This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 444
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "893", "423", "1022"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "Original: Tang Jia San Shao, Script \u0026 Art: Dr. Da Ji \u0026 Bart.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1551", "762", "1704"], "fr": "Il va certainement en profiter pour faire un maximum de profits. Mais cela nous r\u00e9v\u00e8le aussi quelques informations,", "id": "PASTI AKAN MEMANFAATKAN INI UNTUK MENDAPATKAN KEUNTUNGAN BESAR. TAPI INI JUGA MENGUNGKAPKAN BEBERAPA INFORMASI KEPADA KITA,", "pt": "ELE COM CERTEZA VAI USAR ISSO PARA LUCRAR MUITO. MAS ISSO TAMB\u00c9M NOS REVELOU ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES,", "text": "We definitely need to take advantage of this to make a big profit. But this also reveals a few pieces of information to us.", "tr": "Kesinlikle bu durumu kullanarak b\u00fcy\u00fck bir vurgun yapacak. Ama bu bize birka\u00e7 bilgi de verdi:"}, {"bbox": ["426", "1745", "593", "1870"], "fr": "Premi\u00e8rement, les relations entre le Clan Yukong et les diff\u00e9rentes races de l\u0027\u00c9toile du Dragon C\u00e9leste ne sont pas tr\u00e8s harmonieuses,", "id": "PERTAMA, HUBUNGAN ANTARA KLAN YUKONG DAN BERBAGAI RAS DI BINTANG NAGA LANGIT TIDAK TERLALU HARMONIS,", "pt": "PRIMEIRO, A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE O CL\u00c3 YUKONG E AS V\u00c1RIAS RA\u00c7AS DO PLANETA TIANLONG N\u00c3O \u00c9 MUITO HARMONIOSA,", "text": "First, the relationship between the Yukong Clan and the various races of Tianlong Star isn\u0027t too harmonious.", "tr": "Birincisi, Hava Ak\u0131nc\u0131lar\u0131 Klan\u0131 ile Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki di\u011fer klanlar\u0131n ili\u015fkileri pek de iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["391", "1181", "535", "1306"], "fr": "Ce Huang Yuelang a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attir\u00e9 le Clan Yukong aujourd\u0027hui,", "id": "HUANG YUELANG INI HARI INI SENGAJA MEMANCING KLAN YUKONG KELUAR,", "pt": "ESSE HUANG YUELANG ATRAIU DELIBERADAMENTE O CL\u00c3 YUKONG HOJE,", "text": "This Huang Yuanlang intentionally brought up the Yukong Clan today,", "tr": "Bu Huang Yuelang, bug\u00fcn kas\u0131tl\u0131 olarak Hava Ak\u0131nc\u0131lar\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["68", "2325", "207", "2418"], "fr": "Alors, penses-tu qu\u0027il a cru ce que j\u0027ai dit aujourd\u0027hui ?", "id": "LALU MENURUTMU APAKAH DIA PERCAYA DENGAN APA YANG KUKATAKAN HARI INI?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE ELE ACREDITOU NO QUE EU DISSE HOJE?", "text": "So, do you think he believed what I said today?", "tr": "Peki sence bug\u00fcn s\u00f6ylediklerime inand\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["464", "2507", "602", "2630"], "fr": "Oui. Notre seul probl\u00e8me maintenant, c\u0027est ce Liang Pu.", "id": "BENAR. SATU-SATUNYA MASALAH KITA SEKARANG ADA PADA LIANG PU ITU.", "pt": "SIM. NOSSO \u00daNICO PROBLEMA AGORA \u00c9 AQUELE LIANG PU.", "text": "The only problem we have now is with that Liang Pu.", "tr": "\u0130nand\u0131. \u015eu anki tek sorunumuz o Liang Pu."}, {"bbox": ["499", "2040", "640", "2181"], "fr": "Enfin, les Dragons sup\u00e9rieurs devraient \u00e9galement \u00eatre divis\u00e9s en plusieurs factions.", "id": "TERAKHIR, SEHARUSNYA ADA BEBERAPA FAKSI DI ANTARA NAGA TINGKAT ATAS.", "pt": "FINALMENTE, DEVE HAVER ALGUMAS FAC\u00c7\u00d5ES ENTRE OS DRAG\u00d5ES DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "Finally, there should be several factions among the Upper Dragon Race.", "tr": "Son olarak, \u00fcst d\u00fczey Ejderha Klanlar\u0131 aras\u0131nda da birka\u00e7 hizip olmal\u0131."}, {"bbox": ["597", "1900", "740", "2043"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, la Cit\u00e9 de Fenglong est riche en ressources et effectivement tr\u00e8s fortun\u00e9e ;", "id": "KEDUA, KOTA FENGLONG KAYA AKAN SUMBER DAYA, MEMANG SANGAT KAYA;", "pt": "SEGUNDO, A CIDADE DE FENGLONG \u00c9 RICA EM RECURSOS E REALMENTE MUITO RICA;", "text": "Secondly, Fenglong City is rich in resources and indeed very wealthy.", "tr": "\u0130kincisi, Fenglong \u015eehri kaynak bak\u0131m\u0131ndan zengin ve ger\u00e7ekten \u00e7ok paral\u0131lar."