tr": "BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130R, HEMEN SALDIRIP YAR GE\u00c7!"}, {"bbox": ["28", "1522", "323", "1594"], "fr": "Peu importe ! Tant que la cavalerie charge, peu importe le nombre de plans de secours qu\u0027il a, ce sera inutile !", "id": "TIDAK MASALAH! SELAMA KAVALERI MENYERBU, SEBANYAK APA PUN RENCANA CADANGANNYA TIDAK AKAN BERGUNA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA! CONTANTO QUE A CAVALARIA ATAQUE, N\u00c3O IMPORTA QUANTOS PLANOS RESERVA ELE TENHA, SER\u00c1 IN\u00daTIL!", "text": "NO WORRIES! AS LONG AS THE CAVALRY GETS GOING, IT DOESN\u0027T MATTER HOW MANY BACKUP PLANS HE HAS!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L! S\u00dcVAR\u0130LER H\u00dcCUMA GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, NE KADAR KAR\u015eI HAMLES\u0130 OLURSA OLSUN \u0130\u015eE YARAMAZ!"}, {"bbox": ["23", "31", "153", "93"], "fr": "C\u0027est trop tard !", "id": "SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "IT\u0027S TOO LATE!", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7!"}, {"bbox": ["165", "1144", "387", "1253"], "fr": "Attendez juste que P\u00fal\u00fah\u00fan charge, la victoire sera toujours mienne !", "id": "TINGGAL MENUNGGU P\u00da L\u00daH\u00daN MENYERBU KELUAR, KEMENANGAN TETAP DI TANGANKU!", "pt": "ASSIM QUE PULUHUN ATACAR, A VIT\u00d3RIA AINDA SER\u00c1 MINHA!", "text": "ONCE PULUHUN CHARGES OUT, VICTORY IS STILL MINE! M", "tr": "PULUHUN SALDIRIP YARIP GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE, ZAFER Y\u0130NE DE B\u0130Z\u0130M OLACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "142", "514", "372"], "fr": "Hahaha, regarde bien, voil\u00e0 la diff\u00e9rence entre mes guerriers du Grand Jin et vous, les bons \u00e0 rien de Song !", "id": "HAHAHA, SHI TUA, LIHAT SAJA! INILAH PERBEDAAN ANTARA PRAJURIT JIN AGUNG KAMI DAN KALIAN ORANG SONG YANG TIDAK BERGUNA!", "pt": "HAHAHA, VELHO SHI, APENAS OBSERVE BEM! ESTA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE OS GUERREIROS DA MINHA GRANDE DINASTIA JIN E VOC\u00caS, COVARDES DO POVO SONG!", "text": "HAHAHA, OLD SHI, JUST WATCH. THIS IS THE DIFFERENCE BETWEEN MY GREAT JIN WARRIORS AND YOU COWARDLY SONG PEOPLE!", "tr": "HA HA HA, YA\u015eLI HAN, \u0130Y\u0130 \u0130ZLE BAKALIM, \u0130\u015eTE BU B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK JIN SAVA\u015e\u00c7ILARIMIZLA S\u0130Z\u0130N BECER\u0130KS\u0130Z SONG \u0130NSANLARI ARASINDAK\u0130 FARK!"}, {"bbox": ["421", "1288", "564", "1423"], "fr": "Passez de la d\u00e9fense \u00e0 l\u0027attaque ! Ouvrez les portes du camp, toutes les troupes \u00e0 l\u0027assaut !", "id": "UBAH BERTAHAN MENJADI MENYERANG! BUKA GERBANG BENTENG, SELURUH PASUKAN SERBU!", "pt": "MUDAR DA DEFESA PARA O ATAQUE! ABRAM OS PORT\u00d5ES DO ACAMPAMENTO, TODO O EX\u00c9RCITO, ATAQUEM!", "text": "TURN DEFENSE INTO OFFENSE! OPEN THE GATES! ALL-OUT ATTACK!", "tr": "SAVUNMADAN SALDIRIYA! KAPIYI A\u00c7IN, T\u00dcM ORDU H\u00dcCUM!"