This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 250
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "718", "155", "831"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie a approuv\u00e9 sa demande pour rejoindre la premi\u00e8re ann\u00e9e,", "id": "AKADEMI MENYETUJUI PERMOHONANNYA UNTUK BERGABUNG DENGAN KELAS SATU,", "pt": "A ACADEMIA APROVOU SEU PEDIDO PARA ENTRAR NO PRIMEIRO ANO,", "text": "THE ACADEMY HAS APPROVED HER APPLICATION TO JOIN THE FIRST GRADE.", "tr": "Akademi, onun birinci s\u0131n\u0131fa kat\u0131lma ba\u015fvurusunu kabul etti."}, {"bbox": ["406", "88", "537", "204"], "fr": "C\u0027est vraiment Tang Yuge !", "id": "ITU BENAR-BENAR TANG YUGE!", "pt": "\u00c9 REALMENTE TANG YUGE!", "text": "IT\u0027S REALLY TANG YUGE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de Tang Yu Ge!"}, {"bbox": ["168", "991", "272", "1069"], "fr": "On peut faire \u00e7a aussi ?!", "id": "MASIH ADA CARA SEPERTI INI?!", "pt": "AINDA EXISTE ESSE TIPO DE MANOBRA?!", "text": "THERE\u0027S SUCH A THING?!", "tr": "B\u00f6yle bir numara da m\u0131 vard\u0131?!"}, {"bbox": ["591", "216", "704", "320"], "fr": "Rejoindre la premi\u00e8re ann\u00e9e ?", "id": "BERGABUNG DENGAN KELAS SATU?", "pt": "ENTROU NO PRIMEIRO ANO?", "text": "JOINED THE FIRST GRADE?", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131fa m\u0131 kat\u0131lm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["248", "514", "384", "635"], "fr": "Elle se bat pour la premi\u00e8re ann\u00e9e !", "id": "DIA BERTARUNG UNTUK KELAS SATU!", "pt": "ELA LUTAR\u00c1 PELO PRIMEIRO ANO!", "text": "SHE\u0027S FIGHTING FOR THE FIRST GRADE!", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131f i\u00e7in sava\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["650", "813", "731", "894"], "fr": "Salut \u00e0 vous,", "id": "HALO SEMUA.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "HELLO", "tr": "Selamlar!"}, {"bbox": ["350", "754", "454", "825"], "fr": "Cadets, cadettes.", "id": "ADIK KELAS PRIA, ADIK KELAS WANITA,", "pt": "CALOUROS E CALOURAS.", "text": "JUNIORS", "tr": "Gen\u00e7ler!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/2.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "452", "226", "551"], "fr": "Repartir de z\u00e9ro pour la cultivation, \u00e7a ne te d\u00e9range pas ?", "id": "TIDAK BISAKAH KEMBALI UNTUK BERLATIH ULANG?", "pt": "VOLTAR PARA REFINAR O CULTIVO, PODE SER?", "text": "CAN\u0027T YOU JUST REDO YOUR TRAINING?", "tr": "Ba\u015ftan ba\u015flay\u0131p yeniden e\u011fitim alsak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["278", "461", "411", "579"], "fr": "Bien s\u00fbr ! \u00c9videmment. Je pense aussi que notre cour ext\u00e9rieure est tr\u00e8s bien.", "id": "BISA! TENTU SAJA BISA. AKU JUGA MERASA AKADEMI LUAR KITA CUKUP BAGUS.", "pt": "CLARO! CLARO QUE PODE. EU TAMB\u00c9M ACHO QUE NOSSO P\u00c1TIO EXTERNO \u00c9 MUITO BOM.", "text": "SURE! OF COURSE. I ALSO THINK OUR OUTER COURT IS QUITE GOOD.", "tr": "Olur! Tabii ki olur. Bence de d\u0131\u015f avlumuz gayet iyi."}, {"bbox": ["659", "650", "757", "733"], "fr": "C\u0027est juste pour tra\u00eener deux ann\u00e9es de plus dans la cour ext\u00e9rieure.", "id": "HANYA UNTUK MENGHABISKAN DUA TAHUN LAGI DI AKADEMI LUAR.", "pt": "S\u00d3 PARA FICAR MAIS DOIS ANOS NO P\u00c1TIO EXTERNO.", "text": "IT\u0027S JUST TO SPEND TWO MORE YEARS IN THE OUTER COURT.", "tr": "Sadece d\u0131\u015f avluda birka\u00e7 y\u0131l daha tak\u0131lmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["620", "526", "721", "627"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas accept\u00e9 le recrutement sp\u00e9cial anticip\u00e9 !", "id": "AKU BAHKAN TIDAK PERGI SAAT ADA PENERIMAAN KHUSUS LEBIH AWAL!", "pt": "EU NEM FUI PARA A ADMISS\u00c3O ESPECIAL ANTECIPADA!", "text": "I DIDN\u0027T EVEN GO WHEN THEY OFFERED ME EARLY ADMISSION!", "tr": "Erken \u00f6zel kabul teklifini bile kabul etmedim!"}, {"bbox": ["256", "604", "377", "725"], "fr": "Plus il y a de monde, plus c\u0027est anim\u00e9 ! La cour int\u00e9rieure est si vide, quel int\u00e9r\u00eat ?", "id": "BANYAK ORANG JADI RAMAI! AKADEMI DALAM SEPI, APA SERUNYA.", "pt": "COM MUITA GENTE \u00c9 MAIS ANIMADO! O P\u00c1TIO INTERNO \u00c9 VAZIO, QUAL \u00c9 A GRA\u00c7A?", "text": "IT\u0027S LIVELY WITH MORE PEOPLE! THE INNER COURT IS EMPTY, WHAT\u0027S THE POINT?", "tr": "Kalabal\u0131k ve canl\u0131 olmas\u0131 g\u00fczel! \u0130\u00e7 avlu bombo\u015f, ne anlam\u0131 var ki?"}, {"bbox": ["76", "147", "187", "258"], "fr": "Pourquoi es-tu venu en premi\u00e8re ann\u00e9e ?", "id": "KENAPA KAU DATANG KE KELAS SATU?", "pt": "COMO VOC\u00ca VEIO PARAR NO PRIMEIRO ANO?", "text": "WHY DID YOU COME TO THE FIRST GRADE?", "tr": "Sen neden birinci s\u0131n\u0131fa geldin?"}, {"bbox": ["594", "325", "746", "386"], "fr": "Hua Linhan, repr\u00e9sentant de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e.", "id": "PERWAKILAN KELAS LIMA, HUA LINHAN.", "pt": "REPRESENTANTE DO QUINTO ANO, HUA LINHAN.", "text": "FIFTH GRADE REPRESENTATIVE, HUA LINHAN", "tr": "Be\u015finci s\u0131n\u0131f temsilcisi, Hua Linhan."}, {"bbox": ["135", "49", "223", "137"], "fr": ", Tang Yuge ?", "id": ", TANG YUGE?", "pt": "TANG YUGE?", "text": "TANG YUGE?", "tr": ", Tang Yu Ge?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/3.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "122", "485", "263"], "fr": "Chers cadets et cadettes, soyez sans crainte, je ne vous blesserai certainement pas dans ce combat.", "id": "ADIK-ADIK KELASKU, JANGAN KHAWATIR, AKU PASTI TIDAK AKAN MELUKAI KALIAN DI PERTANDINGAN INI.", "pt": "CALOUROS E CALOURAS, N\u00c3O SE PREOCUPEM, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU MACHUC\u00c1-LOS NESTA LUTA.", "text": "DON\u0027T WORRY, JUNIORS, I DEFINITELY WON\u0027T HURT YOU IN THIS MATCH.", "tr": "Sevgili alt d\u00f6nemlerim, merak etmeyin, bu ma\u00e7ta size kesinlikle zarar vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["41", "224", "186", "358"], "fr": "Cependant, je n\u0027aime pas beaucoup ton style de combat, il est un peu sournois, \u00e7a me rappelle certaines personnes.", "id": "TAPI, AKU TIDAK TERLALU SUKA GAYA BERTARUNGMU, LICIK, SEDIKIT MIRIP DENGAN BEBERAPA ORANG.", "pt": "NO ENTANTO, EU N\u00c3O GOSTO MUITO DO SEU ESTILO DE LUTA, \u00c9 MALICIOSO, PARECIDO COM O DE CERTAS PESSOAS.", "text": "HOWEVER, I DON\u0027T REALLY LIKE YOUR FIGHTING STYLE. IT\u0027S SNEAKY, KIND OF LIKE SOME PEOPLE.", "tr": "Ama d\u00f6v\u00fc\u015f tarz\u0131n\u0131 pek sevmedim; biraz sinsi, baz\u0131lar\u0131na benziyor."}, {"bbox": ["47", "15", "148", "128"], "fr": "Lan Xuanyu, c\u0027est bien \u00e7a ? Petit cadet, tu es vraiment remarquable.", "id": "LAN XUANYU, KAN? ADIK KELAS KECIL, KAU BENAR-BENAR HEBAT.", "pt": "LAN XUANYU, CERTO? PEQUENO CALOURO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL.", "text": "LAN XUANYU, RIGHT? LITTLE JUNIOR, YOU\u0027RE TRULY REMARKABLE.", "tr": "Lan Xuanyu, de\u011fil mi? K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, ger\u00e7ekten harikas\u0131n."}, {"bbox": ["652", "240", "758", "354"], "fr": "Votre a\u00een\u00e9 vous souhaite \u00e0 tous de r\u00e9ussir \u00e0 int\u00e9grer la cour int\u00e9rieure.", "id": "SENIOR DI SINI MENDOAKAN KALIAN SEMUA BISA MASUK AKADEMI DALAM.", "pt": "O VETERANO AQUI DESEJA QUE TODOS VOC\u00caS CONSIGAM ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "I WISH YOU ALL THE BEST IN GETTING INTO THE INNER COURT", "tr": "Bir \u00fcst s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z olarak hepinizin i\u00e7 avluyu kazanman\u0131z\u0131 diliyorum."}, {"bbox": ["83", "1263", "186", "1357"], "fr": "Retourne \u00e0 ta place !", "id": "KEMBALILAH KE TEMPATMU SENDIRI!", "pt": "VOLTE PARA O SEU LUGAR!", "text": "GO BACK TO WHERE YOU BELONG!", "tr": "Kendi yerine d\u00f6n!"}, {"bbox": ["176", "465", "289", "558"], "fr": "A\u00een\u00e9, seriez-vous un moulin \u00e0 paroles ?", "id": "SENIOR, APAKAH KAU CEREWET?", "pt": "VETERANO, VOC\u00ca \u00c9 TAGARELA?", "text": "SENIOR, ARE YOU A CHATTERBOX?", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131f, \u00e7ok mu konu\u015fkans\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["338", "574", "447", "660"], "fr": "Tu oses dire que je suis un moulin \u00e0 paroles ?", "id": "KAU BERANI BILANG AKU CEREWET?", "pt": "VOC\u00ca OUSA ME CHAMAR DE TAGARELA?", "text": "YOU DARE CALL ME A CHATTERBOX?", "tr": "Bana geveze demeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["589", "520", "726", "612"], "fr": "N\u0027as-tu donc aucun respect pour tes a\u00een\u00e9s et les plus m\u00e9ritants ?", "id": "APA KAU TIDAK PUNYA RASA HORMAT PADA YANG LEBIH TUA DAN BIJAKSANA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUM RESPEITO PELOS MAIS VELHOS E S\u00c1BIOS?", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ANY RESPECT FOR YOUR ELDERS?", "tr": "Ya\u015fl\u0131lara ve erdemlilere biraz sayg\u0131n yok mu?"}, {"bbox": ["662", "1199", "717", "1422"], "fr": "Arbitre de ce match : Ling Yiyi.", "id": "WASIT PERTANDINGAN INI, LING YIYI.", "pt": "\u00c1RBITRA DESTA PARTIDA, LING YIYI.", "text": "REFEREE FOR THIS MATCH, LING YI YI", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131n hakemi, Ling Yiyi."}, {"bbox": ["378", "466", "486", "564"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["645", "1023", "708", "1094"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX]Ouch!", "tr": "Ac\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/4.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "702", "407", "849"], "fr": "Votre a\u00een\u00e9e vous donnera une r\u00e9compense suppl\u00e9mentaire, battez-le violemment !", "id": "KAKAK KELAS INI AKAN MEMBERIMU HADIAH TAMBAHAN, HAJAR DIA HABIS-HABISAN!", "pt": "ESTA VETERANA LHES DAR\u00c1 UMA RECOMPENSA EXTRA, SURREM ELE COM FOR\u00c7A!", "text": "I\u0027LL GIVE YOU AN EXTRA REWARD IF YOU BEAT HIM UP!", "tr": "Bu \u00fcst s\u0131n\u0131f ablan\u0131z size ekstra \u00f6d\u00fcl verecek, onu bir g\u00fczel pataklay\u0131n!"}, {"bbox": ["295", "365", "413", "483"], "fr": "Si vous parvenez \u00e0 vaincre Hua Linhan,", "id": "JIKA KALIAN BISA MENGALAHKAN HUA LINHAN,", "pt": "SE VOC\u00caS CONSEGUIREM DERROTAR HUA LINHAN,", "text": "IF YOU CAN DEFEAT HUA LINHAN,", "tr": "E\u011fer Hua Linhan\u0027\u0131 yenebilirseniz,"}, {"bbox": ["42", "898", "159", "999"], "fr": "Penses-tu que Hua Linhan va assur\u00e9ment gagner ?", "id": "MENURUTMU HUA LINHAN PASTI AKAN MENANG?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE HUA LINHAN CERTAMENTE VENCER\u00c1?", "text": "DO YOU THINK HUA LINHAN WILL DEFINITELY WIN?", "tr": "Sence Hua Linhan kesin kazan\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["550", "909", "652", "1010"], "fr": "S\u0027il perd, je le pulv\u00e9rise ! Moi...", "id": "KALAU DIA KALAH, AKAN KUPUKUL DIA SAMPAI MATI! AKU...", "pt": "SE ELE PERDER, EU ACABO COM ELE! EU...", "text": "IF HE LOSES, I\u0027LL BEAT HIM TO DEATH! I...", "tr": "E\u011fer kaybederse, onu gebertirim! Ben..."}, {"bbox": ["623", "378", "757", "474"], "fr": "A\u00een\u00e9e, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous ne le m\u00e9nagerons pas !", "id": "KAKAK KELAS, JANGAN KHAWATIR, KAMI TIDAK AKAN MELEPASKANNYA!", "pt": "VETERANA, N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O VAMOS DEIX\u00c1-LO ESCAPAR!", "text": "DON\u0027T WORRY, SENIOR, WE WON\u0027T LET HIM OFF!", "tr": "Merak etme abla, ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fiz!"}, {"bbox": ["352", "1775", "485", "1870"], "fr": "Double attribut contr\u00f4le et assaut puissant, Fleur Solaire Carnivore.", "id": "TIPE GANDA PENGENDALI DAN PENYERANG KUAT, BUNGA MATAHARI PEMAKAN MANUSIA.", "pt": "SISTEMA DUPLO DE CONTROLE E ATAQUE PODEROSO, FLOR CARN\u00cdVORA DO SOL.", "text": "DUAL CONTROL AND ATTACK TYPE, SOLAR ECLIPSE MAN-EATING FLOWER.", "tr": "Kontrol ve g\u00fc\u00e7l\u00fc sald\u0131r\u0131 ikili sistemi, G\u00fcne\u015f Yiyen \u00c7i\u00e7ek."}, {"bbox": ["595", "1343", "700", "1449"], "fr": "Pour le reste, je n\u0027y connais absolument rien !", "id": "YANG LAIN AKU BAHKAN TIDAK BISA MEMBEDAKAN JANTAN ATAU BETINA!", "pt": "DOS OUTROS, EU NEM CONSIGO DISTINGUIR O SEXO!", "text": "I CAN\u0027T EVEN TELL THE DIFFERENCE BETWEEN MALE AND FEMALE FOR THE OTHERS!", "tr": "Di\u011fer konularda zerre bilgim yok!"}, {"bbox": ["475", "3243", "572", "3339"], "fr": "Le match a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 !", "id": "PERTANDINGAN SUDAH DIMULAI!", "pt": "A LUTA J\u00c1 COME\u00c7OU!", "text": "THE MATCH HAS ALREADY BEGUN!", "tr": "Ma\u00e7 ba\u015flad\u0131 bile!"}, {"bbox": ["651", "1224", "738", "1339"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, dans mon c\u0153ur, il n\u0027y a que toi,", "id": "TIDAK AKAN, DI HATIKU HANYA ADA KAU,", "pt": "N\u00c3O, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 EXISTE VOC\u00ca,", "text": "NO, YOU\u0027RE THE ONLY ONE IN MY HEART", "tr": "Olmaz, kalbimde sadece sen vars\u0131n,"}, {"bbox": ["42", "1362", "162", "1444"], "fr": "Si jamais j\u0027attrape sa manie de courir plusieurs li\u00e8vres \u00e0 la fois...", "id": "KALAU SAMPAI TERTULAR SIFAT PLAYBOY-NYA...", "pt": "SE EU PEGAR ESSE H\u00c1BITO DELE DE SER NAMORADOR...", "text": "WHAT IF I CATCH HIS FLIRTY HABITS...", "tr": "E\u011fer onun \u00e7apk\u0131nl\u0131k huyu sana da bula\u015f\u0131rsa..."}, {"bbox": ["301", "1574", "420", "1673"], "fr": "L\u0027esprit martial de Hua Linhan est tr\u00e8s puissant,", "id": "JIWA BELA DIRI HUA LINHAN SANGAT KUAT,", "pt": "A ALMA MARCIAL DE HUA LINHAN \u00c9 MUITO PODEROSA,", "text": "HUA LINHAN\u0027S MARTIAL SOUL IS VERY POWERFUL,", "tr": "Hua Linhan\u0027\u0131n sava\u015f ruhu \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc,"}, {"bbox": ["638", "1011", "753", "1108"], "fr": "J\u0027ai pari\u00e9 dix insignes violets !", "id": "AKU BERTARUH SEPULUH LENCANA UNGU!", "pt": "EU APOSTEI DEZ INS\u00cdGNIAS ROXAS!", "text": "I BET TEN PURPLE BADGES!", "tr": "\u00dczerine on tane mor rozet bast\u0131m!"}, {"bbox": ["55", "1198", "168", "1320"], "fr": "Je te conseille de moins tra\u00eener avec ce type,", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN TERLALU SERING BERGAUL DENGAN ORANG ITU,", "pt": "EU J\u00c1 TE DISSE PARA ANDAR MENOS COM AQUELE CARA,", "text": "I\u0027M TELLING YOU, DON\u0027T HANG OUT WITH THAT GUY TOO MUCH,", "tr": "Sana o herifle daha az tak\u0131lman\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["70", "3101", "162", "3192"], "fr": "Ne te laisse pas distraire,", "id": "JANGAN SAMPAI PERHATIANMU TERALIHKAN,", "pt": "N\u00c3O SE DISTRAIA,", "text": "DON\u0027T GET DISTRACTED,", "tr": "Dikkatini da\u011f\u0131tma,"}, {"bbox": ["94", "3962", "205", "4079"], "fr": "Effectivement, sept anneaux !", "id": "BENAR-BENAR TUJUH CINCIN!", "pt": "REALMENTE S\u00c3O SETE AN\u00c9IS!", "text": "AS EXPECTED, SEVEN RINGS!", "tr": "Ger\u00e7ekten de yedi halka!"}, {"bbox": ["322", "4331", "461", "4428"], "fr": "Et ils sont tous noirs...", "id": "DAN SEMUANYA BERWARNA HITAM...", "pt": "E TODOS PRETOS...", "text": "AND ALL BLACK...", "tr": "Ve hepsi siyah..."}, {"bbox": ["233", "1983", "335", "2044"], "fr": "Je vais le bloquer de front,", "id": "AKU AKAN MENAHANNYA DARI DEPAN,", "pt": "EU O BLOQUEAREI DE FRENTE,", "text": "I\u0027LL BLOCK HIM HEAD-ON,", "tr": "Onu \u00f6nden engelleyece\u011fim,"}, {"bbox": ["455", "2795", "578", "2903"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il fabrique, celui-l\u00e0 ?!", "id": "APA YANG DILAKUKAN ORANG INI!", "pt": "O QUE ESSA PESSOA EST\u00c1 FAZENDO!", "text": "WHAT IS THIS GUY DOING?!", "tr": "Bu adam ne yap\u0131yor b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["552", "2873", "664", "2973"], "fr": "Il est trop roublard !", "id": "TERLALU LICIN!", "pt": "QUE EXIBIDO!", "text": "HE\u0027S TOO GREASY!", "tr": "Ne kadar da kaypak!"}, {"bbox": ["609", "2133", "654", "2218"], "fr": "MATCH", "id": "PERTANDINGAN", "pt": "LUTA", "text": "MATCH", "tr": "Ma\u00e7"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/5.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "410", "673", "443"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/7.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "397", "738", "482"], "fr": "Transfert de d\u00e9g\u00e2ts !", "id": "PENGALIHAN KERUSAKAN!", "pt": "TRANSFER\u00caNCIA DE DANO!", "text": "DAMAGE TRANSFER!", "tr": "Hasar Aktar\u0131m\u0131!"}, {"bbox": ["399", "281", "440", "312"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/8.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "954", "749", "1071"], "fr": "Et il peut aussi attaquer \u00e0 distance !", "id": "DAN JUGA BISA MENYERANG DARI JARAK JAUH!", "pt": "E AINDA PODE ATACAR \u00c0 DIST\u00c2NCIA!", "text": "AND IT CAN ALSO ATTACK FROM A DISTANCE!", "tr": "\u00dcstelik uzaktan da sald\u0131rabiliyor!"}, {"bbox": ["89", "391", "197", "487"], "fr": "Reste \u00e0 voir si vous arriverez \u00e0 passer.", "id": "TINGGAL LIHAT APAKAH KALIAN BISA MELEWATINYA.", "pt": "VAMOS VER SE VOC\u00caS CONSEGUEM PASSAR.", "text": "IT DEPENDS ON WHETHER YOU CAN GET PAST ME.", "tr": "Bakal\u0131m ge\u00e7ebilecek misiniz."}, {"bbox": ["161", "856", "303", "973"], "fr": "Quatre fleurs ?! Combien en a-t-il au juste, ce type ?!", "id": "SUDAH EMPAT?! BERAPA BANYAK SEBENARNYA YANG DIMILIKI ORANG INI!", "pt": "QUATRO FLORES?! QUANTAS ESSE CARA REALMENTE TEM?!", "text": "FOUR FLOWERS?! HOW MANY DOES THIS GUY HAVE?!", "tr": "D\u00f6rt tane mi?! Bu herifin ka\u00e7 tane \u00e7i\u00e7e\u011fi var b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["616", "172", "724", "291"], "fr": "Pour cr\u00e9er une opportunit\u00e9 pour l\u0027attaque \u00e0 la hallebarde de Lan Xuanyu ?", "id": "MENCIPTAKAN PELUANG UNTUK SERANGAN TOMBAK BESAR LAN XUANYU?", "pt": "PARA CRIAR UMA OPORTUNIDADE PARA O ATAQUE DE ALABARDA DE LAN XUANYU?", "text": "IS THIS TO CREATE AN OPPORTUNITY FOR LAN XUANYU\u0027S HALBERD ATTACK?", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun b\u00fcy\u00fck m\u0131zrak sald\u0131r\u0131s\u0131 i\u00e7in f\u0131rsat m\u0131 yarat\u0131yor?"}, {"bbox": ["46", "74", "172", "186"], "fr": "Hihi, les intentions des cadets et cadettes sont bien trop faciles \u00e0 deviner, ils veulent...", "id": "HIHI, PIKIRAN ADIK-ADIK KELASKU TERLALU MUDAH DITEBAK, INGIN...", "pt": "HIHI, OS PENSAMENTOS DOS CALOUROS E CALOURAS S\u00c3O F\u00c1CEIS DEMAIS DE ADIVINHAR, QUEREM...", "text": "HEE HEE, THE JUNIORS\u0027 THOUGHTS ARE TOO EASY TO GUESS. WANTING TO", "tr": "Hehe, alt d\u00f6nemlerimin ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tahmin etmek \u00e7ok kolay, istiyorlar ki..."}, {"bbox": ["124", "189", "218", "282"], "fr": "M\u0027encercler et m\u0027attaquer au corps \u00e0 corps.", "id": "INGIN MENYERANGKU DARI JARAK DEKAT.", "pt": "ME ATACAR DE PERTO E ME CERCAR.", "text": "WANTING TO SURROUND ME IN CLOSE COMBAT?", "tr": "Bana yak\u0131ndan sald\u0131r\u0131p ku\u015fatmak istiyorlar."}, {"bbox": ["569", "1814", "658", "1927"], "fr": "Fruit Explosif ?", "id": "BUAH PELEDAK?", "pt": "FRUTA EXPLOSIVA?", "text": "BURSTING FRUIT?", "tr": "Patlayan Meyve?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/9.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "156", "751", "297"], "fr": "Lors de l\u0027explosion, les graines s\u0027envolent, absorbent la vitalit\u00e9 environnante et poussent rapidement,", "id": "SAAT MELEDAK, BIJINYA AKAN IKUT TERLONTAR, BIJI ITU AKAN MENYERAP KEKUATAN HIDUP DI SEKITARNYA DAN TUMBUH DENGAN CEPAT,", "pt": "QUANDO EXPLODE, AS SEMENTES VOAM JUNTAS, ABSORVEM A FOR\u00c7A VITAL AO REDOR E CRESCEM RAPIDAMENTE,", "text": "WHEN IT EXPLODES, THE SEEDS WILL FLY OUT TOGETHER, AND THE SEEDS WILL ABSORB THE SURROUNDING LIFE FORCE AND GROW RAPIDLY,", "tr": "Patlad\u0131\u011f\u0131nda tohumlar etrafa sa\u00e7\u0131l\u0131r, tohumlar \u00e7evredeki ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc emerek h\u0131zla b\u00fcy\u00fcr,"}, {"bbox": ["124", "1949", "257", "2110"], "fr": "Si Hua Linhan pouvait \u00eatre vaincu aussi facilement, il aurait \u00e9t\u00e9 ross\u00e9 \u00e0 mort par ses nombreux rivaux en amour depuis longtemps.", "id": "KALAU HUA LINHAN BISA DIKALAHKAN SEMUDAH INI, DIA PASTI SUDAH LAMA DIHAJAR MATI OLEH BANYAK SAINGAN CINTANYA.", "pt": "SE HUA LINHAN PUDESSE SER DERROTADO ASSIM, ELE J\u00c1 TERIA SIDO MORTO POR SEUS MUITOS RIVAIS AMOROSOS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IF HUA LINHAN COULD BE DEFEATED SO EASILY, HE WOULD HAVE BEEN BEATEN TO DEATH BY HIS MANY RIVALS LONG AGO.", "tr": "Hua Linhan bu \u015fekilde yenilebilecek olsayd\u0131, \u00e7oktan say\u0131s\u0131z a\u015fk rakibi taraf\u0131ndan d\u00f6v\u00fclerek \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["54", "77", "198", "201"], "fr": "Le Fruit Explosif est un fruit extraterrestre dot\u00e9 d\u0027une \u00e9norme puissance d\u00e9tonante.", "id": "BUAH PELEDAK ADALAH BUAH ALIEN DENGAN DAYA LEDAK YANG SANGAT BESAR.", "pt": "A FRUTA EXPLOSIVA \u00c9 UMA FRUTA ALIEN\u00cdGENA COM ENORME PODER DE EXPLOS\u00c3O.", "text": "THE BURSTING FRUIT IS AN ALIEN FRUIT WITH TREMENDOUS EXPLOSIVE POWER.", "tr": "Patlayan Meyve, patlama g\u00fcc\u00fc muazzam olan bir uzayl\u0131 meyvesidir."}, {"bbox": ["604", "1761", "721", "1879"], "fr": "Un seul Fruit Explosif co\u00fbte un insigne jaune, ouah !", "id": "SATU BUAH PELEDAK HARGANYA SATU LENCANA KUNING, WOW!", "pt": "UMA FRUTA EXPLOSIVA CUSTA UMA INS\u00cdGNIA AMARELA, UAU!", "text": "ONE BURSTING FRUIT COSTS ONE YELLOW BADGE!", "tr": "Bir Patlayan Meyve, bir sar\u0131 rozet de\u011ferinde! Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["106", "1632", "240", "1722"], "fr": "Ce petit cadet y met vraiment le paquet !", "id": "ADIK KELAS KECIL INI BENAR-BENAR RELA BERKORBAN BESAR!", "pt": "ESTE CALOURO REALMENTE EST\u00c1 GASTANDO UMA FORTUNA!", "text": "THIS LITTLE JUNIOR IS REALLY SPENDING A LOT!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimiz ger\u00e7ekten de kesenin a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["129", "987", "256", "1099"], "fr": "\u00c7a fait un bien fou ! Fais-le exploser !", "id": "SANGAT MEMUASKAN! LEDAKKAN DIA!", "pt": "QUE AL\u00cdVIO! EXPLODA ELE!", "text": "SO SATISFYING! BLOW HIM UP!", "tr": "\u0130\u00e7imin ya\u011flar\u0131 eridi! Patlat onu!"}, {"bbox": ["59", "573", "141", "672"], "fr": "Bien jou\u00e9.", "id": "KERJA BAGUS.", "pt": "BELO TRABALHO.", "text": "WELL DONE.", "tr": "\u0130yi i\u015f."}, {"bbox": ["67", "1794", "160", "1889"], "fr": "\u00c7a ne sert pas \u00e0 grand-chose !", "id": "TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "N\u00c3O ADIANTOU NADA!", "text": "IT\u0027S USELESS!", "tr": "Pek i\u015fe yaramad\u0131!"}, {"bbox": ["554", "341", "669", "441"], "fr": "Provoquant une seconde explosion.", "id": "MENGHASILKAN LEDAKAN KEDUA.", "pt": "...GERANDO UMA SEGUNDA EXPLOS\u00c3O.", "text": "CAUSING A SECOND EXPLOSION.", "tr": "\u0130kinci bir patlama meydana getirir."}, {"bbox": ["189", "2149", "272", "2196"], "fr": "[SFX] Pff...", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] AI...", "text": "AH", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1863", "479", "1988"], "fr": "Une temp\u00e9rature aussi \u00e9lev\u00e9e peut m\u00eame produire un effet de ralentissement ?", "id": "SUHU YANG SANGAT TINGGI INI TERNYATA BISA MENGHASILKAN EFEK MEMPERLAMBAT?", "pt": "A ENORME ALTA TEMPERATURA AINDA PODE PRODUZIR UM EFEITO DE LENTID\u00c3O?", "text": "SUCH HIGH TEMPERATURE CAN ACTUALLY CAUSE A SLOWING EFFECT?", "tr": "Bu muazzam y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k bir de yava\u015flatma etkisi mi yarat\u0131yor?"}, {"bbox": ["41", "2077", "158", "2179"], "fr": "La tactique du Fruit Explosif a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9e en un instant,", "id": "TAKTIK BUAH PELEDAK LANGSUNG DIPATAHKAN,", "pt": "A T\u00c1TICA DA FRUTA EXPLOSIVA FOI QUEBRADA INSTANTANEAMENTE,", "text": "THE BURSTING FRUIT TACTIC WAS INSTANTLY BROKEN,", "tr": "Patlayan Meyve takti\u011fi an\u0131nda bozuldu,"}, {"bbox": ["88", "62", "212", "185"], "fr": "Cadet, \u00e0 quoi bon ? Les Fruits Explosifs co\u00fbtent si cher~", "id": "ADIK KELAS, KENAPA HARUS BEGITU? BUAH PELEDAK MAHAL SEKALI~", "pt": "CALOURO, POR QUE SE INCOMODAR? AS FRUTAS EXPLOSIVAS S\u00c3O T\u00c3O CARAS~", "text": "JUNIOR, WHY BOTHER? BURSTING FRUITS ARE EXPENSIVE~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, ne gere\u011fi vard\u0131? Patlayan Meyve \u00e7ok pahal\u0131d\u0131r~"}, {"bbox": ["649", "2117", "759", "2217"], "fr": "Est-ce cela, la diff\u00e9rence de niveau ?", "id": "APAKAH INI PERBEDAAN KEKUATAN?", "pt": "ESSA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A?", "text": "IS THIS THE DIFFERENCE IN STRENGTH?", "tr": "G\u00fc\u00e7 fark\u0131 bu mu yani?"}, {"bbox": ["387", "855", "518", "974"], "fr": "La temp\u00e9rature ambiante monte en fl\u00e8che !", "id": "SUHU DI SEKITAR MENINGKAT DENGAN CEPAT!", "pt": "A TEMPERATURA AO REDOR AUMENTA RAPIDAMENTE!", "text": "THE SURROUNDING TEMPERATURE IS RISING RAPIDLY!", "tr": "\u00c7evredeki s\u0131cakl\u0131k h\u0131zla y\u00fckseliyor!"}, {"bbox": ["458", "1001", "587", "1092"], "fr": "Les graines coll\u00e9es aux fleurs ont toutes \u00e9t\u00e9 consum\u00e9es !", "id": "BIJI YANG MENEMPEL DI BUNGA SEMUANYA TERBAKAR HABIS!", "pt": "AS SEMENTES PRESAS NA FLOR FORAM TODAS QUEIMADAS!", "text": "THE SEEDS STICKING TO THE FLOWERS HAVE ALL BEEN BURNED AWAY!", "tr": "\u00c7i\u00e7e\u011fe yap\u0131\u015fan tohumlar\u0131n hepsi yan\u0131p k\u00fcl oldu!"}], "width": 800}, {"height": 1106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/250/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "646", "533", "705"], "fr": "\u300aSoul Land V - La Renaissance de Tang San\u300b", "id": "DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN", "pt": "\"DOULUO DALU PARTE V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN\"", "text": "SOUL LAND 5: REBIRTH OF TANG SAN", "tr": "\"Douluo Dalu V: Yeniden Do\u011fan Tang San\""}, {"bbox": ["80", "715", "593", "827"], "fr": "Nouveaut\u00e9 majeure de Tang Jia San Shao en 2021, suite du quatri\u00e8me volet ! Un jeune homme passionn\u00e9 fait son grand retour, une nouvelle \u00e8re est sur le point de commencer.\u003cbr\u003eSynopsis : Tang San, un Roi Divin d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration, voyage \u00e0 travers l\u0027univers avec une parcelle de sa conscience divine, \u00e0 la recherche du monde o\u00f9 sa femme s\u0027est r\u00e9incarn\u00e9e. Guid\u00e9 par sa conscience divine, il arrive sur un continent appel\u00e9 le Continent des F\u00e9es pour chercher sa femme, Xiao Wu, mais d\u00e9couvre que ce monde est bien plus cruel qu\u0027il ne l\u0027imaginait.", "id": "KARYA BESAR TERBARU TANG JIA SAN SHAO DARI PENERBIT XIANGJIA TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT! PEMUDA BERSEMANGAT, MUNCUL KEMBALI, ERA BARU, SEGERA DIMULAI!\nSINOPSIS: SEORANG RAJA DEWA, TANG SAN, DENGAN SEDIKIT KESADARAN ILAHI MENGEMBARA DI ALAM SEMESTA, MENCARI DUNIA TEMPAT REINKARNASI ISTRINYA. DI BAWAH PETUNJUK KESADARAN ILAHI, IA TIBA DI SEBUAH TEMPAT BERNAMA BENUA RAS IBLIS, MENCARI ISTRINYA, XIAO WU, NAMUN MENEMUKAN BAHWA DUNIA INI JAUH LEBIH KEJAM DARI YANG IA BAYANGKAN.", "pt": "GRANDE LAN\u00c7AMENTO DE TANG JIA SAN SHAO EM 2021 PELA XIANG JIA, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE! JOVEM IMPETUOSO, RETORNA NOVAMENTE, UMA NOVA ERA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. SINOPSE: UMA GERA\u00c7\u00c3O DO REI DIVINO TANG SAN, CARREGANDO UM POUCO DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA, VAGA PELO UNIVERSO EM BUSCA DO MUNDO ONDE SUA ESPOSA REENCARNOU. GUIADO POR SUA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, ELE CHEGA A UM LUGAR CHAMADO CONTINENTE DAS FADAS, PROCURANDO POR SUA ESPOSA XIAO WU, MAS DESCOBRE QUE ESTE MUNDO \u00c9 MUITO MAIS CRUEL DO QUE ELE IMAGINAVA.", "text": "SHANG JIA\u0027S blockbuster new work by Tang Jia San Shao in 2021, taking over from the fourth installment! A passionate young man makes another appearance, ushering in a brand new era. Content introduction: Tang San, the generation\u0027s Divine King, travels through the universe with a wisp of divine consciousness, searching for the world where his wife has been reincarnated. Guided by his divine consciousness, he arrives at a place called the Fairy Continent, seeking his wife Xiao Wu, only to find that this world is far more cruel than he imagined.", "tr": "Xiang Jia\u0027dan Tang Jia San Shao\u0027nun 2021 y\u0131l\u0131ndaki dev eseri, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcn devam\u0131! Ate\u015fli gen\u00e7 yeniden sahnede, yepyeni bir \u00e7a\u011f ba\u015flamak \u00fczere.\n\u0130\u00e7erik \u00d6zeti: Bir neslin Tanr\u0131 Kral\u0131 Tang San, bir par\u00e7a ilahi bilin\u00e7le evrende dola\u015farak kar\u0131s\u0131n\u0131n reenkarnasyonla yeniden do\u011fdu\u011fu d\u00fcnyay\u0131 arar. \u0130lahi bilincin rehberli\u011finde Peri K\u0131tas\u0131 denen bir yere gelir ve kar\u0131s\u0131 Xiao Wu\u0027yu ararken bu d\u00fcnyan\u0131n sand\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha ac\u0131mas\u0131z oldu\u011funu ke\u015ffeder."}, {"bbox": ["263", "842", "728", "1039"], "fr": "\u300aSoul Land Gaiden - L\u0027\u00c9quipe C\u00e9leste de Shrek\u300b par Tang Jia San Shao, sortie nationale en mai 2021 ! Les personnages classiques de Tang Jia San Shao se r\u00e9unissent, l\u0027\u00e9quipe enseignante de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek fait une entr\u00e9e remarqu\u00e9e. Quand les Rois Divins esseul\u00e9s arrivent \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek et fondent leurs propres \u00e9coles : voici l\u0027\u00e9quipe enseignante de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek ! Les Rois Divins montreront leurs talents, n\u0027acceptant que les monstres, pas les gens ordinaires !", "id": "DOULUO DALU GAIDEN: TIM LANGIT SHREK KARYA TANG JIA SAN SHAO, RILIS NASIONAL MEI 2021!\nKARAKTER-KARAKTER KLASIK CIPTAAN TANG JIA SAN SHAO BERKUMPUL! TIM PENGAJAR ELIT AKADEMI SHREK TAMPIL MEMUKAU!\nKETIKA PARA RAJA DEWA YANG KESEPIAN DATANG KE AKADEMI SHREK DAN MULAI MENDIRIKAN ALIRAN MEREKA SENDIRI: MAKA TERBENTUKLAH TIM PENGAJAR ELIT AKADEMI SHREK!\nPARA RAJA DEWA AKAN MENUNJUKKAN KEAHLIAN MASING-MASING, HANYA MENERIMA PARA MONSTER, BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "\"DOULUO DALU GAIDEN: EQUIPE CELESTIAL SHREK\" POR TANG JIA SAN SHAO, LAN\u00c7AMENTO NACIONAL EM MAIO DE 2021! PERSONAGENS CL\u00c1SSICOS DE TANG JIA SAN SHAO REUNIDOS, A EQUIPE DE PROFESSORES DA ACADEMIA SHREK FAZ UMA ENTRADA BRILHANTE. QUANDO OS SOLIT\u00c1RIOS REIS DIVINOS CHEGAM \u00c0 ACADEMIA SHREK E COME\u00c7AM A ESTABELECER SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLAS: TEMOS A EQUIPE DE PROFESSORES DA ACADEMIA SHREK! OS REIS DIVINOS MOSTRAR\u00c3O SUAS HABILIDADES, ACEITANDO APENAS MONSTROS, N\u00c3O PESSOAS COMUNS!", "text": "DOURO CONTINENT SIDE STORY: SHREK HEAVENLY SQUAD by Tang Jia San Shao, nationwide release in May 2021! Classic characters from Tang Jia San Shao gather together. The Shrek Academy teacher squad makes a brilliant debut. When the lonely Divine Kings come to Shrek Academy and start their own schools, we have the Shrek Academy teacher squad! The Divine Kings will each display their abilities, accepting only monsters, not ordinary people!", "tr": "\"Douluo Dalu Yan Hikaye: Shrek Akademisi \u00d6\u011fretmenler Birli\u011fi\", Yazar: Tang Jia San Shao. May\u0131s 2021\u0027de \u00fclke \u00e7ap\u0131nda yay\u0131nland\u0131!\nTang Jia San Shao\u0027nun kaleminden klasik karakterler bir arada! Shrek Akademisi\u0027nin y\u0131ld\u0131z \u00f6\u011fretmenler kadrosu sahnede!\nYaln\u0131z Tanr\u0131 Krallar\u0131 Shrek Akademisi\u0027ne gelip kendi ekollerini kurunca: \u0130\u015fte Shrek Akademisi \u00d6\u011fretmenler Birli\u011fi\u0027miz oldu!\nTanr\u0131 Krallar\u0131 t\u00fcm h\u00fcnerlerini sergileyecek, sadece canavarlar\u0131 kabul edecek, s\u0131radan insanlar\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["263", "842", "728", "1039"], "fr": "\u300aSoul Land Gaiden - L\u0027\u00c9quipe C\u00e9leste de Shrek\u300b par Tang Jia San Shao, sortie nationale en mai 2021 ! Les personnages classiques de Tang Jia San Shao se r\u00e9unissent, l\u0027\u00e9quipe enseignante de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek fait une entr\u00e9e remarqu\u00e9e. Quand les Rois Divins esseul\u00e9s arrivent \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek et fondent leurs propres \u00e9coles : voici l\u0027\u00e9quipe enseignante de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek ! Les Rois Divins montreront leurs talents, n\u0027acceptant que les monstres, pas les gens ordinaires !", "id": "DOULUO DALU GAIDEN: TIM LANGIT SHREK KARYA TANG JIA SAN SHAO, RILIS NASIONAL MEI 2021!\nKARAKTER-KARAKTER KLASIK CIPTAAN TANG JIA SAN SHAO BERKUMPUL! TIM PENGAJAR ELIT AKADEMI SHREK TAMPIL MEMUKAU!\nKETIKA PARA RAJA DEWA YANG KESEPIAN DATANG KE AKADEMI SHREK DAN MULAI MENDIRIKAN ALIRAN MEREKA SENDIRI: MAKA TERBENTUKLAH TIM PENGAJAR ELIT AKADEMI SHREK!\nPARA RAJA DEWA AKAN MENUNJUKKAN KEAHLIAN MASING-MASING, HANYA MENERIMA PARA MONSTER, BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "\"DOULUO DALU GAIDEN: EQUIPE CELESTIAL SHREK\" POR TANG JIA SAN SHAO, LAN\u00c7AMENTO NACIONAL EM MAIO DE 2021! PERSONAGENS CL\u00c1SSICOS DE TANG JIA SAN SHAO REUNIDOS, A EQUIPE DE PROFESSORES DA ACADEMIA SHREK FAZ UMA ENTRADA BRILHANTE. QUANDO OS SOLIT\u00c1RIOS REIS DIVINOS CHEGAM \u00c0 ACADEMIA SHREK E COME\u00c7AM A ESTABELECER SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLAS: TEMOS A EQUIPE DE PROFESSORES DA ACADEMIA SHREK! OS REIS DIVINOS MOSTRAR\u00c3O SUAS HABILIDADES, ACEITANDO APENAS MONSTROS, N\u00c3O PESSOAS COMUNS!", "text": "DOURO CONTINENT SIDE STORY: SHREK HEAVENLY SQUAD by Tang Jia San Shao, nationwide release in May 2021! Classic characters from Tang Jia San Shao gather together. The Shrek Academy teacher squad makes a brilliant debut. When the lonely Divine Kings come to Shrek Academy and start their own schools, we have the Shrek Academy teacher squad! The Divine Kings will each display their abilities, accepting only monsters, not ordinary people!", "tr": "\"Douluo Dalu Yan Hikaye: Shrek Akademisi \u00d6\u011fretmenler Birli\u011fi\", Yazar: Tang Jia San Shao. May\u0131s 2021\u0027de \u00fclke \u00e7ap\u0131nda yay\u0131nland\u0131!\nTang Jia San Shao\u0027nun kaleminden klasik karakterler bir arada! Shrek Akademisi\u0027nin y\u0131ld\u0131z \u00f6\u011fretmenler kadrosu sahnede!\nYaln\u0131z Tanr\u0131 Krallar\u0131 Shrek Akademisi\u0027ne gelip kendi ekollerini kurunca: \u0130\u015fte Shrek Akademisi \u00d6\u011fretmenler Birli\u011fi\u0027miz oldu!\nTanr\u0131 Krallar\u0131 t\u00fcm h\u00fcnerlerini sergileyecek, sadece canavarlar\u0131 kabul edecek, s\u0131radan insanlar\u0131 de\u011fil!"}], "width": 800}]
Manhua