}, {"bbox": ["80", "2683", "193", "2797"], "fr": "Alors, comment as-tu arrang\u00e9 \u00e7a ?", "id": "LALU BAGAIMANA RENCANAMU?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca ORGANIZOU ISSO?", "text": "So, what\u0027s your plan?", "tr": "Peki sen nas\u0131l bir d\u00fczenleme yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["369", "2424", "472", "2526"], "fr": "Il a cru la majeure partie. Je...", "id": "SEBAGIAN BESAR DIA MASIH PERCAYA. AKU", "pt": "ELE ACREDITOU NA MAIOR PARTE. EU...", "text": "He mostly believed it. I...", "tr": "\u00c7o\u011funa inand\u0131. Ben..."}, {"bbox": ["625", "563", "735", "673"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO KITA PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["91", "1212", "259", "1326"], "fr": "Jouer la com\u00e9die, c\u0027est \u00e9puisant !", "id": "BERAKTING MELELAHKAN SEKALI!", "pt": "ATUAR \u00c9 T\u00c3O CANSATIVO!", "text": "Acting is so tiring!", "tr": "Rol yapmak \u00e7ok yorucu!"}, {"bbox": ["113", "56", "281", "110"], "fr": "VENTE AUX ENCH\u00c8RES", "id": "RUMAH LELANG", "pt": "LEIL\u00c3O", "text": "Auction House", "tr": "M\u00fczayede"}, {"bbox": ["74", "832", "293", "902"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE", "id": "KEMBALI KE KEDIAMAN", "pt": "DE VOLTA \u00c0 RESID\u00caNCIA", "text": "Back at the Residence", "tr": "Konaklama Yerine D\u00f6n\u00fc\u015f"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/2.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "3185", "420", "3357"], "fr": "Demain, tu peux accepter de rejoindre la famille royale, et lui demander de te procurer d\u0027abord une preuve d\u0027identit\u00e9,", "id": "BESOK KAU BISA SETUJU UNTUK BERGABUNG DENGAN KELUARGA KERAJAAN, BIARKAN DIA MEMBUATKANMU KARTU IDENTITAS DULU,", "pt": "AMANH\u00c3 VOC\u00ca PODE CONCORDAR EM SE JUNTAR \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL, DEIXE-O PROVIDENCIAR UM DOCUMENTO DE IDENTIDADE PARA VOC\u00ca PRIMEIRO,", "text": "Tomorrow, you can agree to join the royal family and have him get you an identity certificate first.", "tr": "Yar\u0131n Kraliyet Ailesi\u0027ne kat\u0131lmay\u0131 kabul edebilirsin, \u00f6nce sana bir kimlik belgesi ayarlamas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["399", "3019", "616", "3154"], "fr": "Il te proposera probablement un tel lieu de cultivation, et essaiera \u00e0 nouveau de te faire rejoindre la famille royale.", "id": "DIPERKIRAKAN DIA AKAN MEMBERIMU TEMPAT KULTIVASI SEPERTI INI, DAN PADA SAAT YANG SAMA AKAN BERUSAHA LAGI AGAR KAU BERGABUNG DENGAN KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "PROVAVELMENTE ELE LHE OFERECER\u00c1 UM LUGAR DE CULTIVO ASSIM E TENTAR\u00c1 NOVAMENTE FAZER VOC\u00ca SE JUNTAR \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "He\u0027ll probably provide you with such a cultivation place and will try again to get you to join the royal family.", "tr": "Muhtemelen sana b\u00f6yle bir geli\u015fim yeri sa\u011flayacak ve ayn\u0131 zamanda tekrar Kraliyet Ailesi\u0027ne kat\u0131lman i\u00e7in \u00e7abalayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["84", "3012", "227", "3139"], "fr": "Demain, quand tu d\u00eeneras avec lui, tu pourras lui demander subtilement,", "id": "BESOK SAAT KAU MAKAN DENGANNYA, KAU BISA BERTANYA SECARA TERSIRAT PADANYA,", "pt": "AMANH\u00c3, QUANDO VOC\u00ca JANTAR COM ELE, PODE PERGUNTAR SUTILMENTE,", "text": "You can subtly ask him when you have dinner with him tomorrow,", "tr": "Yar\u0131n onunla yemek yerken \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde ona sorabilirsin,"}, {"bbox": ["560", "25", "730", "148"], "fr": "Xiao Bao a laiss\u00e9 une empreinte de conscience divine dans son esprit, il peut le contr\u00f4ler \u00e0 distance.", "id": "XIAO BAO MENINGGALKAN JEJAK KESADARAN ILAHI DI BENAKNYA, JADI DIA BISA MENGENDALIKANNYA DARI JARAK JAUH.", "pt": "XIAO BAO DEIXOU UMA MARCA DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA EM SUA MENTE E PODE CONTROL\u00c1-LO REMOTAMENTE.", "text": "Xiao Bao left a spiritual mark on his mind and can remotely control him.", "tr": "Xiao Bao onun zihnine bir ilahi bilin\u00e7 damgas\u0131 b\u0131rakt\u0131, onu uzaktan kontrol edebilir."