}, {"bbox": ["21", "277", "286", "382"], "fr": "Quatri\u00e8me Prince, ils combattent l\u0027arm\u00e9e Song avec acharnement depuis longtemps. \u00c9tant en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique, je crains qu\u0027ils ne soient d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9s...", "id": "PANGERAN KEEMPAT, MEREKA SUDAH BERTEMPUR SENGIT DENGAN PASUKAN SONG CUKUP LAMA, DENGAN JUMLAH YANG LEBIH SEDIKIT MELAWAN LEBIH BANYAK, AKU KHAWATIR MEREKA SUDAH KELELAHAN...", "pt": "QUARTO PR\u00cdNCIPE, ELES LUTARAM FEROZMENTE CONTRA O EX\u00c9RCITO SONG POR MUITO TEMPO. LUTANDO EM DESVANTAGEM NUM\u00c9RICA, TEMO QUE J\u00c1 ESTEJAM EXAUSTOS...", "text": "FOURTH PRINCE, THEY\u0027VE BEEN FIGHTING THE SONG FOR A LONG TIME. OUTNUMBERED, THEY MUST BE EXHAUSTED...", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS, ONLAR SONG ORDUSUYLA UZUN S\u00dcRED\u0130R \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R SAVA\u015e \u0130\u00c7\u0130NDELER, AZ SAYIDA OLUP \u00c7OK SAYIDA D\u00dc\u015eMANLA SAVA\u015eTIKLARI \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OKTAN YORULMU\u015e OLMALILAR..."}, {"bbox": ["367", "859", "556", "928"], "fr": "Ordre du Quatri\u00e8me Prince ! L\u0027ennemi a montr\u00e9 une faille !", "id": "PANGERAN KEEMPAT MEMBERI PERINTAH! MUSUH MENUNJUKKAN CELAH!", "pt": "ORDEM DO QUARTO PR\u00cdNCIPE! O INIMIGO MOSTROU UMA BRECHA!", "text": "THE FOURTH PRINCE HAS ORDERED! THE ENEMY HAS EXPOSED A WEAKNESS!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027TEN EM\u0130R VAR! D\u00dc\u015eMAN A\u00c7IK VERD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "283", "639", "361"], "fr": "Que se passe-t-il ?! Les Jin ont soudainement charg\u00e9 !", "id": "ADA APA! ORANG JIN TIBA-TIBA MENYERBU KELUAR!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! O POVO JIN ATACOU DE REPENTE!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON! THE JIN ARE SUDDENLY CHARGING OUT!", "tr": "NE OLUYOR! JIN ORDUSU AN\u0130DEN H\u00dcCUMA GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["195", "560", "399", "631"], "fr": "Tuez ! Ces chiens de Song osent venir chercher la mort !", "id": "BUNUH! ANJING-ANJING SONG INI BERANI DATANG UNTUK MATI!", "pt": "[SFX] MATAR! ESSES C\u00c3ES SONG OUSAM VIR PARA A MORTE!", "text": "KILL! THESE SONG DOGS DARE TO COME TO THEIR DEATHS!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN! BU SONG \u0130TLER\u0130 \u00d6LMEYE GELMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1346", "238", "1447"], "fr": "Cr\u00e9tins ! Nous sommes plus nombreux qu\u0027eux ! De quoi avez-vous peur ?! Ne reculez pas ! Ne...", "id": "BAJINGAN! JUMLAH KITA LEBIH BANYAK DARI MEREKA! TAKUT APA! JANGAN MUNDUR! JANGAN...", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! TEMOS MAIS HOMENS QUE ELES! DO QUE TER MEDO?! N\u00c3O RECUEM! N\u00c3O...", "text": "DAMN IT! WE OUTNUMBER THEM! WHAT ARE YOU AFRAID OF! DON\u0027T RETREAT! DON\u0027T...", "tr": "AL\u00c7AKLAR! B\u0130Z ONLARDAN DAHA KALABALI\u011eIZ! NEDEN KORKALIM! GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK YOK! GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "825", "493", "931"], "fr": "Que se passe-t-il ?! Les Jin ont soudainement charg\u00e9, et la formation de notre arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rompue apr\u00e8s seulement un instant de combat !", "id": "ADA APA! ORANG JIN TIBA-TIBA MENYERBU KELUAR, PASUKAN KITA BARU BERTEMPUR SEBENTAR FORMASINYA SUDAH BUYAR!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! O POVO JIN ATACOU DE REPENTE, E AP\u00d3S UM BREVE CONFRONTO, NOSSA FORMA\u00c7\u00c3O FOI DESFEITA!