[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/0.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "470", "631", "629"], "fr": "LANCEMENT DU PLAN CRISTAL SOURCE.", "id": "RENCANA KRISTAL SUMBER DIMULAI", "pt": "PLANO DE CRISTAIS FONTE INICIADO!", "text": "The Source Crystal Project is initiated.", "tr": "Kaynak Kristal Plan\u0131 ba\u015flat\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/1.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "855", "694", "1029"], "fr": "CEPENDANT, L\u0027\u00c9CART AVEC NOUS RESTE CONSID\u00c9RABLE, C\u0027EST POURQUOI NOUS SOMMES CONFIANTS DE POUVOIR LES \u00c9CRASER SUR UN CHAMP DE BATAILLE FRONTAL.", "id": "TETAPI KESENJANGAN KITA MASIH SANGAT BESAR, ITULAH MENGAPA KITA YAKIN BISA MENGALAHKAN MEREKA DI MEDAN PERANG SECARA LANGSUNG.", "pt": "MAS A DIFEREN\u00c7A ENTRE N\u00d3S AINDA \u00c9 MUITO GRANDE, E \u00c9 POR ISSO QUE ESTAMOS CONFIANTES EM DERROT\u00c1-LOS EM UM CAMPO DE BATALHA FRONTAL.", "text": "But the gap between us is still very large, which is why we are confident that we can defeat them on the main battlefield.", "tr": "Ama aram\u0131zdaki fark h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, bu y\u00fczden \u00f6n cephede onlar\u0131 yenece\u011fimize dair \u00f6zg\u00fcvenimiz tam."}, {"bbox": ["189", "81", "305", "159"], "fr": "XUANYU, VIENS ICI.", "id": "XUANYU, KEMARILAH.", "pt": "XUANYU, VENHA AQUI.", "text": "Xuanyu, come here.", "tr": "Xuanyu, buraya gel."}, {"bbox": ["126", "764", "266", "897"], "fr": "EN TERMES DE TECHNOLOGIE DES VAISSEAUX DE GUERRE, BIEN QUE LA GALAXIE LONGMA S\u0027EFFORCE DE RATTRAPER SON RETARD,", "id": "DALAM HAL TEKNOLOGI KAPAL PERANG, MESKIPUN SISTEM BINTANG NAGA KUDA BERUSAHA MENGEJAR,", "pt": "EM TERMOS DE TECNOLOGIA DE NAVES DE GUERRA, EMBORA A GAL\u00c1XIA LONGMA ESTEJA SE ESFOR\u00c7ANDO PARA ALCAN\u00c7AR,", "text": "In terms of warship technology, although the Dragon-Horse Galaxy is trying to catch up,", "tr": "Sava\u015f gemisi teknolojisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi aray\u0131 kapatmaya \u00e7al\u0131\u015fsa da,"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/2.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2960", "581", "3083"], "fr": "MENER UNE GUERRE DE HARC\u00c8LEMENT CONTRE NOUS, RETARDER NOTRE OFFENSIVE.", "id": "MELAKUKAN PERANG GERILYA DENGAN KITA, MENUNDA WAKTU SERANGAN KITA.", "pt": "ELES NOS ATACAM COM T\u00c1TICAS DE GUERRILHA PARA ATRASAR NOSSA OFENSIVA.", "text": "They are fighting a war of attrition, delaying our attack.", "tr": "Bize kar\u015f\u0131 y\u0131pratma sava\u015f\u0131 veriyorlar, sald\u0131r\u0131 zaman\u0131m\u0131z\u0131 geciktiriyorlar."}, {"bbox": ["252", "620", "388", "739"], "fr": "EN FAIT, CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS AVONS MEN\u00c9 UNE GUERRE D\u0027USURE,", "id": "FAKTANYA, SELAMA INI KITA SELALU MELAKUKAN PERANG ATTRISI,", "pt": "NA VERDADE, TEMOS TRAVADO UMA GUERRA DE ATRITO TODOS ESTES ANOS,", "text": "In fact, we have been fighting a war of attrition all these years,", "tr": "Asl\u0131nda, bunca y\u0131ld\u0131r bir y\u0131pratma sava\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz,"}, {"bbox": ["580", "3574", "757", "3688"], "fr": "TANDIS QUE NOTRE PUISSANCE DE FEU PEUT D\u00c9CHIRER LEURS D\u00c9FENSES, CAUSANT DES PERTES CONTINUES DANS LEURS RANGS.", "id": "MESKIPUN MEREKA MEMILIKI UNIT PENDUKUNG, TEMBAKAN KITA TETAP BISA MENGHANCURKAN PERTAHANAN MEREKA, MEMBUAT MEREKA TERUS KEHILANGAN PASUKAN.", "pt": "ENQUANTO NOSSO PODER DE FOGO PODE ROMPER SUAS DEFESAS, CAUSANDO-LHES BAIXAS CONSTANTES.", "text": "While our artillery fire can tear through their defenses, causing them to continuously lose personnel.", "tr": "Ama bizim top\u00e7u ate\u015fimiz onlar\u0131n savunmas\u0131n\u0131 par\u00e7alayabilir ve s\u00fcrekli kay\u0131p vermelerine neden olabilir."}, {"bbox": ["92", "941", "264", "1040"], "fr": "REGARDE, LES VAISSEAUX DE LA GALAXIE LONGMA RESSEMBLENT \u00c0 UNE ARM\u00c9E H\u00c9T\u00c9ROCLITE.", "id": "LIHAT, KAPAL PERANG SISTEM BINTANG NAGA KUDA SEPERTI PASUKAN ACAK-ACAKAN.", "pt": "VEJA, AS NAVES DE GUERRA DA GAL\u00c1XIA LONGMA PARECEM UM EX\u00c9RCITO MAL EQUIPADO.", "text": "Look, the warships of the Dragon-Horse Galaxy are like a ragtag army.", "tr": "Bak, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027nin sava\u015f gemileri derme \u00e7atma bir ordu gibi."}, {"bbox": ["88", "1224", "231", "1363"], "fr": "TU VOIS, ILS ESSAIENT DE COMPENSER LE MANQUE DE QUALIT\u00c9 PAR LA QUANTIT\u00c9.", "id": "LIHATLAH, MEREKA INGIN MENGGUNAKAN KUANTITAS UNTUK MENGIMBANGI KESENJANGAN KUALITAS.", "pt": "VIU S\u00d3? ELES QUEREM USAR A QUANTIDADE PARA COMPENSAR A DIFEREN\u00c7A DE QUALIDADE.", "text": "See that? They want to make up for the gap in quality with quantity.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, say\u0131ca \u00fcst\u00fcnl\u00fckle kalitedeki a\u00e7\u0131\u011f\u0131 kapatmak istiyorlar."}, {"bbox": ["103", "2355", "289", "2553"], "fr": "AU SEIN DE LA F\u00c9D\u00c9RATION, Y COMPRIS L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK, LA SECTE TANG, LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE ET LA PAGODE DES ESPRITS, TOUS CONCENTRENT DIVERSES RESSOURCES DANS L\u0027ESPOIR DE FORMER DES PUISSANCES DE NIVEAU SUPER-DIVIN.", "id": "DI DALAM FEDERASI, TERMASUK AKADEMI SHREK, SEKTE TANG, ISTANA DEWA PERANG, DAN MENARA PENYAMPAI ROH, SEMUANYA MEMUSATKAN BERBAGAI SUMBER DAYA, BERHARAP BISA MELATIH ORANG KUAT TINGKAT DEWA SUPER.", "pt": "DENTRO DA FEDERA\u00c7\u00c3O, INCLUINDO A ACADEMIA SHREK, A SEITA TANG, O PAL\u00c1CIO DO DEUS DA GUERRA E A TORRE DO ESP\u00cdRITO, TODOS EST\u00c3O CONCENTRANDO V\u00c1RIOS RECURSOS, ESPERANDO CULTIVAR POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS.", "text": "Within the Federation, including Shrek Academy, Tang Sect, War God Temple, and Spirit Pagoda, are concentrating various resources, hoping to cultivate super god-level powerhouses.", "tr": "Federasyon i\u00e7inde, Shrek Akademisi, Tang Tarikat\u0131, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131 ve Ruh Nakil Kulesi dahil olmak \u00fczere herkes, S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesinde uzmanlar yeti\u015ftirebilmek umuduyla \u00e7e\u015fitli kaynaklar\u0131 bir araya getiriyor."}, {"bbox": ["518", "1376", "675", "1516"], "fr": "PLUS LA GUERRE DURE, PLUS L\u0027IMPORTANCE DES RESSOURCES DEVIENT \u00c9VIDENTE,", "id": "SEMAKIN LAMA PERANG BERLANGSUNG, SEMAKIN PENTING PERAN SUMBER DAYA,", "pt": "QUANTO MAIS TEMPO A GUERRA DURAR, MAIS IMPORTANTE SE TORNAR\u00c1 O RECURSO,", "text": "The longer the war lasts, the more prominent the importance of resources becomes,", "tr": "Sava\u015f ne kadar uzun s\u00fcrerse, kaynaklar\u0131n \u00f6nemi o kadar artar,"}, {"bbox": ["588", "3720", "756", "3853"], "fr": "LE VOYANT ROUGE S\u0027ALLUME, SIGNIFIANT QUE LE VAISSEAU-M\u00c8RE A PRIS LE CONTR\u00d4LE DE NOTRE VAISSEAU.", "id": "LAMPU MERAH MENYALA, BERARTI KAPAL INDUK TELAH MENGAMBIL ALIH KENDALI KAPAL PERANG KITA.", "pt": "A LUZ VERMELHA ACENDEU, SIGNIFICANDO QUE A NAVE-M\u00c3E ASSUMIU O CONTROLE DA NOSSA NAVE DE GUERRA.", "text": "The red light indicates that the mothership has taken control of our warship.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k yand\u0131, bu da ana geminin sava\u015f gemimizin kontrol\u00fcn\u00fc devrald\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["515", "704", "674", "822"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR EMP\u00caCHER LES VAISSEAUX DE LA GALAXIE LONGMA DE CONSTITUER UNE MENACE POUR NOUS.", "id": "INI UNTUK MENCEGAH KAPAL PERANG SISTEM BINTANG NAGA KUDA MENJADI ANCAMAN BAGI KITA.", "pt": "\u00c9 PARA IMPEDIR QUE AS NAVES DE GUERRA DA GAL\u00c1XIA LONGMA REPRESENTEM UMA AMEA\u00c7A PARA N\u00d3S.", "text": "This is to prevent the warships of the Dragon-Horse Galaxy from posing a threat to us.", "tr": "Bu, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027nin sava\u015f gemilerinin bize tehdit olu\u015fturmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["553", "2062", "716", "2205"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, M\u00caME SI LA PUISSANCE DE FEU DE NOS VAISSEAUX POUVAIT LES D\u00c9TRUIRE, CE SERAIT INUTILE.", "id": "PADA SAAT ITU, BAHKAN JIKA TEMBAKAN KAPAL PERANG KITA BISA MENGHANCURKANNYA, ITU TIDAK AKAN ADA GUNANYA.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, MESMO QUE O PODER DE FOGO DA NOSSA NAVE DE GUERRA POSSA DESTRU\u00cd-LOS, SER\u00c1 TARDE DEMAIS.", "text": "By then, even if our warship artillery fire could destroy them, it would be of no avail.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, sava\u015f gemilerimizin top\u00e7u ate\u015fi onlar\u0131 yok edebilse bile, art\u0131k bir faydas\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["579", "2359", "735", "2479"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE C\u0027EST EXTR\u00caMEMENT DIFFICILE, M\u00caME LE NIVEAU D\u0027\u00c9NERGIE DE LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE ELLE-M\u00caME EST INSUFFISANT,", "id": "HANYA SAJA INI TERLALU SULIT, BAHKAN TINGKAT ENERGI PLANET INDUK SENDIRI TIDAK CUKUP,", "pt": "S\u00d3 QUE ISSO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, AT\u00c9 MESMO O N\u00cdVEL DE ENERGIA DO PLANETA NATAL N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE,", "text": "It\u0027s just too difficult. Even the energy level of the mother star itself is not enough,", "tr": "Sadece bu ger\u00e7ekten \u00e7ok zor, ana gezegenin kendi enerji seviyesi bile yeterli de\u011fil,"}, {"bbox": ["385", "4230", "525", "4368"], "fr": "CAPITAINE, CE GENRE DE CONTR\u00d4LE NE POURRAIT-IL PAS \u00caTRE FACILEMENT PIRAT\u00c9 PAR L\u0027ENNEMI ?", "id": "KAPTEN, APAKAH HAK KONTROL SEPERTI INI MUDAH DICURI OLEH MUSUH?", "pt": "CAPIT\u00c3O, ESSE TIPO DE CONTROLE N\u00c3O PODE SER FACILMENTE ROUBADO PELO INIMIGO?", "text": "Captain, isn\u0027t it easy for the enemy to steal this kind of control?", "tr": "Kaptan, bu t\u00fcr bir kontrol hakk\u0131 d\u00fc\u015fman taraf\u0131ndan kolayca ele ge\u00e7irilebilir mi?"}, {"bbox": ["157", "2052", "304", "2201"], "fr": "S\u0027ILS PEN\u00c8TRENT NOS PLAN\u00c8TES ADMINISTRATIVES, UNE SEULE PERSONNE POURRAIT D\u00c9TRUIRE UNE PLAN\u00c8TE ENTI\u00c8RE.", "id": "JIKA MEREKA MEMASUKI PLANET ADMINISTRATIF KITA, DENGAN KEKUATAN SATU ORANG SAJA MEREKA BISA MENGHANCURKAN SELURUH PLANET.", "pt": "SE ELES ENTRAREM EM NOSSO PLANETA ADMINISTRATIVO, APENAS UMA PESSOA PODERIA DESTRUIR O PLANETA INTEIRO.", "text": "If they enter our administrative star, they can destroy the entire planet with their power alone.", "tr": "E\u011fer idari gezegenlerimize girerlerse, tek bir ki\u015fi bile t\u00fcm gezegeni yok edebilir."}, {"bbox": ["612", "2960", "756", "3072"], "fr": "PARCE QU\u0027ILS NE PEUVENT PAS R\u00c9SISTER \u00c0 NOTRE PUISSANCE DE FEU ?", "id": "KARENA TIDAK BISA MENAHAN TEMBAKAN KITA?", "pt": "PORQUE ELES N\u00c3O CONSEGUEM RESISTIR AO NOSSO PODER DE FOGO?", "text": "Is it because they can\u0027t stop our firepower?", "tr": "Ate\u015f g\u00fcc\u00fcm\u00fcze dayanamad\u0131klar\u0131 i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["184", "3552", "339", "3671"], "fr": "M\u00caME SI NOUS N\u0027AVIONS QU\u0027UNE SEULE FLOTTE, DANS UNE CONFRONTATION DIRECTE, NOUS NE POURRIONS PAS LES VAINCRE,", "id": "BAHKAN JIKA KITA HANYA MEMILIKI SATU ARMADA, JIKA BERTARUNG HABIS-HABISAN, KITA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKAN MEREKA,", "pt": "MESMO QUE TIV\u00c9SSEMOS APENAS UMA FROTA, EM UM CONFRONTO DIRETO, N\u00c3O PODER\u00cdAMOS VENC\u00ca-LOS,", "text": "Even if we only have one fleet, we won\u0027t be able to win if we fight hard.", "tr": "Sadece bir filomuz olsa bile, kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmada onlar\u0131 yenemesek de,"}, {"bbox": ["226", "197", "371", "341"], "fr": "ILS NE NOUS LAISSERAIENT PAS NON PLUS BLOQUER IND\u00c9FINIMENT L\u0027ESPACE A\u00c9RIEN DANS CETTE DIRECTION.", "id": "MEREKA JUGA TIDAK AKAN MEMBIARKAN KITA TERUS MEMBLOKIR WILAYAH UDARA DI ARAH INI.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O NOS DEIXARIAM BLOQUEAR ESTA \u00c1REA DO ESPA\u00c7O INDEFINIDAMENTE.", "text": "Nor will they allow us to block the airspace in this direction forever.", "tr": "Bu y\u00f6ndeki hava sahas\u0131n\u0131 s\u00fcrekli olarak ablukaya almam\u0131za izin vermeyeceklerdir."}, {"bbox": ["434", "3464", "612", "3577"], "fr": "ILS NE POURRAIENT PAS NON PLUS PERCER NOS D\u00c9FENSES, NOUS POURRIONS TENIR JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ARRIV\u00c9E DES RENFORTS.", "id": "MEREKA JUGA TIDAK BISA MENEMBUS PERTAHANAN KITA, KITA CUKUP KUAT UNTUK BERTAHAN SAMPAI BALA BANTUAN TIBA. DAN AKU BISA...", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ROMPER NOSSAS DEFESAS, E N\u00d3S PODEMOS AGUENTAR AT\u00c9 A CHEGADA DE REFOR\u00c7OS. E EU...", "text": "They can\u0027t break through our defenses either. We can support until reinforcements arrive.", "tr": "Onlar da savunmam\u0131z\u0131 a\u015famazlar, takviye kuvvetler gelene kadar dayanabiliriz. Ama ben..."}, {"bbox": ["112", "1842", "281", "2011"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE LA F\u00c9D\u00c9RATION N\u0027A PAS LANC\u00c9 D\u0027OFFENSIVE G\u00c9N\u00c9RALE EST LA CRAINTE QUE LES PLUS GRANDES PUISSANCES DE LA GALAXIE LONGMA N\u0027ATTAQUENT LA PLAN\u00c8TE DOULUO.", "id": "ALASAN FEDERASI TIDAK MELAKUKAN SERANGAN PENUH ADALAH KARENA KHAWATIR PARA AHLI TERTINGGI SISTEM BINTANG NAGA KUDA AKAN MENYERANG PLANET DOULUO.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A FEDERA\u00c7\u00c3O N\u00c3O LAN\u00c7OU UMA OFENSIVA EM GRANDE ESCALA \u00c9 O MEDO DE QUE AS PRINCIPAIS POT\u00caNCIAS DA GAL\u00c1XIA LONGMA ATACARIAM O PLANETA DOULUO.", "text": "The reason why the Federation has not launched a full-scale attack is that it is worried that those top powerhouses in the Dragon-Horse Galaxy will attack Douluo Star.", "tr": "Federasyon\u0027un \u015fimdiye kadar tam \u00f6l\u00e7ekli bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatmamas\u0131n\u0131n nedeni, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ndeki o \u00fcst d\u00fczey g\u00fc\u00e7lerin Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na sald\u0131rmas\u0131ndan endi\u015fe etmesidir."}, {"bbox": ["56", "81", "203", "227"], "fr": "M\u00caME SI L\u0027ENNEMI AVAIT 30% DE CHANCES DE NOUS SUBMERGER SUR UN CHAMP DE BATAILLE FRONTAL,", "id": "BAHKAN JIKA PIHAK LAWAN MEMILIKI PELUANG TIGA PULUH PERSEN UNTUK MENGALAHKAN KITA DI MEDAN PERANG SECARA LANGSUNG,", "pt": "MESMO QUE O INIMIGO TENHA 30% DE CHANCE DE NOS DOMINAR EM UM CONFRONTO DIRETO,", "text": "Even if the other side has a 30% chance of overwhelming us on the main battlefield,", "tr": "Rakibin \u00f6n cephede bizi yenmek i\u00e7in %30 \u015fans\u0131 bile olsa,"}, {"bbox": ["573", "2510", "708", "2629"], "fr": "SINON, NOUS LEUR AURIONS LANC\u00c9 UNE OFFENSIVE G\u00c9N\u00c9RALE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "KALAU TIDAK, KITA SUDAH LAMA MELANCARKAN SERANGAN PENUH TERHADAP MEREKA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, J\u00c1 TER\u00cdAMOS LAN\u00c7ADO UMA OFENSIVA TOTAL CONTRA ELES H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Otherwise, we would have launched a full-scale attack on them long ago.", "tr": "Yoksa onlara \u00e7oktan tam \u00f6l\u00e7ekli bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatm\u0131\u015f olurduk."}, {"bbox": ["457", "1564", "620", "1719"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QUE PLUS T\u00d4T LA GUERRE CONTRE LA GALAXIE LONGMA COMMENCERAIT, MIEUX CE SERAIT.", "id": "SAYA SELALU PERCAYA BAHWA SEMAKIN CEPAT PERANG MELAWAN SISTEM BINTANG NAGA KUDA DIMULAI, SEMAKIN BAIK.", "pt": "SEMPRE ACREDITEI QUE QUANTO MAIS CEDO A GUERRA CONTRA A GAL\u00c1XIA LONGMA COME\u00c7AR, MELHOR.", "text": "I have always believed that the war against the Dragon-Horse Galaxy should start as soon as possible.", "tr": "Her zaman Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ne kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131n ne kadar erken ba\u015flarsa o kadar iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["529", "279", "685", "435"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LEURS RESSOURCES SONT ABONDANTES. S\u0027ILS PARVIENNENT \u00c0 NOUS RETENIR SUR LE FRONT,", "id": "LAGIPULA, SUMBER DAYA MEREKA MELIMPAH. JIKA MEREKA BISA MENAHAN KITA DI MEDAN PERANG SECARA LANGSUNG,", "pt": "AFINAL, ELES T\u00caM RECURSOS ABUNDANTES, E SE PUDEREM NOS ATRASAR NO CAMPO DE BATALHA FRONTAL,", "text": "After all, they are rich in resources. If they can hold us back on the main battlefield,", "tr": "Sonu\u00e7ta kaynaklar\u0131 bol, e\u011fer \u00f6n cephede bizi oyalayabilirlerse,"}, {"bbox": ["67", "2961", "254", "3101"], "fr": "\u00c7A COMMENCE. CROIS-LE OU NON, L\u0027ENNEMI NE VA PAS S\u0027ENGAGER DANS UN COMBAT FRONTAL AVEC NOUS ; ILS VONT JUSTE FAIRE UNE D\u00c9MONSTRATION DE FORCE PUIS SE REPLIER,", "id": "SUDAH DIMULAI. PERCAYA ATAU TIDAK, PIHAK LAWAN TIDAK AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGAN KITA, MEREKA AKAN MUNDUR SETELAH SEDIKIT BERTUKAR SERANGAN,", "pt": "COME\u00c7OU. ACREDITE OU N\u00c3O, O INIMIGO N\u00c3O VAI LUTAR CONOSCO DIRETAMENTE, ELES V\u00c3O APENAS SONDAR E RECUAR,", "text": "It has begun. Do you believe it? The other side will not fight us head-on at all. They will retreat after making a gesture.", "tr": "Ba\u015flad\u0131. \u0130ster inan ister inanma, d\u00fc\u015fman bizimle kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmayacak, biraz yoklay\u0131p geri \u00e7ekilecektir,"}, {"bbox": ["491", "2747", "654", "2896"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE CAPITAINE SACHE D\u00c9J\u00c0 QUE L\u0027ONCLE LE A ATTEINT LE NIVEAU SUPER-DIVIN.", "id": "SEPERTINYA KAPTEN INI MUNGKIN SUDAH TAHU BAHWA PAMAN LE TELAH MENEROBOS KE TINGKAT DEWA SUPER.", "pt": "PARECE QUE ESTE CAPIT\u00c3O J\u00c1 SABE QUE O TIO LE CHEGOU AO N\u00cdVEL SUPER DEUS.", "text": "It seems that this captain may already know about Uncle Le breaking through to the super god level.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu kaptan, Le Amca\u0027n\u0131n S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 zaten biliyor olabilir."}, {"bbox": ["153", "3742", "259", "3838"], "fr": "TOUTES LES FLOTTES, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "SEMUA ARMADA, BERSIAP!", "pt": "TODAS AS FROTAS, PREPARAR!", "text": "All fleets, prepare!", "tr": "T\u00fcm filolar haz\u0131rlans\u0131n!"}, {"bbox": ["429", "447", "543", "538"], "fr": "ILS POURRONT CONSTRUIRE PLUS DE VAISSEAUX DE GUERRE.", "id": "MEREKA BISA MEMBUAT LEBIH BANYAK KAPAL PERANG.", "pt": "ELES PODER\u00c3O CONSTRUIR MAIS NAVES DE GUERRA.", "text": "We can build more warships.", "tr": "daha fazla sava\u015f gemisi \u00fcretebilirler."}, {"bbox": ["73", "3479", "190", "3556"], "fr": "OUI, ILS NE POURRONT PAS R\u00c9SISTER.", "id": "BENAR, MEREKA TIDAK AKAN BISA MENAHANNYA...", "pt": "SIM, ELES N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O RESISTIR.", "text": "That\u0027s right, they can\u0027t stop it.", "tr": "Evet, dayanamazlar. Aynen..."}, {"bbox": ["369", "2743", "460", "2835"], "fr": "DES PUISSANCES DE NIVEAU SUPER-DIVIN...", "id": "AHLI TINGKAT DEWA SUPER...", "pt": "POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS...", "text": "Super god-level powerhouse...", "tr": "S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesinde uzmanlar..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/3.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "111", "735", "247"], "fr": "VOULOIR PIRATER LE CONTR\u00d4LE, AVEC LA TECHNOLOGIE COSMIQUE ACTUELLE, C\u0027EST IMPOSSIBLE, ET...", "id": "UNTUK MENCURI HAK KONTROL, DENGAN TEKNOLOGI ANTARIKSA SAAT INI, ITU TIDAK MUNGKIN DILAKUKAN, DAN...", "pt": "QUERER ROUBAR O CONTROLE, COM A TECNOLOGIA ESPACIAL ATUAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL, E...", "text": "Wanting to steal control, with the current cosmic technology, it can\u0027t be done, and", "tr": "Kontrol\u00fc ele ge\u00e7irmek, mevcut evren teknolojisiyle imkans\u0131zd\u0131r, ve..."}, {"bbox": ["145", "124", "299", "239"], "fr": "LE VAISSEAU-M\u00c8RE NOUS CONTR\u00d4LE EN COMBINANT LA CONSCIENCE DIVINE ET LES ONDES \u00c9LECTRONIQUES,", "id": "KAPAL INDUK MENGENDALIKAN KITA MENGGUNAKAN KOMBINASI KESADARAN ILAHI DAN GELOMBANG ELEKTRONIK,", "pt": "A NAVE-M\u00c3E NOS CONTROLA USANDO UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA E ONDAS ELETR\u00d4NICAS,", "text": "The mothership uses divine sense and electronic fluctuations to jointly control us,", "tr": "Ana gemi bizi ilahi bilin\u00e7 ve elektronik dalgalar\u0131n birle\u015fimiyle kontrol ediyor,"}, {"bbox": ["462", "869", "615", "1014"], "fr": "QUELLE LUMI\u00c8RE \u00c9BLOUISSANTE ! JE NE VOIS PLUS RIEN !", "id": "CAHAYA YANG BEGITU MENYILAUKAN! AKU TIDAK BISA MELIHAT APA-APA!", "pt": "QUE LUZ OFUSCANTE! N\u00c3O CONSIGO VER NADA!", "text": "Such dazzling light! I can\u0027t see anything!", "tr": "\u00c7ok parlak bir \u0131\u015f\u0131k, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyorum!"}, {"bbox": ["97", "34", "191", "118"], "fr": "IMPOSSIBLE.", "id": "TIDAK AKAN.", "pt": "N\u00c3O VAI.", "text": "It won\u0027t.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["297", "398", "395", "470"], "fr": "\u00c7A COMMENCE.", "id": "SUDAH DIMULAI.", "pt": "COME\u00c7OU.", "text": "It has begun.", "tr": "Ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "794", "637", "913"], "fr": "CAPITAINE, EN COMBATTANT DANS UN ESPACE OUVERT, N\u0027Y A-T-IL DONC AUCUNE TACTIQUE ?", "id": "KAPTEN, BERTEMPUR DI RUANG TERBUKA, APAKAH TIDAK ADA TAKTIK SAMA SEKALI?", "pt": "CAPIT\u00c3O, LUTANDO EM ESPA\u00c7O ABERTO, N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA T\u00c1TICA?", "text": "Captain, is there no tactic at all when fighting in an open space?", "tr": "Kaptan, a\u00e7\u0131k alanda sava\u015f\u0131rken hi\u00e7 taktik yok mu?"}, {"bbox": ["414", "544", "553", "663"], "fr": "AGIR AINSI, SANS AUCUNE TACTIQUE, C\u0027EST JUSTE UNE CONFRONTATION BRUTE, CHERCHANT LA VICTOIRE PAR LA PUISSANCE DE FEU.", "id": "CARA SEPERTI INI TIDAK ADA TAKTIKNYA SAMA SEKALI, HANYA BERTARUNG LANGSUNG, MENANG DENGAN KEKUATAN TEMBAK.", "pt": "DESTA FORMA, SEM T\u00c1TICAS, \u00c9 APENAS UM CONFRONTO DIRETO, VENCENDO PELO PODER DE FOGO.", "text": "There is no tactic at all. It\u0027s just a head-on fight, winning with firepower.", "tr": "Bu \u015fekilde taktik falan yok, sadece kaba kuvvetle, ate\u015f g\u00fcc\u00fcyle kazanmak var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/5.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "517", "738", "636"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI CES PUISSANCES DE LA GALAXIE LONGMA ONT CON\u00c7U UN PLAN POUR NOUS D\u00c9STABILISER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "OLEH KARENA ITU, PARA AHLI DARI SISTEM BINTANG NAGA KUDA ITU MEMIKIRKAN RENCANA UNTUK MENGHANCURKAN KITA DARI DALAM.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE AS POT\u00caNCIAS DA GAL\u00c1XIA LONGMA TIVERAM A IDEIA DE NOS DESMANTELAR POR DENTRO.", "text": "Therefore, those powerhouses in the Dragon-Horse Galaxy came up with a plan to disintegrate us from within.", "tr": "Bu y\u00fczden Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ndeki o g\u00fc\u00e7l\u00fcler bizi i\u00e7eriden \u00e7\u00f6kertme plan\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler."}, {"bbox": ["160", "550", "344", "669"], "fr": "M\u00caME UNE PUISSANCE DE NIVEAU SUPER-DIVIN NE POURRAIT PAS PERCER. C\u0027EST L\u00c0 NOTRE PLUS GRANDE FORCE.", "id": "BAHKAN AHLI TINGKAT DEWA SUPER PUN TIDAK BISA MENEMBUSNYA. INILAH KEKUATAN TERBESAR KITA.", "pt": "MESMO POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS N\u00c3O CONSEGUIRIAM INVADIR. ESTE \u00c9 O NOSSO PONTO MAIS FORTE.", "text": "Even super god-level powerhouses cannot break in. This is our strongest point.", "tr": "S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesindeki bir uzman bile i\u00e7eri giremez. \u0130\u015fte bu bizim en g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131m\u0131z."}, {"bbox": ["77", "417", "260", "535"], "fr": "AVEC LE VAISSEAU-M\u00c8RE ET QUATRE FR\u00c9GATES DE CLASSE ROI DRAGON COMME NOYAU, FORMANT UN BOUCLIER PROTECTEUR POUR L\u0027ENSEMBLE DE LA FLOTTE,", "id": "DENGAN KAPAL INDUK DAN EMPAT KAPAL PENGIRING KELAS RAJA NAGA SEBAGAI INTI, MEMBENTUK PERISAI PELINDUNG KESELURUHAN ARMADA,", "pt": "COM A NAVE-M\u00c3E E QUATRO FRAGATAS CLASSE REI DRAG\u00c3O COMO N\u00daCLEO, FORMANDO UM ESCUDO PROTETOR PARA TODA A FROTA,", "text": "Taking the mothership and four Dragon King-class frigates as the core to form the overall fleet shield,", "tr": "Ana gemi ve d\u00f6rt Dragon King s\u0131n\u0131f\u0131 refakat gemisini merkez alarak filonun genel koruma kalkan\u0131n\u0131 olu\u015fturun,"}, {"bbox": ["111", "50", "227", "142"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE TACTIQUE.", "id": "BUKAN BERARTI TIDAK ADA TAKTIK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O HAJA T\u00c1TICA.", "text": "It\u0027s not that there are no tactics.", "tr": "Taktik yok de\u011fil."}, {"bbox": ["326", "805", "423", "885"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, ILS NOUS ENCERCLENT.", "id": "AIH, MEREKA MENGEPUNG KITA.", "pt": "AI, ELES EST\u00c3O NOS CERCANDO.", "text": "Oh, they\u0027ve surrounded us.", "tr": "Eyvah, etraf\u0131m\u0131z\u0131 sar\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "237", "293", "350"], "fr": "MAINTENANT, IL RESTE \u00c0 VOIR S\u0027ILS POURRONT SE RETENIR.", "id": "SEKARANG KITA LIHAT APAKAH MEREKA BISA MENAHAN DIRI.", "pt": "AGORA VAMOS VER SE ELES CONSEGUEM SE CONTROLAR.", "text": "Now it depends on whether they can hold back.", "tr": "\u015eimdi dayan\u0131p dayanamayacaklar\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz."}, {"bbox": ["579", "927", "716", "1051"], "fr": "JE ME DEMANDE SI UNE FLOTTE SPATIALE SUFFIRA \u00c0 SATISFAIRE LEUR APP\u00c9TIT.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH SATU ARMADA ANTARIKSA BISA MEMUASKAN SELERA MEREKA.", "pt": "N\u00c3O SEI SE UMA FROTA ESTELAR SER\u00c1 SUFICIENTE PARA SATISFAZER O APETITE DELES.", "text": "I wonder if a single space fleet will satisfy their appetite.", "tr": "Bir uzay filosunun d\u00fc\u015fman\u0131n i\u015ftah\u0131n\u0131 doyurup doyuramayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["129", "34", "263", "149"], "fr": "L\u0027ENNEMI A PERDU AU MOINS TRENTE DE SES PLUS GRANDS VAISSEAUX DE GUERRE,", "id": "PIHAK LAWAN SETIDAKNYA KEHILANGAN TIGA PULUH KAPAL PERANG BERUKURAN BESAR,", "pt": "O LADO OPOSTO PERDEU PELO MENOS TRINTA NAVES DE GUERRA DE GRANDE PORTE,", "text": "The enemy has lost at least thirty large warships,", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf en az otuz b\u00fcy\u00fck boyutlu sava\u015f gemisi kaybetti,"}, {"bbox": ["282", "1212", "441", "1355"], "fr": "LA TROISI\u00c8ME ET LA CINQUI\u00c8ME FLOTTE ONT D\u00c9J\u00c0 ENGAG\u00c9 L\u0027ENNEMI ET SE PR\u00c9PARENT \u00c0 METTRE EN \u0152UVRE LE PLAN CRISTAL SOURCE.", "id": "ARMADA KETIGA DAN ARMADA KELIMA SUDAH BERKONTAK DENGAN PIHAK LAWAN, BERSIAP MELAKSANAKAN RENCANA KRISTAL SUMBER.", "pt": "A TERCEIRA E A QUINTA FROTAS J\u00c1 FIZERAM CONTATO COM O INIMIGO E EST\u00c3O SE PREPARANDO PARA IMPLEMENTAR O PLANO DE CRISTAIS FONTE.", "text": "The Third and Fifth Fleets have already engaged the enemy and are preparing to implement the Source Crystal Project.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Filo ve Be\u015finci Filo d\u00fc\u015fmanla temas kurdu, Kaynak Kristal Plan\u0131\u0027n\u0131 uygulamaya haz\u0131rlan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["409", "585", "593", "754"], "fr": "MANIFESTEMENT, LA F\u00c9D\u00c9RATION A D\u00c9J\u00c0 UN PLAN CONCERNANT LE CRISTAL SOURCE DRACONIQUE. SI L\u0027ENNEMI UTILISE LA TACTIQUE CORRESPONDANTE AU CRISTAL SOURCE DRACONIQUE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0,", "id": "JELAS, FEDERASI SUDAH MEMILIKI RENCANA UNTUK KRISTAL SUMBER NAGA. JIKA PIHAK LAWAN MENGGUNAKAN TAKTIK YANG SESUAI DENGAN KRISTAL SUMBER NAGA PADA SAAT INI,", "pt": "OBVIAMENTE, A FEDERA\u00c7\u00c3O J\u00c1 TEM UM PLANO PARA OS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O FONTE. SE O INIMIGO USAR AS T\u00c1TICAS CORRESPONDENTES AOS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O FONTE NESTE MOMENTO,", "text": "Clearly, the Federation already has a plan regarding the Dragon Source Crystal. If the enemy uses the tactics corresponding to the Dragon Source Crystal at this time,", "tr": "Belli ki Federasyon\u0027un Ejderha Kaynak Kristali i\u00e7in zaten bir plan\u0131 var, e\u011fer d\u00fc\u015fman bu s\u0131rada Ejderha Kaynak Kristali\u0027ne kar\u015f\u0131l\u0131k gelen takti\u011fi kullan\u0131rsa,"}, {"bbox": ["76", "598", "202", "688"], "fr": "S\u0027ILS PARVIENNENT \u00c0 SE RETENIR, TA CONTRIBUTION NE SERA PAS (ENCORE) N\u00c9CESSAIRE.", "id": "JIKA KAU BISA MENAHAN DIRI, KAU TIDAK AKAN MEMBUTUHKAN JASAMU ITU.", "pt": "SE ELES SE CONTROLOREM, SUA INTERVEN\u00c7\u00c3O (MERIT\u00d3RIA) N\u00c3O SER\u00c1 NECESS\u00c1RIA.", "text": "resist using your share of the credit.", "tr": "E\u011fer dayan\u0131rlarsa, senin o liyakat pay\u0131na gerek kalmaz."}, {"bbox": ["613", "46", "722", "132"], "fr": "L\u0027ATTAQUE ENNEMIE EST COMPL\u00c8TEMENT INEFFICACE, HEIN ?", "id": "SERANGAN PIHAK LAWAN SAMA SEKALI TIDAK EFEKTIF.", "pt": "O ATAQUE DELES \u00c9 COMPLETAMENTE INEFICAZ.", "text": "the enemy\u0027s attacks will be completely ineffective.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131 tamamen etkisiz, ha?"}, {"bbox": ["558", "746", "707", "861"], "fr": "CELA SIGNIFIERAIT QUE LEUR TACTIQUE SERAIT EXPOS\u00c9E.", "id": "MAKA ITU BERARTI TAKTIK MEREKA AKAN TERUNGKAP.", "pt": "ISSO SIGNIFICARIA QUE SUAS T\u00c1TICAS SERIAM EXPOSTAS.", "text": "it will mean that their tactics will be exposed.", "tr": "O zaman bu, taktiklerinin a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["83", "1181", "173", "1260"], "fr": "DRAGON TROIS, DRAGON TROIS.", "id": "NAGA TIGA, NAGA TIGA.", "pt": "DRAG\u00c3O TR\u00caS, DRAG\u00c3O TR\u00caS.", "text": "Dragon Three, Dragon Three.", "tr": "Ejder \u00dc\u00e7, Ejder \u00dc\u00e7."}, {"bbox": ["663", "219", "740", "298"], "fr": "SE RETENIR DE QUOI ?", "id": "MENAHAN DIRI DARI APA?", "pt": "CONTROLAR O QU\u00ca?", "text": "Resist what?", "tr": "Neye dayanmak?"}, {"bbox": ["596", "1345", "664", "1413"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "255", "259", "386"], "fr": "C\u0027EST EN UTILISANT LE SYST\u00c8ME DE CONDUCTION ET DE FILTRAGE DE SOURCE,", "id": "YAITU MENGGUNAKAN SISTEM PENYALURAN FILTER SUMBER,", "pt": "\u00c9 USAR O SISTEMA DE CONDU\u00c7\u00c3O DE FILTRO FONTE,", "text": "It\u0027s using the Source Filtering Conduction System", "tr": "Kaynak Filtreleme \u0130letim Sistemi\u0027ni kullanarak,"}, {"bbox": ["549", "564", "730", "683"], "fr": "MAINTENIR CET \u00c9TAT PEUT DISSIPER LES SOUP\u00c7ONS DE TIANLONG.", "id": "MEMPERTAHANKAN KONDISI INI BISA MENGHILANGKAN KECURIGAAN TIANLONG.", "pt": "MANTER ESTE ESTADO PODE DISSIPAR AS SUSPEITAS DO DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Maintaining this state can dispel Tianlong\u0027s suspicions.", "tr": "Bu durumu s\u00fcrd\u00fcrmek Tianlong\u0027un \u015f\u00fcphelerini ortadan kald\u0131rabilir."}, {"bbox": ["232", "340", "427", "502"], "fr": "FAIRE EN SORTE QUE LE CRISTAL SOURCE DRACONIQUE SOIT CONSTAMMENT EN \u00c9TAT DE LIB\u00c9RER DE L\u0027\u00c9NERGIE, COMME S\u0027IL \u00c9TAIT UTILIS\u00c9 EN PERMANENCE.", "id": "MEMBUAT KRISTAL SUMBER NAGA SELALU DALAM KONDISI MELEPASKAN ENERGI, SEOLAH-OLAH TERUS DIGUNAKAN.", "pt": "FAZER COM QUE OS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O FONTE PERMANE\u00c7AM EM UM ESTADO DE LIBERA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA, COMO SE ESTIVESSEM SENDO USADOS CONTINUAMENTE.", "text": "Keep the Dragon Source Crystal in a state of releasing energy, as if it\u0027s constantly being used.", "tr": "Ejderha Kaynak Kristali\u0027nin s\u00fcrekli enerji salan bir durumda kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, sanki hep kullan\u0131l\u0131yormu\u015f gibi."}, {"bbox": ["95", "22", "239", "98"], "fr": "LE PLAN CRISTAL SOURCE,", "id": "RENCANA KRISTAL SUMBER,", "pt": "PLANO DE CRISTAIS FONTE,", "text": "Source Crystal Project,", "tr": "Kaynak Kristal Plan\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/8.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "921", "705", "1066"], "fr": "M\u00caME SI NOUS POUVONS TIRER AVEC LES CANONS \u00c0 GUIDAGE D\u0027\u00c2ME, SI NOUS N\u0027AVONS PAS LE TEMPS D\u0027ACTIVER LES BOUCLIERS, IL EST TR\u00c8S PROBABLE QUE LES DEUX CAMPS SUBISSENT DE LOURDES PERTES.", "id": "MESKIPUN KITA BISA MENEMBAKKAN MERIAM PEMANDU JIWA, TAPI JIKA TIDAK SEMPAT MENGAKTIFKAN PERISAI PELINDUNG, KEMUNGKINAN BESAR KITA AKAN SAMA-SAMA TERLUKA PARAH.", "pt": "MESMO QUE POSSAMOS DISPARAR OS CANH\u00d5ES DE ALMA GUIADA, SE N\u00c3O ABRIRMOS OS ESCUDOS A TEMPO, PROVAVELMENTE SOFREREMOS PERDAS M\u00daTUAS.", "text": "Even if we can fire our soul cannons, if we don\u0027t have time to activate our shields, we\u0027re likely to suffer mutual destruction.", "tr": "Ruh Y\u00f6nlendirme Toplar\u0131n\u0131 ate\u015fleyebilsek bile, koruma kalkan\u0131n\u0131 zaman\u0131nda a\u00e7amazsak, muhtemelen iki taraf da a\u011f\u0131r hasar al\u0131r."}, {"bbox": ["78", "878", "234", "1019"], "fr": "CAPITAINE, N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP RISQU\u00c9 D\u0027ATTIRER L\u0027ENNEMI AINSI ? NOUS POURRIONS NE PAS AVOIR LE TEMPS D\u0027ACTIVER NOS BOUCLIERS !", "id": "KAPTEN, APAKAH MEMANCING MUSUH SEPERTI INI TERLALU BERLEBIHAN? KITA MUNGKIN TIDAK SEMPAT MENGAKTIFKAN PERISAI PELINDUNG!", "pt": "CAPIT\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ARRISCADO DEMAIS ATRAIR O INIMIGO ASSIM? PODEMOS N\u00c3O TER TEMPO DE ATIVAR OS ESCUDOS!", "text": "Captain, isn\u0027t this luring the enemy too much? We might not have time to activate the shields!", "tr": "Kaptan, d\u00fc\u015fman\u0131 bu \u015fekilde tuza\u011fa \u00e7ekmek biraz fazla de\u011fil mi? Koruma kalkan\u0131n\u0131 zaman\u0131nda a\u00e7amayabiliriz!"