}, {"bbox": ["101", "2555", "256", "2693"], "fr": "Tu as vraiment du cran. S\u00e9rieusement, que fait-on ensuite ?", "id": "DASAR TIDAK TAHU MALU. SERIUS NIH, SELANJUTNYA BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CARA DE PAU. FALANDO S\u00c9RIO, O QUE FAREMOS DEPOIS?", "text": "You\u0027re so shameless. Seriously, what\u0027s next?", "tr": "Ne kadar da y\u00fczs\u00fczs\u00fcn. Ciddi olal\u0131m, bundan sonra ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["287", "2826", "475", "2974"], "fr": "S\u0027il y a un endroit propice \u00e0 la cultivation dans la Cit\u00e9 de Fenglong,", "id": "APAKAH ADA TEMPAT YANG COCOK UNTUK BERKULTIVASI DI KOTA FENGLONG,", "pt": "SE H\u00c1 ALGUM LUGAR ADEQUADO PARA CULTIVO NA CIDADE DE FENGLONG,", "text": "Are there any suitable cultivation places in Fenglong City,", "tr": "Fenglong \u015eehri\u0027nde geli\u015fim i\u00e7in uygun bir yer olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131,"}, {"bbox": ["163", "3582", "313", "3744"], "fr": "Toi... tu as m\u00eame calcul\u00e9 ce qu\u0027il allait faire ?", "id": "KAU... KAU BAHKAN SUDAH MEMPERHITUNGKAN APA YANG AKAN TERJADI PADANYA?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca REALMENTE CALCULOU TUDO O QUE ELE FARIA?", "text": "Y-You even calculated what he would do?", "tr": "Sen... Sen onun ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bile hesaplad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["537", "3258", "703", "3425"], "fr": "Il te demandera probablement si tu veux devenir un Chevalier Dragon, alors note bien tout \u00e7a.", "id": "DIA MUNGKIN AKAN BERTANYA APAKAH KAU INGIN MENJADI KSATRIA NAGA, SAAT ITU KAU CATAT BAIK-BAIK.", "pt": "ELE PROVAVELMENTE PERGUNTAR\u00c1 SE VOC\u00ca QUER SE TORNAR UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O. QUANDO CHEGAR A HORA, ANOTE TUDO CUIDADOSAMENTE.", "text": "He\u0027ll probably ask if you want to become a Dragon Knight. At that time, you should take good notes.", "tr": "Muhtemelen sana Ejderha \u015e\u00f6valyesi olmak isteyip istemedi\u011fini soracak, o zaman bunu iyice not al."}, {"bbox": ["353", "519", "495", "660"], "fr": "Je veux juste savoir, laisser sa petite amie utiliser le pi\u00e8ge de la beaut\u00e9,", "id": "AKU HANYA INGIN TAHU, MEMBIARKAN PACAR MENGGUNAKAN TAKTIK PERANGKAP MADU,", "pt": "EU S\u00d3 QUERO SABER, DEIXAR A NAMORADA USAR A ARMADILHA DA BELEZA,", "text": "I just want to know how it feels", "tr": "Ben sadece \u015funu merak ediyorum, k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131n g\u00fczellik tuza\u011f\u0131 kurmas\u0131na izin vermek,"}, {"bbox": ["78", "1840", "218", "2005"], "fr": "Regarde attentivement, s\u00e9rieusement ton petit ami.", "id": "LIHATLAH PACARMU DENGAN SAKSAMA DAN SERIUS.", "pt": "OLHE COM ATEN\u00c7\u00c3O E SERIEDADE PARA O SEU NAMORADO.", "text": "To carefully and seriously observe your boyfriend", "tr": "Erkek arkada\u015f\u0131na dikkatlice, iyice bir bak."}, {"bbox": ["72", "933", "210", "1026"], "fr": "Cela dit, Huang Yuelang est plut\u00f4t beau.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, HUANG YUELANG CUKUP TAMPAN.", "pt": "FALANDO NISSO, HUANG YUELANG \u00c9 BEM BONITO.", "text": "By the way, Huang Yuanlang is quite handsome.", "tr": "Laf aram\u0131zda, Huang Yuelang olduk\u00e7a yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["491", "955", "644", "1062"], "fr": "Mais, tu ressembles plus \u00e0 un conspirateur que lui.", "id": "TAPI, KAU LEBIH TERLIHAT SEPERTI SEORANG KONSPIRATOR DARIPADA DIA.", "pt": "MAS VOC\u00ca PARECE MAIS UM CONSPIRADOR DO QUE ELE.", "text": "But you\u0027re even more of a schemer than he is.", "tr": "Ama sen ondan daha \u00e7ok bir entrikac\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["85", "514", "189", "610"], "fr": "Toi, le conspirateur.", "id": "DASAR KONSPIRATOR.", "pt": "SEU CONSPIRADOR.", "text": "You schemer.", "tr": "Seni entrikac\u0131."}, {"bbox": ["567", "763", "712", "861"], "fr": "Quel est ton sentiment ?", "id": "BAGAIMANA PERASAANMU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SE SENTE?", "text": "How does it feel?", "tr": "Nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["561", "1687", "673", "1800"], "fr": "En quoi est-il beau ?", "id": "APANYA YANG TAMPAN?", "pt": "ONDE ELE \u00c9 BONITO?", "text": "How is he handsome?", "tr": "Neresi yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 onun?"}, {"bbox": ["628", "305", "717", "396"], "fr": "Laisse-moi faire !", "id": "SERAHKAN PADAKU!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Leave it to me!", "tr": "Bana b\u0131rak!"}, {"bbox": ["602", "1908", "715", "2018"], "fr": "Est-il plus beau que moi ?", "id": "APA DIA SETAMPAN AKU?", "pt": "ELE \u00c9 MAIS BONITO QUE EU?", "text": "Am I handsome?", "tr": "Benden yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/3.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "32", "590", "185"], "fr": "Le repas de demain est assez important. Une fois cela fait, ton probl\u00e8me d\u0027identit\u00e9 sera r\u00e9solu,", "id": "MAKAN MALAM BESOK CUKUP PENTING. SETELAH MENYELESAIKAN MASALAH INI, MASALAH IDENTITASMU AKAN TERATASI,", "pt": "ESTE JANTAR DE AMANH\u00c3 \u00c9 MUITO IMPORTANTE. DEPOIS DE RESOLVER ISSO, SEU PROBLEMA DE IDENTIDADE ESTAR\u00c1 RESOLVIDO,", "text": "Tomorrow\u0027s dinner is quite important. Once this is done, your identity problem will be solved,", "tr": "Yar\u0131nki yemek olduk\u00e7a \u00f6nemli. Bu i\u015fi hallettikten sonra kimlik sorunun \u00e7\u00f6z\u00fclecek,"}, {"bbox": ["47", "338", "165", "422"], "fr": "C\u0027est Yuge qui est de retour.", "id": "YUGE SUDAH KEMBALI.", "pt": "YUGE VOLTOU.", "text": "It\u0027s Yuge.", "tr": "Yuge geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "533", "194", "645"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation. Enregistrons d\u0027abord l\u0027emplacement du tr\u00e9sor,", "id": "JANGAN TERBURU-BURU. CATAT DULU LOKASI GUDANG HARTA,", "pt": "SEM PRESSA. PRIMEIRO, ANOTE A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO TESOURO,", "text": "No rush. Let\u0027s record the location of the treasury first,", "tr": "Acele etme. \u00d6nce hazine dairesinin yerini not alal\u0131m."}, {"bbox": ["595", "693", "757", "856"], "fr": "Bon, que tout le monde se repose. Demain reste important pour nous.", "id": "BAIKLAH, SEMUANYA ISTIRAHATLAH. BESOK MASIH PENTING BAGI KITA.", "pt": "TUDO BEM, TODOS DESCANSEM. AMANH\u00c3 AINDA SER\u00c1 IMPORTANTE PARA N\u00d3S.", "text": "Alright, everyone, get some rest. Tomorrow is still important for us.", "tr": "Tamam, herkes dinlensin. Yar\u0131n bizim i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 \u00f6nemli."}, {"bbox": ["362", "191", "491", "322"], "fr": "Il y a de nombreux tr\u00e8s grands tr\u00e9sors, mais on ne peut pas y entrer,", "id": "ADA BANYAK GUDANG HARTA YANG SANGAT BESAR, TAPI TIDAK BISA DIMASUKI,", "pt": "H\u00c1 MUITOS TESOUROS MUITO GRANDES, MAS N\u00c3O CONSEGUIMOS ENTRAR,", "text": "There are many very large treasuries, but I can\u0027t get in.", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck hazine daireleri var ama i\u00e7eri girilemiyor,"}, {"bbox": ["614", "373", "757", "497"], "fr": "Tout contact d\u00e9clenchera une alarme, c\u0027est un peu g\u00eanant.", "id": "KONTAK DALAM BENTUK APA PUN AKAN MEMICU ALARM, SEDIKIT MEREPOTKAN.", "pt": "QUALQUER TIPO DE CONTATO DISPARA UM ALARME, \u00c9 UM POUCO PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Any contact will trigger an alarm. It\u0027s a bit troublesome.", "tr": "Herhangi bir temas alarm\u0131 tetikliyor, bu biraz s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["317", "17", "446", "115"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "BAGAIMANA SITUASINYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "How is it going?", "tr": "Durum nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "8", "314", "191"], "fr": "Le lendemain, apr\u00e8s un peu plus d\u0027une heure, Bai Xiuxiu termina son repas avec Huang Yuelang.", "id": "KEESOKAN HARINYA, DALAM WAKTU LEBIH DARI SATU JAM, BAI XIUXIU SELESAI MAKAN DENGAN HUANG YUELANG.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, EM POUCO MAIS DE UMA HORA, BAI XIUXIU TERMINOU DE JANTAR COM HUANG YUELANG.", "text": "The next day, after more than an hour, Bai Xiuxiu finished her meal with Huang Yuanlang.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, bir saatten biraz fazla bir s\u00fcrede, Bai Xiuxiu, Huang Yuelang ile yeme\u011fini bitirdi."}, {"bbox": ["536", "749", "696", "908"], "fr": "Vous, les conspirateurs, vous \u00eates vraiment terrifiants.", "id": "KALIAN PARA KONSPIRATOR INI BENAR-BENAR MENAKUTKAN.", "pt": "VOC\u00caS, CONSPIRADORES, S\u00c3O REALMENTE ASSUSTADORES.", "text": "You schemers are really terrifying.", "tr": "Siz entrikac\u0131lar ger\u00e7ekten \u00e7ok korkun\u00e7sunuz."}, {"bbox": ["242", "508", "350", "616"], "fr": "Xiuxiu.", "id": "XIUXIU.", "pt": "XIUXIU.", "text": "Xiuxiu.", "tr": "Xiuxiu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/6.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "235", "517", "360"], "fr": "Maintenant, je commence m\u00eame \u00e0 avoir un peu peur de toi.", "id": "AKU SEKARANG BAHKAN MERASA SEDIKIT TAKUT PADAMU.", "pt": "AGORA EU AT\u00c9 SINTO UM POUCO DE MEDO DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m starting to feel a little scared of you.", "tr": "\u015eimdi senden biraz korkmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["270", "423", "406", "600"], "fr": "Xiuxiu, mes petites ruses ne servent \u00e0 rien devant toi !", "id": "XIUXIU, TRIK KECILKU INI SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA DI HADAPANMU!", "pt": "XIUXIU, ESSES MEUS PEQUENOS TRUQUES S\u00c3O COMPLETAMENTE IN\u00daTEIS DIANTE DE VOC\u00ca!", "text": "Xiuxiu, my little tricks are useless in front of you!", "tr": "Xiuxiu, bu k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar\u0131m senin kar\u015f\u0131nda hi\u00e7 i\u015fe yaram\u0131yor!"}, {"bbox": ["42", "33", "163", "180"], "fr": "Il n\u0027y a pratiquement aucune diff\u00e9rence avec ce que tu as dit hier soir.", "id": "DIA HAMPIR TIDAK ADA BEDANYA DENGAN APA YANG KAU KATAKAN TADI MALAM.", "pt": "O QUE ELE DISSE \u00c9 QUASE EXATAMENTE O MESMO QUE VOC\u00ca DISSE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "He said almost exactly the same thing as you did last night.", "tr": "Onun s\u00f6yledikleri, senin d\u00fcn gece anlatt\u0131klar\u0131nla neredeyse t\u0131pat\u0131p ayn\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["0", "833", "168", "962"], "fr": "Vous deux, \u00e7a suffit !", "id": "KALIAN BERDUA SUDAH CUKUP!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, J\u00c1 CHEGA!", "text": "Enough you two!", "tr": "\u0130kiniz de kesin art\u0131k!"}, {"bbox": ["99", "908", "260", "1058"], "fr": "Ah ! Discutons ensemble de ce qu\u0027il faut faire ensuite !", "id": "AH! AYO KITA BICARAKAN APA YANG HARUS DILAKUKAN SELANJUTNYA!", "pt": "AH! VAMOS DISCUTIR O QUE FAZER A SEGUIR!", "text": "Ah! Let\u0027s discuss what to do next!", "tr": "Ah! Hadi bundan sonra ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 konu\u015fal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/7.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "45", "747", "164"], "fr": "Quand Huang Yuelang pourra-t-il te fournir ta preuve d\u0027identit\u00e9 ?", "id": "KAPAN HUANG YUELANG BISA MENYELESAIKAN KARTU IDENTITASMU?", "pt": "QUANDO HUANG YUELANG CONSEGUIR\u00c1 PROVIDENCIAR SEU DOCUMENTO DE IDENTIDADE?", "text": "When will Huang Yuanlang finish processing your identity certificate?", "tr": "Huang Yuelang kimlik belgeni ne zaman haz\u0131rlayabilecek?"}, {"bbox": ["423", "326", "611", "451"], "fr": "Il m\u0027a aussi dit aujourd\u0027hui qu\u0027il y a un endroit dans la Cit\u00e9 de Fenglong particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 ma cultivation. Il a \u00e9galement exprim\u00e9...", "id": "DIA HARI INI JUGA MEMBERITAHUKU, KOTA FENGLONG PUNYA TEMPAT YANG SANGAT COCOK UNTUKKU BERKULTIVASI. DIA JUGA MENYA...", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ME DISSE HOJE QUE H\u00c1 UM LUGAR NA CIDADE DE FENGLONG ESPECIALMENTE ADEQUADO PARA EU CULTIVAR. AL\u00c9M DISSO, ELE...", "text": "He also told me today that Fenglong City has a place particularly suitable for my cultivation. And he also said", "tr": "Bug\u00fcn bana Fenglong \u015eehri\u0027nde geli\u015fimim i\u00e7in \u00e7ok uygun bir yer oldu\u011funu da s\u00f6yledi. Ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["598", "436", "757", "555"], "fr": "Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que leur famille royale poss\u00e8de de nombreuses techniques de cultivation qui me conviennent.", "id": "DIA JUGA MENYATAKAN BAHWA KELUARGA KERAJAAN MEREKA MEMILIKI BANYAK TEKNIK KULTIVASI YANG COCOK UNTUKKU.", "pt": "...INDICOU QUE A FAM\u00cdLIA REAL DELES TEM MUITAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO ADEQUADAS PARA MIM.", "text": "that their royal family has many cultivation techniques suitable for me.", "tr": "Kraliyet Ailesi\u0027nin de geli\u015fimime uygun bir\u00e7ok tekni\u011fi oldu\u011funu belirtti."}, {"bbox": ["546", "796", "718", "912"], "fr": "Comment a-t-il d\u00e9crit la puissance des Chevaliers Dragons ?", "id": "BAGAIMANA DIA MENGGAMBARKAN KEKUATAN KSATRIA NAGA?", "pt": "COMO ELE DESCREVEU O PODER DOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O?", "text": "How did he describe the power of a Dragon Knight?", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin g\u00fcc\u00fcn\u00fc nas\u0131l tan\u0131mlad\u0131?"}, {"bbox": ["117", "270", "259", "354"], "fr": "Il a dit qu\u0027il le livrerait demain.", "id": "KATANYA AKAN DIKIRIM BESOK.", "pt": "ELE DISSE QUE ENTREGARIA AMANH\u00c3.", "text": "He said he\u0027ll send it over tomorrow.", "tr": "Yar\u0131n getirece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1816", "690", "1968"], "fr": "Il doit y avoir des secrets parmi les Chevaliers Dragons. Tu peux en apprendre davantage \u00e0 ce sujet,", "id": "PASTI ADA RAHASIA DI ANTARA PARA KSATRIA NAGA. KAU BISA MENCARI TAHU LEBIH BANYAK TENTANG INI,", "pt": "DEVE HAVER SEGREDOS ENTRE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O. VOC\u00ca PODE INVESTIGAR MAIS SOBRE ISSO,", "text": "There must be a secret among the Dragon Knights. You can learn more about this,", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyeleri aras\u0131nda kesinlikle bir s\u0131r var. Bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsin."}, {"bbox": ["48", "1581", "259", "1774"], "fr": "Je n\u0027ai pas pos\u00e9 beaucoup de questions, devant lui, j\u0027ai essay\u00e9 de para\u00eetre peu exigeante.", "id": "AKU TIDAK BANYAK BERTANYA, DI DEPANNYA, AKU BERUSAHA SEBISA MUNGKIN UNTUK TIDAK MENUNJUKKAN KEINGINAN APA PUN.", "pt": "EU N\u00c3O PERGUNTEI MUITO. NA FRENTE DELE, TENTEI AO M\u00c1XIMO PARECER N\u00c3O TER MUITAS EXIG\u00caNCIAS.", "text": "I didn\u0027t ask much. In front of him, I tried to act like I didn\u0027t have many needs.", "tr": "Fazla soru sormad\u0131m, onun \u00f6n\u00fcnde olabildi\u011fince bir \u015feye ihtiyac\u0131m yokmu\u015f gibi davrand\u0131m."}, {"bbox": ["227", "47", "394", "170"], "fr": "Il a dit que les Chevaliers Dragons sont la force de combat la plus puissante de nos jours.", "id": "DIA BILANG KSATRIA NAGA ADALAH KEKUATAN TEMPUR TERKUAT SAAT INI.", "pt": "ELE DISSE QUE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O S\u00c3O A FOR\u00c7A DE COMBATE MAIS PODEROSA DA ATUALIDADE.", "text": "He said Dragon Knights are the most powerful fighting force today.", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f g\u00fcc\u00fc oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["454", "544", "618", "697"], "fr": "Il a aussi dit que la famille royale me forgerait une lance de dragon exclusive.", "id": "DIA JUGA BILANG, KELUARGA KERAJAAN AKAN SECARA KHUSUS MEMBUATKAN TOMBAK NAGA EKSKLUSIF UNTUKKU.