[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1006", "641", "1082"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Shao Song \u00bb de l\u0027auteur Liu Dan Pa Shui du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"SHAOSONG\" KARYA PENULIS LIU DAN PA SHUI DARI CHINA LITERATURE.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL HOM\u00d4NIMA \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"SHAO SONG,\" BY YUE WEN GROUP AUTHOR LIUDAN PA SHUI", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["86", "0", "682", "62"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "2310", "390", "2415"], "fr": "Haha, bien que l\u0027interpr\u00e9tation soit importante pour s\u0027int\u00e9grer \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "HAHA, MESKIPUN METODE BERMAIN PERAN SANGAT PENTING UNTUK BERBAUR DENGAN ZAMAN,", "pt": "HAHA, EMBORA O M\u00c9TODO DE INTERPRETA\u00c7\u00c3O SEJA MUITO IMPORTANTE PARA SE INTEGRAR \u00c0 \u00c9POCA,", "text": "HAHA, ALTHOUGH ROLE-PLAYING IS IMPORTANT FOR INTEGRATING INTO THE ERA,", "tr": "Haha, rol yapma d\u00f6neme uyum sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olsa da,"}, {"bbox": ["693", "2311", "848", "2430"], "fr": "J\u0027en ai lu beaucoup en ligne, et aussi des choses comme \u00ab La P\u00e9r\u00e9grination vers l\u0027Est \u00bb ou \u00ab Chroniques de Yue Fei \u00bb,", "id": "AKU SUDAH BANYAK MEMBACA DI INTERNET, TERMASUK JUGA \"SHUO YUE\" DAN SEMACAMNYA,", "pt": "FELIZMENTE, LI BASTANTE ONLINE, E TAMB\u00c9M \u0027A LENDA DE YUE FEI\u0027 E COISAS ASSIM,", "text": "I\u0027VE READ A LOT ONLINE, INCLUDING \"THE STORY OF YUE FEI\" AND OTHERS,", "tr": "\u0130nternette bir s\u00fcr\u00fc \u015fey okudum, \"Shuo Yue\" falan da var,"}, {"bbox": ["484", "1308", "613", "1400"], "fr": "Pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas encore couch\u00e9 \u00e0 une heure si tardive ?", "id": "KENAPA BELUM TIDUR SELARUT INI?", "pt": "T\u00c3O TARDE E AINDA N\u00c3O DORMIU?", "text": "STILL AWAKE SO LATE?", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu hala uyumad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["218", "2073", "436", "2187"], "fr": "Bon, \u00e0 quoi bon se plaindre de soi-m\u00eame ?", "id": "SUDAHLAH, APA GUNANYA MENGELUH TENTANG DIRI SENDIRI.", "pt": "CHEGA, QUE GRA\u00c7A TEM RECLAMAR DE SI MESMO?", "text": "ALRIGHT, WHAT\u0027S THE POINT OF COMPLAINING ABOUT MYSELF?", "tr": "Tamam, kendimle dalga ge\u00e7menin ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["494", "2725", "669", "2827"], "fr": "Avec ce petit avantage, \u00eatre empereur devrait \u00eatre un jeu d\u0027enfant !", "id": "DENGAN KEUNGGULAN SEKECIL INI, MENJADI KAISAR SUDAH LEBIH DARI CUKUP!", "pt": "S\u00d3 COM ESSA VANTAGEM, SER IMPERADOR \u00c9 MAIS DO QUE SUFICIENTE!", "text": "WITH JUST THIS ADVANTAGE, IT SHOULD BE MORE THAN ENOUGH TO BE AN EMPEROR!", "tr": "Sadece bu avantajla imparator olmak \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["408", "1606", "591", "1699"], "fr": "Le corps de la concubine Pan ne serait-il pas doux et parfum\u00e9 ?", "id": "APAKAH TUBUH SELIR PAN TIDAK LEMBUT DAN HARUM?", "pt": "O CORPO DA CONSORTE PAN N\u00c3O \u00c9 MACIO E CHEIROSO?", "text": "IS CONSORT PAN\u0027S BODY NOT SOFT AND FRAGRANT?", "tr": "Cariye Pan\u0027\u0131n v\u00fccudu yumu\u015fak ve ho\u015f kokulu de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["64", "2756", "265", "2827"], "fr": "Mais ne soyez pas si s\u00e9rieux, un peu d\u0027humour ~", "id": "TAPI JANGAN TERLALU SERIUS, SEDIKIT HUMOR~", "pt": "MAS N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O S\u00c9RIO, UM POUCO DE HUMOR~", "text": "BUT DON\u0027T BE SO SERIOUS, BE A LITTLE HUMOROUS~", "tr": "Ama bu kadar ciddi olma, biraz mizah~"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "990", "732", "1114"], "fr": "Je n\u0027ai rien contre Li Gang, apr\u00e8s tout, c\u0027est un grand ministre loyal connu dans l\u0027histoire.", "id": "AKU TIDAK ANTI TERHADAP LI GANG, LAGIPULA DIA ADALAH MENTERI SETIA YANG TERKENAL DALAM SEJARAH.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO NADA CONTRA LI GANG, AFINAL, ELE \u00c9 UM FAMOSO MINISTRO LEAL NA HIST\u00d3RIA.", "text": "I DON\u0027T DISLIKE LI GANG, AFTER ALL, HE\u0027S A FAMOUSLY LOYAL MINISTER IN HISTORY.", "tr": "Li Gang\u0027a kar\u015f\u0131 bir antipatim yok, sonu\u00e7ta o tarihte \u00fcnl\u00fc b\u00fcy\u00fck bir sad\u0131k bakand\u0131."}, {"bbox": ["232", "213", "370", "311"], "fr": "J\u0027ai bien peur qu\u0027on n\u0027avance pas \u00e0 grands pas vers la r\u00e9volution industrielle.", "id": "AKU KHAWATIR INI AKAN LANGSUNG MELOMPAT KE REVOLUSI INDUSTRI DALAM SEKEJAP.", "pt": "RECEIO QUE AVAN\u00c7AREMOS PARA A REVOLU\u00c7\u00c3O INDUSTRIAL EM QUEST\u00c3O DE MINUTOS.", "text": "I\u0027M AFRAID WE\u0027LL FAST FORWARD TO THE INDUSTRIAL REVOLUTION IN MINUTES.", "tr": "Korkar\u0131m her an Sanayi Devrimi\u0027ne h\u0131zl\u0131ca ge\u00e7ebiliriz."}, {"bbox": ["267", "730", "413", "861"], "fr": "Il a subi trop d\u0027injustices auparavant, laissons-le fanfaronner quelques jours.", "id": "DIA SUDAH TERLALU BANYAK MENDERITA SEBELUMNYA, BIARKAN SAJA DIA SOMBONG BEBERAPA HARI.", "pt": "ELE SOFREU MUITAS INJUSTI\u00c7AS ANTES, DEIXE-O SER ARROGANTE POR ALGUNS DIAS.", "text": "HE\u0027S SUFFERED TOO MUCH BEFORE, SO LET HIM BE ARROGANT FOR A FEW DAYS.", "tr": "Daha \u00f6nce \u00e7ok haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131, b\u0131rakal\u0131m birka\u00e7 g\u00fcn kibirlensin."}, {"bbox": ["596", "550", "801", "672"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, le Li Gang historique ne comprenait rien \u00e0 la guerre, t\u00f4t ou tard il comprendra.", "id": "JANGAN KHAWATIR, LI GANG DALAM SEJARAH SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI PERANG, CEPAT ATAU LAMBAT DIA AKAN MENGERTI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O LI GANG HIST\u00d3RICO N\u00c3O ENTENDE NADA DE GUERRA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE ELE VAI PERCEBER.", "text": "DON\u0027T WORRY, THE HISTORICAL LI GANG DIDN\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT WARFARE. SOONER OR LATER, HE\u0027LL UNDERSTAND.", "tr": "Endi\u015felenme, tarihteki Li Gang sava\u015ftan hi\u00e7 anlamazd\u0131, er ya da ge\u00e7 anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["479", "43", "648", "133"], "fr": "Pour l\u0027instant, peu de ministres me font confiance.", "id": "SEKARANG BELUM BANYAK MENTERI YANG MEMPERCAYAIKU.", "pt": "ATUALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 MUITOS MINISTROS QUE CONFIAM EM MIM.", "text": "NOT MANY MINISTERS TRUST ME YET", "tr": "\u015eu anda bana g\u00fcvenen pek bakan yok."}, {"bbox": ["21", "12", "164", "92"], "fr": "Si seulement j\u0027avais un ordinateur connect\u00e9 \u00e0 internet maintenant,", "id": "KALAU SAJA SEKARANG ADA KOMPUTER YANG BISA TERHUBUNG KE INTERNET,", "pt": "SE EU TIVESSE UM COMPUTADOR COM ACESSO \u00c0 INTERNET AGORA,", "text": "IF ONLY I HAD A COMPUTER WITH INTERNET ACCESS NOW,", "tr": "Ke\u015fke \u015fimdi internete ba\u011flanabilen bir bilgisayar\u0131m olsayd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "935", "826", "1046"], "fr": "Laissez-les d\u00e9couvrir la sagesse du XXIe si\u00e8cle,", "id": "BIAR MEREKA MELIHAT KEARIFAN ABAD KE-21,", "pt": "DEIXARIA ELES VEREM A SABEDORIA DO S\u00c9CULO XXI,", "text": "LET THEM WITNESS THE WISDOM OF THE TWENTY-FIRST CENTURY,", "tr": "Onlara yirmi birinci y\u00fczy\u0131l\u0131n bilgeli\u011fini g\u00f6sterirdim,"}, {"bbox": ["148", "572", "304", "662"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Votre Majest\u00e9 ! Ce n\u0027est pas bon !", "id": "PADUKA! PADUKA! GAWAT!", "pt": "MAJESTADE! MAJESTADE! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "YOUR MAJESTY! YOUR MAJESTY! TERRIBLE NEWS!", "tr": "Majesteleri! Majesteleri! K\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["617", "590", "783", "689"], "fr": "Les Jin sont descendus vers le sud ! Le Ministre Li a convoqu\u00e9 une r\u00e9union d\u0027urgence \u00e0 la cour !", "id": "ORANG JIN BERGERAK KE SELATAN! PERDANA MENTERI LI MENGADAKAN SIDANG DARURAT!", "pt": "O POVO JIN EST\u00c1 VINDO PARA O SUL! O CHANCELER LI CONVOCOU UMA AUDI\u00caNCIA DE EMERG\u00caNCIA NA CORTE!", "text": "THE JIN ARE INVADING SOUTH! PRIME MINISTER LI HAS CALLED AN EMERGENCY COURT ASSEMBLY!", "tr": "Jin halk\u0131 g\u00fcneye indi! Ba\u015fbakan Li acil bir saray toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenliyor!"}, {"bbox": ["88", "148", "302", "291"], "fr": "Seulement, \u00e0 la pens\u00e9e de leurs soup\u00e7ons et de leur m\u00e9fiance \u00e0 mon \u00e9gard, je...", "id": "HANYA SAJA, BEGITU TERPIKIR KECURIGAAN DAN KEWASPADAAN MEREKA TERHADAPKU, JADI...", "pt": "\u00c9 QUE, S\u00d3 DE PENSAR NA SUSPEITA E CAUTELA DELES EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM, EU...", "text": "IT\u0027S JUST, WHEN I THINK ABOUT THEIR SUSPICION AND GUARDEDNESS TOWARDS ME, I FEEL...", "tr": "Sadece, bana kar\u015f\u0131 olan \u015f\u00fcphelerini ve tedbirlerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e..."}, {"bbox": ["337", "820", "479", "883"], "fr": "L\u0027occasion se pr\u00e9sente !", "id": "KESEMPATAN DATANG!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "AN OPPORTUNITY!", "tr": "F\u0131rsat geldi!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "361", "611", "481"], "fr": "Comprenez donc ce que signifie \u00ab le savoir, c\u0027est le pouvoir \u00bb !", "id": "PAHAMI APA ITU PENGETAHUAN ADALAH KEKUATAN!", "pt": "ENTENDAM O QUE SIGNIFICA CONHECIMENTO \u00c9 PODER!", "text": "LEARN WHAT IT MEANS THAT KNOWLEDGE IS POWER!", "tr": "Bilginin g\u00fc\u00e7 oldu\u011funu bir anlay\u0131n bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "151", "547", "245"], "fr": "J\u0027ai une objection \u00e0 ce sujet !", "id": "SAYA KEBERATAN DENGAN MASALAH INI!", "pt": "TENHO UMA OBJE\u00c7\u00c3O A ESTE ASSUNTO!", "text": "I HAVE AN OBJECTION TO THIS!", "tr": "Bu konuda itiraz\u0131m var!"}, {"bbox": ["357", "1029", "542", "1111"], "fr": "Les Jin n\u0027enverront certainement pas qu\u0027une seule arm\u00e9e !", "id": "PASUKAN JIN PASTI TIDAK AKAN HANYA MENGIRIM SATU PASUKAN!", "pt": "O POVO JIN DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ENVIAR\u00c1 APENAS UM EX\u00c9RCITO!", "text": "THE JIN WOULD NEVER SEND JUST ONE ARMY!", "tr": "Jin halk\u0131 kesinlikle sadece bir orduyla gelmeyecektir!"}, {"bbox": ["356", "1153", "549", "1221"], "fr": "Et Jin Wuzhu ne s\u0027arr\u00eatera certainement pas au Shandong !", "id": "JIN WUZHU JUGA PASTI TIDAK AKAN BERHENTI DI SHANDONG!", "pt": "JIN WUZHU TAMB\u00c9M N\u00c3O PARAR\u00c1 EM SHANDONG!", "text": "AND JIN WUZHU WOULD NEVER STOP AT SHANDONG!", "tr": "Jin Wuzhu da kesinlikle Shandong\u0027da durmayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["419", "656", "573", "752"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !?", "id": "PADUKA!?", "pt": "MAJESTADE!?", "text": "YOUR MAJESTY!?", "tr": "Majesteleri!?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "400", "868", "563"], "fr": "Mais les fils d\u0027Aguda sont d\u00e9j\u00e0 adultes, ils se battront in\u00e9vitablement pour le tr\u00f4ne !", "id": "TAPI PARA PANGERAN AGUDA SUDAH DEWASA, MEREKA PASTI AKAN MEMPEREBUTKAN TAKHTA!", "pt": "MAS OS PR\u00cdNCIPES DE AGUDA J\u00c1 S\u00c3O ADULTOS, ELES CERTAMENTE DISPUTAR\u00c3O O TRONO!", "text": "BUT AGUDA\u0027S SONS ARE ALL GROWN UP, AND THEY WILL ALL VIE FOR THE THRONE!", "tr": "Ama Aguda\u0027n\u0131n prensleri \u00e7oktan yeti\u015fkin oldu, onlar kesinlikle taht i\u00e7in m\u00fccadele edeceklerdir!"}, {"bbox": ["475", "939", "670", "1072"], "fr": "Et parmi les princes, seul ce Quatri\u00e8me Prince est le plus arrogant. La descente vers le sud de Wanyan Wuzhu cette fois,", "id": "DAN DI ANTARA PARA PANGERAN, HANYA PANGERAN KEEMPAT INI YANG PALING ANGKUH. WANYAN WUZHU KALI INI BERGERAK KE SELATAN,", "pt": "E ENTRE OS PR\u00cdNCIPES, APENAS ESTE QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 O MAIS ARROGANTE. A VINDA DE WANYAN WUZHU PARA O SUL DESTA VEZ,", "text": "AND AMONG THE PRINCES, ONLY THIS FOURTH PRINCE IS THE MOST ARROGANT. WANYAN WUZHU\u0027S INVASION SOUTH THIS TIME...", "tr": "Ve prensler aras\u0131nda sadece bu D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens en kibirlisidir. Wanyan Wuzhu\u0027nun bu kez g\u00fcneye ini\u015fi,"}, {"bbox": ["69", "547", "230", "709"], "fr": "L\u0027\u00c9tat Jin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 il y a moins de quinze ans et s\u0027est soudainement \u00e9tendu ; les luttes de pouvoir internes sont forc\u00e9ment intenses.", "id": "NEGARA JIN BARU BERDIRI KURANG DARI LIMA BELAS TAHUN, BERKEMBANG PESAT, PEREBUTAN KEKUASAAN INTERNAL PASTI SENGIT.", "pt": "O ESTADO JIN FOI FUNDADO H\u00c1 MENOS DE QUINZE ANOS E EXPANDIU-SE SUBITAMENTE, AS LUTAS INTERNAS PELO PODER S\u00c3O CERTAMENTE INTENSAS.", "text": "THE JIN DYNASTY WAS ESTABLISHED LESS THAN FIFTEEN YEARS AGO. WITH ITS SUDDEN EXPANSION, INTERNAL POWER STRUGGLES ARE INEVITABLE.", "tr": "Jin Krall\u0131\u011f\u0131 kurulal\u0131 on be\u015f y\u0131l bile olmad\u0131, birdenbire b\u00fcy\u00fcd\u00fc, i\u00e7 g\u00fc\u00e7 m\u00fccadeleleri kesinlikle \u015fiddetli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["622", "1310", "843", "1414"], "fr": "Dans les luttes au sein d\u0027une meute, le chef doit non seulement \u00eatre dou\u00e9 au combat, mais aussi exceller \u00e0 la chasse !", "id": "DALAM PERTARUNGAN KAWANAN HEWAN, YANG BERKUASA TIDAK HANYA HARUS PANDAI BERTARUNG, TETAPI JUGA PANDAI BERBURU!", "pt": "EM UMA LUTA DE ALCATEIA, O L\u00cdDER N\u00c3O S\u00d3 DEVE SER BOM EM MATAR, MAS TAMB\u00c9M EM CA\u00c7AR!", "text": "IN THE STRUGGLE AMONG BEASTS, THE ONE WHO RISES TO THE TOP MUST NOT ONLY BE SKILLED IN FIGHTING BUT ALSO IN HUNTING!", "tr": "S\u00fcr\u00fc kavgalar\u0131nda, lider sadece d\u00f6v\u00fc\u015fmede iyi olmakla kalmamal\u0131, ayn\u0131 zamanda avlanmada da usta olmal\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["591", "1885", "793", "1986"], "fr": "La qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 des proies attestent d\u0027autant plus du statut du roi des b\u00eates !", "id": "KUALITAS DAN JUMLAH MANGSA LEBIH BISA MEMBUKTIKAN STATUS RAJA HEWAN!", "pt": "A QUALIDADE E QUANTIDADE DA PRESA PODEM COMPROVAR AINDA MAIS O STATUS DO REI DA ALCATEIA!", "text": "THE QUALITY AND QUANTITY OF PREY CAN PROVE THE STATUS OF THE BEAST KING!", "tr": "Av\u0131n kalitesi ve miktar\u0131, canavar kral\u0131n\u0131n konumunu daha da kan\u0131tlar!"}, {"bbox": ["722", "1161", "878", "1239"], "fr": "Comment pourrait-il se satisfaire de simple or et argent ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN PUAS HANYA DENGAN EMAS DAN PERAK?", "pt": "COMO ELE SE CONTENTARIA COM MERO OURO E PRATA?", "text": "HOW COULD HE BE SATISFIED WITH MERE GOLD AND SILVER?", "tr": "Sadece alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015fle nas\u0131l tatmin olabilirler?"}, {"bbox": ["116", "2065", "288", "2138"], "fr": "Messieurs, vous venez aussi de Dongjing,", "id": "KALIAN SEMUA JUGA DATANG DARI TOKYO,", "pt": "OS SENHORES TAMB\u00c9M VIERAM DE DONGJING,", "text": "YOU ALL CAME ALL THE WAY FROM TOKYO,", "tr": "Sizler de Do\u011fu Ba\u015fkenti\u0027nden (Dongjing) geldiniz,"}, {"bbox": ["183", "2415", "356", "2485"], "fr": "Pourquoi nourrissez-vous encore des illusions ?", "id": "KENAPA MASIH MEMILIKI ILUSI KEBERUNTUNGAN.", "pt": "POR QUE AINDA ALIMENTAM ILUS\u00d5ES V\u00c3S?", "text": "WHY DO YOU STILL HOLD ON TO ILLUSIONS OF HOPE?", "tr": "Neden hala bo\u015f umutlara kap\u0131l\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["509", "262", "681", "394"], "fr": "Apr\u00e8s la mort de l\u0027empereur fondateur Aguda, c\u0027est son jeune fr\u00e8re Wuqimai qui lui a succ\u00e9d\u00e9,", "id": "SETELAH KEMATIAN KAISAR PENDIRI AGUDA, JUSTERU ADIKNYA WUQIMAI YANG NAIK TAKHTA,", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR FUNDADOR AGUDA, FOI SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO WUQIMAI QUEM O SUCEDEU,", "text": "AFTER THE FOUNDING EMPEROR AGUDA DIED, IT WAS HIS BROTHER WU QIMAI WHO SUCCEEDED HIM,", "tr": "Kurucu \u0130mparator Aguda \u00f6ld\u00fckten sonra, yerine karde\u015fi Wuqimai ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["675", "2377", "820", "2462"], "fr": "Pour le dire franchement,", "id": "LEBIH TERUS TERANG,", "pt": "PARA SER MAIS DIRETO,", "text": "TO PUT IT BLUNTLY", "tr": "Daha a\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse,"}, {"bbox": ["355", "3278", "580", "3374"], "fr": "C\u0027est Ma t\u00eate que Jin Wuzhu d\u00e9sire le plus !", "id": "KEPALAKU INI, ADALAH YANG PALING DIINGINKAN JIN WUZHU.", "pt": "ESTA MINHA CABE\u00c7A \u00c9 O QUE JIN WUZHU MAIS...", "text": "MY HEAD IS JIN WUZHU\u0027S MOST", "tr": "Benim bu kafam, Jin Wuzhu\u0027nun en \u00e7ok istedi\u011fi \u015fey!"}, {"bbox": ["714", "801", "860", "904"], "fr": "H\u00e9, ce genre d\u0027intrigue de lutte de pouvoir, c\u0027est ce qu\u0027il y a de plus courant dans les romans.", "id": "HEH, SKEMA PEREBUTAN KEKUASAAN SEPERTI INI PALING BANYAK DI NOVEL.", "pt": "HEH, ESSE TIPO DE TRAMA DE LUTA PELO PODER \u00c9 MUITO COMUM EM NOVELS.", "text": "HEH, THESE POWER STRUGGLE TACTICS ARE ALL OVER NOVELS.", "tr": "Heh, bu t\u00fcr g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesi entrikalar\u0131 romanlarda \u00e7oktur."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2961", "257", "3092"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pourquoi ne pas alors se replier sur Yangzhou, se d\u00e9fendre en s\u0027appuyant sur la rivi\u00e8re Huai, et laisser Dongjing et le Shandong le prendre en tenaille par l\u0027arri\u00e8re ?", "id": "PADUKA, BAGAIMANA KALAU KITA PINDAH KE YANGZHOU, BERTAHAN DI SUNGAI HUAI, DAN MENGGUNAKAN DUA JALUR TOKYO SERTA SHANDONG UNTUK MENYERANG DARI BELAKANG?", "pt": "MAJESTADE, ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O VAMOS PARA YANGZHOU, DEFENDER AO LONGO DO RIO HUAI, E USAR AS ROTAS DE DONGJING E SHANDONG PARA FLANQUE\u00c1-LOS POR TR\u00c1S?", "text": "YOUR MAJESTY, THEN IT WOULD BE BETTER TO MOVE TO YANGZHOU, RELY ON THE HUAI RIVER FOR DEFENSE, AND USE TOKYO AND SHANDONG TO PINCH THEM FROM BEHIND", "tr": "Majesteleri, o zaman neden Yangzhou\u0027ya d\u00f6n\u00fcp Huai Nehri\u0027ne dayanarak savunma yapm\u0131yoruz ve Do\u011fu Ba\u015fkenti ile Shandong\u0027dan iki koldan onu s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["331", "2311", "503", "2443"], "fr": "Alors, les Plaines Centrales tomberont enti\u00e8rement, l\u0027\u00c9tat s\u0027effondrera, et il sera difficile pour le Grand Song de se r\u00e9tablir !", "id": "SAAT ITU, SELURUH DATARAN TENGAH AKAN JATUH, NEGARA AKAN RUNTUH, DAN DINASTI SONG AGUNG AKAN SULIT DIPULIHKAN!", "pt": "NESSE MOMENTO, AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS ESTAR\u00c3O COMPLETAMENTE PERDIDAS, O ESTADO ENTRAR\u00c1 EM COLAPSO, E SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA A GRANDE SONG SE RECUPERAR!", "text": "BY THEN, THE CENTRAL PLAINS WILL HAVE COMPLETELY FALLEN, THE STATE WILL BE OVERTHROWN, AND THE GREAT SONG WILL NEVER BE RESTORED!", "tr": "O zaman Merkezi Topraklar tamamen d\u00fc\u015fecek, \u00fclke y\u0131k\u0131lacak ve B\u00fcy\u00fck Song\u0027un yeniden canlanmas\u0131 zorla\u015facak!"}, {"bbox": ["228", "1705", "427", "1835"], "fr": "Le souverain Jin Wuqimai et le Grand Mar\u00e9chal Nianhan ne resteront jamais les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder Wuzhu s\u0027attribuer tout le m\u00e9rite.", "id": "PENGUASA NEGARA JIN WUQIMAI DAN PANGLIMA TERTINGGI NIANHAN PASTI TIDAK AKAN TINGGAL DIAM MELIHAT WUZHU MEREBUT JASA PERTAMA.", "pt": "O GOVERNANTE DO ESTADO JIN, WUQIMAI, E O GRANDE MARECHAL NIANHAN JAMAIS PERMITIR\u00c3O QUE WUZHU LEVE TODO O CR\u00c9DITO.", "text": "THE JIN EMPEROR WU QIMAI AND GRAND MARSHAL NIANHAN WILL NEVER SIT BY AND WATCH WUZHU TAKE ALL THE GLORY.", "tr": "Jin Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131 Wuqimai ve Ba\u015f Mare\u015fal Nianhan, Wuzhu\u0027nun t\u00fcm \u015ferefi almas\u0131na kesinlikle seyirci kalmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["293", "827", "621", "949"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! M\u00eame si nous devions mourir dix mille fois, nous ne laisserons jamais l\u0027incident de Jingkang se reproduire !", "id": "PADUKA! MESKIPUN KAMI HARUS MATI RIBUAN KALI, KAMI PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN INSIDEN JINGKANG TERULANG KEMBALI!", "pt": "MAJESTADE! MESMO QUE MORRAMOS DEZ MIL VEZES, JAMAIS PERMITIREMOS QUE O INCIDENTE DE JINGKANG SE REPITA!", "text": "YOUR MAJESTY! EVEN IF WE DIE TEN THOUSAND DEATHS, WE WILL NEVER LET THE JINGKANG INCIDENT HAPPEN AGAIN!", "tr": "Majesteleri! Binlerce kez \u00f6lsek bile, Jingkang Olay\u0131\u0027n\u0131n tekrarlanmas\u0131na asla izin vermeyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["150", "2162", "350", "2263"], "fr": "Mais \u00e9tant donn\u00e9 leur statut, ils ne se disputeront pas Ma t\u00eate avec Wuzhu.", "id": "TAPI DENGAN STATUS MEREKA, MEREKA JUGA TIDAK AKAN BERSAING DENGAN WUZHU UNTUK MEREBUT KEPALAKU.", "pt": "MAS, DEVIDO AOS SEUS STATUS, ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O COMPETIR\u00c3O COM WUZHU PELA MINHA CABE\u00c7A.", "text": "BUT THEIR STATUS PREVENTS THEM FROM COMPETING WITH WUZHU FOR MY HEAD.", "tr": "Ama onlar da kendi kimliklerinden dolay\u0131 Wuzhu ile benim kafam i\u00e7in yar\u0131\u015fmayacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["389", "1425", "620", "1525"], "fr": "Pff, se contenter de crier des slogans et de pleurnicher, cela peut-il arr\u00eater l\u0027arm\u00e9e Jin ?", "id": "HMPH, HANYA BISA MENERIAKKAN SLOGAN DAN MENANGIS, APAKAH ITU BISA MENGHENTIKAN PASUKAN JIN.", "pt": "TSK, S\u00d3 SABEM GRITAR SLOGANS E CHORAMINGAR, ISSO PODE DETER O EX\u00c9RCITO JIN?", "text": "HMPH, ALL THEY KNOW IS SHOUTING SLOGANS AND CRYING. CAN THAT STOP THE JIN ARMY?", "tr": "Peh, sadece slogan atmak ve a\u011flamak Jin ordusunu durdurabilir mi?"}, {"bbox": ["435", "462", "552", "637"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["522", "1697", "695", "1798"], "fr": "Par cons\u00e9quent, ils rassembleront in\u00e9vitablement de lourdes troupes et descendront du sud par la route de l\u0027ouest !", "id": "KARENA ITU, MEREKA PASTI AKAN MENGUMPULKAN PASUKAN BESAR DAN BERGERAK KE SELATAN DARI JALUR BARAT!", "pt": "PORTANTO, ELES CERTAMENTE REUNIR\u00c3O TROPAS PESADAS E VIR\u00c3O PARA O SUL PELA ROTA OESTE!", "text": "THEREFORE, THEY WILL DEFINITELY GATHER A LARGE FORCE AND INVADE SOUTH FROM THE WEST!", "tr": "Bu y\u00fczden kesinlikle bat\u0131dan b\u00fcy\u00fck bir orduyla g\u00fcneye ineceklerdir!"}, {"bbox": ["367", "0", "570", "45"], "fr": "la proie qu\u0027il d\u00e9sire !", "id": "MANGSA YANG DIINGINKAN!", "pt": "A PRESA QUE ELE DESEJA!", "text": "DESIRED PREY!", "tr": "\u0130stedikleri av olmal\u0131!"}, {"bbox": ["71", "3296", "222", "3362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["664", "2161", "802", "2281"], "fr": "Pour prendre directement Luoyang, Shanzhou et m\u00eame Guanzhong !", "id": "LANGSUNG MEREBUT LUOYANG, SHANZHOU, BAHKAN GUANZHONG!", "pt": "ATACANDO DIRETAMENTE LUOYANG, SHANZHOU E AT\u00c9 GUANZHONG!", "text": "DIRECTLY ATTACKING LUOYANG, SHANZHOU, AND EVEN GUANZHONG!", "tr": "Do\u011frudan Luoyang, Shanzhou ve hatta Guanzhong\u0027u hedef alacaklar!"}, {"bbox": ["703", "2771", "866", "2878"], "fr": "Regardez toute cette sueur, vous avez enfin compris la situation, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LIHAT KERINGATNYA, AKHIRNYA MENGERTI SITUASINYA, KAN?", "pt": "OLHE PARA TODO ESSE SUOR, FINALMENTE ENTENDEU A SITUA\u00c7\u00c3O, HEIN?", "text": "LOOK AT THAT SWEAT, THEY FINALLY UNDERSTAND THE SITUATION, HUH?", "tr": "\u015eu terlere bak, sonunda durumu anlad\u0131lar galiba."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "9", "187", "107"], "fr": "Si Dongjing et le Shandong pouvaient envoyer des troupes, pourquoi fuirions-nous en leur tournant le dos ?", "id": "JIKA DUA JALUR TOKYO DAN SHANDONG BISA MENGIRIM PASUKAN, MENGAPA HARUS MELARIKAN DIRI?", "pt": "SE AS ROTAS DE DONGJING E SHANDONG PUDESSEM ENVIAR TROPAS, POR QUE TER\u00cdAMOS FUGIDO?", "text": "IF TOKYO AND SHANDONG COULD SEND TROOPS, WHY WOULD WE HAVE TO FLEE SOUTH?", "tr": "Do\u011fu Ba\u015fkenti ve Shandong\u0027dan asker \u00e7\u0131kar\u0131labiliyorsa, neden ka\u00e7al\u0131m ki?"}, {"bbox": ["193", "368", "339", "468"], "fr": "Alors il ne reste plus qu\u0027\u00e0 aller au Jiangnan et d\u00e9fendre le fleuve Yangts\u00e9 !", "id": "KALAU BEGITU HANYA BISA PERGI KE JIANGNAN, MEMPERTAHANKAN SUNGAI YANGTZE!", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 NOS RESTA IR PARA JIANGNAN E DEFENDER O RIO YANGTZE!", "text": "THEN WE CAN ONLY GO TO JIANGNAN AND DEFEND THE YANGTZE RIVER!", "tr": "O zaman sadece Jiangnan\u0027a gidip Yangtze Nehri\u0027ni savunabiliriz!"}, {"bbox": ["494", "658", "697", "758"], "fr": "Si les Jin ont pu franchir le Fleuve Jaune, sont-ils vraiment incapables de traverser le Yangts\u00e9 ?", "id": "JIKA ORANG JIN BISA MENYEBERANGI SUNGAI KUNING, APAKAH MEREKA PASTI TIDAK BISA MENYEBERANGI SUNGAI YANGTZE?", "pt": "SE O POVO JIN CONSEGUIU CRUZAR O RIO AMARELO, ELES CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O CRUZAR O RIO YANGTZE?", "text": "JUST BECAUSE THE JIN BROKE THROUGH THE YELLOW RIVER, DOES THAT MEAN THEY CAN\u0027T CROSS THE YANGTZE RIVER?", "tr": "Jin halk\u0131 Sar\u0131 Nehir\u0027i ge\u00e7tiyse, Yangtze Nehri\u0027ni kesinlikle ge\u00e7emez mi?"}, {"bbox": ["491", "256", "602", "325"], "fr": "Et si nous ne parvenons pas \u00e0 le d\u00e9fendre ?", "id": "JIKA TIDAK BISA DIPERTAHANKAN, BAGAIMANA?", "pt": "E SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS DEFENDER?", "text": "IF WE CAN\u0027T DEFEND IT, WHAT THEN?", "tr": "Savunamazsak ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "63", "795", "199"], "fr": "Les b\u00eates f\u00e9roces sont expertes pour attaquer leurs proies par derri\u00e8re ; leur tourner le dos, c\u0027est courir \u00e0 une mort certaine !", "id": "BINATANG BUAS PALING PANDAI MENERKAM MANGSA DARI BELAKANG. MEMBELAKANGI MEREKA, HANYA ADA JALAN BUNTU!", "pt": "FERAS S\u00c3O MELHORES EM ATACAR SUAS PRESAS POR TR\u00c1S. VIRAR AS COSTAS PARA ELAS \u00c9 UM CAMINHO SEM VOLTA!", "text": "PREDATORS ARE BEST AT ATTACKING THEIR PREY FROM BEHIND. TURNING OUR BACKS TO THEM IS A DEATH SENTENCE!", "tr": "Vah\u015fi hayvanlar avlar\u0131n\u0131 en iyi arkadan yakalar, onlara s\u0131rt\u0131n\u0131z\u0131 d\u00f6nerseniz tek yol \u00f6l\u00fcmd\u00fcr!"}, {"bbox": ["441", "1131", "631", "1247"], "fr": "Face \u00e0 une b\u00eate sauvage, si l\u0027on se consid\u00e8re comme une proie, la mort est quasi certaine.", "id": "MENGHADAPI BINATANG BUAS, JIKA MENGANGGAP DIRI SEBAGAI MANGSA, PASTI AKAN SULIT BERTAHAN HIDUP.", "pt": "ENFRENTAR UMA FERA E SE VER COMO PRESA CERTAMENTE LEVAR\u00c1 \u00c0 MORTE.", "text": "FACING A BEAST, CONSIDERING YOURSELF PREY WILL ONLY LEAD TO CERTAIN DEATH.", "tr": "Vah\u015fi hayvanlarla y\u00fczle\u015firken kendini av olarak g\u00f6r\u00fcrsen, kesinlikle hayatta kalamazs\u0131n."}, {"bbox": ["209", "707", "353", "806"], "fr": "Vous pensez encore \u00e0 fuir ? Vous croyez que vos fesses bien rembourr\u00e9es encaisseront les coups ?", "id": "MASIH BERPIKIR UNTUK LARI? MERASA PANTAT TEBAL JADI TAHAN PUKUL?", "pt": "AINDA PENSANDO EM FUGIR? ACHA QUE UMA BUNDA GORDA AGUENTA UMA SURRA?", "text": "STILL THINKING OF RUNNING? THINKING YOUR BUTT IS THICK ENOUGH TO TAKE A BEATING?", "tr": "Hala ka\u00e7may\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? K\u0131\u00e7\u0131n kal\u0131n diye dayak yemeye dayan\u0131kl\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "980", "744", "1095"], "fr": "Cela pourrait aussi le faire h\u00e9siter, voire fuir, et ne plus oser nous provoquer facilement !", "id": "JUGA BISA MEMBUATNYA MUNDUR, BAHKAN MELARIKAN DIRI, TIDAK BERANI GEGABAH MENYERANG LAGI!", "pt": "TAMB\u00c9M PODE FAZ\u00ca-LOS RECUAR, OU AT\u00c9 MESMO FUGIR, N\u00c3O OUSANDO ATACAR NOVAMENTE COM FACILIDADE!", "text": "BUT IT ALSO INCREASES THE CHANCE OF INTIMIDATING THE ENEMY, EVEN IF JUST BY INFLICTING PAIN ONCE, MAKING THEM HESITATE, OR EVEN FLEE, AND NOT DARE TO ATTACK AGAIN SO EASILY!", "tr": "Onlar\u0131 geri ad\u0131m atmaya, hatta ka\u00e7maya ve bir daha kolay kolay sald\u0131rmaya cesaret edememeye zorlayabilir!"}, {"bbox": ["22", "993", "197", "1097"], "fr": "Mais il y a aussi plus d\u0027espoir de dissuader l\u0027adversaire, ne serait-ce qu\u0027en lui infligeant une d\u00e9faite cuisante une seule fois,", "id": "TAPI JUGA LEBIH ADA HARAPAN UNTUK MENGGENTARKAN LAWAN, MESKIPUN HANYA MENYAKITINYA SEKALI,", "pt": "MAS TAMB\u00c9M H\u00c1 MAIS ESPERAN\u00c7A DE INTIMIDAR O OPONENTE, MESMO QUE SEJA APENAS MACHUCANDO-O UMA VEZ,", "text": "BUT IT ALSO INCREASES THE CHANCE OF INTIMIDATING THE ENEMY, EVEN IF JUST BY INFLICTING PAIN ONCE, MAKING THEM HESITATE, OR EVEN FLEE, AND NOT DARE TO ATTACK AGAIN SO EASILY!", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda rakibi sarsma umudu da daha fazlad\u0131r, bir kez canlar\u0131n\u0131 ac\u0131tsak bile,"}, {"bbox": ["725", "2155", "879", "2224"], "fr": "Alors, pour ce qui est de savoir si nous pouvons nous battre,", "id": "JADI KALAU DITANYA BISA BERTARUNG ATAU TIDAK,", "pt": "ENT\u00c3O, SE SE TRATA DE LUTAR OU N\u00c3O,", "text": "SO TO SPEAK, WHETHER WE CAN FIGHT,", "tr": "Yani sava\u015f\u0131p sava\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131za gelince,"}, {"bbox": ["43", "1583", "267", "1680"], "fr": "H\u00e9, le contraste de Zhao le Neuvi\u00e8me est encore plus choquant que celui des Jin.", "id": "HEH, PERBEDAAN ZHAO SI TUA SEMBILAN INI LEBIH MENGEJUTKAN DARIPADA ORANG JIN.", "pt": "HEH, O CONTRASTE DO VELHO ZHAO NONO \u00c9 AINDA MAIS CHOCANTE QUE O DO POVO JIN.", "text": "HEH, ZHAO THE NINTH\u0027S CONTRAST IS EVEN MORE SHOCKING THAN THE JIN\u0027S ARRIVAL", "tr": "Heh, Zhao Lao Jiu\u0027nun tezatl\u0131\u011f\u0131 Jin halk\u0131ndan bile daha \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["459", "1611", "619", "1686"], "fr": "Mais en ce moment, il n\u0027y a vraiment aucune troupe disponible...", "id": "TAPI SAAT INI BENAR-BENAR TIDAK ADA PASUKAN YANG BISA...", "pt": "MAS NESTE MOMENTO, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 TROPAS...", "text": "BUT AT THIS MOMENT, THERE ARE TRULY NO SOLDIERS", "tr": "Ama \u015fu anda ger\u00e7ekten asker yok."}, {"bbox": ["41", "2606", "237", "2704"], "fr": "H\u00e9, en parlant de celui-l\u00e0, je n\u0027ai plus sommeil du tout !", "id": "HEH, KALAU BICARA TENTANG ORANG ITU, AKU JADI TIDAK MENGANTUK LAGI!", "pt": "HEH, FALANDO NAQUELE A\u00cd, EU N\u00c3O ESTOU MAIS COM SONO!", "text": "HEH, SPEAKING OF THAT PERSON, I\u0027M SUDDENLY WIDE AWAKE!", "tr": "Heh, ondan bahsedince uykum ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["625", "1782", "800", "1851"], "fr": "Mais en mati\u00e8re d\u0027affaires militaires, vous et moi sommes des profanes.", "id": "TAPI KALAU SOAL URUSAN MILITER, KAU DAN AKU SAMA-SAMA AWAM.", "pt": "MAS QUANDO SE TRATA DE ASSUNTOS MILITARES, VOC\u00ca E EU SOMOS LEIGOS.", "text": "BUT WHEN IT COMES TO MILITARY AFFAIRS, BOTH YOU AND I ARE LAYMEN", "tr": "Ama askerlik i\u015flerine gelince, sen de ben de acemiyiz."}, {"bbox": ["22", "1783", "201", "1875"], "fr": "Ministre Li, ce n\u0027est pas que Nous vous ciblions intentionnellement,", "id": "PERDANA MENTERI LI, BUKAN MAKSUDKU SENGAJA MENARGETKANMU,", "pt": "CHANCELER LI, N\u00c3O \u00c9 QUE EU ESTEJA DELIBERADAMENTE TE ALVEJANDO,", "text": "PRIME MINISTER LI, IT\u0027S NOT THAT I\u0027M INTENTIONALLY TARGETING YOU,", "tr": "Ba\u015fbakan Li, sana kasten kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yorum,"}, {"bbox": ["347", "2280", "539", "2367"], "fr": "Il faut encore demander \u00e0 celui qui commande v\u00e9ritablement l\u0027arm\u00e9e.", "id": "MASIH HARUS BERTANYA PADA ORANG YANG BENAR-BENAR MEMIMPIN PASUKAN.", "pt": "TEMOS QUE PERGUNTAR \u00c0QUELE QUE REALMENTE COMANDA O EX\u00c9RCITO.", "text": "WE STILL NEED TO ASK THE ONE WHO TRULY LEADS THE ARMY", "tr": "As\u0131l orduyu y\u00f6netene sormak laz\u0131m."}, {"bbox": ["61", "2154", "245", "2220"], "fr": "En mati\u00e8re d\u0027affaires gouvernementales et d\u0027\u00c9tat, vous \u00eates effectivement de premier ordre,", "id": "DALAM URUSAN PEMERINTAHAN DAN NEGARA, KAU MEMANG YANG TERBAIK,", "pt": "EM ASSUNTOS GOVERNAMENTAIS E DE ESTADO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE DE PRIMEIRA CLASSE,", "text": "IN MATTERS OF GOVERNMENT AND STATE AFFAIRS, YOU ARE INDEED FIRST-RATE,", "tr": "Devlet i\u015flerinde ger\u00e7ekten de birincisin,"}, {"bbox": ["473", "288", "623", "406"], "fr": "M\u00eame s\u0027il est difficile de les tuer ou de les vaincre,", "id": "MESKIPUN SULIT UNTUK MEMBUNUH DAN MENGALAHKANNYA,", "pt": "MESMO QUE SEJA DIF\u00cdCIL MAT\u00c1-LOS OU DERROT\u00c1-LOS,", "text": "EVEN IF IT\u0027S DIFFICULT TO KILL OR DEFEAT THEM,", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek ve yenmek zor olsa bile,"}, {"bbox": ["376", "10", "572", "112"], "fr": "Mais si l\u0027on se consid\u00e8re comme un chasseur et qu\u0027on leur fait face avec audace,", "id": "TAPI JIKA MENGANGGAP DIRI SEBAGAI PEMBURU, BERANI MENGHADAPINYA SECARA LANGSUNG,", "pt": "MAS SE VOC\u00ca SE CONSIDERA O CA\u00c7ADOR E OS ENFRENTA COM OUSADIA,", "text": "BUT IF YOU CONSIDER YOURSELF THE HUNTER AND DARE TO FACE THEM DIRECTLY,", "tr": "Ama kendini avc\u0131 san\u0131p cesurca y\u00fczle\u015firsen,"}, {"bbox": ["703", "1277", "876", "1377"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre serviteur a toujours \u00e9t\u00e9 partisan de la guerre, et esp\u00e8re aussi pouvoir se battre,", "id": "PADUKA, HAMBA SELALU PRO-PERANG, DAN JUGA BERHARAP BISA BERTEMPUR,", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO SEMPRE FOI A FAVOR DA GUERRA E TAMB\u00c9M ESPERA PODER LUTAR,", "text": "YOUR MAJESTY, THIS SUBJECT HAS ALWAYS ADVOCATED WAR AND HOPES FOR A BATTLE,", "tr": "Majesteleri, kulunuz her zaman sava\u015f\u0131 savundu ve sava\u015fmay\u0131 da umuyor,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/11.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1276", "218", "1468"], "fr": "Un personnage aussi l\u00e9gendaire, m\u00eame sur internet plus de mille ans apr\u00e8s, que ce soit les admirateurs ou les d\u00e9tracteurs des Song, personne ne le conteste !", "id": "TOKOH LEGENDARIS SEPERTI INI, BAHKAN SERIBU TAHUN KEMUDIAN DI INTERNET, BAIK PENGGEMAR SONG MAUPUN PEMBENCI SONG, TIDAK ADA YANG MEMPERDEBATKANNYA!", "pt": "UMA FIGURA T\u00c3O LEND\u00c1RIA, MESMO MAIS DE MIL ANOS DEPOIS NA INTERNET, SEJA F\u00c3 OU CR\u00cdTICO DA DINASTIA SONG, NINGU\u00c9M TEM CONTROV\u00c9RSIA SOBRE ELE!", "text": "EVEN ON THE INTERNET MORE THAN A THOUSAND YEARS LATER, BOTH SONG FANS AND SONG HATERS HAVE NO DISPUTE ABOUT THIS LEGENDARY FIGURE!", "tr": "B\u00f6yle efsanevi bir \u015fahsiyet hakk\u0131nda, bin y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre sonra bile internette Song hayranlar\u0131 ya da Song kar\u015f\u0131tlar\u0131 aras\u0131nda hi\u00e7bir tart\u0131\u015fma yoktur!"}, {"bbox": ["572", "27", "801", "162"], "fr": "C\u0027est un g\u00e9n\u00e9ral n\u00e9. \u00c0 trente-neuf ans cette ann\u00e9e, il a d\u00e9j\u00e0 accumul\u00e9 toutes sortes d\u0027exploits l\u00e9gendaires !", "id": "DIA ADALAH JENDRAL ALAMI, TAHUN INI BERUSIA TIGA PULUH SEMBILAN TAHUN, DAN SUDAH MENCATAT BERBAGAI PRESTASI GEMILANG!", "pt": "ELE \u00c9 UM GENERAL NATO. COM TRINTA E NOVE ANOS ESTE ANO, ELE J\u00c1 ACUMULOU TODOS OS TIPOS DE FEITOS DIVINOS!", "text": "HE\u0027S A BORN GENERAL. AT THIRTY-NINE THIS YEAR, HE HAS ALREADY ACHIEVED ALL SORTS OF INCREDIBLE FEATS!", "tr": "O do\u011fu\u015ftan bir komutan, bu y\u0131l otuz dokuz ya\u015f\u0131nda ve \u015fimdiden say\u0131s\u0131z efsanevi zafer kazand\u0131!"}, {"bbox": ["20", "477", "199", "609"], "fr": "Engag\u00e9 dans l\u0027arm\u00e9e \u00e0 dix-huit ans, \u00e0 vingt-six ans, il p\u00e9n\u00e9tra seul \u00e0 cheval dans le camp ennemi des Xia de l\u0027Ouest et tua le gendre de l\u0027empereur des Xia de l\u0027Ouest !", "id": "BERGABUNG DENGAN MILITER PADA USIA DELAPAN BELAS TAHUN, PADA USIA DUA PULUH ENAM TAHUN SENDIRIAN MENYERBU KAMP MUSUH XIXIA, MEMBUNUH MENANTU KAISAR XIXIA!", "pt": "ALISTOU-SE AOS DEZOITO ANOS, AOS VINTE E SEIS INVADIU SOZINHO O ACAMPAMENTO INIMIGO DE XIXIA E MATOU O PR\u00cdNCIPE CONSORTE DE XIXIA!", "text": "JOINED THE ARMY AT EIGHTEEN, AT TWENTY-SIX RODE ALONE INTO THE WESTERN XIA ENEMY CAMP, KILLING THE WESTERN XIA PRINCE CONSORT!", "tr": "On sekiz ya\u015f\u0131nda orduya kat\u0131ld\u0131, yirmi alt\u0131 ya\u015f\u0131nda tek ba\u015f\u0131na Bat\u0131 Xia d\u00fc\u015fman kamp\u0131na dald\u0131 ve Bat\u0131 Xia prensini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["727", "1150", "870", "1283"], "fr": "La m\u00eame ann\u00e9e, \u00e0 Zhaozhou, il mena un raid avec une centaine de cavaliers cuirass\u00e9s et tua de nouveau un commandant de l\u0027arm\u00e9e Jin !", "id": "PADA TAHUN YANG SAMA DI ZHAOUZHOU, DENGAN SERATUS PRAJURIT MENYERBU KAMP, SEKALI LAGI MEMBUNUH SEORANG JENDRAL UTAMA PASUKAN JIN!", "pt": "NO MESMO ANO, EM ZHAOZHOU, COM CEM CAVALEIROS ATACOU UM ACAMPAMENTO, MATANDO NOVAMENTE UM COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO JIN!", "text": "THAT SAME YEAR, HE RAIDED AN ENEMY CAMP IN ZHAOZHOU WITH A HUNDRED MEN, AGAIN KILLING A JIN MAIN GENERAL!", "tr": "Ayn\u0131 y\u0131l Zhaozhou\u0027da y\u00fcz z\u0131rhl\u0131yla kampa bask\u0131n d\u00fczenledi ve bir Jin ordusu komutan\u0131n\u0131 daha \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["341", "817", "535", "934"], "fr": "\u00c0 trente-trois ans, en tant que g\u00e9n\u00e9ral de bas rang, il captura intelligemment Fang La !", "id": "PADA USIA TIGA PULUH TIGA TAHUN, DENGAN POSISI SEBAGAI JENDRAL DEWA TINGKAT RENDAH, DENGAN CERDIK MENANGKAP FANG LA!", "pt": "AOS TRINTA E TR\u00caS ANOS, NA POSI\u00c7\u00c3O DE UM GENERAL DE BAIXO ESCAL\u00c3O, CAPTUROU FANG LA COM AST\u00daCIA!", "text": "AT THIRTY-THREE, AS A LOW-RANKING GENERAL, HE CLEVERLY CAPTURED FANG LA!", "tr": "Otuz \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda, alt d\u00fczey bir ilahi general konumuyla Fang La\u0027y\u0131 zekice yakalad\u0131!"}, {"bbox": ["212", "983", "409", "1096"], "fr": "\u00c0 trente-huit ans, lors du chaos de Jingkang, avec cinquante cavaliers contre deux mille cavaliers Jin.", "id": "PADA USIA TIGA PULUH DELAPAN TAHUN, DALAM KEKACAUAN JINGKANG, DENGAN LIMA PULUH KAVALERI MELAWAN DUA RIBU KAVALERI PASUKAN JIN.", "pt": "AOS TRINTA E OITO, DURANTE O CAOS DE JINGKANG, COM CINQUENTA CAVALEIROS ENFRENTOU DOIS MIL CAVALEIROS DO EX\u00c9RCITO JIN.", "text": "AT THIRTY-EIGHT, DURING THE JINGKANG INCIDENT, HE FACED TWO THOUSAND JIN SOLDIERS WITH ONLY FIFTY CAVALRYMEN.", "tr": "Otuz sekiz ya\u015f\u0131nda, Jingkang \u0130syan\u0131\u0027nda elli s\u00fcvariyle iki bin Jin s\u00fcvarisine kar\u015f\u0131 sava\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["352", "1150", "473", "1252"], "fr": "Il d\u00e9capita l\u0027officier adverse et for\u00e7a l\u0027arm\u00e9e Jin \u00e0 battre en retraite !", "id": "MEMENGGAL PERWIRA MUSUH, MEMAKSA PASUKAN JIN MUNDUR!", "pt": "DECAPITOU O OFICIAL INIMIGO, FOR\u00c7ANDO O RECUO DO EX\u00c9RCITO JIN!", "text": "HE BEHEADED THE ENEMY GENERAL AND FORCED THE JIN ARMY TO RETREAT!", "tr": "D\u00fc\u015fman subay\u0131n\u0131n kafas\u0131n\u0131 kesti ve Jin ordusunu geri p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fc!"}, {"bbox": ["469", "1308", "615", "1383"], "fr": "Le pilier de tous les transmigr\u00e9s de l\u0027\u00e9poque Song !", "id": "ANDALAN SEMUA TRANSMIGRATOR SONG!", "pt": "O PILAR DE TODOS OS TRANSMIGRANTES DA DINASTIA SONG!", "text": "THE HOPE OF ALL WHO HAVE TRAVELED TO THE SONG DYNASTY!", "tr": "T\u00fcm Song ge\u00e7i\u015flerinin dayana\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["706", "543", "870", "613"], "fr": "Un seul g\u00e9n\u00e9ral provoqua l\u0027effondrement de toute l\u0027arm\u00e9e des Xia de l\u0027Ouest !", "id": "SEORANG JENDRAL MENYEBABKAN SELURUH PASUKAN XIXIA RUNTUH!", "pt": "UM GENERAL CAUSOU O COLAPSO DE TODO O EX\u00c9RCITO DE XIXIA!", "text": "A SINGLE GENERAL CAUSED THE ENTIRE WESTERN XIA ARMY TO COLLAPSE!", "tr": "Bir general Bat\u0131 Xia ordusunun tamamen \u00e7\u00f6kmesine neden oldu!"}, {"bbox": ["740", "1785", "880", "1879"], "fr": "Son nom est...", "id": "NAMANYA ADALAH...", "pt": "O NOME DELE \u00c9...", "text": "HIS NAME IS", "tr": "Onun ad\u0131..."}, {"bbox": ["354", "1960", "469", "2080"], "fr": "Han Shizhong", "id": "HAN SHIZHONG", "pt": "HAN SHIZHONG", "text": "HAN SHIZHONG", "tr": "Han Shizhong"}, {"bbox": ["149", "2499", "258", "2676"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "1790", "398", "1889"], "fr": "LE PILIER DE LA NATION !", "id": "", "pt": "O PILAR ARDENTE DA FAM\u00cdLIA HAN!", "text": "MA\u0027S BUILDING", "tr": "MA A\u0130LES\u0130N\u0130N D\u0130RE\u011e\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "432", "851", "596"], "fr": "Ce maudit Han Shizhong ! Han Cinq l\u0027Effront\u00e9 !", "id": "HAN SHIZHONG SIALAN ITU! SI HAN KELIMA YANG SEMBRONO!", "pt": "AQUELE MALDITO HAN SHIZHONG! HAN, O QUINTO IMPRUDENTE!", "text": "THAT DAMNED HAN SHIZHONG! RECKLESS HAN WU!", "tr": "O lanet olas\u0131 Han Shizhong! Hovarda Han Be\u015f!"}, {"bbox": ["87", "63", "236", "178"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! C\u0027est la catastrophe !", "id": "PADUKA! GAWAT!", "pt": "MAJESTADE! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "YOUR MAJESTY! TERRIBLE NEWS!", "tr": "Majesteleri! K\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["157", "1097", "357", "1191"], "fr": "C\u0027est une r\u00e9bellion !", "id": "MEMBERONTAK!", "pt": "\u00c9 UMA REBELI\u00c3O!", "text": "REBELLION!", "tr": "\u0130syan \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "323", "844", "456"], "fr": "Bien que ce Han Shizhong soit indisciplin\u00e9, il a toujours \u00e9t\u00e9 loyal envers son souverain et patriote ! Comment pourrait-il se rebeller !", "id": "MESKIPUN HAN SHIZHONG ITU BANDEL, TAPI DIA SELALU SETIA PADA KAISAR DAN MENCINTAI NEGARA! BAGAIMANA MUNGKIN DIA MEMBERONTAK!", "pt": "AQUELE HAN SHIZHONG, EMBORA INDISCIPLINADO, SEMPRE FOI LEAL AO IMPERADOR E AMOU SEU PA\u00cdS! COMO ELE PODERIA SE REBELAR!", "text": "ALTHOUGH HAN SHIZHONG IS UNRULY, HE HAS ALWAYS BEEN LOYAL AND PATRIOTIC! HOW COULD HE REBEL!", "tr": "O Han Shizhong yaramaz olsa da, her zaman h\u00fck\u00fcmdar\u0131na sad\u0131k ve vatansever olmu\u015ftur! Nas\u0131l isyan edebilir!"}, {"bbox": ["684", "799", "878", "889"], "fr": "Vos serviteurs ont re\u00e7u l\u0027ordre d\u0027aller accueillir Han Shizhong,", "id": "HAMBA DAN YANG LAINNYA DIPERINTAHKAN UNTUK MENYAMBUT HAN SHIZHONG,", "pt": "N\u00d3S, SEUS SERVOS, RECEBEMOS ORDENS PARA IR AO ENCONTRO DE HAN SHIZHONG,", "text": "WE WERE ORDERED TO GO AND WELCOME HAN SHIZHONG,", "tr": "Kullar\u0131n\u0131z Han Shizhong\u0027u kar\u015f\u0131lamak \u00fczere emir ald\u0131,"}, {"bbox": ["692", "971", "878", "1062"], "fr": "Contre toute attente, nous nous sommes disput\u00e9s avec l\u0027un de ses commandants,", "id": "TANPA DIDUGA MALAH TERLIBAT ADU MULUT DENGAN KOMANDAN DI SANA,", "pt": "INESPERADAMENTE, TIVEMOS UMA DISCUSS\u00c3O COM UM DE SEUS COMANDANTES,", "text": "BUT UNEXPECTEDLY GOT INTO AN ARGUMENT WITH ONE OF HIS COMMANDERS,", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde komutanlar\u0131ndan biriyle a\u011f\u0131z dala\u015f\u0131na girdik,"}, {"bbox": ["167", "49", "350", "124"], "fr": "Zhao Ding ! Cessez de dire des b\u00eatises !", "id": "ZHAO DING! JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "ZHAO DING! PARE DE FALAR BOBAGENS!", "text": "ZHAO DING! STOP TALKING NONSENSE!", "tr": "Zhao Ding! Sa\u00e7malamay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["20", "913", "226", "989"], "fr": "En cons\u00e9quence, nous avons rencontr\u00e9 ses troupes \u00e0 la ville de Baichi, \u00e0 l\u0027est.", "id": "HASILNYA, DI KOTA BAICHI DI TIMUR, KAMI BERTEMU DENGAN PASUKANNYA.", "pt": "COMO RESULTADO, ENCONTRAMOS SUAS TROPAS NA CIDADE DE BAICHI, A LESTE.", "text": "AND THEN WE ENCOUNTERED HIS TROOPS AT BAICHI TOWN TO THE EAST.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak do\u011fudaki Baichi Kasabas\u0131\u0027nda askerleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["29", "538", "109", "608"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Ministre Li !", "id": "PADUKA! PERDANA MENTERI LI!", "pt": "MAJESTADE! CHANCELER LI!", "text": "YOUR MAJESTY! PRIME MINISTER!", "tr": "Majesteleri! Ba\u015fbakan Li!"}, {"bbox": ["36", "557", "139", "703"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Ministre Li ! Cette affaire est absolument certaine !", "id": "PADUKA! PERDANA MENTERI LI! MASALAH INI BENAR SEKALI!", "pt": "MAJESTADE! CHANCELER LI! ESTE ASSUNTO \u00c9 ABSOLUTAMENTE VERDADEIRO!", "text": "YOUR MAJESTY! PRIME MINISTER! THIS IS ABSOLUTELY TRUE!", "tr": "Majesteleri! Ba\u015fbakan Li! Bu kesinlikle do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "406", "226", "481"], "fr": "Le Censeur Niu a m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9 et sa t\u00eate expos\u00e9e publiquement,", "id": "SENSOR NIU BAHKAN DIPENGGAL DAN DIPERTONTONKAN,", "pt": "O CENSOR NIU FOI DECAPITADO E SUA CABE\u00c7A EXIBIDA EM P\u00daBLICO,", "text": "IMPERIAL CENSOR NIU WAS EVEN BEHEADED AS A WARNING,", "tr": "Sans\u00fcr Memuru Niu\u0027nun kafas\u0131 kesilip te\u015fhir edildi,"}, {"bbox": ["677", "697", "877", "819"], "fr": "Vos serviteurs se sont d\u00e9men\u00e9s pour sauter dans la rivi\u00e8re et s\u0027enfuir, mais plusieurs d\u0027entre nous ont quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par leurs fl\u00e8ches !", "id": "HAMBA DAN YANG LAINNYA BERJUANG MELOMPAT KE SUNGAI UNTUK MELARIKAN DIRI, TAPI MASIH BEBERAPA ORANG DITEMBAK MATI OLEH MEREKA!", "pt": "N\u00d3S, SEUS SERVOS, LUTAMOS PARA ESCAPAR PULANDO NO RIO, MAS AINDA ASSIM V\u00c1RIOS DE N\u00d3S FORAM MORTOS A FLECHADAS POR ELES!", "text": "WE FOUGHT DESPERATELY TO ESCAPE BY JUMPING INTO THE RIVER, BUT THEY STILL SHOT AND KILLED SEVERAL OF US!", "tr": "Kullar\u0131n\u0131z can havliyle nehre atlay\u0131p ka\u00e7t\u0131, yine de birka\u00e7\u0131 onlar taraf\u0131ndan vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc!"}, {"bbox": ["378", "1269", "543", "1350"], "fr": "Cela n\u0027a aucun sens.", "id": "TIDAK MASUK AKAL.", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO...", "text": "IT DOESN\u0027T MAKE SENSE", "tr": "Mant\u0131ks\u0131z."}, {"bbox": ["281", "1124", "434", "1234"], "fr": "Ils ont jur\u00e9 de nous pourchasser et de nous exterminer tous !", "id": "MEREKA MENGANCAM AKAN MEMBURU DAN MEMBUNUH HABIS!", "pt": "ELES DECLARARAM QUE V\u00c3O NOS CA\u00c7AR E EXTERMINAR!", "text": "THEY VOWED TO WIPE US OUT COMPLETELY!", "tr": "Sonuna kadar kovalay\u0131p \u00f6ld\u00fcreceklerini s\u00f6ylediler!"}, {"bbox": ["535", "1549", "729", "1651"], "fr": "La loyaut\u00e9 de Han Shizhong, si elle n\u0027est pas de cent, est au moins de quatre-vingt-quinze.", "id": "TINGKAT KESETIAAN HAN SHIZHONG KALAU TIDAK SERATUS YA SEMBILAN PULUH LIMA.", "pt": "A LEALDADE DE HAN SHIZHONG, SE N\u00c3O FOR CEM, \u00c9 PELO MENOS NOVENTA E CINCO.", "text": "HAN SHIZHONG\u0027S LOYALTY SHOULD BE AT LEAST NINETY-FIVE OUT OF A HUNDRED", "tr": "Han Shizhong\u0027un sadakat seviyesi y\u00fcz olmasa da doksan be\u015ftir."}, {"bbox": ["247", "931", "389", "1025"], "fr": "Cet endroit n\u0027est qu\u0027\u00e0 une vingtaine de li de la cour itin\u00e9rante !", "id": "TEMPAT ITU JARAKNYA TIDAK LEBIH DARI DUA PULUH LI DARI ROMBONGAN!", "pt": "AQUELE LUGAR FICA A MENOS DE VINTE LI DO PAL\u00c1CIO ITINERANTE!", "text": "THAT PLACE IS ONLY TWENTY LI FROM THE IMPERIAL RESIDENCE!", "tr": "Oras\u0131 \u0130mparatorluk kafilesinden sadece yirmi li uzakta!"}, {"bbox": ["592", "177", "727", "286"], "fr": "L\u0027adversaire n\u0027a pas dit grand-chose avant de d\u00e9gainer et de massacrer !", "id": "PIHAK LAWAN TIDAK BANYAK BICARA, LANGSUNG MENGHUNUS PEDANG DAN MEMBANTAI!", "pt": "O OUTRO LADO N\u00c3O DISSE MUITO ANTES DE SACAR AS L\u00c2MINAS E COME\u00c7AR O MASSACRE!", "text": "THEY DIDN\u0027T SAY MUCH BEFORE DRAWING THEIR WEAPONS AND SLAUGHTERING US!", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf fazla konu\u015fmadan k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7ekip katliama ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["89", "3491", "278", "3587"], "fr": "Menez tous les gardes imp\u00e9riaux, bouclez le grand hall !", "id": "PIMPIN PARA PENGAWAL BAN ZHI, SEGEL AULA UTAMA!", "pt": "LIDERE OS GUARDAS DO PAL\u00c1CIO E SELE O SAL\u00c3O PRINCIPAL!", "text": "LEAD THE IMPERIAL GUARDS AND SEAL OFF THE MAIN HALL!", "tr": "T\u00fcm saray muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 y\u00f6net, ana salonu ku\u015fat!"}, {"bbox": ["30", "2388", "167", "2459"], "fr": "Votre serviteur demande \u00e0 mener les gardes imp\u00e9riaux pour \u00e9craser l\u0027arm\u00e9e rebelle !", "id": "HAMBA MEMOHON UNTUK MEMIMPIN PENGAWAL BAN ZHI MEMBERANTAS PASUKAN PEMBERONTAK!", "pt": "ESTE SERVO PEDE PARA LIDERAR OS GUARDAS DO PAL\u00c1CIO PARA ELIMINAR OS REBELDES!", "text": "I REQUEST TO LEAD THE IMPERIAL GUARDS TO QUELL THE REBELLION!", "tr": "Kulunuz saray muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 y\u00f6netip isyanc\u0131lar\u0131 temizlemek istiyor!"}, {"bbox": ["165", "2006", "321", "2083"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! On ne peut pas faire confiance aux militaires !", "id": "PADUKA! PARA PRAJURIT TIDAK BISA DIANDALKAN!", "pt": "MAJESTADE! N\u00c3O SE PODE CONFIAR NOS MILITARES!", "text": "YOUR MAJESTY! MILITARY MEN CANNOT BE TRUSTED!", "tr": "Majesteleri! Askerlere g\u00fcvenilmez!"}, {"bbox": ["626", "3621", "783", "3715"], "fr": "Ne laissez pas la nouvelle s\u0027\u00e9bruiter !", "id": "JANGAN BIARKAN BERITA INI BOCOR KELUAR!", "pt": "N\u00c3O DEIXE A NOT\u00cdCIA VAZAR!", "text": "DO NOT LET THE NEWS LEAK OUT!", "tr": "Haberin d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmas\u0131na izin verme!"}, {"bbox": ["658", "2000", "822", "2092"], "fr": "Votre serviteur est pr\u00eat \u00e0 aller repousser l\u0027arm\u00e9e rebelle !", "id": "HAMBA BERSEDIA MAJU UNTUK MENGUSIR PASUKAN PEMBERONTAK!", "pt": "ESTE SERVO EST\u00c1 DISPOSTO A IR E REPELIR OS REBELDES!", "text": "I AM WILLING TO GO AND REPEL THE REBELS!", "tr": "Kulunuz gidip isyanc\u0131lar\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtmeye raz\u0131!"}, {"bbox": ["255", "3121", "432", "3210"], "fr": "[SFX]Toux... Yang Yizhong !", "id": "[SFX]EHEM.... YANG YIZHONG!", "pt": "[SFX] COF... YANG YIZHONG!", "text": "COUGH... YANG YIZHONG!", "tr": "\u00d6h\u00f6m... Yang Yizhong!"}, {"bbox": ["170", "2977", "371", "3066"], "fr": "Silence, vous tous !", "id": "DIAM SEMUA!", "pt": "CALEM A BOCA TODOS VOC\u00caS!", "text": "ALL OF YOU, SHUT UP!", "tr": "Hepiniz susun!"}, {"bbox": ["595", "2318", "721", "2402"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["713", "3314", "855", "3383"], "fr": "Votre humble g\u00e9n\u00e9ral est l\u00e0 !", "id": "BAWAHAN HADIR!", "pt": "ESTE GENERAL EST\u00c1 AQUI!", "text": "THIS HUMBLE GENERAL IS HERE!", "tr": "Emrinizdeyim!"}, {"bbox": ["774", "2437", "855", "2495"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["216", "1355", "349", "1425"], "fr": "\u00c7a... !", "id": "INI....!", "pt": "ISSO...!", "text": "THIS...!", "tr": "Bu...!"}, {"bbox": ["558", "2985", "689", "3056"], "fr": "[SFX]Toux Toux !", "id": "[SFX]EHEM, EHEM!", "pt": "[SFX] COF COF!", "text": "COUGH, COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6! \u00d6hh\u00f6!"}, {"bbox": ["445", "2767", "556", "2822"], "fr": "Ministre Li !", "id": "PERDANA MENTERI LI!", "pt": "CHANCELER LI!", "text": "PRIME MINISTER!", "tr": "Ba\u015fbakan Li!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1619", "839", "1751"], "fr": "L\u0027avant-garde de Han Shizhong compte au moins deux mille hommes, la cour itin\u00e9rante n\u0027a que quelques centaines de gardes imp\u00e9riaux,", "id": "PASUKAN DEPAN HAN SHIZHONG SETIDAKNYA DUA RIBU ORANG, ROMBONGAN HANYA MEMILIKI BEBERAPA RATUS PENGAWAL BAN ZHI,", "pt": "A VANGUARDA DE HAN SHIZHONG TEM PELO MENOS DOIS MIL HOMENS, E O PAL\u00c1CIO ITINERANTE TEM APENAS ALGUMAS CENTENAS DE GUARDAS,", "text": "HAN SHIZHONG\u0027S FORWARD TROOPS NUMBER AT LEAST TWO THOUSAND, WHILE THE IMPERIAL RESIDENCE ONLY HAS A FEW HUNDRED GUARDS,", "tr": "Han Shizhong\u0027un \u00f6nc\u00fc birli\u011finde en az iki bin asker var, \u0130mparatorluk kafilesinde ise sadece birka\u00e7 y\u00fcz saray muhaf\u0131z\u0131,"}, {"bbox": ["704", "425", "840", "559"], "fr": "Allez chercher Liu Zhengyan et Miao Fu, en attendant les renforts !", "id": "CARI LIU ZHENGYAN, MIAO FU, UNTUK MENUNGGU BALA BANTUAN!", "pt": "V\u00c1 PROCURAR LIU ZHENGYAN E MIAO FU, PARA AGUARDAR REFOR\u00c7OS!", "text": "GO FIND LIU ZHENGYAN AND MIAO FU TO AWAIT REINFORCEMENTS!", "tr": "Liu Zhengyan ve Miao Fu\u0027yu bulun, takviye bekleyin!"}, {"bbox": ["579", "151", "763", "233"], "fr": "Assurez-vous imp\u00e9rativement que les gardes imp\u00e9riaux escortent Sa Majest\u00e9 pour traverser la rivi\u00e8re !", "id": "PASTIKAN PENGAWAL BAN ZHI MENGANTAR PADUKA MENYEBERANGI SUNGAI!", "pt": "CERTIFIQUE-SE DE QUE OS GUARDAS DO PAL\u00c1CIO ESCOLTEM SUA MAJESTADE PARA CRUZAR O RIO!", "text": "MAKE SURE THE IMPERIAL GUARDS ESCORT HIS MAJESTY ACROSS THE RIVER!", "tr": "Saray muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131n Majestelerini nehirden g\u00fcvenle ge\u00e7irmesini kesinlikle sa\u011flay\u0131n!"}, {"bbox": ["419", "715", "608", "816"], "fr": "Ce sont les subordonn\u00e9s de l\u0027avant-garde qui se mutinent, pas Han Shizhong lui-m\u00eame !", "id": "BAWAHAN PASUKAN DEPAN YANG MEMBERONTAK, BUKAN HAN SHIZHONG SENDIRI!", "pt": "S\u00c3O OS SUBORDINADOS DA VANGUARDA QUE EST\u00c3O SE REBELANDO, N\u00c3O O PR\u00d3PRIO HAN SHIZHONG!", "text": "THE FORWARD TROOPS ARE REBELLING, IT\u0027S NOT HAN SHIZHONG HIMSELF!", "tr": "\u00d6nc\u00fc birlik isyan etti, Han Shizhong\u0027un kendisi de\u011fil!"}, {"bbox": ["431", "2826", "560", "2903"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais absolument pas...", "id": "SAMA SEKALI TIDAK TERDUGA...", "pt": "COMPLETAMENTE INESPERADO...", "text": "COMPLETELY UNEXPECTED", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum..."}, {"bbox": ["57", "2380", "287", "2481"], "fr": "Une fois qu\u0027ils auront attaqu\u00e9 la cour itin\u00e9rante et commis des actes innommables...", "id": "BEGITU MENYERANG ROMBONGAN DAN MELAKUKAN HAL YANG TAK TERKATAKAN...", "pt": "SE ELES ATACAREM O PAL\u00c1CIO ITINERANTE E COMETEREM ATOS INDIZ\u00cdVEIS...", "text": "ONCE THEY ATTACK THE IMPERIAL RESIDENCE AND COMMIT UNSPEAKABLE ACTS,", "tr": "\u0130mparatorluk kafilesine sald\u0131r\u0131p anlat\u0131lamayacak \u015feyler yaparlarsa,"}, {"bbox": ["343", "41", "485", "119"], "fr": "Emmenez vite Sa Majest\u00e9 par le hall arri\u00e8re !", "id": "CEPAT BAWA PADUKA PERGI DARI AULA BELAKANG!", "pt": "LEVE RAPIDAMENTE SUA MAJESTADE PARA SAIR PELO SAL\u00c3O DOS FUNDOS!", "text": "QUICKLY, TAKE HIS MAJESTY AND LEAVE FROM THE REAR HALL!", "tr": "Hemen Majestelerini arka salondan \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["490", "2302", "654", "2461"], "fr": "M\u00eame s\u0027il ne veut pas se rebeller, il y sera contraint !", "id": "TIDAK MAU MEMBERONTAK PUN HARUS MEMBERONTAK!", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O QUEIRAM SE REBELAR, SER\u00c3O FOR\u00c7ADOS A ISSO!", "text": "THEY\u0027LL HAVE NO CHOICE BUT TO REBEL!", "tr": "\u0130syan etmek istemese de etmek zorunda kalacak!"}, {"bbox": ["693", "2809", "879", "2904"], "fr": "Si seulement j\u0027avais internet pour poser une question sur un forum...", "id": "KALAU SAJA ADA INTERNET DAN BISA BERTANYA DI ZHIHU...", "pt": "SE EU TIVESSE INTERNET E PUDESSE FAZER UMA PERGUNTA NO ZHIHU...", "text": "IF ONLY I HAD INTERNET ACCESS TO ASK A QUESTION ON ZHIHU...", "tr": "Ke\u015fke internet olsayd\u0131 da Zhihu\u0027da bir soru sorabilseydim..."}, {"bbox": ["503", "1857", "720", "1964"], "fr": "Han Shizhong n\u0027\u00e9chappera pas \u00e0 la peine de mort !", "id": "HAN SHIZHONG TIDAK AKAN BISA LOLOS DARI HUKUMAN MATI!", "pt": "HAN SHIZHONG N\u00c3O ESCAPAR\u00c1 DA PENA DE MORTE!", "text": "HAN SHIZHONG DESERVES DEATH!", "tr": "Han Shizhong \u00f6l\u00fcm cezas\u0131ndan ka\u00e7amaz!"}, {"bbox": ["656", "1163", "782", "1234"], "fr": "Pourquoi paniquer et vouloir fuir !?", "id": "KENAPA HARUS PANIK DAN MELARIKAN DIRI!?", "pt": "POR QUE ENTRAR EM P\u00c2NICO E FUGIR!?", "text": "WHY THE PANIC AND NEED TO FLEE?!", "tr": "Neden panikleyip ka\u00e7al\u0131m ki!?"}, {"bbox": ["285", "2543", "426", "2619"], "fr": "Cette... cette question d\u00e9passe le programme.", "id": "INI, SOAL INI DI LUAR DUGAAN.", "pt": "ESTA, ESTA QUEST\u00c3O EST\u00c1 AL\u00c9M DO CURR\u00cdCULO!", "text": "TH-THIS IS BEYOND THE SYLLABUS", "tr": "Bu, bu konu m\u00fcfredat d\u0131\u015f\u0131."}, {"bbox": ["170", "1646", "294", "1696"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["134", "3284", "274", "3372"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["75", "1037", "202", "1129"], "fr": "Attendez, attendez !", "id": "TU-TUNGGU!", "pt": "ES-ESPERE!", "text": "WAI-WAIT!", "tr": "Bekle, bekle!"}, {"bbox": ["405", "1307", "603", "1423"], "fr": "Une fois que les soldats mutin\u00e9s auront commenc\u00e9 \u00e0 tuer, il n\u0027y aura plus de retour en arri\u00e8re possible !", "id": "BEGITU PRAJURIT PEMBERONTAK MULAI MEMBUNUH, TIDAK AKAN ADA JALAN UNTUK MUNDUR!", "pt": "UMA VEZ QUE SOLDADOS AMOTINADOS COME\u00c7AM A MATAR, N\u00c3O H\u00c1 MAIS VOLTA!", "text": "ONCE REBEL SOLDIERS START KILLING, THERE\u0027S NO TURNING BACK!", "tr": "\u0130syanc\u0131 askerler bir kez \u00f6ld\u00fcrmeye ba\u015flarsa, geri d\u00f6n\u00fc\u015fleri olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 59, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2", "597", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}, {"bbox": ["387", "2", "752", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}], "width": 900}]

Manhua