}, {"bbox": ["248", "119", "428", "218"], "fr": "\u00c9TEIGNEZ LE SYST\u00c8ME D\u0027\u00c9CLAIRAGE PR\u00c9D\u00c9FINI, NE MAINTENEZ QUE LA PROJECTION HOLOGRAPHIQUE.", "id": "MATIKAN SISTEM PENCAHAYAAN YANG DITETAPKAN, HANYA PERTAHANKAN PROYEKSI HOLOGRAFIS.", "pt": "DESLIGAR O SISTEMA DE ILUMINA\u00c7\u00c3O PREDEFINIDO, MANTER APENAS A PROJE\u00c7\u00c3O HOLOGR\u00c1FICA.", "text": "Deactivate the standard lighting system, maintain only holographic projection.", "tr": "Belirlenmi\u015f \u0131\u015f\u0131kland\u0131rma sistemini kapat\u0131n, sadece holografik projeksiyonu devrede tutun."}, {"bbox": ["82", "59", "241", "202"], "fr": "COUPEZ LES PROPULSEURS, CESSEZ L\u0027\u00c9MISSION D\u0027\u00c9NERGIE PR\u00c9D\u00c9FINIE, D\u00c9SACTIVEZ LES BOUCLIERS \u00c0 SOIXANTE-DIX POUR CENT :", "id": "MATIKAN PENDORONG, HENTIKAN PELEPASAN ENERGI YANG DITETAPKAN, PERISAI PELINDUNG DITUTUP TUJUH PULUH PERSEN:", "pt": "DESLIGAR PROPULSORES, CESSAR LIBERA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA PREDEFINIDA, ESCUDOS REDUZIDOS EM SETENTA POR CENTO:", "text": "Deactivate the thrusters, stop releasing standard energy, shields down to seventy percent.", "tr": "\u0130ticileri kapat\u0131n, belirlenmi\u015f enerji sal\u0131n\u0131m\u0131n\u0131 durdurun, koruma kalkan\u0131n\u0131 y\u00fczde yetmi\u015f kapat\u0131n:"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "135", "221", "262"], "fr": "TU SOUS-ESTIMES BIEN TROP LES COMPLOTEURS QUE NOUS SOMMES.", "id": "KAU TERLALU MEREMEHKAN KAMI PARA AHLI STRATEGI LICIK INI.", "pt": "VOC\u00ca SUBESTIMA DEMAIS N\u00d3S, OS CONSPIRADORES.", "text": "You underestimate us schemers.", "tr": "Biz komplocular\u0131 \u00e7ok hafife al\u0131yorsun."}, {"bbox": ["94", "626", "236", "768"], "fr": "D\u00c9TRUISEZ LE CRISTAL SOURCE DRACONIQUE, BOUCLIERS \u00c0 PLEINE PUISSANCE, PROPULSEURS \u00c0 PLEINE PUISSANCE.", "id": "HANCURKAN KRISTAL SUMBER NAGA, PERISAI PELINDUNG AKTIF PENUH, PENDORONG AKTIF PENUH.", "pt": "DESTRUIR OS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O FONTE, ESCUDOS EM POT\u00caNCIA M\u00c1XIMA, PROPULSORES EM POT\u00caNCIA M\u00c1XIMA.", "text": "Destroy the Dragon Source Crystal, full shields, full thrusters.", "tr": "Ejderha Kaynak Kristali\u0027ni yok edin, koruma kalkan\u0131 tam g\u00fc\u00e7, iticiler tam g\u00fc\u00e7."}, {"bbox": ["574", "864", "692", "962"], "fr": "DRAGON TROIS, RE\u00c7U. DRAGON TROIS \u00c0 L\u0027ATTAQUE.", "id": "NAGA TIGA MENGERTI, NAGA TIGA MELUNCUR.", "pt": "DRAG\u00c3O TR\u00caS RECEBIDO, DRAG\u00c3O TR\u00caS ATACANDO.", "text": "Dragon Three received, Dragon Three launching.", "tr": "Ejder \u00dc\u00e7 anlad\u0131, Ejder \u00dc\u00e7 sald\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["206", "768", "331", "888"], "fr": "ENGAGEMENT \u00c0 DISCR\u00c9TION POUR TOUTES LES UNIT\u00c9S.", "id": "SEMUA PASUKAN BERTEMPUR BEBAS.", "pt": "TODAS AS UNIDADES, COMBATE LIVRE.", "text": "All units, engage freely.", "tr": "T\u00fcm birimler serbest\u00e7e sava\u015fs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "3735", "710", "3887"], "fr": "ILS NOUS ONT OFFERT LE CRISTAL SOURCE DRACONIQUE, NOUS LEUR RENDONS LA PAREILLE AVEC LE PLAN CRISTAL SOURCE.", "id": "MEREKA MEMBERI KITA KRISTAL SUMBER NAGA, KITA BALAS MEREKA DENGAN RENCANA KRISTAL SUMBER.", "pt": "ELES NOS DERAM OS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O FONTE, N\u00d3S LHES DEVOLVEMOS O PLANO DE CRISTAIS FONTE.", "text": "They gave us the Dragon Source Crystal, and we\u0027ll give them back a Source Crystal Project.", "tr": "Onlar bize Ejderha Kaynak Kristali\u0027ni verdiler, biz de onlara bir Kaynak Kristal Plan\u0131 iade ediyoruz."}, {"bbox": ["499", "2332", "631", "2447"], "fr": "APR\u00c8S LA GRANDE EXPLOSION PR\u00c9C\u00c9DENTE, AJOUT\u00c9E AU BOMBARDEMENT DES CANONS PRINCIPAUX,", "id": "SETELAH LEDAKAN BESAR SEBELUMNYA, DITAMBAH DENGAN TEMBAKAN MERIAM UTAMA,", "pt": "AP\u00d3S A GRANDE EXPLOS\u00c3O ANTERIOR, SOMADA AO BOMBARDEIO DO CANH\u00c3O PRINCIPAL,", "text": "After the previous explosion, coupled with the bombardment from the main cannon,", "tr": "\u00d6nceki b\u00fcy\u00fck patlamadan sonra, ana topun bombard\u0131man\u0131yla birlikte,"}, {"bbox": ["87", "3709", "320", "3851"], "fr": "C\u0027EST UN GRAND CADEAU QUE NOUS OFFRONS \u00c0 LA GALAXIE LONGMA, ET CE N\u0027EST PAS SEULEMENT DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST LA M\u00caME CHOSE POUR LA TROISI\u00c8ME ET LA CINQUI\u00c8ME FLOTTE.", "id": "INI ADALAH HADIAH BESAR DARI KITA UNTUK SISTEM BINTANG NAGA KUDA, BUKAN HANYA DI SINI, ARMADA KETIGA DAN ARMADA KELIMA JUGA SAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM GRANDE PRESENTE NOSSO PARA A GAL\u00c1XIA LONGMA, N\u00c3O APENAS DO NOSSO LADO, MAS TAMB\u00c9M DAS TERCEIRA E QUINTA FROTAS.", "text": "This is a big gift we\u0027re giving to the Dragon-Horse Galaxy, not just from us, but also from the Third and Fifth Fleets.", "tr": "Bu, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ne verdi\u011fimiz b\u00fcy\u00fck bir hediye; sadece bizim taraf\u0131m\u0131zda de\u011fil, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve Be\u015finci Filo taraf\u0131nda da ayn\u0131."}, {"bbox": ["70", "3089", "285", "3249"], "fr": "EN CE COURT LAPS DE TEMPS, LA MOITI\u00c9 DES MILLIERS DE VAISSEAUX DE LA GALAXIE LONGMA ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITS.", "id": "HANYA DALAM WAKTU SINGKAT INI, SEPARUH DARI RIBUAN KAPAL PERANG SISTEM BINTANG NAGA KUDA HANCUR.", "pt": "NESTE CURTO PER\u00cdODO, METADE DAS MILHARES DE NAVES DE GUERRA DA GAL\u00c1XIA LONGMA FORAM DESTRU\u00cdDAS.", "text": "In just this short period, half of the Dragon-Horse Galaxy\u0027s thousand warships have been destroyed.", "tr": "Sadece bu k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde, Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027nin binlerce sava\u015f gemisinin yar\u0131s\u0131 yok edildi."}, {"bbox": ["271", "3447", "514", "3611"], "fr": "SANS AUCUN DOUTE, LA BALANCE DE LA VICTOIRE A PENCH\u00c9.", "id": "TIDAK DIRAGUKAN LAGI, NERACA KEMENANGAN SUDAH BERPIHAK.", "pt": "SEM D\u00daVIDA, A BALAN\u00c7A DA VIT\u00d3RIA J\u00c1 SE INCLINOU.", "text": "There\u0027s no doubt that the scales of victory have tipped.", "tr": "Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki, zaferin terazisi \u00e7oktan e\u011fildi."}, {"bbox": ["349", "918", "527", "1062"], "fr": "VU LA SITUATION ACTUELLE, IL LUI SUFFIRA DE LIB\u00c9RER AU MAXIMUM TRENTE POUR CENT DE SA PUISSANCE, PAS BESOIN DE CHARGER TROP LONGTEMPS.", "id": "DENGAN SITUASI SAAT INI, IA PALING BANYAK HANYA PERLU MENGELUARKAN TIGA PULUH PERSEN KEKUATANNYA, TIDAK PERLU DIISI DAYA TERLALU LAMA.", "pt": "NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, ELE S\u00d3 PRECISA USAR NO M\u00c1XIMO TRINTA POR CENTO DE SEU PODER, N\u00c3O PRECISA CARREGAR POR MUITO TEMPO.", "text": "In the current situation, it only needs to exert at most thirty percent of its power, no need to charge it for too long.", "tr": "Mevcut durumda, en fazla g\u00fcc\u00fcn\u00fcn %30\u0027unu kullanmas\u0131 yeterli olacakt\u0131r, \u00e7ok uzun s\u00fcre \u015farj olmas\u0131na gerek yok."}, {"bbox": ["93", "550", "245", "694"], "fr": "REGARDEZ L\u0027ARME LA PLUS PUISSANTE DE NOTRE F\u00c9D\u00c9RATION, ELLE EST CAPABLE DE D\u00c9TRUIRE DES PLAN\u00c8TES.", "id": "LIHATLAH SENJATA TERKUAT FEDERASI KITA, ITU CUKUP UNTUK MENGHANCURKAN PLANET.", "pt": "VEJA A ARMA MAIS PODEROSA DA NOSSA FEDERA\u00c7\u00c3O, ELA \u00c9 CAPAZ DE DESTRUIR PLANETAS.", "text": "Take a look at our Federation\u0027s most powerful weapon, it\u0027s enough to destroy a planet.", "tr": "Federasyonumuzun en g\u00fc\u00e7l\u00fc silah\u0131na bir bak\u0131n, bir gezegeni yok etmeye yeter."}, {"bbox": ["120", "904", "180", "939"], "fr": "[SFX] CONCENTRATION...", "id": "[SFX] BERKUMPUL", "pt": "[SFX] CONCENTRANDO", "text": "[SFX]Gather", "tr": "[SFX] Yo\u011funla\u015fma"}, {"bbox": ["697", "370", "754", "408"], "fr": "[SFX] PUISSANCE !", "id": "[SFX] KEKUATAN", "pt": "[SFX] PODER", "text": "[SFX]Power", "tr": "[SFX] G\u00fc\u00e7"}], "width": 800}, {"height": 1562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/431/11.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "21", "560", "159"], "fr": "XUANYU, TU VEUX SAVOIR CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AVANT ?", "id": "XUANYU, APAKAH KAU INGIN TAHU APA YANG TERJADI SEBELUMNYA?", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca QUER SABER O QUE ACONTECEU ANTES?", "text": "Xuanyu, do you want to know what happened earlier?", "tr": "Xuanyu, daha \u00f6nce ne oldu\u011funu merak ediyor musun?"}, {"bbox": ["655", "162", "718", "226"], "fr": "MMM !", "id": "MM!", "pt": "HUM!", "text": "Yes!", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}, {"bbox": ["147", "907", "345", "956"], "fr": "INCLUS AVEC LE LIVRE : 4 MOD\u00c8LES DE DESSINS SIGN\u00c9S VERSION Q, PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S EN BO\u00ceTE MYST\u00c8RE, DISTRIBU\u00c9S AL\u00c9ATOIREMENT.", "id": "BONUS BERSAMA BUKU: 4 MACAM GAMBAR CETAK TANDA TANGAN VERSI Q DALAM KOTAK MISTERI, MERCHANDISE ACAK.", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: 4 MODELOS DE DESENHOS ASSINADOS EM VERS\u00c3O Q (CHIBI) EM CAIXA SURPRESA, ITENS ALEAT\u00d3RIOS.", "text": "...", "tr": "Kitapla birlikte hediye: 4 \u00e7e\u015fit Q-versiyon imzal\u0131 \u00e7izim i\u00e7eren s\u00fcrpriz kutu e\u015fyas\u0131 rastgele verilir."}, {"bbox": ["74", "1490", "733", "1550"], "fr": "", "id": "TOKO SHENMAN DI TMALL ADA PRODUK BARU SETIAP BULAN, KEJUTAN PROMOSI TIADA HENTI! IKUTI AKUN PUBLIK WECHAT \u0027SEKOLAH IMPIAN YANG BEROPERASI SECARA RESMI\u0027 UNTUK INFORMASI KOMIK, BERITA SINGKAT, DAN SEMUA BENEFIT MERCHANDISE!", "pt": "A LOJA \"SHEN MAN\" NO TMALL LAN\u00c7A NOVIDADES TODO M\u00caS, COM ATIVIDADES E SURPRESAS CONSTANTES! SIGA A CONTA OFICIAL DO WECHAT \"ESCOLA DOS SONHOS EM FUNCIONAMENTO\" PARA NOT\u00cdCIAS DE QUADRINHOS, INFORMA\u00c7\u00d5ES EXCLUSIVAS E BRINDES COMPLETOS! (ABRA O WECHAT E PESQUISE MXXYCSTS)", "text": "...", "tr": "ShenMan Tmall ma\u011fazas\u0131nda her ay yeni \u00fcr\u00fcnler ve s\u00fcrpriz etkinlikler! \u0027Ticarete A\u00e7\u0131k Hayaller Okulu\u0027 WeChat resmi hesab\u0131n\u0131 takip edin; t\u00fcm manga bilgileri ve \u00f6zel \u00fcr\u00fcn f\u0131rsatlar\u0131 burada!"}, {"bbox": ["587", "1494", "768", "1542"], "fr": "", "id": "IKUTI AKUN PUBLIK GUANXIN \u0027SEKOLAH IMPIAN JIA PAI YANG BEROPERASI\u0027, INFORMASI AI HUA XIAO YUE, BANTUAN MINGGUAN, SEMUA KEUNTUNGAN DAN MATERI! CSIS", "pt": "SIGA A CONTA P\u00daBLICA \"GUANXIN\" DA \"ACADEMIA DOS SONHOS DE MARCA EM FUNCIONAMENTO\" PARA INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE \"AIHUA XIAOYUE\", ASSIST\u00caNCIA SEMANAL E TODOS OS BENEF\u00cdCIOS!", "text": "...", "tr": "\u0027Kaliteli Marka \u0130\u015fletme Hayal Akademisi\u0027 Guanxin resmi hesab\u0131n\u0131 takip edin; \u0027\u00c7izmeyi Seven K\u00fc\u00e7\u00fck Yue\u0027 bilgileri, haftal\u0131k destek ve avantajlar hepsi bir arada!"}, {"bbox": ["306", "1129", "397", "1184"], "fr": "INCLUS AVEC LE LIVRE : MOD\u00c8LE EN PAPIER 3D.", "id": "BONUS BERSAMA BUKU: MODEL KERTAS 3D.", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: MODELO DE PAPEL 3D.", "text": "...", "tr": "Kitapla birlikte hediye: 3D ka\u011f\u0131t model."}, {"bbox": ["350", "926", "398", "1096"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : D. DAJI, YU YUE.", "id": "KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D.", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: D. DAJI\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YU YUE", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Tang Jia San Shao. \u00c7izim/D\u00fczenleme: Dr. Daiji ve Yu Yue. (Promosyon b\u00f6l\u00fcm\u00fc)"}], "width": 800}]

Manhua