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M DISSE QUE A FAM\u00cdLIA REAL FARIA UMA LAN\u00c7A DE DRAG\u00c3O EXCLUSIVA PARA MIM.", "text": "He also said that the royal family will specially forge a dragon lance for me.", "tr": "Ayr\u0131ca Kraliyet Ailesi\u0027nin benim i\u00e7in \u00f6zel bir Ejderha M\u0131zra\u011f\u0131 yapaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["366", "169", "527", "296"], "fr": "Il a dit que lui et moi avons tous les deux une chance de devenir Chevaliers Dragons,", "id": "DIA BILANG DIA DAN AKU PUNYA KESEMPATAN UNTUK MENJADI KSATRIA NAGA,", "pt": "DISSE QUE ELE E EU TEMOS A CHANCE DE NOS TORNARMOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O,", "text": "He said that both he and I have the opportunity to become Dragon Knights,", "tr": "Onun da benim de Ejderha \u015e\u00f6valyesi olma \u015fans\u0131m\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["554", "975", "709", "1080"], "fr": "A-t-il parl\u00e9 des capacit\u00e9s de la lance de dragon ?", "id": "APAKAH DIA MENYEBUTKAN KEMAMPUAN TOMBAK NAGA?", "pt": "ELE MENCIONOU AS HABILIDADES DA LAN\u00c7A DE DRAG\u00c3O?", "text": "Did he mention the abilities of the dragon lance?", "tr": "Ejderha M\u0131zra\u011f\u0131\u0027n\u0131n yeteneklerinden bahsetti mi?"}, {"bbox": ["629", "1610", "757", "1754"], "fr": "Je comprends \u00e0 peu pr\u00e8s.", "id": "AKU KIRA-KIRA MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDI, MAIS OU MENOS.", "text": "I think I understand.", "tr": "San\u0131r\u0131m anlad\u0131m."}, {"bbox": ["99", "2045", "175", "2122"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Good.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "68", "240", "237"], "fr": "Demain, il te contactera certainement encore. Dis-lui que nous partirons apr\u00e8s-demain ou le surlendemain.", "id": "BESOK DIA PASTI AKAN MENGHUBUNGIMU LAGI. KAU BERITAHU DIA, LUSA ATAU SEHARI SETELAH LUSA KITA AKAN PERGI.", "pt": "AMANH\u00c3 ELE CERTAMENTE ENTRAR\u00c1 EM CONTATO COM VOC\u00ca NOVAMENTE. DIGA A ELE QUE PARTIREMOS DEPOIS DE AMANH\u00c3 OU NO DIA SEGUINTE.", "text": "HE\u0027LL DEFINITELY CONTACT YOU AGAIN TOMORROW. TELL HIM WE\u0027LL BE LEAVING THE DAY AFTER TOMORROW, OR THE DAY AFTER THAT.", "tr": "Yar\u0131n kesinlikle seninle tekrar ileti\u015fime ge\u00e7ecektir. Ona yar\u0131ndan sonraki g\u00fcn ya da daha sonraki g\u00fcn gidece\u011fimizi s\u00f6yle."}, {"bbox": ["390", "182", "559", "331"], "fr": "Il t\u0027invitera certainement \u00e0 nouveau \u00e0 t\u0027installer dans la Cit\u00e9 de Fenglong. Cette fois, tu peux accepter.", "id": "DIA PASTI AKAN MENGUNDANGMU LAGI UNTUK TINGGAL DI KOTA FENGLONG. KALI INI, KAU BISA MENYETUJUINYA.", "pt": "ELE CERTAMENTE A CONVIDAR\u00c1 NOVAMENTE PARA SE ESTABELECER NA CIDADE DE FENGLONG. DESTA VEZ, VOC\u00ca PODE ACEITAR.", "text": "HE\u0027LL DEFINITELY INVITE YOU TO SETTLE DOWN IN FENGLONG CITY AGAIN. THIS TIME, YOU CAN AGREE.", "tr": "Kesinlikle seni tekrar Fenglong \u015eehri\u0027ne yerle\u015fmeye davet edecektir. Bu sefer kabul edebilirsin."}, {"bbox": ["63", "815", "256", "912"], "fr": "Tout le monde retourna \u00e0 la r\u00e9sidence pour se reposer.", "id": "SEMUA ORANG KEMBALI KE KEDIAMAN UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "TODOS VOLTARAM PARA SUAS RESID\u00caNCIAS PARA DESCANSAR.", "text": "THE GROUP RETURNED TO THEIR RESIDENCE TO REST.", "tr": "Herkes dinlenmek i\u00e7in konaklama yerine d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["603", "640", "675", "713"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 2228, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/444/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "406", "392", "624"], "fr": "Alors Lan Xuanyu donna tout cet argent \u00e0 Liang Pu, pour qu\u0027il ach\u00e8te de l\u0027argent magique.", "id": "MAKA LAN XUANYU MEMBERIKAN SEMUA UANG ITU KEPADA LIANG PU, MEMINTA LIANG PU UNTUK MEMBELI PERAK IBLIS.", "pt": "ENT\u00c3O, LAN XUANYU ENTREGOU TODO O DINHEIRO PARA LIANG PU, PEDINDO-LHE PARA COMPRAR PRATA DEMON\u00cdACA.", "text": "THEREFORE, LAN XUANYU GAVE ALL THE MONEY TO LIANG PU, SO LIANG PU CAN PURCHASE DEMONIC SILVER.", "tr": "Bunun \u00fczerine Lan Xuanyu t\u00fcm paray\u0131 Liang Pu\u0027ya verdi ve ondan sihirli g\u00fcm\u00fc\u015f almas\u0131n\u0131 istedi."}, {"bbox": ["484", "847", "731", "1099"], "fr": "C\u0027est un collier de stockage, l\u0027espace de stockage \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur est m\u00eame un peu plus grand que l\u0027Anneau du Destin de Lan Xuanyu.", "id": "INI ADALAH KALUNG PENYIMPANAN, RUANG PENYIMPANAN DI DALAMNYA BAHKAN SEDIKIT LEBIH BESAR DARI CINCIN TAKDIR LAN XUANYU.", "pt": "ESTE \u00c9 UM COLAR DE ARMAZENAMENTO, E O ESPA\u00c7O DE ARMAZENAMENTO DENTRO DELE \u00c9 NA VERDADE UM POUCO MAIOR QUE O ANEL DO DESTINO DE LAN XUANYU.", "text": "THIS IS A STORAGE NECKLACE, AND THE STORAGE SPACE INSIDE IS ACTUALLY LARGER THAN LAN XUANYU\u0027S RING OF DESTINY.", "tr": "Bu bir depolama kolyesiydi ve i\u00e7indeki depolama alan\u0131 Lan Xuanyu\u0027nun Kader Halkas\u0131\u0027ndan bile biraz daha b\u00fcy\u00fckt\u00fc."}, {"bbox": ["512", "103", "741", "339"], "fr": "Les m\u00e9taux de forge ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vendus, Lan Xuanyu et les autres ont maintenant deux millions de pi\u00e8ces Longma en main.", "id": "LOGAM TEMPAAN JUGA SUDAH TERJUAL SEMUA, LAN XUANYU DAN YANG LAINNYA SEKARANG SUDAH MEMILIKI DUA JUTA KOIN NAGA KUDA DI TANGAN MEREKA.", "pt": "OS METAIS DE FORJA TAMB\u00c9M FORAM VENDIDOS. LAN XUANYU E OS OUTROS AGORA T\u00caM DOIS MILH\u00d5ES DE MOEDAS DRAG\u00c3O-CAVALO EM M\u00c3OS.", "text": "THE FORGING METALS WERE ALSO SOLD, AND LAN XUANYU AND THE OTHERS NOW HAVE TWO MILLION DRAGON-HORSE COINS.", "tr": "D\u00f6vme metaller de sat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, Lan Xuanyu ve di\u011ferlerinin elinde \u015fimdi iki milyon Longma paras\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["53", "54", "271", "279"], "fr": "Le soir venu, Liang Pu rapporta \u00e9galement la preuve d\u0027identit\u00e9 \u00e9tablie pour Lan Xuanyu.", "id": "MENJELANG MALAM, LIANG PU JUGA MEMBAWA KEMBALI KARTU IDENTITAS YANG DIURUS UNTUK LAN XUANYU.", "pt": "AO ANOITECER, LIANG PU TAMB\u00c9M TROUXE DE VOLTA O DOCUMENTO DE IDENTIDADE PROVIDENCIADO PARA LAN XUANYU.", "text": "IN THE EVENING, LIANG PU ALSO BROUGHT BACK LAN XUANYU\u0027S IDENTITY CERTIFICATE.", "tr": "Ak\u015fam oldu\u011funda, Liang Pu, Lan Xuanyu i\u00e7in haz\u0131rlanan kimlik belgesini de getirdi."}, {"bbox": ["62", "621", "275", "863"], "fr": "Bai Xiuxiu a \u00e9galement re\u00e7u un collier aujourd\u0027hui,", "id": "BAI XIUXIU HARI INI JUGA MENDAPATKAN SEBUAH KALUNG,", "pt": "BAI XIUXIU TAMB\u00c9M GANHOU UM COLAR HOJE,", "text": "BAI XIUXIU ALSO GAINED A NECKLACE TODAY,", "tr": "Bai Xiuxiu da bug\u00fcn bir kolye kazand\u0131,"}, {"bbox": ["303", "1793", "395", "1852"], "fr": "Mod\u00e8le en papier 3D offert avec le livre.", "id": "BONUS MODEL KERTAS 3D DISERTAKAN BERSAMA BUKU", "pt": "MODELO DE PAPEL 3D DE BRINDE COM O LIVRO", "text": "FREE 3D PAPER MODEL ENCLOSED", "tr": "Kitapla birlikte 3D maket hediye."}, {"bbox": ["357", "1596", "392", "1767"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["95", "2161", "772", "2207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["561", "1172", "787", "1220"], "fr": "\u00c9DITION SP\u00c9CIALE SAISON DU CARNAVAL DOULUO", "id": "ACARA SPESIAL MUSIM KARNAVAL DOULUO", "pt": "PROJETO ESPECIAL DA TEMPORADA DE CARNAVAL DOULUO", "text": "DOULUO CARNIVAL SEASON SPECIAL PROJECT", "tr": "DOULUO KARNAVAL SEZONU \u00d6ZEL PROJES\u0130"}, {"bbox": ["25", "2161", "81", "2207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua