[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1001", "628", "1083"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab SHAO SONG \u00bb DE L\u0027AUTEUR LIU DAN PA SHUI DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \"Shaosong\" karya penulis Liu Dan Pa Shui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027SHAO SONG\u0027 DO AUTOR LIU DAN PA SHUI DO CHINA LITERATURE.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \u0027SHAO SONG\u0027 BY YUELU GROUP AUTHOR LIUDAN PASHUI", "tr": "\u00c7in Edebiyat\u0131 Grubu yazar\u0131 Liu Dan Pa Shui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Shao Song\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["140", "38", "643", "83"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}, {"bbox": ["409", "35", "710", "82"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1106", "512", "1214"], "fr": "UNE FOIS LES JIN CHASS\u00c9S, NOUS POURRONS RENTRER CHEZ NOUS.", "id": "SETELAH MENGUSIR ORANG JIN, KITA BISA PULANG.", "pt": "SE EXPULSAR-MOS O POVO JIN, PODEREMOS VOLTAR PARA CASA.", "text": "ONCE WE DRIVE THE JIN AWAY, WE CAN GO HOME!", "tr": "Jin halk\u0131n\u0131 s\u00fcrersek eve d\u00f6nebiliriz."}, {"bbox": ["672", "1666", "857", "1736"], "fr": "LES JIN SONT DES D\u00c9MONS ! IMPOSSIBLE DE LES VAINCRE !", "id": "ORANG JIN ITU IBLIS JAHAT! KITA TIDAK MUNGKIN BISA MELAWAN MEREKA!", "pt": "OS JIN S\u00c3O DEM\u00d4NIOS! N\u00c3O H\u00c1 COMO VENC\u00ca-LOS!", "text": "THE JIN ARE DEMONS! WE CAN\u0027T DEFEAT THEM!", "tr": "Jin halk\u0131 \u015feytan gibi! Onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z!"}, {"bbox": ["19", "1277", "168", "1378"], "fr": "HMPH, VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS VU L\u0027ARM\u00c9E JIN.", "id": "HMPH, KALIAN BELUM PERNAH MELIHAT PASUKAN JIN.", "pt": "HMPH, VOC\u00caS NUNCA VIRAM O EX\u00c9RCITO JIN.", "text": "HMPH, YOU\u0027VE NEVER SEEN THE JIN ARMY", "tr": "Hmph, Jin ordusunu hi\u00e7 g\u00f6rmediniz."}, {"bbox": ["309", "1279", "460", "1387"], "fr": "NOUS NOUS SOMMES ENFUIS DE DONGJING,", "id": "KAMI INI BARU SAJA MELARIKAN DIRI DARI TOKYO,", "pt": "N\u00d3S FUGIMOS DE T\u00d3QUIO (DONGLING),", "text": "WE ESCAPED FROM TOKYO,", "tr": "Biz Do\u011fu Ba\u015fkenti\u0027nden ka\u00e7t\u0131k,"}, {"bbox": ["349", "314", "518", "424"], "fr": "PAPA, MAMAN, QUAND EST-CE QU\u0027ON RENTRE \u00c0 LA MAISON ?", "id": "AYAH, IBU, KAPAN KITA BISA PULANG?", "pt": "PAPAI, MAM\u00c3E, QUANDO VAMOS VOLTAR PARA CASA?", "text": "DAD, MOM, WHEN CAN WE GO HOME?", "tr": "Baba, anne, ne zaman eve d\u00f6nece\u011fiz?"}, {"bbox": ["20", "2393", "145", "2466"], "fr": "FUYONS VITE TANT QUE NOUS SOMMES ENCORE EN VIE,", "id": "SELAGI MASIH HIDUP, CEPATLAH KABUR,", "pt": "FUJAM ENQUANTO AINDA EST\u00c3O VIVOS,", "text": "RUN WHILE YOU STILL CAN,", "tr": "Hala hayattayken ka\u00e7\u0131n,"}, {"bbox": ["359", "2068", "537", "2142"], "fr": "M\u00caME LE VIEIL EMPEREUR S\u0027ENFUIT VERS LE SUD,", "id": "BAHKAN KAISAR PUN SUDAH MELARIKAN DIRI KE SELATAN,", "pt": "AT\u00c9 O VELHO IMPERADOR EST\u00c1 FUGINDO PARA O SUL,", "text": "EVEN THE EMPEROR IS FLEEING SOUTH,", "tr": "\u0130mparator bile g\u00fcneye ka\u00e7\u0131yor,"}, {"bbox": ["56", "2933", "190", "3038"], "fr": "[SFX] WAAAH ! JE VEUX RENTRER \u00c0 LA MAISON ! BOUHOU", "id": "[SFX] WAAAH! AKU MAU PULANG! HUAAA", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1! EU QUERO IR PARA CASA!", "text": "WAAH! I WANT TO GO HOME!", "tr": "Vaa! Eve gitmek istiyorum! [SFX] Hu hu!"}, {"bbox": ["351", "727", "441", "830"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "668", "294", "921"], "fr": "HIVER DE LA PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E DE JIANYAN. L\u0027ARM\u00c9E JIN LAN\u00c7A UNE NOUVELLE OFFENSIVE VERS LE SUD :\nLIU YU, PR\u00c9FET DE JINAN, OFFRIT LA VILLE ET SE RENDIT ;\nZHAO MINGCHENG, PR\u00c9FET DE ZIZHOU, ABANDONNA LA VILLE ET S\u0027ENFUIT ;\nZHANG KAN, PR\u00c9FET DE QINGZHOU, FUT TU\u00c9 EN D\u00c9FENDANT SA PATRIE.", "id": "MUSIM DINGIN TAHUN PERTAMA JIANYAN, PASUKAN JIN KEMBALI MENYERBU KE SELATAN.\nGUBERNUR JINAN, LIU YU, MENYERAHKAN KOTA DAN TUNDUK.\nGUBERNUR ZIZHOU, ZHAO MINGCHENG, MELARIKAN DIRI DAN MENINGGALKAN KOTA.\nGUBERNUR QINGZHOU, ZHANG KAN, TEWAS MEMBELA NEGARA.", "pt": "NO INVERNO DO PRIMEIRO ANO DE JIANYAN, O EX\u00c9RCITO JIN LAN\u00c7OU OUTRO ATAQUE AO SUL. O PREFEITO DE JINAN, LIU YU, ENTREGOU A CIDADE E SE RENDEU; O PREFEITO DE ZIZHOU, ZHAO MINGCHENG, ABANDONOU A CIDADE E FUGIU; O PREFEITO DE QINGZHOU, ZHANG KAN, FOI MORTO EM SERVI\u00c7O.", "text": "IN THE WINTER OF THE FIRST YEAR OF JIANYAN, THE JIN ARMY LAUNCHED ANOTHER SOUTHERN INVASION. LIU YU, THE PREFECT OF JINAN, SURRENDERED THE CITY. ZHAO MINGCHENG, THE PREFECT OF ZIZHOU, ABANDONED THE CITY AND FLED. ZHANG KAN, THE PREFECT OF QINGZHOU, WAS KILLED DEFENDING THE CITY.", "tr": "Jianyan saltanat\u0131n\u0131n ilk y\u0131l\u0131n\u0131n k\u0131\u015f\u0131nda, Jin ordusu yeniden g\u00fcneye sald\u0131rd\u0131. Jinan Valisi Liu Yu \u015fehri teslim etti ve boyun e\u011fdi; Zizhou Valisi Zhao Mingcheng \u015fehri terk edip ka\u00e7t\u0131; Qingzhou Valisi Zhang Kan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve \u00fclkesi i\u00e7in \u015fehit oldu."}, {"bbox": ["16", "2971", "198", "3145"], "fr": "IL EST RARE QUE SA MAJEST\u00c9 FASSE PREUVE D\u0027UNE TELLE BIENVEILLANCE, ET POURTANT, LA PLUPART DES GENS DISENT ENCORE QU\u0027IL VEUT FUIR VERS LE SUD POUR Y TROUVER UNE PAIX PR\u00c9CAIRE.", "id": "HANYA SAJA SANGAT JARANG KAISAR BERSIKAP BEGITU BAIK HATI DAN ADIL, TAPI KEBANYAKAN ORANG MALAH MENGATAKAN BAHWA KAISAR AKAN PERGI KE SELATAN UNTUK MENCARI KEDAMAIAN SEMENTARA.", "pt": "\u00c9 RARO O IMPERADOR SER T\u00c3O BENEVOLENTE, MAS A MAIORIA DAS PESSOAS AINDA DIZ QUE ELE QUER FUGIR PARA O SUL E VIVER EM PAZ PREC\u00c1RIA.", "text": "IT\u0027S JUST RARE FOR HIS MAJESTY TO BE SO BENEVOLENT, YET MOST PEOPLE STILL SAY HE WANTS TO FLEE SOUTH FOR A PARTIAL PEACE.", "tr": "Majestelerinin bu kadar merhametli olmas\u0131 nadir bir durum, ama \u00e7o\u011fu insan hala Majestelerinin g\u00fcneye ka\u00e7\u0131p huzur arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["20", "2307", "171", "2492"], "fr": "LE CONVOI EST TROP H\u00c9T\u00c9ROCLITE. SA MAJEST\u00c9 IMITE LIU XUANDE EMMENANT LE PEUPLE TRAVERSER LE FLEUVE...", "id": "ROMBONGAN INI TERLALU BESAR DAN KACAU, APAKAH KAISAR BERMAKSUD MENIRU LIU XUANDE YANG MEMBAWA RAKYAT MENYEBERANGI SUNGAI\u2026\u2026..\u00b7", "pt": "A MULTID\u00c3O \u00c9 MUITO GRANDE, SUA MAJESTADE EST\u00c1 TENTANDO IMITAR LIU XUANDE AO LEVAR O POVO ATRAV\u00c9S DO RIO...", "text": "THE ENTOURAGE IS TOO LARGE. HIS MAJESTY IS IMITATING LIU BEI ESCAPING WITH THE PEOPLE ACROSS THE YANGTZE...", "tr": "Kafile \u00e7ok karma\u015f\u0131k, Majesteleri Liu Xuande\u0027nin halk\u0131 nehirden ge\u00e7irmesini mi taklit ediyor..."}, {"bbox": ["348", "2611", "533", "2758"], "fr": "IL Y A D\u00c9J\u00c0 EU DE NOMBREUX CONFLITS AUJOURD\u0027HUI : ENTRE R\u00c9FUGI\u00c9S, PILLAGES PAR LES TROUPES IMP\u00c9RIALES...", "id": "HARI INI SUDAH TERJADI BANYAK PERSELISIHAN, ANTARA PENGUNGSI, PENJARAHAN OLEH PASUKAN PEMERINTAH\u2026", "pt": "J\u00c1 HOUVE MUITOS CONFLITOS HOJE, ENTRE REFUGIADOS, SAQUES PELOS SOLDADOS DO GOVERNO...", "text": "THERE HAVE BEEN MANY CONFLICTS TODAY, AMONG REFUGEES, AND WITH THE IMPERIAL ARMY PLUNDERING...", "tr": "Bug\u00fcn m\u00fclteciler aras\u0131nda ve imparatorluk ordusunun ya\u011fmalamas\u0131yla bir\u00e7ok anla\u015fmazl\u0131k ya\u015fand\u0131..."}, {"bbox": ["406", "3063", "585", "3138"], "fr": "LES AFFRONTEMENTS ENTRE CLANS NOBLES ONT FAIT DE NOMBREUX MORTS ET BLESS\u00c9S...", "id": "BANYAK KORBAN JIWA DAN LUKA-LUKA AKIBAT KONFLIK ANTAR KELUARGA BANGSAWAN\u00b7\u2026", "pt": "HOUVE MUITAS V\u00cdTIMAS NOS CONFLITOS ENTRE AS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS...", "text": "MANY CASUALTIES FROM CLASHES BETWEEN GENTRY...", "tr": "Soylu aileler aras\u0131ndaki \u00e7at\u0131\u015fmalarda \u00e7ok say\u0131da \u00f6l\u00fc ve yaral\u0131 oldu..."}, {"bbox": ["818", "2307", "873", "2568"], "fr": "CENSEUR IMP\u00c9RIAL R\u00c9SIDENT - ZHAO DING", "id": "SENSOR ISTANA PENGAWAS - ZHAO DING", "pt": "CENSOR IMPERIAL DO PAL\u00c1CIO \u2014 ZHAO DING", "text": "PALACE ATTENDANT CENSOR - ZHAO DING", "tr": "Saray Denet\u00e7i Memuru Zhao Ding."}, {"bbox": ["452", "2307", "506", "2543"], "fr": "SCRIBE DU SECR\u00c9TARIAT CENTRAL - HU YIN", "id": "SEKRETARIS INTERIOR - HU YIN", "pt": "SECRET\u00c1RIO DO SECRETARIADO CENTRAL \u2014 HU YIN", "text": "SECRETARIAT DRAWER-IN-WAITING - HU YIN", "tr": "\u0130mparatorluk Sekreteri Hu Yin."}], "width": 900}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "41", "593", "219"], "fr": "ON NE PEUT PAS LEUR REPROCHER D\u0027\u00caTRE M\u00c9FIANTS, APR\u00c8S TOUT, TOUT LE MONDE SAIT QUE NANYANG EST LE POINT STRAT\u00c9GIQUE POUR D\u00c9FENDRE LES PLAINES CENTRALES.", "id": "TIDAK BISA MENYALAHKAN MEREKA JIKA BERPIKIRAN MACAM-MACAM, LAGIPULA SIAPA PUN TAHU BAHWA NANYANG ADALAH TEMPAT PENTING UNTUK MEMPERTAHANKAN DATARAN TENGAH.", "pt": "N\u00c3O SE PODE CULP\u00c1-LOS POR PENSAR DEMAIS, AFINAL, TODOS SABEM QUE NANYANG \u00c9 O PONTO CHAVE PARA DEFENDER AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "text": "CAN\u0027T BLAME THEM FOR THINKING THAT WAY, AFTER ALL, EVERYONE KNOWS NANYANG IS THE KEY TO DEFENDING THE CENTRAL PLAINS.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri i\u00e7in onlar\u0131 su\u00e7layamay\u0131z, sonu\u00e7ta herkes Nanyang\u0027\u0131n Merkezi Topraklar\u0027\u0131 savunmak i\u00e7in kilit nokta oldu\u011funu bilir."}, {"bbox": ["427", "422", "643", "559"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A \u00c9GALEMENT DEMAND\u00c9 AU CHANCELIER LI D\u0027EMMENER D\u0027ABORD L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, LES CONCUBINES IMP\u00c9RIALES ET LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE \u00c0 YANGZHOU,", "id": "KAISAR BAHKAN MEMERINTAHKAN PERDANA MENTERI LI UNTUK MEMBAWA IBU SURI, PARA SELIR ISTANA, DAN KERABAT KEKASIARAN LAINNYA PERGI LEBIH DULU KE YANGZHOU,", "pt": "SUA MAJESTADE TAMB\u00c9M PERMITIU QUE O CHANCELER LI LEVASSE A IMPERATRIZ VI\u00daVA, AS CONCUBINAS IMPERIAIS E OUTROS PARENTES REAIS PARA YANGZHOU PRIMEIRO,", "text": "HIS MAJESTY ALSO SENT PRIME MINISTER LI WITH THE EMPRESS DOWAGER, CONSORTS, AND OTHER ROYAL FAMILY MEMBERS TO YANGZHOU FIRST,", "tr": "Majesteleri ayr\u0131ca Ba\u015fbakan Li\u0027nin \u0130mparatori\u00e7e Ana\u0027y\u0131, cariyeleri ve di\u011fer imparatorluk akrabalar\u0131n\u0131 \u00f6nceden Yangzhou\u0027ya g\u00f6t\u00fcrmesini sa\u011flad\u0131,"}, {"bbox": ["668", "599", "875", "700"], "fr": "AU MOINDRE TROUBLE, ILS POURRONT DIRECTEMENT TRAVERSER LE FLEUVE POUR TROUVER UNE PAIX PR\u00c9CAIRE, ET IL SERA ALORS DIFFICILE DE FAIRE MARCHE ARRI\u00c8RE. TAIZHOU", "id": "SEDIKIT SAJA TERJADI GEJOLAK, MEREKA BISA LANGSUNG MENYEBERANGI SUNGAI UNTUK MENCARI KEDAMAIAN SEMENTARA, DAN AKAN SULIT UNTUK KEMBALI LAGI\u00b7 PREFEKTUR TAIZHOU.", "pt": "COM QUALQUER AGITA\u00c7\u00c3O, ELES PODEM CRUZAR DIRETAMENTE O RIO PARA UMA PAZ PREC\u00c1RIA, E SER\u00c1 DIF\u00cdCIL VOLTAR ATR\u00c1S. TAIZHOU", "text": "ANY SIGN OF TROUBLE, AND THEY CAN CROSS THE RIVER TO THE SOUTH, NEVER TO RETURN...", "tr": "En ufak bir karga\u015fada, nehri ge\u00e7ip huzur bulabilirler ve bir daha geri d\u00f6nmeleri zor olur. Taizhou."}, {"bbox": ["684", "1028", "829", "1191"], "fr": "QUICONQUE ENTENDRAIT CELA N\u0027OSERAIT PLUS ALLER \u00c0 NANYANG POUR AFFRONTER DIRECTEMENT LES JIN.", "id": "SIAPA PUN YANG MENDENGAR KATA-KATA ITU, TIDAK AKAN BERANI LAGI PERGI KE NANYANG UNTUK MENGHADAPI ORANG JIN SECARA LANGSUNG.", "pt": "QUEM OUVIR ISSO, N\u00c3O OUSAR\u00c1 MAIS IR A NANYANG PARA ENFRENTAR O POVO JIN.", "text": "WHO, AFTER HEARING THAT, WOULD DARE GO TO NANYANG TO FACE THE JIN?", "tr": "Bunu duyan kimse bir daha Nanyang\u0027a gidip Jin halk\u0131yla y\u00fczle\u015fmeye cesaret edemezdi."}, {"bbox": ["50", "2595", "173", "2759"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "PADUKA!", "pt": "SUA MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["310", "1446", "503", "1529"], "fr": "POUVONS-NOUS AFFRONTER LES JIN EN BATAILLE RANG\u00c9E ?!", "id": "APAKAH KITA BISA BERTEMPUR LANGSUNG MELAWAN ORANG JIN?!", "pt": "PODEMOS ENFRENTAR OS JIN EM UMA BATALHA DIRETA?!", "text": "CAN WE FACE THE JIN IN BATTLE?!", "tr": "Jin halk\u0131yla do\u011frudan sava\u015fabilir miyiz?!"}, {"bbox": ["27", "2047", "101", "2473"], "fr": "HAN SHIZHONG, COMMANDANT DE L\u0027ARM\u00c9E DE GAUCHE DU CAMP IMP\u00c9RIAL.", "id": "KOMANDAN PASUKAN KIRI KEKASIARAN HAN SHIZHONG.", "pt": "COMANDANTE DA ALA ESQUERDA DO EX\u00c9RCITO IMPERIAL, HAN SHIZHONG", "text": "LEFT ARMY COMMANDER HAN SHIZHONG", "tr": "Sol Ordu Komutan\u0131 Han Shizhong."}, {"bbox": ["21", "413", "143", "482"], "fr": "IL A MAINTENANT D\u00c9VI\u00c9 SA ROUTE VERS LE HUAI.", "id": "SEKARANG BERUBAH ARAH MENUJU HUAISHANG.", "pt": "AGORA DESVIARAM PARA O RIO HUAI.", "text": "HAS NOW CHANGED COURSE TO THE HUAI RIVER", "tr": "\u015eimdi Huai Nehri\u0027ne do\u011fru y\u00f6n de\u011fi\u015ftirdi."}, {"bbox": ["40", "2049", "95", "2408"], "fr": "HAN SHIZHONG, COMMANDANT DE L\u0027ARM\u00c9E DE GAUCHE DU CAMP IMP\u00c9RIAL.", "id": "KOMANDAN PASUKAN KIRI KEKASIARAN HAN SHIZHONG.", "pt": "COMANDANTE DA ALA ESQUERDA DO EX\u00c9RCITO IMPERIAL, HAN SHIZHONG", "text": "LEFT ARMY COMMANDER HAN SHIZHONG", "tr": "Sol Ordu Komutan\u0131 Han Shizhong."}, {"bbox": ["346", "1168", "900", "1242"], "fr": "H\u00c9LAS, MAIS QUE PEUT-ON Y FAIRE ?", "id": "HUH, TAPI APA DAYA.", "pt": "SUSPIRO, MAS O QUE MAIS PODEMOS FAZER?", "text": "AH, BUT WHAT CAN WE DO?", "tr": "Ah, ama ne yap\u0131labilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1330", "851", "1506"], "fr": "M\u00caME SI NOUS, VOS SERVITEURS, RASSEMBLIONS TOUTES NOS ARM\u00c9ES, SURPASSANT L\u0027ENNEMI EN NOMBRE, ET ENGAGIONS UNE BATAILLE FRONTALE...", "id": "MESKIPUN HAMBA DAN YANG LAIN MENGUMPULKAN SEMUA PASUKAN, BAHKAN JIKA JUMLAHNYA BEBERAPA KALI LIPAT DARI MUSUH, DALAM PERTEMPURAN TERBUKA\u2026", "pt": "MESMO QUE N\u00d3S, SEUS SERVOS, REUNAMOS TODAS AS NOSSAS TROPAS, SUPERANDO O INIMIGO EM N\u00daMERO, EM UMA BATALHA DIRETA...", "text": "EVEN IF WE GATHER ALL OUR FORCES, OUTNUMBERING THE ENEMY SEVERAL TIMES, IN A DIRECT CONFRONTATION...", "tr": "Astlar\u0131n\u0131z t\u00fcm ordular\u0131 toplasa, d\u00fc\u015fmandan kat kat fazla olsak bile, do\u011frudan sava\u015fsak..."}, {"bbox": ["30", "2130", "216", "2235"], "fr": "H\u00c9LAS, QUELLE IRONIE, MOI QUI AI TOUjours PR\u00d4N\u00c9 LA GUERRE...", "id": "HUH, SUNGGUH IRONIS, ORANG SEPERTIKU YANG SELALU MENDUKUNG PERANG,", "pt": "SUSPIRO, QUE IR\u00d4NICO, ALGU\u00c9M COMO EU, QUE SEMPRE DEFENDEU A GUERRA...", "text": "AH, HOW IRONIC. I, WHO HAVE ALWAYS ADVOCATED WAR,", "tr": "Ah, ne kadar ironik, her zaman sava\u015f\u0131 savunan benim gibi biri..."}, {"bbox": ["51", "1154", "194", "1319"], "fr": "LES JIN D\u00c9FERLENT VERS LE SUD AVEC UNE PUISSANCE IRR\u00c9SISTIBLE, ILS SONT INVINCIBLES EN RASE CAMPAGNE !", "id": "PASUKAN JIN YANG MENUJU KE SELATAN MEMILIKI SEMANGAT YANG MEMBARA, TAK TERKALAHKAN DALAM PERTEMPURAN DI DATARAN TERBUKA!", "pt": "O POVO JIN AVAN\u00c7A PARA O SUL COM UM \u00cdMPETO INABAL\u00c1VEL, INCOMPAR\u00c1VEIS EM BATALHAS DE CAMPO ABERTO NAS PLAN\u00cdCIES!", "text": "THE JIN ARE ADVANCING SOUTH WITH UNSTOPPABLE MOMENTUM. THEY\u0027RE INVINCIBLE ON THE OPEN PLAINS!", "tr": "Jin halk\u0131 g\u00fcneye do\u011fru ilerlerken durdurulamaz bir g\u00fc\u00e7le geliyor, a\u00e7\u0131k arazideki sava\u015flarda rakipsizler!"}, {"bbox": ["97", "685", "258", "803"], "fr": "AYANT RE\u00c7U AUJOURD\u0027HUI UNE TELLE GR\u00c2CE DE SA MAJEST\u00c9, JE NE M\u00c9NAGERAI PAS MA VIE !", "id": "HARI INI TELAH MENERIMA KEBAIKAN KAISAR YANG BEGITU BESAR, TENTU TIDAK AKAN MENYAYANGI NYAWA!", "pt": "HOJE, TENDO RECEBIDO TAL GRA\u00c7A DE SUA MAJESTADE, CERTAMENTE N\u00c3O POUPAREI MINHA VIDA!", "text": "HAVING RECEIVED SUCH GRACE FROM YOUR MAJESTY TODAY, I WILL NOT CHERISH MY LIFE!", "tr": "Bug\u00fcn Majestelerinden b\u00f6yle bir l\u00fctuf g\u00f6rd\u00fckten sonra, can\u0131m\u0131 kesinlikle esirgemeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["426", "994", "639", "1064"], "fr": "L\u0027\u00c9CART DE FORCE ENTRE NOTRE ARM\u00c9E ET CELLE DES JIN EST IMMENSE.", "id": "PERBEDAAN KEKUATAN ANTARA PASUKAN KITA DAN ORANG JIN SANGAT JAUH.", "pt": "A DISPARIDADE DE FOR\u00c7A ENTRE NOSSO EX\u00c9RCITO E O POVO JIN \u00c9 ENORME.", "text": "THE DISPARITY IN STRENGTH BETWEEN OUR ARMY AND THE JIN IS IMMENSE.", "tr": "Ordumuzla Jin halk\u0131 aras\u0131ndaki g\u00fc\u00e7 fark\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["340", "872", "488", "944"], "fr": "LA R\u00c9ALIT\u00c9 ACTUELLE EST QUE,", "id": "KENYATAANNYA SEKARANG ADALAH,", "pt": "A REALIDADE ATUAL \u00c9 QUE,", "text": "THE REALITY IS,", "tr": "Mevcut durum \u015fu ki,"}, {"bbox": ["401", "1929", "553", "2046"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS ABSOLUMENT AUCUNE CHANCE DE VICTOIRE !", "id": "KITA SAMA SEKALI TIDAK PUNYA PELUANG UNTUK MENANG!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ABSOLUTAMENTE NENHUMA CHANCE DE VIT\u00d3RIA!", "text": "WE HAVE ABSOLUTELY NO CHANCE OF VICTORY!", "tr": "Kesinlikle kazanma \u015fans\u0131m\u0131z yok!"}, {"bbox": ["195", "59", "308", "180"], "fr": "VOTRE SERVITEUR N\u0027EST PAS HOMME \u00c0 CRAINDRE LA MORT !", "id": "HAMBA BUKANLAH ORANG YANG TAKUT MATI!", "pt": "EU, SEU SERVO, N\u00c3O SOU ALGU\u00c9M QUE TEME A MORTE!", "text": "I AM NOT AFRAID OF DEATH!", "tr": "Ben \u00f6l\u00fcmden korkan biri de\u011filim!"}, {"bbox": ["273", "2840", "422", "2938"], "fr": "QUE DEVRIONS-NOUS FAIRE EXACTEMENT ?", "id": "SEBENARNYA, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN? KE MANA KITA HARUS PERGI?", "pt": "PARA ONDE DEVEMOS IR? O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Ne yapmal\u0131, nereye gitmeli?"}, {"bbox": ["171", "2510", "367", "2631"], "fr": "MAIS JE CRAINS AUSSI QUE SA MAJEST\u00c9 NE TRAVERSE R\u00c9ELLEMENT LE FLEUVE POUR UNE PAIX PR\u00c9CAIRE... MAIS COMBATTRE OU FUIR...", "id": "TAPI AKU JUGA KHAWATIR JIKA KAISAR BENAR-BENAR AKAN MENYEBERANGI SUNGAI UNTUK MENCARI KEDAMAIAN SEMENTARA... TAPI MELAWAN DAN MELARIKAN DIRI JUGA...", "pt": "MAS TAMB\u00c9M ME PREOCUPO QUE SUA MAJESTADE REALMENTE CRUZE O RIO PARA UMA PAZ PREC\u00c1RIA... MAS LUTAR OU FUGIR TAMB\u00c9M...", "text": "BUT I ALSO WORRY THAT HIS MAJESTY WILL REALLY CROSS THE RIVER FOR A PARTIAL PEACE... BUT WE CAN NEITHER FIGHT NOR FLEE", "tr": "Ama Majestelerinin ger\u00e7ekten nehri ge\u00e7ip huzur bulaca\u011f\u0131ndan da endi\u015feleniyorum... Ama sava\u015fmak da ka\u00e7mak da..."}, {"bbox": ["354", "2591", "532", "2704"], "fr": "COMBATTRE, NOUS NE LE POUVONS ; FUIR, NOUS NE LE POUVONS NON PLUS.", "id": "MELAWAN TIDAK BISA, MELARIKAN DIRI JUGA TIDAK BISA,", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS LUTAR, E TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS FUGIR,", "text": "WE CAN NEITHER FIGHT NOR FLEE,", "tr": "Ama sava\u015fam\u0131yoruz da, ka\u00e7am\u0131yoruz da,"}, {"bbox": ["690", "2126", "875", "2265"], "fr": "EN VOYANT SA MAJEST\u00c9 ABANDONNER ENFIN L\u0027ID\u00c9E DE COMBATTRE, J\u0027AI POUSS\u00c9 UN SOUPIR DE SOULAGEMENT.", "id": "MELIHAT KAISAR AKHIRNYA MENGURUNGKAN NIATNYA UNTUK BERTEMPUR, AKU MALAH MERASA LEGA.", "pt": "AO VER QUE SUA MAJESTADE FINALMENTE ABANDONOU A IDEIA DE LUTAR, FIQUEI ALIVIADO.", "text": "SEEING HIS MAJESTY FINALLY GIVE UP THE IDEA OF FIGHTING, I\u0027M RELIEVED.", "tr": "Majestelerinin sonunda sava\u015fma fikrinden vazge\u00e7ti\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, aksine rahat bir nefes ald\u0131m."}, {"bbox": ["481", "619", "781", "796"], "fr": "MAIS VOTRE SERVITEUR NE PEUT PAS NON PLUS PARLER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE, D\u00c9CEVOIR LES ATTENTES DE SA MAJEST\u00c9, ET CAUSER VAINEMENT LA PERTE DE PLUS DE SOLDATS.", "id": "TAPI HAMBA JUGA TIDAK BISA BICARA SEMBARANGAN, MENGECEWAKAN HARAPAN KAISAR, DAN SIA-SIA MENGORBANKAN LEBIH BANYAK PRAJURIT.", "pt": "MAS EU, SEU SERVO, TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO FALAR LEVIANAMENTE, DECEPCIONANDO AS EXPECTATIVAS DE SUA MAJESTADE E CAUSANDO DESNECESSARIAMENTE MAIS PERDAS DE SOLDADOS.", "text": "BUT I CAN\u0027T SPEAK BLATANT LIES AND BETRAY HIS MAJESTY\u0027S EXPECTATIONS, CAUSING UNNECESSARY LOSSES.", "tr": "Ama Majestelerinin beklentilerini bo\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131p daha fazla askeri bo\u015f yere kaybetmek i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcncesizce konu\u015famam."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "825", "633", "964"], "fr": "CELA RESTE TR\u00c8S DIFFICILE. NOTRE ARM\u00c9E CRAINT D\u00c9J\u00c0 LES JIN COMME LE TIGRE ; CE N\u0027EST PAS L\u0027ENVIRONNEMENT QUI POURRA COMPENSER NOTRE INF\u00c9RIORIT\u00c9 MILITAIRE.", "id": "TETAP SAJA SULIT, PASUKAN KITA SUDAH TAKUT PADA ORANG JIN SEPERTI PADA HARIMAU, INI BUKAN SESUATU YANG BISA DIPERBAIKI HANYA DENGAN KONDISI LINGKUNGAN.", "pt": "AINDA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL. NOSSO EX\u00c9RCITO J\u00c1 TEME OS JIN COMO A UM TIGRE; N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE O AMBIENTE POSSA COMPENSAR EM PODER DE COMBATE.", "text": "IT\u0027S STILL DIFFICULT. OUR ARMY IS TERRIFIED OF THE JIN. TERRAIN ADVANTAGE CAN\u0027T COMPENSATE FOR THE DIFFERENCE IN COMBAT POWER.", "tr": "Hala \u00e7ok zor, ordumuz Jin halk\u0131ndan kaplan gibi korkuyor, bu durumu \u00e7evre ko\u015fullar\u0131yla telafi edemeyiz."}, {"bbox": ["129", "1031", "338", "1173"], "fr": "CEPENDANT, SI NOUS NE CONSID\u00c9RONS QUE CETTE INVASION DE JIN WUZHU VERS LE SUD, IL Y A PEUT-\u00caTRE UNE LUEUR D\u0027ESPOIR.", "id": "NAMUN, JIKA HANYA UNTUK MENGHADAPI INVASI JIN WUZHU KALI INI, MUNGKIN MASIH ADA SEDIKIT PELUANG\u00b7", "pt": "NO ENTANTO, SE FOR APENAS CONTRA ESTA INVAS\u00c3O SULISTA DE JIN WUZHU, TALVEZ AINDA HAJA UMA PEQUENA CHANCE.", "text": "HOWEVER, IF IT\u0027S JUST AGAINST JIN WUZHU\u0027S CURRENT INVASION, THERE MIGHT BE A SLIVER OF A CHANCE.", "tr": "Ancak, e\u011fer sadece Jin Wuzhu\u0027nun bu g\u00fcney istilas\u0131na kar\u015f\u0131ysa, belki k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fans\u0131m\u0131z olabilir."}, {"bbox": ["437", "1689", "675", "1798"], "fr": "VICE-CENSEUR ZHANG ! DES OFFICIERS SUBORDONN\u00c9S \u00c0 HUYAN TONG ONT PILL\u00c9 LES R\u00c9FUGI\u00c9S ET LES CLANS NOBLES,", "id": "SENSOR ZHANG! PERWIRA BAWAHAN HU YANTONG MERAMPOK PENGUNGSI DAN KELUARGA BANGSAWAN,", "pt": "CENSOR ZHANG! OS OFICIAIS SUBORDINADOS DE HUYAN TONG SAQUEARAM REFUGIADOS E FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS,", "text": "CENSOR ZHANG! HU YAN\u0027S SUBORDINATES ARE PLUNDERING REFUGEES AND GENTRY,", "tr": "Ba\u015f Sans\u00fcr Memuru Zhang! Huyan Tong\u0027un emrindeki subaylar m\u00fcltecileri ve soylu aileleri ya\u011fmalad\u0131,"}, {"bbox": ["627", "2237", "872", "2345"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 ORDONNE UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE, LES MENEURS SERONT EX\u00c9CUT\u00c9S SUR-LE-CHAMP !", "id": "KAISAR MEMERINTAHKAN UNTUK MENYELIDIKI SECARA MENYELURUH, PEMIMPINNYA HARUS SEGERA DIHUKUM MATI!", "pt": "SUA MAJESTADE ORDENOU UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O COMPLETA, O CULPADO PRINCIPAL DEVE SER EXECUTADO IMEDIATAMENTE!", "text": "HIS MAJESTY HAS ORDERED A THOROUGH INVESTIGATION. THE RINGLEADERS MUST BE EXECUTED IMMEDIATELY!", "tr": "Majesteleri kesinlikle soru\u015fturulmas\u0131n\u0131 emretti, eleba\u015f\u0131lar derhal idam edilecek!"}, {"bbox": ["625", "1359", "809", "1501"], "fr": "IL FAUT SEULEMENT QUE SA MAJEST\u00c9 PERSUADE UNE PERSONNE DE COOP\u00c9RER AVEC VOTRE SERVITEUR !", "id": "HANYA SAJA, KAISAR HARUS MEMBUJUK SATU ORANG UNTUK BEKERJA SAMA DENGAN HAMBA!", "pt": "MAS \u00c9 IMPERATIVO QUE SUA MAJESTADE CONVEN\u00c7A UMA PESSOA A COOPERAR COMIGO, SEU SERVO!", "text": "BUT WE MUST PERSUADE ONE PERSON TO COOPERATE WITH ME!", "tr": "Sadece Majestelerinin bir ki\u015fiyi ikna etmesi gerekiyor, onun benimle i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131!"}, {"bbox": ["552", "432", "730", "507"], "fr": "ET SI NOUS UTILISIONS L\u0027AVANTAGE DU TERRAIN AQUATIQUE POUR NOUS D\u00c9FENDRE ?", "id": "BAGAIMANA JIKA KITA BERTAHAN DENGAN MEMANFAATKAN KEKUATAN AIR DAN KEUNTUNGAN MEDAN?", "pt": "E SE DEFENDERMOS CONTANDO COM A VANTAGEM DA \u00c1GUA E DO TERRENO?", "text": "WHAT IF WE RELY ON WATER AND TERRAIN FOR DEFENSE?", "tr": "Peki ya suyun g\u00fcc\u00fcne ve arazinin avantaj\u0131na g\u00fcvenerek savunma yapsak?"}, {"bbox": ["310", "26", "489", "119"], "fr": "NE SOUS-ESTIMEZ PAS SA MAJEST\u00c9, N\u0027OUBLIEZ PAS,", "id": "JANGAN REMEHKAN KAISAR, JANGAN LUPA,", "pt": "N\u00c3O SUBESTIMEM SUA MAJESTADE, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM,", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE HIS MAJESTY. DON\u0027T FORGET,", "tr": "Majestelerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin, unutmay\u0131n ki,"}, {"bbox": ["637", "1909", "820", "1978"], "fr": "PROVOQUANT UNE IMMENSE PANIQUE, AVEC DES DIZAINES DE MORTS ET DE BLESS\u00c9S !", "id": "MENYEBABKAN KERUSUHAN BESAR, PULUHAN ORANG TEWAS DAN LUKA-LUKA!", "pt": "CAUSANDO GRANDE TUMULTO, COM DEZENAS DE MORTOS E FERIDOS!", "text": "CAUSING A HUGE COMMOTION, WITH DOZENS KILLED!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden oldu, onlarca ki\u015fi \u00f6ld\u00fc ve yaraland\u0131!"}, {"bbox": ["63", "429", "246", "499"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? M\u00caME VOUS, LIANGCHEN...", "id": "TERNYATA BEGINI, BAHKAN KAU PUN, LIANGCHEN...", "pt": "SENDO ASSIM, AT\u00c9 VOC\u00ca, LIANGCHEN...", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN? EVEN YOU, LIANGCHEN...", "tr": "Demek \u00f6yle, Liangchen sen bile..."}, {"bbox": ["679", "219", "874", "349"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 ET HAN SHIZHONG ONT EU UN DERNIER \u00c9CHANGE DE PAROLES.", "id": "KAISAR DAN HAN SHIZHONG PADA AKHIRNYA BERTUKAR BEBERAPA KATA.", "pt": "SUA MAJESTADE E HAN SHIZHONG AINDA TROCARAM ALGUMAS PALAVRAS NO FINAL.", "text": "HIS MAJESTY HAD A PRIVATE CONVERSATION WITH HAN SHIZHONG.", "tr": "Majesteleri ile Han Shizhong aras\u0131nda son bir konu\u015fma daha ge\u00e7ti."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "19", "637", "129"], "fr": "MINGZHONG, YUANZHEN ! VOUS DEUX \u00caTES LES PLUS JUSTES, VOUS DEVEZ ABSOLUMENT R\u00c9SISTER \u00c0 LA PRESSION.", "id": "MINGZHONG, YUANZHEN! KALIAN BERDUA YANG PALING ADIL, HARUS BISA MENAHAN TEKANAN,", "pt": "MINGZHONG, YUANZHEN! VOC\u00caS DOIS S\u00c3O OS MAIS JUSTOS, CERTIFIQUEM-SE DE RESISTIR \u00c0 PRESS\u00c3O", "text": "MINGZHONG, YUANZHEN! YOU TWO ARE THE MOST IMPARTIAL. YOU MUST WITHSTAND THE PRESSURE", "tr": "Mingzhong, Yuanzhen! \u0130kiniz en adil olanlars\u0131n\u0131z, bask\u0131ya kesinlikle direnin."}, {"bbox": ["22", "891", "176", "994"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR GUID\u00c9 ET INSTALL\u00c9 LES R\u00c9FUGI\u00c9S ET LES CLANS NOBLES DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DU FLEUVE,", "id": "SETELAH MEMIMPIN DAN MENEMPATKAN PARA PENGUNGSI DAN KELUARGA BANGSAWAN MENYEBERANGI SUNGAI,", "pt": "DEPOIS DE GUIAR E ASSENTAR OS REFUGIADOS E AS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS DO OUTRO LADO DO RIO,", "text": "AFTER LEADING THE REFUGEES AND GENTRY ACROSS THE RIVER,", "tr": "M\u00fcltecilere ve soylu ailelere nehri ge\u00e7meleri i\u00e7in rehberlik edip yerle\u015ftirdikten sonra,"}, {"bbox": ["570", "904", "694", "1039"], "fr": "NE RESTEZ SURTOUT PAS \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE !", "id": "JANGAN SAMPAI TERTINGGAL DI BELAKANG!", "pt": "DE FORMA ALGUMA FIQUEM PARA TR\u00c1S!", "text": "DO NOT STAY BEHIND!", "tr": "Sak\u0131n geride kalmay\u0131n!"}, {"bbox": ["240", "1609", "387", "1680"], "fr": "AYEZ ABSOLUMENT CONFIANCE DANS LA D\u00c9CISION DE SA MAJEST\u00c9,", "id": "HARUS PERCAYA PADA KEPUTUSAN KAISAR,", "pt": "DEVEM CONFIAR NA DECIS\u00c3O DE SUA MAJESTADE,", "text": "HAVE FAITH IN HIS MAJESTY\u0027S DECISION,", "tr": "Majestelerinin karar\u0131na kesinlikle g\u00fcvenin,"}, {"bbox": ["77", "488", "231", "581"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPEREM!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}, {"bbox": ["401", "339", "620", "431"], "fr": "POUR QUE SA MAJEST\u00c9 APPLIQUE LA LOI AVEC RIGUEUR, IL NE FAUT PLUS MINER LE MORAL DES TROUPES !", "id": "UNTUK KAISAR, TEGAKKAN HUKUM DENGAN ADIL, JANGAN SAMPAI MORAL PASUKAN JATUH LAGI!", "pt": "PARA QUE SUA MAJESTADE POSSA APLICAR A LEI COM JUSTI\u00c7A, E O MORAL N\u00c3O SEJA MAIS ABALADO!", "text": "TO UPHOLD JUSTICE FOR HIS MAJESTY, AND NOT DAMAGE MORALE!", "tr": "Majesteleri i\u00e7in yasay\u0131 uygulay\u0131n, morali bir daha d\u00fc\u015f\u00fcrmeyin!"}, {"bbox": ["194", "336", "313", "438"], "fr": "[SFX] PFFT ! QUE HUYAN TONG SERVE D\u0027EXEMPLE POUR QUE SA MAJEST\u00c9 APPLIQUE LA LOI AVEC RIGUEUR !\nC\u0027EST UN CONFIDENT LAISS\u00c9 PAR HAN SHIZHONG, ON NE PEUT PLUS LAISSER LE MORAL DES TROUPES \u00caTRE MIN\u00c9 !", "id": "HMPH, HU YANTONG BISA MENEGAKKAN HUKUM UNTUK KAISAR, DIA ITU ORANG KEPERCAYAAN HAN SHIZHONG, JANGAN SAMPAI MORAL PASUKAN JATUH LAGI!", "pt": "[SFX] HMPH! HUYAN TONG PODE SER PUNIDO POR SUA MAJESTADE PARA APLICAR A LEI, ELE \u00c9 UM CONFIDENTE DE HAN SHIZHONG! N\u00c3O SE PODE MAIS ABALAR O MORAL!", "text": "PUH, HU YANTONG CAN BE EXECUTED BY THE EMPEROR PUBLICLY, BUT HAN SHIZHONG IS A TRUSTED AIDE. WE CAN\u0027T LOSE MORALE!", "tr": "Hmph! Huyan Tong\u0027u Majesteleri ad\u0131na m\u0131 cezaland\u0131racaks\u0131n\u0131z? O, Han Shizhong\u0027un has adam\u0131! Moralin daha da d\u00fc\u015fmesine izin verilemez!"}, {"bbox": ["764", "305", "835", "397"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "518", "118", "660"], "fr": "RIVI\u00c8RE HUAI", "id": "SUNGAI HUAI", "pt": "RIO HUAI", "text": "HUAI RIVER", "tr": "Huai Nehri"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "28", "868", "398"], "fr": "SHOUZHOU | MONT BAGONG", "id": "PREFEKTUR SHOUZHOU | GUNUNG BAGONG", "pt": "SHOUZHOU, MONTANHA BAGONG", "text": "SHOUZHOU \\\\ BAGONG MOUNTAIN", "tr": "Shouzhou, Bagong Da\u011f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1690", "614", "1808"], "fr": "CET HOMME OCCUPE UNE POSITION STRAT\u00c9GIQUE AVANTAGEUSE ET JOUIT D\u0027UNE GRANDE ANCIENNET\u00c9 DANS L\u0027ARM\u00c9E,", "id": "ORANG INI MEMANFAATKAN KEUNTUNGAN MEDAN, DAN MEMILIKI PENGALAMAN MILITER YANG MENDALAM,", "pt": "ESTA PESSOA OCUPA UMA POSI\u00c7\u00c3O GEOGRAFICAMENTE VANTAJOSA E TEM GRANDE ANTIGUIDADE NO EX\u00c9RCITO,", "text": "THIS PERSON HAS THE ADVANTAGE OF TERRAIN AND IS A VETERAN IN THE ARMY.", "tr": "Bu ki\u015fi arazi avantaj\u0131na sahip ve orduda k\u0131demli,"}, {"bbox": ["730", "2285", "859", "2393"], "fr": "MAIS IL EST EXCESSIVEMENT PRUDENT ET M\u00c9TICULEUX,", "id": "TAPI DIA ORANGNYA TERLALU BERHATI-HATI DAN PENAKUT,", "pt": "MAS ELE \u00c9 EXCESSIVAMENTE CAUTELOSO E PRUDENTE,", "text": "BUT HE IS TOO CAUTIOUS AND TIMID.", "tr": "Ama fazla temkinli ve \u00fcrkek biri,"}, {"bbox": ["99", "2347", "262", "2465"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE SOIT PAS DOU\u00c9 POUR LES BATAILLES EN RASE CAMPAGNE, IL EXCELLE DANS LA D\u00c9FENSE,", "id": "MESKIPUN TIDAK MAHIR DALAM PERTEMPURAN TERBUKA, TAPI AHLI DALAM PERTAHANAN,", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA BOM EM BATALHAS CAMPAIS, ELE \u00c9 H\u00c1BIL EM DEFESA,", "text": "ALTHOUGH HE IS NOT GOOD AT FIELD BATTLES, HE IS GOOD AT DEFENSE.", "tr": "Meydan sava\u015f\u0131nda iyi olmasa da, savunmada yeteneklidir,"}, {"bbox": ["438", "2859", "630", "2963"], "fr": "SI SA MAJEST\u00c9 N\u0027INTERVENAIT PAS PERSONNELLEMENT, IL SERAIT ABSOLUMENT IMPOSSIBLE DE LE FAIRE MOBILISER SES TROUPES.", "id": "JIKA BUKAN KAISAR SENDIRI YANG TURUN TANGAN, AKAN SULIT MEMBUATNYA MENGIRIM PASUKAN.", "pt": "SE SUA MAJESTADE N\u00c3O INTERVIESSE PESSOALMENTE, SERIA EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL FAZ\u00ca-LO MOBILIZAR AS TROPAS.", "text": "IF NOT FOR THE EMPEROR PERSONALLY INTERVENING, IT WOULD BE EXTREMELY DIFFICULT TO MAKE HIM SEND OUT TROOPS.", "tr": "Majesteleri bizzat m\u00fcdahale etmezse, onun asker g\u00f6ndermesini sa\u011flamak kesinlikle zor olur."}, {"bbox": ["298", "2088", "412", "2174"], "fr": "QUI VA L\u00c0 ? QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA ITU? SIAPA?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd? QUEM \u00c9?", "text": "WHO IS IT? WHO IS IT?", "tr": "Kim o? Kimdir o?"}], "width": 900}, {"height": 1328, "img_url": "snowmtl.ru/latest/shao-song/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "275", "870", "1098"], "fr": "ZHANG, COMMANDANT DE L\u0027ARM\u00c9E D\u0027AVANT-GARDE DU CAMP IMP\u00c9RIAL", "id": "KOMANDAN PASUKAN DEPAN KEKASIARAN ZHANG", "pt": "COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO DA FRENTE DO COMANDO IMPERIAL, ZHANG...", "text": "IMPERIAL CAMP FORWARD ARMY COMMANDER ZHANG", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 \u00d6n Ordusu Komutan\u0131 Zhang."}, {"bbox": ["746", "275", "870", "1098"], "fr": "ZHANG, COMMANDANT DE L\u0027ARM\u00c9E D\u0027AVANT-GARDE DU CAMP IMP\u00c9RIAL", "id": "KOMANDAN PASUKAN DEPAN KEKASIARAN ZHANG", "pt": "COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO DA FRENTE DO COMANDO IMPERIAL, ZHANG...", "text": "IMPERIAL CAMP FORWARD ARMY COMMANDER ZHANG", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 \u00d6n Ordusu Komutan\u0131 Zhang."}], "width": 900}]

Manhua