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON! THE JIN SUDDENLY CHARGED OUT, AND OUR FORMATION WAS SCATTERED IN AN INSTANT!", "tr": "NE OLUYOR! JIN ORDUSU AN\u0130DEN SALDIRDI, ORDUMUZ KISA B\u0130R \u00c7ATI\u015eMADAN SONRA D\u00dcZEN\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130!"}, {"bbox": ["278", "1178", "470", "1249"], "fr": "Em-Empereur ! Que devons-nous faire ?!", "id": "KAI... KAISAR! BAGAIMANA INI!", "pt": "MA-MAJESTADE! O QUE DEVEMOS FAZER?!", "text": "Y-YOUR MAJESTY! WHAT SHOULD WE DO NOW!", "tr": "MA-MAJESTELER\u0130! NE YAPACA\u011eIZ \u015e\u0130MD\u0130!"}, {"bbox": ["339", "931", "541", "1029"], "fr": "Ils... ils chargent vers Xiacai !", "id": "ME... MEREKA MENYERBU KE ARAH XI CAI!", "pt": "E-ELES EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO PARA XIACAI!", "text": "THEY, THEY\u0027RE CHARGING TOWARDS XIACAI!", "tr": "O-ONLAR XIACAI\u0027YE DO\u011eRU GEL\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["770", "1177", "850", "1240"], "fr": "Empereur.", "id": "KAISAR", "pt": "MAJESTADE", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "MAJESTELER\u0130"}, {"bbox": ["560", "887", "653", "965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1716", "736", "1884"], "fr": "Fonctionnaires civils et militaires sur les remparts, si quiconque ose \u00e0 nouveau semer le d\u00e9sordre ou agir sans ordre, depuis le Vice-Censeur Imp\u00e9rial et les Acad\u00e9miciens de la Salle de Jade en descendant...", "id": "PARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER DI ATAS TEMBOK KOTA, JIKA ADA LAGI YANG BERANI MEMBUAT KERIBUTAN ATAU BERGERAK TANPA PERINTAH, MULAI DARI WAKIL SENSOR KEPALA DAN CENDIKIAWAN BALAI YUTANG KE BAWAH...", "pt": "OFICIAIS CIVIS E MILITARES NA MURALHA! SE ALGU\u00c9M, DO VICE-CENSOR-CHEFE E DOS ACAD\u00caMICOS DO SAL\u00c3O DE JADE PARA BAIXO, OUSAR FAZER ALARDE OU AGIR SEM ORDENS...", "text": "ANY OFFICIAL, CIVILIAN OR MILITARY, WHO DARES TO CAUSE A DISTURBANCE OR ACT WITHOUT ORDERS, FROM THE CENSOR-IN-CHIEF AND THE SCHOLARS OF THE JADE HALL DOWNWARDS...", "tr": "\u015eEH\u0130R DUVARLARINDAK\u0130 S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 YETK\u0130L\u0130LERDEN, B\u0130R DAHA \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u00dcR\u00dcLT\u00dc YAPAN VEYA EM\u0130RS\u0130Z HAREKET EDEN OLURSA, BA\u015e SANS\u00dcR MEMURU YARDIMCISI VE YUTANG AKADEM\u0130SYEN\u0130NDEN A\u015eA\u011eIDAK\u0130 HERKES..."}, {"bbox": ["16", "655", "297", "800"], "fr": "Commandant Wang ! Sur ordre de l\u0027Empereur, vous et moi allons imm\u00e9diatement mener tous les soldats disponibles hors de la ville pour affronter l\u0027ennemi !", "id": "KOMANDAN WANG! ATAS PERINTAH KAISAR, KAU DAN AKU SEGERA BAWA SEMUA PRAJURIT YANG BISA BERTEMPUR, PIMPIN SENDIRI KELUAR KOTA UNTUK MENGHADAPI MUSUH!", "pt": "COMANDANTE WANG! POR ORDEM DE SUA MAJESTADE, VOC\u00ca E EU LIDERAREMOS IMEDIATAMENTE TODOS OS SOLDADOS CAPAZES DE LUTAR E SAIREMOS PESSOALMENTE DA CIDADE PARA ENFRENTAR O INIMIGO!", "text": "COMMANDER WANG! BY THE EMPEROR\u0027S DECREE, YOU AND I ARE TO IMMEDIATELY TAKE ALL AVAILABLE SOLDIERS AND PERSONALLY GO OUT TO MEET THE ENEMY!", "tr": "KOMUTAN WANG! MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130YLE, SEN VE BEN HEMEN SAVA\u015eAB\u0130LECEK T\u00dcM ASKERLER\u0130 ALIP B\u0130ZZAT \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKARAK D\u00dc\u015eMANI KAR\u015eILAYACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["528", "2226", "782", "2364"], "fr": "Ex\u00e9cution imm\u00e9diate !", "id": "HUKUM MATI DI TEMPAT!", "pt": "...SER\u00c3O EXECUTADOS IMEDIATAMENTE!", "text": "WILL BE EXECUTED IMMEDIATELY!", "tr": "DERHAL \u0130DAM!"}, {"bbox": ["162", "1577", "306", "1664"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous d\u0027aller \u00e0 l\u0027embarcad\u00e8re !", "id": "CEPAT PERGI KE DERMAGA!", "pt": "R\u00c1PIDO, PARA A TRAVESSIA DO RIO!", "text": "HURRY TO THE FERRY!", "tr": "HEMEN GE\u00c7\u0130DE G\u0130D\u0130N!"}, {"bbox": ["77", "110", "199", "170"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez parler.", "id": "SILAKAN BICARA, KAISAR.", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, FALE.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE SPEAK.", "tr": "BUYURUN MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["156", "802", "344", "877"], "fr": "Vous devez imp\u00e9rativement retarder l\u0027arm\u00e9e Jin jusqu\u0027\u00e0 l\u0027arriv\u00e9e des renforts !", "id": "PASTIKAN UNTUK MENGHAMBAT PASUKAN JIN, TUNGGU SAMPAI BALA BANTUAN DATANG!", "pt": "DEVEMOS ATRASAR O EX\u00c9RCITO JIN A TODO CUSTO, AT\u00c9 A CHEGADA DOS REFOR\u00c7OS!", "text": "YOU MUST HOLD BACK THE JIN ARMY UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE!", "tr": "JIN ORDUSUNU MUTLAKA DURDURUN, TAKV\u0130YE KUVVETLER GELENE KADAR!"}, {"bbox": ["252", "1377", "412", "1418"], "fr": "Han Shizhong nuit au pays !", "id": "HAN SHIZHONG MEMBAHAYAKAN NEGARA!", "pt": "HAN SHIZHONG PREJUDICOU O PA\u00cdS!", "text": "HAN SHIZHONG HAS BETRAYED THE COUNTRY!", "tr": "HAN SHIZHONG \u00dcLKEY\u0130 FELAKETE S\u00dcR\u00dcKLED\u0130!"}, {"bbox": ["222", "1710", "406", "1764"], "fr": "Par \u00e9dit verbal de l\u0027Empereur !", "id": "ATAS PERINTAH LISAN KAISAR!", "pt": "POR DECRETO VERBAL DE SUA MAJESTADE!", "text": "BY THE EMPEROR\u0027S ORAL DECREE!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u00d6ZL\u00dc EMR\u0130YLE!"}, {"bbox": ["715", "315", "815", "408"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["625", "1220", "716", "1276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1334, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "532", "813", "638"], "fr": "Vais-je vraiment mourir ici cette fois-ci ?!", "id": "APA KALI INI AKU BENAR-BENAR AKAN MATI DI SINI?!", "pt": "SER\u00c1 QUE DESTA VEZ EU REALMENTE VOU MORRER AQUI?!", "text": "IS THIS REALLY HOW I\u0027M GOING TO DIE HERE?!", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN BURADA MI \u00d6LECE\u011e\u0130M?!"}, {"bbox": ["650", "326", "877", "429"], "fr": "Quelle honte, je suis tellement nerveux que je n\u0027arrive m\u00eame plus \u00e0 parler fort...", "id": "SUNGGUH MEMALUKAN, SAKING GUGUPNYA SAMPAI TIDAK BISA BICARA KERAS...", "pt": "QUE VERGONHA, ESTOU T\u00c3O NERVOSO QUE N\u00c3O CONSIGO NEM FALAR ALTO...", "text": "HOW SHAMEFUL, I\u0027M SO NERVOUS I CAN\u0027T EVEN SPEAK LOUDLY...", "tr": "NE KADAR UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130, HEYECANDAN Y\u00dcKSEK SESLE KONU\u015eAMIYORUM B\u0130LE..."}, {"bbox": ["128", "71", "192", "122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua