This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 107
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "829", "62"], "fr": "", "id": "NONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N, EN HIZLI VE EN SA\u011eLAM, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "740", "267", "1030"], "fr": "Mais Grand G\u00e9n\u00e9ral, nous n\u0027avons pas encore inform\u00e9 le pr\u00e9fet de Ningzhou...", "id": "TETAPI JENDERAL BESAR, KITA BELUM MEMBERITAHU GUBERNUR NINGZHOU...", "pt": "MAS GENERAL, N\u00d3S AINDA N\u00c3O INFORMAMOS O GOVERNADOR DE NINGZHOU...", "text": "But General, we haven\u0027t informed the governor of Ningzhou...", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dcK GENERAL, N\u0130NGZHOU VAL\u0130S\u0130 \u0130LE HEN\u00dcZ \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMADIK..."}, {"bbox": ["424", "869", "638", "1128"], "fr": "Votre situation est d\u00e9j\u00e0 difficile, et s\u0027il vous d\u00e9non\u00e7ait \u00e0 nouveau aupr\u00e8s des sup\u00e9rieurs...", "id": "ANDA MEMANG SUDAH DALAM POSISI SULIT, BAGAIMANA JIKA DIA MELAPORKAN ANDA LAGI.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, E SE ELE O DENUNCIAR NOVAMENTE AO TRONO?", "text": "Your position is already difficult. If he files another complaint against you...", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ZATEN ZOR B\u0130R DURUM, YA S\u0130Z\u0130 TEKRAR \u0130MPARATORA \u015e\u0130KAYET EDERSE?"}, {"bbox": ["48", "32", "470", "189"], "fr": "Assistant : Gong Yinguang, Qitao\nMise en page du Manhua : Produit par Kuaikan Manhua\nStudio Zhuomo", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "...", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/2.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "130", "742", "438"], "fr": "On ne peut plus s\u0027en occuper. La horde de b\u00eates d\u00e9ferle de l\u0027ouest, si nous ne pouvons pas nous d\u00e9fendre...", "id": "SUDAH TIDAK BISA DIURUS LAGI. KAWANAN MONSTER DATANG DARI BARAT, JIKA TIDAK BISA DITAHAN...", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA SE PREOCUPAR COM ISSO. A HORDA DE Feras VEM DO OESTE, AVASSALADORA. SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS DEFENDER...", "text": "There\u0027s no time to worry about that. The beast horde is swarming from the west. If we can\u0027t hold them back...", "tr": "ARTIK O KADARINI KONTROL EDEMEM. CANAVAR S\u00dcR\u00dcS\u00dc BATIDAN AKIN AKIN GEL\u0130YOR, E\u011eER DURDURAMAZSAK..."}, {"bbox": ["364", "573", "536", "821"], "fr": "Ce ne sera plus une guerre contre les humains.", "id": "INI BUKAN LAGI PERANG MELAWAN MANUSIA.", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 MAIS UMA GUERRA APENAS CONTRA HUMANOS.", "text": "...this won\u0027t be a war against humans.", "tr": "O ZAMAN BU, \u0130NSANLARLA B\u0130R SAVA\u015e OLMAKTAN \u00c7IKACAK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "643", "560", "986"], "fr": "Les b\u00eates d\u00e9moniaques et les humains se disputent des terres, devons-nous intervenir ?", "id": "APAKAH KITA HARUS IKUT CAMPUR DALAM PEREBUTAN WILAYAH ANTARA MONSTER DAN MANUSIA?", "pt": "AS BESTAS DEMON\u00cdACAS LUTAM COM HUMANOS POR TERRIT\u00d3RIO, DEVEMOS INTERVIR?", "text": "Should we intervene in the conflict between demon beasts and humans?", "tr": "\u0130BL\u0130S CANAVARLAR \u0130NSANLARLA TOPRAK \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eIYOR, M\u00dcDAHALE ETMEL\u0130 M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["657", "1124", "874", "1510"], "fr": "Et ces b\u00eates sauvages entra\u00een\u00e9es hors des Cent Mille Montagnes qui d\u00e9vorent les gens et se disputent des terres, devons-nous intervenir ?", "id": "LALU, APAKAH KITA HARUS IKUT CAMPUR JIKA BINATANG BUAS YANG TERUSIR DARI PEGUNUNGAN SHIWAN MEMANGSA MANUSIA DAN MEREBUT WILAYAH?", "pt": "E QUANTO \u00c0S FERAS QUE FORAM EXPULSAS DAS CEM MIL MONTANHAS, QUE DEVORAM HUMANOS E DISPUTAM TERRAS, DEVEMOS INTERVIR?", "text": "Should we intervene when the wild beasts swept out from the Ten Thousand Great Mountains are devouring humans and fighting for territory?", "tr": "ON B\u0130N DA\u011e\u0027DAN S\u00dcR\u00dcKLENEN O YIRTICI HAYVANLAR \u0130NSANLARI Y\u0130Y\u0130P TOPRAK KAVGASI VER\u0130RKEN M\u00dcDAHALE ETMEL\u0130 M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["186", "383", "326", "678"], "fr": "Les b\u00eates d\u00e9moniaques d\u00e9vorent les humains, nous intervenons...", "id": "MONSTER MEMANGSA MANUSIA, KITA URUS...", "pt": "SE BESTAS DEMON\u00cdACAS DEVORAM HUMANOS, N\u00d3S INTERVIMOS...", "text": "Should we intervene when demon beasts are devouring humans?", "tr": "\u0130BL\u0130S CANAVARLAR \u0130NSANLARI YERKEN B\u0130Z..."}, {"bbox": ["84", "233", "146", "437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "264", "278", "697"], "fr": "Comment ne pas intervenir ? Il y a de fortes chances que ce bouleversement soit l\u0027\u0153uvre de Daitian, comment pourrions-nous laisser faire ?", "id": "BAGAIMANA BISA TIDAK DIURUS? KEJADIAN INI KEMUNGKINAN BESAR ULAH DAI TIAN, BAGAIMANA KITA BISA MEMBIARKANNYA?", "pt": "COMO N\u00c3O INTERVIR? ESTA REVIRAVOLTA \u00c9, MUITO PROVAVELMENTE, OBRA DE DAI TIAN. COMO PODEMOS FICAR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS?", "text": "How can we not intervene? This incident is most likely the work of the Enforcers of Heaven\u0027s Mandate. How can we stand idly by?", "tr": "NASIL M\u00dcDAHALE ETMEY\u0130Z? BU OLAYIN ARKASINDA MUHTEMELEN DAI TIAN VAR, NASIL OLUR DA G\u00d6Z YUMARIZ?"}, {"bbox": ["129", "1685", "361", "2109"], "fr": "Les Cent Mille Montagnes \u00e9taient \u00e0 l\u0027origine un lieu o\u00f9 les b\u00eates d\u00e9moniaques s\u00e9vissaient. Les mortels ne pouvaient y prosp\u00e9rer qu\u0027en s\u0027appuyant sur les cultivateurs Gu.", "id": "PEGUNUNGAN SHIWAN MEMANG TEMPAT MONSTER MERAJALELA, MANUSIA BIASA BISA BERKEMBANG BIAK DI SINI KARENA MENGANDALKAN KULTIVATOR GU.", "pt": "AS CEM MIL MONTANHAS ERAM ORIGINALMENTE UM LUGAR INFESTADO POR BESTAS DEMON\u00cdACAS. OS MORTAIS DEPENDIAM DOS CULTIVADORES GU PARA PROSPERAR AQUI.", "text": "The Ten Thousand Great Mountains has always been a place where demon beasts roam freely. Mortals have relied on Gu Masters to survive and reproduce here.", "tr": "ON B\u0130N DA\u011eLAR ZATEN \u0130BL\u0130S CANAVARLARIN KOL GEZD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R YERD\u0130. \u00d6L\u00dcML\u00dcLER BURADA ANCAK GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130NE G\u00dcVENEREK YA\u015eAYIP \u00c7O\u011eALAB\u0130LD\u0130LER."}, {"bbox": ["477", "1174", "734", "1500"], "fr": "En revanche, il existe de nombreuses preuves que des cultivateurs Gu, agissant comme des pions pour Daitian, ont fui les Cent Mille Montagnes.", "id": "MEMANG ADA BANYAK BUKTI KULTIVATOR GU YANG MENJADI PION DAI TIAN MELARIKAN DIRI DARI PEGUNUNGAN SHIWAN.", "pt": "H\u00c1, DE FATO, MUITAS EVID\u00caNCIAS DE CULTIVADORES GU, PE\u00d5ES DE DAI TIAN, QUE FUGIRAM DAS CEM MIL MONTANHAS.", "text": "There\u0027s quite a bit of evidence suggesting Gu Masters, acting as pawns for the Enforcers of Heaven\u0027s Mandate, have fled the Ten Thousand Great Mountains.", "tr": "ASLINDA, DAI TIAN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NC\u00dcL\u00dcK YAPAN B\u0130R\u00c7OK GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130N\u0130N ON B\u0130N DA\u011eLAR\u0027DAN KA\u00c7TI\u011eINA DA\u0130R KANITLAR VAR."}, {"bbox": ["641", "2343", "820", "2755"], "fr": "Il est possible que ce soit le d\u00e9part des cultivateurs Gu et la fin de leur r\u00e9pression qui aient provoqu\u00e9 cette vague de b\u00eates d\u00e9moniaques.", "id": "MUNGKIN KARENA HILANGNYA PENINDASAN DARI KULTIVATOR GU, GELOMBANG MONSTER INI TERJADI.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL QUE A AUS\u00caNCIA DA SUPRESS\u00c3O PELOS CULTIVADORES GU TENHA CAUSADO ESTA ONDA DE BESTAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "It\u0027s possible that this surge of demon beasts was caused by the absence of the Gu Masters\u0027 suppression.", "tr": "GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N\u0130N BASKISININ KALKMASI BU \u0130BL\u0130S CANAVAR AKININA NEDEN OLMU\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["105", "2903", "306", "3210"], "fr": "Si tel est le cas, c\u0027est aussi une cons\u00e9quence de nos actions,", "id": "JIKA MEMANG BEGITU, INI JUGA KARMA YANG KITA CIPTAKAN,", "pt": "SE FOR REALMENTE O CASO, ESTE \u00c9 O CARMA QUE N\u00d3S MESMOS CRIAMOS.", "text": "If that\u0027s truly the case, then this is a consequence of our own actions.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLEYSE, BU B\u0130Z\u0130M YARATTI\u011eIMIZ B\u0130R SEBEP-SONU\u00c7 \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["247", "1006", "427", "1309"], "fr": "Pour l\u0027instant, il n\u0027y a aucune preuve de l\u0027intervention de Daitian,", "id": "SAAT INI TIDAK ADA BUKTI CAMPUR TANGAN DAI TIAN,", "pt": "ATUALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 PROVAS DA INTERVEN\u00c7\u00c3O DE DAI TIAN.", "text": "Currently, there\u0027s no evidence of the Enforcers of Heaven\u0027s Mandate\u0027s involvement,", "tr": "\u015eU ANDA DAI TIAN\u0027IN M\u00dcDAHALE ETT\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R B\u0130R KANIT YOK,"}, {"bbox": ["677", "3396", "762", "3618"], "fr": "Nous ne pouvons pas ne pas intervenir.", "id": "TIDAK BISA TIDAK DIURUS.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS IGNORAR.", "text": "We can\u0027t just ignore this.", "tr": "G\u00d6Z YUMAMAYIZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "812", "807", "1099"], "fr": "Si nous intervenons, ne perturberons-nous pas la Voie C\u00e9leste ?", "id": "JIKA KITA IKUT CAMPUR, BUKANKAH ITU AKAN MENGACAUKAN JALAN LANGIT?", "pt": "SE INTERFERIRMOS, N\u00c3O ESTAREMOS PERTURBANDO O DAO CELESTIAL?", "text": "Wouldn\u0027t our intervention disrupt the Heavenly Dao?", "tr": "B\u0130Z\u0130M M\u00dcDAHALEM\u0130Z G\u00d6KSEL YASA\u0027YI (DAO\u0027YU) BOZMAZ MI?"}, {"bbox": ["106", "301", "304", "716"], "fr": "Les b\u00eates et les humains se battent depuis l\u0027antiquit\u00e9, les dynasties humaines et les cit\u00e9s changent souvent de mains...", "id": "PERTARUNGAN ANTARA BINATANG DAN MANUSIA SUDAH ADA SEJAK ZAMAN KUNO, KOTA-KOTA DINASTI MANUSIA SAJA SERING BERGANTI TANGAN...", "pt": "A LUTA ENTRE FERAS E HUMANOS EXISTE DESDE OS TEMPOS ANTIGOS. AS CIDADES E DINASTIAS HUMANAS J\u00c1 MUDARAM DE M\u00c3OS IN\u00daMERAS VEZES...", "text": "Conflicts between beasts and humans have existed since ancient times. Human dynasties and cities have changed hands countless times...", "tr": "HAYVANLAR VE \u0130NSANLAR ARASINDAK\u0130 M\u00dcCADELE ESK\u0130DEN BER\u0130 VARDIR, \u0130NSAN HANEDANLIKLARININ \u015eEH\u0130RLER\u0130 B\u0130LE SIK SIK EL DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1119", "646", "1430"], "fr": "Alors, chers amis tao\u00efstes de la Falaise Yongjin, quelle est votre opinion \u00e9clair\u00e9e ?", "id": "LALU, MENURUT PARA REKAN TAOIS DARI TEBING YONGJIN, APA PENDAPAT KALIAN?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A OPINI\u00c3O DOS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS DO PENHASCO YONGJIN?", "text": "So, what insights do the esteemed Daoist friends from Yongjin Cliff have?", "tr": "PEK\u0130, YONGJ\u0130N KAYALI\u011eI\u0027NDAK\u0130 DAO KARDE\u015eLER\u0130N NE G\u0130B\u0130 Y\u00dcKSEK F\u0130K\u0130RLER\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["105", "1705", "273", "2000"], "fr": "Naturellement, s\u0027unir aux diverses sectes immortelles pour entrer dans les montagnes et exterminer les d\u00e9mons,", "id": "TENTU SAJA, BERSATU DENGAN BERBAGAI SEKTE ABADI UNTUK MASUK GUNUNG DAN MEMBASMI MONSTER,", "pt": "NATURALMENTE, DEVEMOS UNIR AS SEITAS IMORTAIS, ENTRAR NAS MONTANHAS E EXTERMINAR OS DEM\u00d4NIOS,", "text": "Naturally, we should unite with the various immortal sects and enter the mountains to slay the demons,", "tr": "DO\u011eAL OLARAK, T\u00dcM \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TAR\u0130KATLARLA B\u0130RLE\u015e\u0130P DA\u011eA G\u0130REREK \u0130BL\u0130SLER\u0130 KATLETMEK,"}, {"bbox": ["96", "165", "236", "444"], "fr": "Ce sont des b\u00eates d\u00e9moniaques, pas des b\u00eates ordinaires !", "id": "INI MONSTER, BUKAN BINATANG BIASA!", "pt": "S\u00c3O BESTAS DEMON\u00cdACAS, N\u00c3O ANIMAIS COMUNS!", "text": "These are demon beasts, not ordinary beasts!", "tr": "BUNLAR \u0130BL\u0130S CANAVARLAR, SIRADAN HAYVANLAR DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["678", "2166", "788", "2369"], "fr": "Les massacrer pour r\u00e9tablir la paix.", "id": "BUNUH SAMPAI BERSIH.", "pt": "MATAR AT\u00c9 LIMPAR TUDO.", "text": "and eliminate them completely.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 TEM\u0130ZLEYENE KADAR \u00d6LD\u00dcR\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/10.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "823", "754", "1170"], "fr": "H\u00e9... Dignes des grandes sectes, pr\u00eates \u00e0 sacrifier tant de disciples.", "id": "HEH... PANTAS SAJA SEKTE BESAR, RELA MENGORBANKAN BEGITU BANYAK MURID.", "pt": "HEH... REALMENTE DIGNOS DE GRANDES SEITAS, COM TANTOS DISC\u00cdPULOS PARA SACRIFICAR.", "text": "Heh... As expected of major sects, willing to expend so many disciples.", "tr": "HEH... B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TAR\u0130KATA YAKI\u015eIR \u015eEK\u0130LDE, FEDA EDECEK BU KADAR \u00c7OK M\u00dcR\u0130D\u0130N\u0130Z VAR."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1751", "251", "2059"], "fr": "Ils ont soutenu les cultivateurs Gu pendant des ann\u00e9es, mais les cultivateurs Gu les ont abandonn\u00e9s. Qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec nous ?", "id": "MEREKA BERTAHUN-TAHUN MENDUKUNG KULTIVATOR GU, PARA KULTIVATOR GU SAJA SUDAH MENINGGALKAN MEREKA, APA URUSANNYA DENGAN KITA?", "pt": "ELES SUSTENTARAM OS CULTIVADORES GU POR ANOS, E OS CULTIVADORES GU OS ABANDONARAM. O QUE ISSO TEM A VER CONOSCO?", "text": "They\u0027ve been supporting Gu Masters for years, and now the Gu Masters have abandoned them. What does it have to do with us?", "tr": "YILLARCA GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N\u0130 DESTEKLED\u0130LER, \u015e\u0130MD\u0130 GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 B\u0130LE ONLARI TERK ETT\u0130. BUNUN B\u0130Z\u0130MLE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["111", "698", "342", "1120"], "fr": "Que chaque secte fournisse des ressources, \u00e9tablisse une grande formation autour des Cent Mille Montagnes, et pi\u00e8ge les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques dans les montagnes pour qu\u0027elles s\u0027autod\u00e9truisent, cela ne suffirait-il pas ?", "id": "SETIAP SEKTE MENYUMBANGKAN SUMBER DAYA, MEMASANG FORMASI BESAR DI SEKITAR PEGUNUNGAN SHIWAN, DAN MEMBIARKAN MONSTER-MONSTER ITU TERPERANGKAP DI GUNUNG UNTUK HIDUP ATAU MATI SENDIRI, BUKANKAH BEGITU SAJA CUKUP?", "pt": "QUE CADA SEITA CONTRIBUA COM RECURSOS, CRIE UMA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O AO REDOR DAS CEM MIL MONTANHAS E DEIXE AS BESTAS DEMON\u00cdACAS PRESAS L\u00c1 PARA SE DESTRU\u00cdREM. N\u00c3O SERIA SUFICIENTE?", "text": "Each sect could contribute resources to set up a grand formation around the Ten Thousand Great Mountains, trapping the demon beasts inside to fend for themselves. Wouldn\u0027t that be enough?", "tr": "HER TAR\u0130KAT MALZEME SA\u011eLASIN, ON B\u0130N DA\u011eLAR\u0027IN ETRAFINA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R D\u00dcZEN KURUP \u0130BL\u0130SLER\u0130 DA\u011eDA KEND\u0130 KADERLER\u0130NE TERK EDEREK YOK OLMALARINI BEKLESEK OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["640", "2228", "765", "2468"], "fr": "Hehe, en quoi \u00eates-vous diff\u00e9rents de Daitian ?", "id": "HEHE, APA BEDANYA KALIAN DENGAN DAI TIAN?", "pt": "HEHE, QUAL A DIFEREN\u00c7A ENTRE VOC\u00caS E DAI TIAN?", "text": "Haha, how are you any different from the Enforcers of Heaven\u0027s Mandate?", "tr": "HEHE, S\u0130Z\u0130N DAI TIAN\u0027DAN NE FARKINIZ VAR?"}, {"bbox": ["627", "122", "792", "452"], "fr": "Alors, chers amis tao\u00efstes des Monts Zhuyu, quelle est votre opinion \u00e9clair\u00e9e ?", "id": "LALU, PARA REKAN TAOIS DARI GUNUNG ZHUYU, APA PENDAPAT KALIAN?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A S\u00c1BIA OPINI\u00c3O DOS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS DAS MONTANHAS ZHUYU?", "text": "Then, what insights do the esteemed Daoist friends from Zhuyu Mountain have?", "tr": "PEK\u0130, ZHUYU DA\u011eI\u0027NDAK\u0130 DAO KARDE\u015eLER\u0130N NE G\u0130B\u0130 Y\u00dcKSEK F\u0130K\u0130RLER\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["481", "1197", "895", "1475"], "fr": "Qu\u0027ils s\u0027autod\u00e9truisent ?", "id": "MEREKA HIDUP ATAU MATI SENDIRI?", "pt": "DEIX\u00c1-LOS \u00c0 PR\u00d3PRIA SORTE?", "text": "Let them fend for themselves?", "tr": "KEND\u0130 KEND\u0130LER\u0130NE M\u0130 YOK OLSUNLAR?"}, {"bbox": ["37", "96", "84", "267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/12.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "617", "235", "1017"], "fr": "Ridicule ! Plein la bouche de bienveillance et de moralit\u00e9, alors que vous voulez juste sacrifier la vie des disciples de bas niveau pour combler ce vide d\u0027\u00e9nergie spirituelle !", "id": "KONYOL! PENUH DENGAN KEBAJIKAN DAN MORALITAS, PADAHAL HANYA INGIN MENGGUNAKAN NYAWA MURID TINGKAT RENDAH UNTUK MENGISI LUBANG ENERGI SPIRITUAL INI!", "pt": "RID\u00cdCULO! FALAM TANTO DE JUSTI\u00c7A E MORALIDADE, MAS NO FUNDO S\u00d3 QUEREM USAR AS VIDAS DOS DISC\u00cdPULOS DE BAIXO N\u00cdVEL PARA PREENCHER ESTE VAZIO DE ENERGIA ESPIRITUAL!", "text": "Ridiculous! All this talk of righteousness and morality, you just want to use the lives of low-level disciples to fill this spiritual energy void!", "tr": "G\u00dcL\u00dcN\u00c7! A\u011eZINIZ ERDEM VE AHLAKLA DOLU, AMA TEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 M\u00dcR\u0130TLER\u0130N CANLARIYLA BU RUHSAL ENERJ\u0130 BO\u015eLU\u011eUNU DOLDURMAK!"}, {"bbox": ["703", "991", "849", "1355"], "fr": "Ami tao\u00efste, en tenant de tels propos, ne craignez-vous pas de subir la tribulation du d\u00e9mon du c\u0153ur ?", "id": "REKAN TAOIS, DENGAN KARMA UCAPAN SEPERTI INI, TIDAKKAH KAU TAKUT AKAN KESENGSARAAN IBLIS HATI?", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, AO PROFERIR TAIS PALAVRAS CARMICAMENTE NEGATIVAS, VOC\u00ca N\u00c3O TEME A TRIBULA\u00c7\u00c3O DO DEM\u00d4NIO INTERIOR?", "text": "Daoist friend, aren\u0027t you afraid of facing a heart demon tribulation for speaking such words?", "tr": "DAO KARDE\u015e, BU KADAR K\u00d6T\u00dc KARMA YARATACAK S\u00d6ZLER S\u00d6YL\u00dcYORSUN, KALP \u0130BL\u0130S\u0130 FELAKET\u0130NDEN KORKMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["720", "1931", "828", "2161"], "fr": "Immortel, calmez-vous.", "id": "DEWA AGUNG, TENANGLAH.", "pt": "IMORTAL SUPERIOR, ACALME-SE.", "text": "Calm down, Immortal.", "tr": "Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ, SAK\u0130N OLUN."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/13.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "382", "283", "594"], "fr": "Mademoiselle, ce n\u0027est pas bon !", "id": "NONA, GAWAT!", "pt": "SENHORITA, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Milady! It\u0027s terrible!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, DURUM K\u00d6T\u00dc!"}, {"bbox": ["583", "1401", "669", "1544"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["55", "813", "169", "928"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "Milady!", "tr": "HANIMEFEND\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/14.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1454", "846", "1643"], "fr": "[SFX]Ouin ouin, il y a des hommes, des femmes, des vieux, des jeunes, tous ensanglant\u00e9s !", "id": "[SFX] HUHU... PRIA, WANITA, TUA, DAN MUDA, SEMUANYA BERLUMURAN DARAH!", "pt": "BU\u00c1\u00c1, HOMENS, MULHERES, VELHOS E CRIAN\u00c7AS, TODOS COBERTOS DE SANGUE!", "text": "W-W-Wah! Men, women, old and young... all covered in blood!", "tr": "[SFX] HU HU... KADIN, ERKEK, YA\u015eLI, GEN\u00c7 HEPS\u0130 VAR, HERKES KAN \u0130\u00c7\u0130NDE!"}, {"bbox": ["58", "215", "272", "472"], "fr": "[SFX]Waaaah, c\u0027est trop effrayant ! Les barbares ont attaqu\u00e9 !", "id": "[SFX] HUAA! MENAKUTKAN SEKALI! ORANG BARBAR MENYERBU MASUK!", "pt": "WAAH, QUE HORROR! OS B\u00c1RBAROS INVADIRAM!", "text": "Wah! It\u0027s terrifying! The barbarians are attacking!", "tr": "[SFX] UAAA, \u00c7OK KORKUN\u00c7! BARBARLAR SALDIRDI!"}, {"bbox": ["638", "814", "812", "1022"], "fr": "Nous... nous... nous devons fuir vite !", "id": "KI-KI-KITA CEPAT LARI!", "pt": "N-N-N\u00d3S... VAMOS FUGIR R\u00c1PIDO!", "text": "L-L-Let\u0027s run away!", "tr": "BE-BE-B\u0130Z HEMEN KA\u00c7ALIM!"}, {"bbox": ["272", "1249", "354", "1365"], "fr": "Les barbares ?", "id": "ORANG BARBAR?", "pt": "B\u00c1RBAROS?", "text": "Barbarians?", "tr": "BARBARLAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/15.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "490", "834", "710"], "fr": "C\u0027est vrai, je l\u0027ai vu de mes propres yeux ! Mademoiselle, vous ne pouvez plus rester ici, fuyez vite !", "id": "SUNGGUH, AKU MELIHATNYA DENGAN JELAS! NONA, TEMPAT INI TIDAK BISA DITINGGALI LAGI, CEPAT LARI!", "pt": "\u00c9 VERDADE, EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS! SENHORITA, N\u00c3O PODEMOS MAIS FICAR AQUI, FUJA R\u00c1PIDO!", "text": "It\u0027s true! I saw it with my own eyes! Milady, it\u0027s too dangerous to stay here! Let\u0027s run!", "tr": "GER\u00c7EKTEN, APA\u00c7IK G\u00d6RD\u00dcM! HANIMEFEND\u0130, BURADA KALAMAYIZ, HEMEN KA\u00c7IN!"}, {"bbox": ["89", "232", "258", "481"], "fr": "Il y a des vieux et des jeunes... Je sors jeter un \u0153il.", "id": "ADA ORANG TUA DAN ANAK-ANAK... AKU AKAN KELUAR MELIHAT.", "pt": "H\u00c1 VELHOS E CRIAN\u00c7AS... VOU SAIR PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "Old and young... I\u0027ll go take a look.", "tr": "YA\u015eLILAR VE \u00c7OCUKLAR DA VAR... DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["74", "991", "210", "1189"], "fr": "Mademoiselle Lin est-elle l\u00e0 ?", "id": "APAKAH NONA LIN ADA?", "pt": "SENHORITA LIN, EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Is Miss Lin there?", "tr": "BAYAN L\u0130N ORADA MI?"}, {"bbox": ["714", "1158", "834", "1323"], "fr": "Monsieur Situ ?", "id": "TUAN SITU?", "pt": "SENHOR SITU?", "text": "Mister Situ?", "tr": "BAY S\u0130TU?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/16.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "144", "332", "438"], "fr": "Ainsi... le Grand G\u00e9n\u00e9ral reviendra bient\u00f4t, Mademoiselle, veuillez \u00eatre rassur\u00e9e.", "id": "KALAU BEGITU... JENDERAL BESAR AKAN SEGERA KEMBALI, NONA HARAP TENANG.", "pt": "SENDO ASSIM... O GENERAL RETORNAR\u00c1 EM BREVE. POR FAVOR, FIQUE TRANQUILA, SENHORITA.", "text": "In that case... the General will return soon, please rest assured, Milady.", "tr": "\u00d6YLEYSE... B\u00dcY\u00dcK GENERAL YAKINDA D\u00d6NECEK, HANIMEFEND\u0130 L\u00dcTFEN M\u00dcSTER\u0130H OLUN."}, {"bbox": ["32", "60", "90", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "97", "366", "439"], "fr": "C\u0027est juste que le camp est actuellement tr\u00e8s chaotique, ce vieil homme pensait d\u0027abord escorter Mademoiselle jusqu\u0027\u00e0 la ville de Ningzhou.", "id": "HANYA SAJA SAAT INI DI PERKEMAHAN MEMANG SANGAT KACAU, SAYA BERPIKIR UNTUK MENGANTAR NONA KE KOTA NINGZHOU TERLEBIH DAHULU.", "pt": "\u00c9 QUE O ACAMPAMENTO EST\u00c1 REALMENTE UM CAOS AGORA. ESTE VELHO ESTAVA PENSANDO EM LEVAR A SENHORITA PRIMEIRO PARA A CIDADE DE NINGZHOU.", "text": "However, the camp is currently in disarray. I was thinking of escorting you to Ningzhou City first.", "tr": "SADECE \u015eU ANDA KAMPTA GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARGA\u015eA VAR, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ \u00d6NCE HANIMEFEND\u0130Y\u0130 N\u0130NGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u00d6NDERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["586", "818", "831", "1151"], "fr": "Justement, ce vieil homme doit emmener des sapeurs pour consolider les d\u00e9fenses de la ville, et l\u0027arm\u00e9e principale s\u0027y installera ensuite.", "id": "KEBETULAN SAYA AKAN MEMBAWA PASUKAN ZENI KE SANA UNTUK MEMPERKUAT PERTAHANAN KOTA, SETELAH ITU PASUKAN BESAR JUGA AKAN DITEMPATKAN DI SANA.", "pt": "ACONTECE QUE ESTE VELHO PRECISA LEVAR OS SAPADORES PARA L\u00c1 PARA REFOR\u00c7AR AS DEFESAS DA CIDADE, E DEPOIS O EX\u00c9RCITO PRINCIPAL TAMB\u00c9M SE ESTABELECER\u00c1 L\u00c1.", "text": "I\u0027ll be bringing the engineers there to reinforce the city defenses, and the army will be stationed there soon as well.", "tr": "TAM DA \u0130ST\u0130HKAMCILARI \u015eEH\u0130R SAVUNMASINI G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N ORAYA G\u00d6T\u00dcRECEKT\u0130M, SONRASINDA ORDU DA ORADA KONU\u015eLANACAK."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/18.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "405", "855", "642"], "fr": "Pourquoi des vieillards et des enfants sont-ils venus au camp ?", "id": "MENGAPA MEMBAWA ORANG TUA DAN ANAK-ANAK KE PERKEMAHAN?", "pt": "POR QUE OS VELHOS E AS CRIAN\u00c7AS FORAM TRAZIDOS PARA O ACAMPAMENTO PRINCIPAL?", "text": "Why are the old and young coming to the camp?", "tr": "NEDEN YA\u015eLILAR VE \u00c7OCUKLAR ANA KAMPA GET\u0130R\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["552", "145", "772", "360"], "fr": "Puisque le Grand G\u00e9n\u00e9ral a fait reculer les barbares vers la ville de Ningzhou...", "id": "KARENA JENDERAL BESAR MEMBIARKAN ORANG BARBAR MUNDUR KE KOTA NINGZHOU...", "pt": "J\u00c1 QUE O GENERAL FEZ OS B\u00c1RBAROS RECUAREM PARA A CIDADE DE NINGZHOU...", "text": "Since the General has allowed the barbarians to retreat into Ningzhou City...", "tr": "MADEMK\u0130 B\u00dcY\u00dcK GENERAL BARBARLARI N\u0130NGZHOU \u015eEHR\u0130\u0027NE DO\u011eRU P\u00dcSK\u00dcRTT\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/19.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "505", "861", "719"], "fr": "Ce vieil homme y va aussi avec des pr\u00e9sents locaux pour pr\u00e9senter ses excuses.", "id": "SAYA PERGI KE SANA JUGA UNTUK MEMBAWA HADIAH SEBAGAI PERMINTAAN MAAF.", "pt": "ESTE VELHO TAMB\u00c9M EST\u00c1 INDO COM PRESENTES LOCAIS PARA PEDIR DESCULPAS.", "text": "I\u0027m also going there to offer gifts and apologies.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN ORAYA G\u0130TMES\u0130 AYNI ZAMANDA YEREL HED\u0130YELER G\u00d6T\u00dcR\u00dcP \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["33", "67", "219", "339"], "fr": "Pour ne rien vous cacher, Mademoiselle, le pr\u00e9fet de Ningzhou et le G\u00e9n\u00e9ral ont toujours \u00e9t\u00e9 en mauvais termes...", "id": "SEJUJURNYA NONA, GUBERNUR NINGZHOU DAN JENDERAL SELAMA INI TIDAK AKUR...", "pt": "PARA N\u00c3O ESCONDER DA SENHORITA, O GOVERNADOR DE NINGZHOU E O GENERAL NUNCA SE DERAM BEM...", "text": "To be honest, Milady, the governor of Ningzhou has always been at odds with the General...", "tr": "HANIMEFEND\u0130\u0027DEN SAKLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M, N\u0130NGZHOU VAL\u0130S\u0130 \u0130LE GENERAL\u0130N ARASI ESK\u0130DEN BER\u0130 H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R..."}, {"bbox": ["115", "367", "325", "665"], "fr": "Cette fois, le G\u00e9n\u00e9ral a agi d\u0027abord et rapport\u00e9 ensuite, Son Excellence le Pr\u00e9fet en est m\u00e9content et refuse d\u0027ouvrir les portes de la ville.", "id": "KALI INI JENDERAL BERTINDAK DULU BARU MELAPOR, TUAN GUBERNUR TIDAK SENANG DAN TIDAK MAU MEMBUKA GERBANG KOTA.", "pt": "DESTA VEZ, O GENERAL AGIU PRIMEIRO E COMUNICOU DEPOIS. O SENHOR GOVERNADOR EST\u00c1 DESCONTENTE E N\u00c3O ABRE OS PORT\u00d5ES DA CIDADE.", "text": "This time, the General acted without prior authorization, and the governor is displeased. He won\u0027t open the city gates.", "tr": "GENERAL BU SEFER \u00d6NCE HAREKETE GE\u00c7\u0130P SONRA RAPOR ETT\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N VAL\u0130 HAZRETLER\u0130 HO\u015eNUTSUZ, \u015eEH\u0130R KAPILARINI A\u00c7MIYOR."}, {"bbox": ["568", "957", "828", "1321"], "fr": "La ligne de front doit \u00eatre extr\u00eamement dangereuse maintenant, n\u0027est-ce pas ? Puisqu\u0027on nous fait tous reculer dans la ville, la ville de Ningzhou est peut-\u00eatre le dernier bastion de d\u00e9fense ?", "id": "GARIS DEPAN PASTI SUDAH SANGAT BERBAHAYA, KAN? KARENA KITA SEMUA DISURUH MUNDUR KE KOTA, MUNGKINKAH KOTA NINGZHOU ADALAH TEMPAT TERAKHIR UNTUK BERTAHAN MELAWAN MUSUH?", "pt": "A LINHA DE FRENTE J\u00c1 DEVE ESTAR EXTREMAMENTE PERIGOSA, N\u00c3O? J\u00c1 QUE FOMOS TODOS FOR\u00c7ADOS A RECUAR PARA A CIDADE, TALVEZ NINGZHOU SEJA O \u00daLTIMO BALUARTE CONTRA O INIMIGO?", "text": "The front lines must be extremely dangerous, right? Since we\u0027re all retreating into the city, perhaps Ningzhou City is the final line of defense?", "tr": "CEPHE HATTI \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130? HEP\u0130M\u0130Z\u0130N \u015eEHRE \u00c7EK\u0130LMEM\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, N\u0130NGZHOU \u015eEHR\u0130 BELK\u0130 DE D\u00dc\u015eMANA KAR\u015eI SON SAVUNMA NOKTAMIZDIR?"}, {"bbox": ["66", "851", "107", "985"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/20.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "689", "228", "965"], "fr": "Monsieur, si vous craignez que le pr\u00e9fet d\u00e9nonce le Grand G\u00e9n\u00e9ral pour abus de pouvoir aupr\u00e8s de ses sup\u00e9rieurs,", "id": "JIKA TUAN KHAWATIR GUBERNUR AKAN MELAPORKAN JENDERAL BESAR ATAS TINDAKAN SEWENANG-WENANG", "pt": "SENHOR, SE EST\u00c1 PREOCUPADO QUE O GOVERNADOR DENUNCIE O GENERAL POR AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA...", "text": "If you\u0027re worried about the governor reporting the General\u0027s actions to higher authorities,", "tr": "E\u011eER BEYEFEND\u0130, VAL\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0027\u0130 KEYF\u0130 DAVRANMAKLA SU\u00c7LAYACA\u011eINDAN END\u0130\u015eE ED\u0130YORSA,"}, {"bbox": ["665", "1088", "832", "1317"], "fr": "Les sup\u00e9rieurs n\u0027auront peut-\u00eatre pas le temps de s\u0027en occuper, alors soyez rassur\u00e9 pour le moment.", "id": "PIHAK ATASAN MUNGKIN TIDAK SEMPAT MENGURUS, JADI UNTUK SEMENTARA TENANGLAH.", "pt": "OS SUPERIORES PODEM N\u00c3O TER TEMPO PARA ISSO, FIQUE TRANQUILO POR ENQUANTO.", "text": "They may not have time to address it. Please rest assured for now.", "tr": "\u00dcST MAKAMLAR BUNUNLA \u0130LG\u0130LENEMEYEB\u0130L\u0130R, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN."}, {"bbox": ["342", "120", "398", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/21.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "337", "611", "525"], "fr": "Monsieur, avez-vous pens\u00e9", "id": "APAKAH TUAN PERNAH BERPIKIR", "pt": "SENHOR, J\u00c1 PENSOU NISTO?", "text": "Have you considered...", "tr": "BEYEFEND\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN\u00dcZ M\u00dc,"}, {"bbox": ["216", "728", "442", "1021"], "fr": "Moi, noble dame du manoir du Ministre de la capitale, pourquoi aurais-je parcouru des milliers de li, seule, jusqu\u0027ici ?", "id": "SAYA, SEBAGAI NONA BANGSAWAN DARI KEDIAMAN MENTERI DI IBU KOTA, MENGAPA HARUS MENEMPUH PERJALANAN RIBUAN MIL SENDIRIAN HINGGA KE SINI?", "pt": "EU, SENDO UMA DAMA NOBRE DA MANS\u00c3O DO MINISTRO NA CAPITAL, POR QUE VIAJARIA MILHARES DE LI, SOZINHA, AT\u00c9 AQUI?", "text": "As a noble lady from the Ministry of Personnel in the capital, why would I travel thousands of miles alone to this place?", "tr": "BA\u015eKENTTEK\u0130 B\u0130R BAKANLI\u011eIN SOYLU B\u0130R KIZI OLARAK NEDEN B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE YOL KATED\u0130P TEK BA\u015eIMA BURAYA GELD\u0130M?"}, {"bbox": ["101", "65", "232", "255"], "fr": "Mademoiselle, veuillez m\u0027\u00e9clairer !", "id": "NONA, TOLONG JELASKAN!", "pt": "SENHORITA, POR FAVOR, ESCLARE\u00c7A!", "text": "Please enlighten me, Miss!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, L\u00dcTFEN A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/22.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1259", "654", "1452"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "MUNGKINKAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/23.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1014", "726", "1276"], "fr": "Je ne peux r\u00e9v\u00e9ler les d\u00e9tails qu\u0027au Grand G\u00e9n\u00e9ral en personne.", "id": "DETAILNYA BARU BISA SAYA KATAKAN SETELAH BERTEMU JENDERAL BESAR.", "pt": "OS DETALHES, S\u00d3 POSSO REVELAR AO GENERAL.", "text": "I can only reveal the details to the General himself.", "tr": "AYRINTILARI ANCAK B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0027\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE ANLATAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["674", "780", "820", "992"], "fr": "Un grand chaos a \u00e9clat\u00e9 dans la capitale royale,", "id": "IBU KOTA KERAJAAN DALAM KEKACAUAN BESAR,", "pt": "ACONTECEU UM GRANDE DIST\u00daRBIO NA CAPITAL REAL.", "text": "A major incident has occurred in the capital.", "tr": "BA\u015eKENTTE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARGA\u015eA \u00c7IKTI,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/24.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "112", "685", "375"], "fr": "Je ne sais pas ce qu\u0027est devenue la capitale royale maintenant, ni", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KEADAAN IBU KOTA SEKARANG, DAN JUGA TIDAK", "pt": "N\u00c3O SEI EM QUE ESTADO A CAPITAL REAL SE ENCONTRA AGORA, NEM...", "text": "I don\u0027t know what the capital is like now, nor do I know", "tr": "BA\u015eKENT\u0130N \u015eU ANDA NE HALDE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM, AYNI ZAMANDA"}, {"bbox": ["649", "341", "845", "616"], "fr": "ni comment vont mes parents, mes fr\u00e8res, et ma grand-tante...", "id": "JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA KEADAAN ORANG TUA, SAUDARA, DAN NENEKKU SEKARANG...", "pt": "NEM SEI COMO EST\u00c3O MEUS PAIS, IRM\u00c3OS E MINHA TIA-AV\u00d3...", "text": "I also don\u0027t know how my parents, brothers, and grandaunt are...", "tr": "A\u0130LEM\u0130N, KARDE\u015eLER\u0130M\u0130N VE B\u00dcY\u00dcK HALAMIN \u015eU ANDA NASIL OLDU\u011eUNU DA B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["201", "1034", "396", "1247"], "fr": "Et encore moins l\u0027issue finale de cette guerre.", "id": "TERLEBIH LAGI TIDAK TAHU BAGAIMANA HASIL AKHIR PERANG INI.", "pt": "MUITO MENOS SEI QUAL SER\u00c1 O RESULTADO FINAL DESTA GUERRA.", "text": "I don\u0027t even know who\u0027ll win or lose this war in the end.", "tr": "BU SAVA\u015eIN SONUNDA K\u0130M\u0130N KAZANIP K\u0130M\u0130N KAYBEDECE\u011e\u0130N\u0130 DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/25.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1531", "816", "1772"], "fr": "Ce camp et la ville de Ningzhou sont la base du Grand G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "PERKEMAHAN INI DAN KOTA NINGZHOU ADALAH FONDASI JENDERAL BESAR.", "pt": "ESTE ACAMPAMENTO E A CIDADE DE NINGZHOU S\u00c3O A BASE DO GENERAL.", "text": "This camp and Ningzhou City are the General\u0027s foundation.", "tr": "BU ANA KAMP VE N\u0130NGZHOU \u015eEHR\u0130, B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0027\u0130N TEMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["106", "381", "304", "674"], "fr": "Je sais seulement que le Grand G\u00e9n\u00e9ral est le pilier du Grand Chen,", "id": "AKU HANYA TAHU JENDERAL BESAR ADALAH PILAR NEGARA CHEN,", "pt": "S\u00d3 SEI QUE O GENERAL \u00c9 O PILAR DO GRANDE CHEN.", "text": "I only know that the General is the pillar of Da Chen.", "tr": "B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M TEK \u015eEY, B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0027\u0130N B\u00dcY\u00dcK CHEN DEVLET\u0130\u0027N\u0130N TEMEL D\u0130RE\u011e\u0130 OLDU\u011eUDUR,"}, {"bbox": ["35", "1253", "412", "1360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/26.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "467", "446", "706"], "fr": "Je prie Monsieur de les d\u00e9fendre pour le Grand G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "SAYA MOHON TUAN UNTUK MEMPERTAHANKANNYA DEMI JENDERAL BESAR.", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, AJUDE O GENERAL A DEFEND\u00ca-LOS.", "text": "I ask you, sir, to protect it for the General.", "tr": "L\u00dcTFEN BEYEFEND\u0130, B\u00dcY\u00dcK GENERAL \u0130\u00c7\u0130N BURAYI SAVUNUN."}, {"bbox": ["461", "2040", "617", "2249"], "fr": "Ningzhou ne peut ob\u00e9ir qu\u0027\u00e0 une seule personne,", "id": "NINGZHOU HANYA BISA MEMATUHI PERINTAH SATU ORANG,", "pt": "NINGZHOU S\u00d3 PODE OBEDECER A UMA PESSOA.", "text": "Ningzhou can only follow one person\u0027s orders.", "tr": "N\u0130NGZHOU SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130DEN EM\u0130R ALAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["637", "1272", "745", "1460"], "fr": "Mademoiselle, relevez-vous vite !", "id": "NONA, CEPATLAH BANGUN!", "pt": "SENHORITA, POR FAVOR, LEVANTE-SE!", "text": "Please rise, Miss!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, L\u00dcTFEN HEMEN KALKIN!"}, {"bbox": ["364", "1912", "472", "2073"], "fr": "Monsieur,", "id": "TUAN,", "pt": "SENHOR,", "text": "Sir,", "tr": "BEYEFEND\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/27.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1906", "564", "2120"], "fr": "Ce vieil homme a compris.", "id": "SAYA MENGERTI.", "pt": "ESTE VELHO COMPREENDEU.", "text": "I understand.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ ANLADI."}, {"bbox": ["261", "997", "404", "1264"], "fr": "M\u00eame s\u0027il faut employer des m\u00e9thodes exp\u00e9ditives...", "id": "MESKIPUN HARUS MENGGUNAKAN CARA YANG KERAS...", "pt": "MESMO QUE SEJA PRECISO USAR M\u00c9TODOS DR\u00c1STICOS...", "text": "Even if it requires drastic measures...", "tr": "GEREK\u0130RSE EN SERT Y\u00d6NTEMLER KULLANILSA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["406", "839", "540", "1049"], "fr": "Il n\u0027y a plus de temps,", "id": "TIDAK ADA WAKTU LAGI,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS TEMPO.", "text": "There\u0027s no time.", "tr": "ZAMAN KALMADI,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/28.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "657", "334", "985"], "fr": "La priorit\u00e9 actuelle est de comprendre la cause de la vague de b\u00eates, et o\u00f9 sont all\u00e9s ces cultivateurs Gu,", "id": "SAAT INI YANG TERPENTING ADALAH MENCARI TAHU PENYEBAB GELOMBANG MONSTER, DAN KE MANA PARA KULTIVATOR GU ITU PERGI,", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 DESCOBRIR A CAUSA DA ONDA DE FERAS E O PARADEIRO DAQUELES CULTIVADORES GU.", "text": "The priority now is to understand the cause of the beast surge and where those Gu Masters have gone.", "tr": "\u015eU ANDA \u00d6NCEL\u0130K, CANAVAR AKINININ NEDEN\u0130N\u0130 VE O GU GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N\u0130N NEREYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMAK,"}, {"bbox": ["626", "1200", "798", "1436"], "fr": "Ce V\u00e9n\u00e9rable a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater.", "id": "SAYA SUDAH MULAI MENYELIDIKINYA.", "pt": "ESTE VENER\u00c1VEL J\u00c1 EST\u00c1 INVESTIGANDO.", "text": "I\u0027m already starting the investigation.", "tr": "BU Y\u00dcCE VARLIK ZATEN ARA\u015eTIRMAYA BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/29.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "293", "274", "584"], "fr": "Avant que ce ne soit \u00e9lucid\u00e9, contentez-vous de suivre, n\u0027intervenez en aucune mani\u00e8re.", "id": "SEBELUM DISELIDIKI, HANYA DILACAK, JANGAN MELAKUKAN TINDAKAN APA PUN.", "pt": "ANTES DE DESCOBRIR A VERDADE, APENAS RASTREIE, N\u00c3O INTERVENHA.", "text": "Before finding out, only track them and don\u0027t take any action.", "tr": "GER\u00c7EK ORTAYA \u00c7IKANA KADAR SADECE \u0130ZLEY\u0130N, M\u00dcDAHALE ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["647", "781", "899", "1118"], "fr": "Les disciples des sectes immortelles qui aident les mortels \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la vague de b\u00eates ne seront pas coupables. Ceux qui r\u00e9v\u00e8lent leur pr\u00e9sence ne seront pas coupables.", "id": "MURID SEKTE ABADI YANG MEMBANTU MANUSIA BIASA MELAWAN GELOMBANG MONSTER, TIDAK BERSALAH. YANG MEMPERLIHATKAN JEJAK, TIDAK BERSALAH.", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS DAS SEITAS IMORTAIS QUE AJUDAREM OS MORTAIS A RESISTIR \u00c0 ONDA DE FERAS N\u00c3O SER\u00c3O PUNIDOS. AQUELES QUE REVELAREM SUAS A\u00c7\u00d5ES N\u00c3O SER\u00c3O PUNIDOS.", "text": "Immortal disciples who help mortals resist the beast surge are not guilty. Those who reveal their presence are not guilty.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TAR\u0130KAT M\u00dcR\u0130TLER\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcML\u00dcLERE CANAVAR AKININA KAR\u015eI YARDIM ETMES\u0130 SU\u00c7 DE\u011e\u0130LD\u0130R. \u0130ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7I\u011eA VURANLAR DA SU\u00c7LU DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["508", "640", "642", "816"], "fr": "De plus,", "id": "SELAIN ITU", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "Also...", "tr": "AYRICA,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/30.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "132", "195", "450"], "fr": "Immortel Seigneur, que voulez-vous dire ?", "id": "APA MAKSUD DEWA ABADI?", "pt": "QUAL A INTEN\u00c7\u00c3O DO SOBERANO IMORTAL?", "text": "What does the Immortal Lord mean?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD, NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/31.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "490", "732", "795"], "fr": "Immortel Seigneur, voulez-vous perturber la Voie C\u00e9leste ?!!", "id": "APAKAH DEWA ABADI INGIN MENGACAUKAN JALAN LANGIT?!!", "pt": "O SOBERANO IMORTAL PRETENDE PERTURBAR O DAO CELESTIAL?!!", "text": "Does the Immortal Lord intend to disrupt the Heavenly Dao?!!", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LORD, G\u00d6KSEL YASA\u0027YI (DAO\u0027YU) BOZMAK MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?!!"}, {"bbox": ["105", "1079", "249", "1275"], "fr": "La Voie C\u00e9leste est d\u00e9j\u00e0 perturb\u00e9e depuis longtemps.", "id": "JALAN LANGIT SUDAH LAMA KACAU.", "pt": "O DAO CELESTIAL J\u00c1 EST\u00c1 PERTURBADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "The Heavenly Dao is already in chaos.", "tr": "G\u00d6KSEL YASA (DAO) ZATEN BOZULDU."}, {"bbox": ["219", "152", "415", "542"], "fr": "Depuis l\u0027antique s\u00e9paration du Ciel et de la Terre, les immortels ne se m\u00ealent plus au monde des mortels. Quelle immense cha\u00eene de causalit\u00e9 cela va-t-il engendrer ?!", "id": "SEJAK ZAMAN KUNO PEMISAHAN LANGIT DAN BUMI, PARA DEWA TIDAK MEMASUKI DUNIA FANA, SEBERAPA BESAR KARMA YANG DITIMBULKAN INI?!", "pt": "DESDE A ANTIGA SEPARA\u00c7\u00c3O ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, OS IMORTAIS N\u00c3O INTERFEREM NO MUNDO MORTAL. IMAGINE O QUANTO DE CARMA ISSO GEROU?!", "text": "Since the separation of Heaven and Earth in ancient times, immortals have not entered the mortal world. How much karma will this stir up?!", "tr": "ANT\u0130K \u00c7A\u011eLARDA CENNET \u0130LE YERY\u00dcZ\u00dc ARASINDAK\u0130 BA\u011eLANTI KES\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA KARI\u015eMADI. BU NE KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARMA YARATIR?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/32.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "621", "375", "906"], "fr": "Daitian ose se substituer aux r\u00e8gles c\u00e9lestes...", "id": "DAI TIAN BERANI MENGGANTIKAN ATURAN LANGIT...", "pt": "DAI TIAN OUSA AGIR EM NOME DO C\u00c9U E ESTABELECER REGRAS...", "text": "Dare to replace Heaven and set the rules...", "tr": "DAI TIAN, G\u00d6\u011e\u00dcN KURALLARINI YEN\u0130DEN YAZMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/33.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1763", "775", "2053"], "fr": "Pourquoi n\u0027oserais-je pas laisser les mortels participer \u00e0 leur propre destin ?", "id": "APA YANG MEMBUATKU TIDAK BERANI MEMBIARKAN MANUSIA BIASA BERPARTISIPASI DALAM TAKDIR MEREKA SENDIRI?", "pt": "E POR QUE EU N\u00c3O OUSARIA DEIXAR OS MORTAIS PARTICIPAREM DE SEU PR\u00d3PRIO DESTINO?", "text": "What do I not dare to let mortals participate in their own destiny?", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N KEND\u0130 KADERLER\u0130NE KATILMALARINA \u0130Z\u0130N VERMEKTEN NEDEN \u00c7EK\u0130NEY\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1586", "406", "1698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/35.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "491", "712", "1449"], "fr": "Grand Fan de Wen Dao Shen Gong : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde. \nXiao Meidie : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde. \nXian Yu : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde. \nXiao Jiu\u0027er Ann : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde. \nZhuo Wan : Un arrivant malintentionn\u00e9 ? Mieux vaut se cultiver soi-m\u00eame. \nChariot de Prison de la Mante : Pas de bio, erre peut-\u00eatre dans un coin du monde.", "id": "PENGGEMAR BERAT WEN DAO SHEN GONG: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nXIAO MEI DIE: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nXIAN YU: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nXIAO JIU\u0027ER ANN: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.\nZHUO WAN: PENDATANG BARU TIDAK BAIK, LEBIH BAIK MENJAGA DIRI SENDIRI.\nKERETA TAWANAN BELALANG SEMBAH: TIDAK ADA PROFIL, MUNGKIN BERKELANA DI SUDUT DUNIA.", "pt": "SEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: GRANDE F\u00c3 DE WEN DAO SHENGONG\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: PEQUENA BORBOLETA AMEIXA\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: PEIXE OCIOSO\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: PEQUENA JIU\u0027ER ANN\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: ZHUO WAN: \u00c9 MELHOR FICAR SOZINHO QUANDO V\u00caM COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES\nSEM PERFIL, PODE ESTAR VAGANDO POR UM CANTO DO MUNDO: CARRO\u00c7A DE PRISIONEIRO DO LOUVA-A-DEUS", "text": "Wen Dao Shen Gong Big Fan: No summary, maybe wandering in a corner of the world. Xiao Mei Die: No summary, maybe wandering in a corner of the world. Xian Yu: No summary, maybe wandering in a corner of the world. Xiao Jiu Er Ann: No summary, maybe wandering in a corner of the world. Zhuo Wan: Those who come are unkind, it\u0027s better to be selfish. Mantis\u0027s Prison Car: No summary, maybe wandering in a corner of the world.", "tr": "WEN DAO SHEN GONG\u0027UN B\u00dcY\u00dcK HAYRANI PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK ER\u0130K KELEBE\u011e\u0130 PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R, AVARA BALIK PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcK JIU\u0027ER ANN PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R ZHUOWAN: \u0027K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLE GELEN B\u0130R\u0130NDENSE YALNIZ KALMAK YE\u011eD\u0130R\u0027 PEYGAMBERDEVES\u0130N\u0130N MAHPUS ARABASI PROF\u0130L\u0130 YOK, D\u00dcNYANIN B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130NDE GEZ\u0130N\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R"}], "width": 900}, {"height": 587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/107/36.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "467", "733", "532"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, fewest ads", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAM."}, {"bbox": ["175", "406", "597", "532"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, fewest ads", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAM."}], "width": 900}]
Manhua