[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/0.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "67", "671", "248"], "fr": "CHAPITRE 443 : EXTRACTION DE LA PUISSANCE DU DRAGON !\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \"SOUL LAND IV\"", "id": "CHAPTER 443: EKSTRAKSI KEKUATAN NAGA! KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: TIM KREATIF KOMIK \"SOUL LAND IV\"", "pt": "CAP\u00cdTULO 443: EXTRA\u00c7\u00c3O E REFINAMENTO DO PODER DO DRAG\u00c3O!\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"", "text": "CHAPTER 443: EKSTRAKSI KEKUATAN NAGA! KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: TIM KREATIF KOMIK \"SOUL LAND IV\"", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 443: EJDERHA G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ARITILMASI!\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \"SONSUZLU\u011eUN EFEND\u0130S\u0130\" MANHUA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/1.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "1457", "1137", "1616"], "fr": "Et la partie la plus importante, naturellement, ce sont les d\u00e9fis entre les dragons de rang sup\u00e9rieur.", "id": "Dan bagian terpenting, tentu saja adalah tantangan antara Klan Naga tingkat atas.", "pt": "E A PARTE MAIS IMPORTANTE, NATURALMENTE, S\u00c3O OS DESAFIOS ENTRE OS DRAG\u00d5ES DE CLASSE SUPERIOR.", "text": "Dan bagian terpenting, tentu saja adalah tantangan antara Klan Naga tingkat atas.", "tr": "En \u00f6nemli k\u0131s\u0131m ise do\u011fal olarak \u00fcst d\u00fczey ejderha klanlar\u0131 aras\u0131ndaki m\u00fccadelelerdi."}, {"bbox": ["872", "345", "1068", "476"], "fr": "Nous devrions nous revoir un jour.", "id": "Seharusnya kita akan bertemu lagi.", "pt": "DEVEMOS NOS ENCONTRAR NOVAMENTE ALGUM DIA.", "text": "Seharusnya kita akan bertemu lagi.", "tr": "Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimiz g\u00fcnler olmal\u0131."}, {"bbox": ["312", "1310", "622", "1528"], "fr": "Les dragons de rang inf\u00e9rieur qui se consid\u00e8rent suffisamment puissants peuvent d\u00e9fier les dragons de rang interm\u00e9diaire, et ainsi de suite.", "id": "Klan Naga tingkat bawah yang merasa dirinya cukup kuat, dapat menantang Klan Naga tingkat menengah, dan seterusnya.", "pt": "MEMBROS DA CLASSE INFERIOR DE DRAG\u00d5ES QUE SE CONSIDERAM FORTES O SUFICIENTE PODEM DESAFIAR DRAG\u00d5ES DA CLASSE M\u00c9DIA, E ASSIM POR DIANTE.", "text": "Klan Naga tingkat bawah yang merasa dirinya cukup kuat, dapat menantang Klan Naga tingkat menengah, dan seterusnya.", "tr": "Alt seviye ejderha klanlar\u0131ndan kendini yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6renler, orta seviye ejderha klanlar\u0131na meydan okuyabilir ve bu b\u00f6yle devam eder."}, {"bbox": ["542", "158", "808", "298"], "fr": "Lors du Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon, si l\u0027on parvient \u00e0 atteindre la finale,", "id": "Saat Turnamen Peningkatan Naga, jika bisa masuk ke babak final,", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA DO TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, SE EU CONSEGUIR CHEGAR \u00c0S FINAIS,", "text": "Saat Turnamen Peningkatan Naga, jika bisa masuk ke babak final,", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131\u0027nda finallere kalabilirsen,"}, {"bbox": ["165", "1107", "438", "1280"], "fr": "Le soi-disant Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon est une opportunit\u00e9 pour nous, les dragons, d\u0027\u00e9lever notre statut.", "id": "Yang disebut Turnamen Peningkatan Naga, adalah kesempatan bagi Klan Naga kita untuk meningkatkan status.", "pt": "O CHAMADO TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O \u00c9 UMA OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S, DRAG\u00d5ES, ELEVARMOS NOSSO STATUS.", "text": "Yang disebut Turnamen Peningkatan Naga, adalah kesempatan bagi Klan Naga kita untuk meningkatkan status.", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131 dedi\u011fimiz \u015fey, biz ejderha klan\u0131n\u0131n stat\u00fcs\u00fcn\u00fc y\u00fckseltmek i\u00e7in bir f\u0131rsatt\u0131r."}, {"bbox": ["392", "14", "697", "128"], "fr": "Bien, j\u0027ai encore des choses \u00e0 faire en rentrant.", "id": "Baiklah, aku masih ada urusan setelah kembali.", "pt": "BEM, EU TENHO COISAS A FAZER QUANDO VOLTAR.", "text": "Baiklah, aku masih ada urusan setelah kembali.", "tr": "Tamam, benim geri d\u00f6n\u00fcp yapacak i\u015flerim var."}, {"bbox": ["383", "865", "569", "1009"], "fr": "Chef de clan, qu\u0027est-ce que le Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "Patriark, apa itu Turnamen Peningkatan Naga?", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3, O QUE \u00c9 O TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "Patriark, apa itu Turnamen Peningkatan Naga?", "tr": "Klan Lideri, Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131 da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/2.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "240", "553", "456"], "fr": "Seulement en entrant en finale, on aura la qualification pour participer \u00e0 la s\u00e9lection des Chevaliers Dragons \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Hanya dengan masuk ke babak final, di masa depan baru memiliki kualifikasi untuk berpartisipasi dalam pertempuran seleksi Ksatria Naga.", "pt": "SOMENTE AO CHEGAR \u00c0S FINAIS, TEREMOS A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR DA BATALHA DE SELE\u00c7\u00c3O DOS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES NO FUTURO.", "text": "Hanya dengan masuk ke babak final, di masa depan baru memiliki kualifikasi untuk berpartisipasi dalam pertempuran seleksi Ksatria Naga.", "tr": "Ancak finallere kalarak gelecekte Ejderha \u015e\u00f6valyesi se\u00e7me sava\u015f\u0131na kat\u0131lma hakk\u0131 kazan\u0131labilir."}, {"bbox": ["790", "525", "1068", "756"], "fr": "Le Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon a lieu une fois tous les dix ans. Si vous manquez cette opportunit\u00e9, il faudra probablement attendre tr\u00e8s longtemps avant de pouvoir y participer \u00e0 nouveau.", "id": "Turnamen Peningkatan Naga diadakan sepuluh tahun sekali, jika melewatkan kesempatan kali ini, mungkin baru bisa berpartisipasi lagi setelah waktu yang sangat lama.", "pt": "O TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O ACONTECE A CADA DEZ ANOS. SE PERDERMOS ESTA OPORTUNIDADE, TEMO QUE DEMORAR\u00c1 MUITO TEMPO AT\u00c9 PODERMOS PARTICIPAR NOVAMENTE.", "text": "Turnamen Peningkatan Naga diadakan sepuluh tahun sekali, jika melewatkan kesempatan kali ini, mungkin baru bisa berpartisipasi lagi setelah waktu yang sangat lama.", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131 on y\u0131lda bir yap\u0131l\u0131r. Bu f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsan\u0131z, bir sonrakine kat\u0131lmak i\u00e7in \u00e7ok uzun bir s\u00fcre beklemeniz gerekebilir."}, {"bbox": ["62", "71", "374", "257"], "fr": "Les g\u00e9nies les plus exceptionnels de chaque grande famille y participeront. Seulement en entrant...", "id": "Para jenius terbaik dari setiap keluarga besar akan berpartisipasi. Hanya jika masuk...", "pt": "OS G\u00caNIOS MAIS EXCEPCIONAIS DE TODAS AS GRANDES FAM\u00cdLIAS PARTICIPAR\u00c3O. APENAS ENTRANDO...", "text": "Para jenius terbaik dari setiap keluarga besar akan berpartisipasi. Hanya jika masuk...", "tr": "B\u00fcy\u00fck ailelerin en se\u00e7kin d\u00e2hileri kat\u0131lacak. Sadece i\u00e7eri girenler..."}, {"bbox": ["540", "1060", "785", "1222"], "fr": "Xiuxiu, es-tu d\u0027accord ?", "id": "Xiu Xiu, apakah kau bersedia?", "pt": "XIUXIU, VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTA?", "text": "Xiu Xiu, apakah kau bersedia?", "tr": "Xiu Xiu, sen istekli misin?"}, {"bbox": ["674", "803", "985", "991"], "fr": "Selon la suggestion pr\u00e9c\u00e9dente de Seigneur Luo, Lan sera le Chevalier Dragon, et Xiuxiu sera sa monture dragon.", "id": "Sesuai dengan saran Tuan Luo sebelumnya, Lan sebagai Ksatria Naga, Xiu Xiu sebagai Naga Tunggangan.", "pt": "SEGUINDO A SUGEST\u00c3O ANTERIOR DO SENHOR LUO, LAN SER\u00c1 O CAVALEIRO DRAG\u00c3O, E XIUXIU, SUA MONTARIA DRAG\u00c3O.", "text": "Sesuai dengan saran Tuan Luo sebelumnya, Lan sebagai Ksatria Naga, Xiu Xiu sebagai Naga Tunggangan.", "tr": "Lord Luo\u0027nun \u00f6nceki tavsiyesine g\u00f6re, Lan Ejderha \u015e\u00f6valyesi, Xiu Xiu ise binek ejderhas\u0131 olacak."}, {"bbox": ["960", "1363", "1063", "1458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["104", "1356", "223", "1416"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/3.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1413", "488", "1634"], "fr": "Le statut de monture dragon est \u00e9galement extr\u00eamement honorable, juste en dessous de celui de Chevalier Dragon. Pouvoir cultiver en coop\u00e9ration sera b\u00e9n\u00e9fique pour vous deux.", "id": "Status Naga Tunggangan juga sangat mulia, hanya satu tingkat di bawah Ksatria Naga. Bisa saling bekerja sama dalam kultivasi, itu adalah hal baik bagi kalian berdua.", "pt": "O STATUS DE UMA MONTARIA DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 EXTREMAMENTE NOBRE, INFERIOR APENAS AO DO CAVALEIRO DRAG\u00c3O. PODEREM CULTIVAR EM COOPERA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 BEN\u00c9FICO PARA AMBOS.", "text": "Status Naga Tunggangan juga sangat mulia, hanya satu tingkat di bawah Ksatria Naga. Bisa saling bekerja sama dalam kultivasi, itu adalah hal baik bagi kalian berdua.", "tr": "Binek ejderhas\u0131n\u0131n stat\u00fcs\u00fc de son derece sayg\u0131nd\u0131r, Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nden hemen sonra gelir. Birbirinizle uyum i\u00e7inde geli\u015fim yapabilmeniz ikiniz i\u00e7in de iyi bir \u015fey."}, {"bbox": ["626", "652", "913", "887"], "fr": "De plus, quatre Seigneurs Chevaliers Dragons et leurs montures dragons sont m\u00eame mari et femme, ce sont les partenaires les plus intimes,", "id": "Selain itu, ada empat Tuan Ksatria Naga dan Naga Tunggangan mereka yang bahkan merupakan suami istri, adalah rekan paling akrab,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EXISTEM QUATRO SENHORES CAVALEIROS DRAG\u00d5ES QUE S\u00c3O CASADOS COM SUAS MONTARIAS DRAG\u00d5ES, SENDO OS PARCEIROS MAIS \u00cdNTIMOS,", "text": "Selain itu, ada empat Tuan Ksatria Naga dan Naga Tunggangan mereka yang bahkan merupakan suami istri, adalah rekan paling akrab,", "tr": "Dahas\u0131, d\u00f6rt Lord Ejderha \u015e\u00f6valyesi ve kendi binek ejderhalar\u0131 kar\u0131-koca olup en yak\u0131n yolda\u015flard\u0131r,"}, {"bbox": ["146", "842", "485", "1029"], "fr": "Et l\u0027intention de Seigneur Luo est que ton talent et ta force sont sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de Xiuxiu, donc tu dois \u00eatre le Chevalier Dragon.", "id": "Selain itu, maksud Tuan Luo adalah, bakat dan kekuatanmu lebih kuat dari Xiu Xiu, oleh karena itu kau harus menjadi Ksatria Naga.", "pt": "E O QUE O SENHOR LUO QUIS DIZER \u00c9 QUE SEU TALENTO E FOR\u00c7A S\u00c3O SUPERIORES AOS DE XIUXIU, PORTANTO, VOC\u00ca DEVE SER O CAVALEIRO DRAG\u00c3O.", "text": "Selain itu, maksud Tuan Luo adalah, bakat dan kekuatanmu lebih kuat dari Xiu Xiu, oleh karena itu kau harus menjadi Ksatria Naga.", "tr": "Ayr\u0131ca Lord Luo\u0027nun demek istedi\u011fi, senin yetene\u011fin ve g\u00fcc\u00fcn Xiu Xiu\u0027dan daha \u00fcst\u00fcn, bu y\u00fczden sen kesinlikle Ejderha \u015e\u00f6valyesi olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["735", "144", "1031", "410"], "fr": "Chef de clan, et si je deviens la monture dragon et que Xiuxiu devient le Chevalier Dragon ?", "id": "Patriark, lalu bagaimana jika aku menjadi Naga Tunggangan, dan membiarkan Xiu Xiu menjadi Ksatria Naga?", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3, E SE EU ME TORNAR A MONTARIA DRAG\u00c3O E DEIXAR XIUXIU SER A CAVALEIRA DRAG\u00c3O?", "text": "Patriark, lalu bagaimana jika aku menjadi Naga Tunggangan, dan membiarkan Xiu Xiu menjadi Ksatria Naga?", "tr": "Klan Lideri, peki ben binek ejderhas\u0131 olursam ve Xiu Xiu Ejderha \u015e\u00f6valyesi olursa?"}, {"bbox": ["62", "599", "387", "804"], "fr": "Si nous ne suivons pas la suggestion de Seigneur Luo, nous perdrons son aide.", "id": "Jika kita tidak mengikuti saran Tuan Luo, kita akan kehilangan bantuan dari Tuan.", "pt": "SE N\u00c3O SEGUIRMOS A SUGEST\u00c3O DO SENHOR LUO, PERDEREMOS O APOIO DELE.", "text": "Jika kita tidak mengikuti saran Tuan Luo, kita akan kehilangan bantuan dari Tuan.", "tr": "E\u011fer Lord Luo\u0027nun tavsiyesine uymazsak, Lord\u0027un yard\u0131m\u0131ndan mahrum kal\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["606", "1372", "835", "1502"], "fr": "Mais il n\u0027y a pas de distinction de statut sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur.", "id": "Tapi tidak ada perbedaan status yang lebih tinggi atau lebih rendah.", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 DISTIN\u00c7\u00c3O DE STATUS SUPERIOR OU INFERIOR.", "text": "Tapi tidak ada perbedaan status yang lebih tinggi atau lebih rendah.", "tr": "Ancak stat\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir \u00fcst\u00fcnl\u00fck ayr\u0131m\u0131 yoktur."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "90", "298", "321"], "fr": "P\u00e8re, je suis pr\u00eate \u00e0 \u00eatre la monture dragon de ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Ayah, aku bersedia menjadi Naga Tunggangan untuk Kakak.", "pt": "PAI, ESTOU DISPOSTA A SER A MONTARIA DRAG\u00c3O DA MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Ayah, aku bersedia menjadi Naga Tunggangan untuk Kakak.", "tr": "Baba, ablama binek ejderhas\u0131 olmaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["716", "91", "987", "314"], "fr": "Faites de votre mieux. La m\u00e9thode de cultivation des Chevaliers Dragons, je vais vous l\u0027enseigner maintenant.", "id": "Lakukan yang terbaik. Metode kultivasi Ksatria Naga, akan segera kuajarkan pada kalian.", "pt": "FA\u00c7AM O POSS\u00cdVEL. VOU LHES ENSINAR O M\u00c9TODO DE CULTIVO DOS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES AGORA MESMO.", "text": "Lakukan yang terbaik. Metode kultivasi Ksatria Naga, akan segera kuajarkan pada kalian.", "tr": "Elinizden geleni yap\u0131n. Ejderha \u015e\u00f6valyesi geli\u015fim y\u00f6ntemini \u015fimdi size aktaraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["861", "695", "1077", "837"], "fr": "Venez avec moi au Hall de la Puissance du Dragon.", "id": "Kalian ikut aku ke Aula Kekuatan Naga.", "pt": "VENHAM COMIGO AO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O.", "text": "Kalian ikut aku ke Aula Kekuatan Naga.", "tr": "Benimle Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027na gelin."}, {"bbox": ["172", "691", "464", "884"], "fr": "Il reste encore trois mois, avons-nous encore le temps de cultiver maintenant ?", "id": "Masih ada waktu tiga bulan, apakah kita masih sempat berkultivasi sekarang?", "pt": "AINDA TEMOS TR\u00caS MESES, AINDA D\u00c1 TEMPO DE COME\u00c7ARMOS A CULTIVAR AGORA?", "text": "Masih ada waktu tiga bulan, apakah kita masih sempat berkultivasi sekarang?", "tr": "\u00dc\u00e7 ay\u0131m\u0131z daha var, \u015fimdi geli\u015fim yapmaya ba\u015flasak yeti\u015fir miyiz?"}, {"bbox": ["77", "487", "338", "662"], "fr": "Alors, comment un Chevalier Dragon devrait-il cultiver ?", "id": "Lalu bagaimana seharusnya Ksatria Naga berkultivasi?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O DEVE CULTIVAR?", "text": "Lalu bagaimana seharusnya Ksatria Naga berkultivasi?", "tr": "Peki bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi nas\u0131l geli\u015fim yapmal\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/5.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "553", "1001", "720"], "fr": "Je vais maintenant vous enseigner la m\u00e9thode de cultivation de la premi\u00e8re \u00e9tape.", "id": "Sekarang aku akan mengajarkan kalian metode kultivasi tahap pertama.", "pt": "AGORA VOU LHES ENSINAR O M\u00c9TODO DE CULTIVO DO PRIMEIRO EST\u00c1GIO.", "text": "Sekarang aku akan mengajarkan kalian metode kultivasi tahap pertama.", "tr": "\u015eimdi size ilk a\u015faman\u0131n geli\u015fim y\u00f6ntemini aktaraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["78", "354", "429", "500"], "fr": "La cultivation des Chevaliers Dragons est principalement divis\u00e9e en trois \u00e9tapes. La premi\u00e8re \u00e9tape s\u0027appelle le Raffinage Corporel par la Puissance du Dragon,", "id": "Kultivasi Ksatria Naga, terutama dibagi menjadi tiga tahap. Tahap pertama disebut Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga,", "pt": "O CULTIVO DE CAVALEIRO DRAG\u00c3O \u00c9 DIVIDIDO PRINCIPALMENTE EM TR\u00caS EST\u00c1GIOS. O PRIMEIRO EST\u00c1GIO CHAMA-SE REFINAMENTO CORPORAL COM PODER DO DRAG\u00c3O,", "text": "Kultivasi Ksatria Naga, terutama dibagi menjadi tiga tahap. Tahap pertama disebut Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga,", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi geli\u015fimi temel olarak \u00fc\u00e7 a\u015famaya ayr\u0131l\u0131r. \u0130lk a\u015fama Ejderha G\u00fcc\u00fcyle V\u00fccut Ar\u0131tma olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["218", "529", "482", "674"], "fr": "c\u0027est-\u00e0-dire le processus d\u0027absorption de la puissance du dragon et de raffinage du corps.", "id": "yaitu proses menyerap Kekuatan Naga, dan memurnikan tubuh.", "pt": "OU SEJA, O PROCESSO DE ABSORVER O PODER DO DRAG\u00c3O E TEMPERAR O CORPO.", "text": "yaitu proses menyerap Kekuatan Naga, dan memurnikan tubuh.", "tr": "Yani ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc emip v\u00fccudu ar\u0131tma s\u00fcrecidir."}, {"bbox": ["791", "202", "1020", "296"], "fr": "Hall de la Puissance du Dragon", "id": "AULA KEKUATAN NAGA", "pt": "SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O", "text": "AULA KEKUATAN NAGA", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/6.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "1353", "1137", "1588"], "fr": "Il peut \u00eatre interrompu imm\u00e9diatement pour \u00e9viter des blessures graves. Il peut \u00e9galement guider la puissance du dragon pour prot\u00e9ger les organes internes.", "id": "Dapat segera dihentikan sehingga tidak akan ada masalah cedera parah. Juga dapat memandu Kekuatan Naga, melindungi organ dalam.", "pt": "PODE SER INTERROMPIDO IMEDIATAMENTE PARA EVITAR DANOS GRAVES. TAMB\u00c9M PODE DIRECIONAR O PODER DO DRAG\u00c3O PARA PROTEGER OS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS.", "text": "Dapat segera dihentikan sehingga tidak akan ada masalah cedera parah. Juga dapat memandu Kekuatan Naga, melindungi organ dalam.", "tr": "A\u011f\u0131r hasar alma sorunu ya\u015famadan hemen sonland\u0131r\u0131labilir. Ayr\u0131ca ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00f6nlendirerek i\u00e7 organlar\u0131 koruyabilir."}, {"bbox": ["662", "673", "926", "814"], "fr": "En cultivant dans le Hall de la Puissance du Dragon, vous n\u0027avez pas \u00e0 vous soucier de ce probl\u00e8me.", "id": "Berkultivasi di Aula Kekuatan Naga tidak perlu khawatir tentang masalah ini.", "pt": "CULTIVANDO NO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O, N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR COM ESSE PROBLEMA.", "text": "Berkultivasi di Aula Kekuatan Naga tidak perlu khawatir tentang masalah ini.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nda geli\u015fim yaparken bu konuda endi\u015felenmenize gerek kalmaz."}, {"bbox": ["663", "1057", "942", "1351"], "fr": "Le Hall de la Puissance du Dragon peut guider la puissance du dragon pour que nous l\u0027absorbions, et pendant le processus de raffinage corporel, une fois que le corps sent qu\u0027il ne peut plus supporter le raffinage par la flamme du lignage...", "id": "Aula Kekuatan Naga dapat memandu Kekuatan Naga untuk kita serap, dan dalam proses pemurnian tubuh, begitu tubuh terasa tidak sanggup menahan pemurnian api garis keturunan...", "pt": "O SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O PODE DIRECIONAR O PODER DO DRAG\u00c3O PARA N\u00d3S ABSORVERMOS E, DURANTE O PROCESSO DE REFINAMENTO CORPORAL, SE SENTIREM QUE O CORPO N\u00c3O SUPORTA O REFINAMENTO DA CHAMA DA LINHAGEM...", "text": "Aula Kekuatan Naga dapat memandu Kekuatan Naga untuk kita serap, dan dalam proses pemurnian tubuh, begitu tubuh terasa tidak sanggup menahan pemurnian api garis keturunan...", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu, emmemiz i\u00e7in ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00f6nlendirebilir ve v\u00fccudu ar\u0131tma s\u00fcrecinde, v\u00fccudun kan soyu alevlerinin ar\u0131tmas\u0131na dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 hissetti\u011finiz anda..."}, {"bbox": ["291", "770", "512", "988"], "fr": "Si le lignage br\u00fble, ne meurt-on pas ?", "id": "Jika garis keturunan terbakar, bukankah akan mati?", "pt": "SE A LINHAGEM SANGU\u00cdNEA QUEIMAR, N\u00c3O MORRER\u00cdAMOS?", "text": "Jika garis keturunan terbakar, bukankah akan mati?", "tr": "Kan soyu yanarsa, \u00f6lmez miyiz?"}, {"bbox": ["306", "298", "678", "500"], "fr": "Le raffinage n\u00e9cessite une flamme, et la flamme que nous, les dragons, utilisons pour le raffinage corporel provient de la combustion du lignage !", "id": "Pemurnian membutuhkan api, dan api yang digunakan Klan Naga kita untuk memurnikan tubuh berasal dari pembakaran garis keturunan!", "pt": "O REFINAMENTO REQUER CHAMA, E A CHAMA USADA POR N\u00d3S, DRAG\u00d5ES, PARA O REFINAMENTO CORPORAL VEM DA QUEIMA DA NOSSA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA!", "text": "Pemurnian membutuhkan api, dan api yang digunakan Klan Naga kita untuk memurnikan tubuh berasal dari pembakaran garis keturunan!", "tr": "Ar\u0131tma i\u00e7in ate\u015fe ihtiya\u00e7 vard\u0131r ve biz ejderha klan\u0131n\u0131n v\u00fccut ar\u0131tmas\u0131 i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 ate\u015f, kan soyunun yanmas\u0131ndan gelir!"}, {"bbox": ["71", "62", "514", "257"], "fr": "Bien que cette \u00e9tape de raffinage corporel par la puissance du dragon soit fondamentale, c\u0027est la plus difficile des trois \u00e9tapes de la cultivation des Chevaliers Dragons.", "id": "Meskipun tahap Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga ini adalah dasar, ini adalah langkah tersulit dari tiga langkah kultivasi Ksatria Naga.", "pt": "EMBORA ESTE EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO CORPORAL COM PODER DO DRAG\u00c3O SEJA FUNDAMENTAL, \u00c9 O PASSO MAIS DIF\u00cdCIL DOS TR\u00caS EST\u00c1GIOS DO CULTIVO DE CAVALEIRO DRAG\u00c3O.", "text": "Meskipun tahap Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga ini adalah dasar, ini adalah langkah tersulit dari tiga langkah kultivasi Ksatria Naga.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fcyle V\u00fccut Ar\u0131tma ad\u0131m\u0131 temel olsa da, Ejderha \u015e\u00f6valyesi geli\u015fiminin \u00fc\u00e7 ad\u0131m\u0131 aras\u0131ndaki en zor olan\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/7.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "668", "524", "871"], "fr": "Ceci est difficile \u00e0 r\u00e9aliser sur la plan\u00e8te Douluo, mais c\u0027est possible ici.", "id": "Ini sulit dicapai di Planet Douluo, tetapi di sini bisa.", "pt": "ISSO \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ALCAN\u00c7AR NO PLANETA DOULUO, MAS AQUI \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "Ini sulit dicapai di Planet Douluo, tetapi di sini bisa.", "tr": "Bu, Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda ger\u00e7ekle\u015ftirmesi zor bir \u015feyken, burada m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["690", "102", "965", "291"], "fr": "Vous pouvez commencer \u00e0 essayer d\u00e8s aujourd\u0027hui. Avant de commencer, mangez d\u0027abord ceci.", "id": "Kalian bisa mulai mencoba hari ini, sebelum mulai, makan ini dulu.", "pt": "VOC\u00caS PODEM COME\u00c7AR A TENTAR HOJE. ANTES DE COME\u00c7AREM, COMAM ISTO PRIMEIRO.", "text": "Kalian bisa mulai mencoba hari ini, sebelum mulai, makan ini dulu.", "tr": "Bug\u00fcn denemeye ba\u015flayabilirsiniz, ba\u015flamadan \u00f6nce \u015funu yiyin."}, {"bbox": ["829", "651", "1067", "832"], "fr": "C\u0027est une bonne chose pour prot\u00e9ger les organes internes.", "id": "Ini adalah benda bagus untuk melindungi organ dalam.", "pt": "ISTO \u00c9 ALGO MUITO BOM PARA PROTEGER OS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS.", "text": "Ini adalah benda bagus untuk melindungi organ dalam.", "tr": "Bu, i\u00e7 organlar\u0131 korumak i\u00e7in iyi bir \u015feydir."}, {"bbox": ["61", "33", "500", "278"], "fr": "La plan\u00e8te Tianlong poss\u00e8de une \u00e9norme \u00e9nergie vitale. Apr\u00e8s le raffinage corporel par combustion du lignage, une grande quantit\u00e9 d\u0027\u00e9nergie vitale sera n\u00e9cessaire pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer.", "id": "Planet Naga Langit memiliki energi kehidupan yang sangat besar. Setelah pemurnian tubuh dengan pembakaran garis keturunan, pasti membutuhkan banyak energi kehidupan untuk memulihkan.", "pt": "O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL POSSUI UMA ENERGIA VITAL IMENSA. AP\u00d3S O REFINAMENTO CORPORAL PELA QUEIMA DA LINHAGEM, SER\u00c1 NECESS\u00c1RIA UMA GRANDE QUANTIDADE DE ENERGIA VITAL PARA REABASTECER.", "text": "Planet Naga Langit memiliki energi kehidupan yang sangat besar. Setelah pemurnian tubuh dengan pembakaran garis keturunan, pasti membutuhkan banyak energi kehidupan untuk memulihkan.", "tr": "Cennet Ejderhas\u0131 Y\u0131ld\u0131z\u0131 muazzam bir ya\u015fam enerjisine sahiptir. Kan soyu yanmas\u0131yla v\u00fccut ar\u0131t\u0131ld\u0131ktan sonra, takviye i\u00e7in kesinlikle b\u00fcy\u00fck miktarda ya\u015fam enerjisine ihtiya\u00e7 duyulacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/8.webp", "translations": [{"bbox": ["850", "95", "1083", "272"], "fr": "Surtout, ne vous retenez pas, mangez-le.", "id": "Jangan sungkan, makan saja dulu.", "pt": "N\u00c3O SE FA\u00c7AM DE ROGADOS, COMAM LOGO.", "text": "Jangan sungkan, makan saja dulu.", "tr": "Sak\u0131n ona kar\u015f\u0131 nazik olma, ye de \u00f6yle konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["126", "404", "394", "610"], "fr": "C\u0027\u00e9tait aussi une bonne chose dans notre Royaume Divin \u00e0 l\u0027\u00e9poque, mais sa production \u00e9tait extr\u00eamement faible.", "id": "Dulu di Alam Dewa kita juga merupakan benda bagus, hanya saja produksinya sangat sedikit.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NO NOSSO REINO DIVINO, TAMB\u00c9M ERA ALGO PRECIOSO, MAS A PRODU\u00c7\u00c3O ERA EXTREMAMENTE ESCASSA.", "text": "Dulu di Alam Dewa kita juga merupakan benda bagus, hanya saja produksinya sangat sedikit.", "tr": "Zaman\u0131nda bizim Tanr\u0131 Alemimizde de iyi bir \u015feydi, sadece \u00fcretimi \u00e7ok azd\u0131."}, {"bbox": ["129", "79", "350", "246"], "fr": "Quelle bonne chose ! C\u0027est un Fruit d\u0027\u00c2me de Dragon !", "id": "Benda bagus! Ini Buah Jiwa Naga!", "pt": "QUE MARAVILHA! ISTO \u00c9 UMA FRUTA DA ALMA DO DRAG\u00c3O!", "text": "Benda bagus! Ini Buah Jiwa Naga!", "tr": "\u0130yi bir \u015fey! Bu Ejderha Ruhu Meyvesi!"}, {"bbox": ["458", "347", "583", "411"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "616", "831", "914"], "fr": "Le sang dans tout le corps semblait bouillir, et m\u00eame la mer spirituelle parut s\u0027illuminer en un instant,", "id": "Seluruh darah di tubuh seolah mendidih, bahkan Lautan Kesadaran sepertinya menjadi terang dalam sekejap,", "pt": "O SANGUE EM TODO O CORPO PARECIA FERVER, E AT\u00c9 MESMO O MAR DA CONSCI\u00caNCIA PARECIA SE ILUMINAR NUM INSTANTE,", "text": "Seluruh darah di tubuh seolah mendidih, bahkan Lautan Kesadaran sepertinya menjadi terang dalam sekejap,", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudundaki kan kayn\u0131yormu\u015f gibiydi, hatta zihin denizi bile bir anda ayd\u0131nlanm\u0131\u015f gibiydi,"}, {"bbox": ["782", "1266", "1113", "1530"], "fr": "le vortex du lignage se mit \u00e0 tourner fr\u00e9n\u00e9tiquement, on ne sait combien de fois plus puissant que l\u0027effet de l\u0027absorption de la puissance du dragon dans le Hall de la Puissance du Dragon la derni\u00e8re fois.", "id": "Pusaran garis keturunan berputar dengan gila, entah berapa kali lipat lebih kuat efeknya dibandingkan saat menyerap Kekuatan Naga di Aula Kekuatan Naga terakhir kali.", "pt": "O V\u00d3RTICE DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA GIRAVA FRENETICAMENTE, UM EFEITO INCONT\u00c1VEIS VEZES MAIS FORTE DO QUE DA \u00daLTIMA VEZ QUE ABSORVERAM O PODER DO DRAG\u00c3O NO SAL\u00c3O.", "text": "Pusaran garis keturunan berputar dengan gila, entah berapa kali lipat lebih kuat efeknya dibandingkan saat menyerap Kekuatan Naga di Aula Kekuatan Naga terakhir kali.", "tr": "Kan soyu girdab\u0131 \u00e7\u0131lg\u0131nca d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131, Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nda ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc emdi\u011fi zamanki etkisinden ka\u00e7 kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu bilmiyordu."}, {"bbox": ["258", "674", "358", "781"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] Mmm!"}, {"bbox": ["310", "73", "402", "164"], "fr": "[SFX] HAP !", "id": "[SFX] KUNYAH", "pt": "[SFX] NHAC!", "text": "[SFX] KUNYAH", "tr": "[SFX] Ham!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/10.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "887", "300", "984"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] Mmm!"}, {"bbox": ["503", "499", "599", "594"], "fr": "[SFX] CROC !", "id": "[SFX] GIGIT", "pt": "[SFX] NHAC!", "text": "[SFX] GIGIT", "tr": "[SFX] K\u0131rt!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/11.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "25", "361", "226"], "fr": "C\u0027est le Fruit d\u0027\u00c2me de Dragon, apport\u00e9 sp\u00e9cialement cette fois par le Chevalier Dragon Mo Kong, pour vous aider \u00e0 commencer votre cultivation de raffinage corporel.", "id": "Ini Buah Jiwa Naga, dibawa khusus oleh Ksatria Naga Mo Kong kali ini, untuk membantu kalian memulai kultivasi pemurnian tubuh.", "pt": "ESTA \u00c9 A FRUTA DA ALMA DO DRAG\u00c3O, TRAZIDA ESPECIALMENTE PELO CAVALEIRO DRAG\u00c3O MO KONGLONG DESTA VEZ, PARA AJUD\u00c1-LOS A INICIAR O CULTIVO DE REFINAMENTO CORPORAL.", "text": "Ini Buah Jiwa Naga, dibawa khusus oleh Ksatria Naga Mo Kong kali ini, untuk membantu kalian memulai kultivasi pemurnian tubuh.", "tr": "Bu Ejderha Ruhu Meyvesi, Kara Korku Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin bu sefer \u00f6zellikle getirdi\u011fi, v\u00fccut ar\u0131tma geli\u015fiminize ba\u015flaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olacak bir \u015fey."}, {"bbox": ["773", "25", "1104", "200"], "fr": "La digestion et l\u0027absorption prendront un certain temps. Commencez imm\u00e9diatement votre cultivation.", "id": "Pencernaan dan penyerapan membutuhkan waktu. Kalian segera mulai berkultivasi.", "pt": "A DIGEST\u00c3O E ABSOR\u00c7\u00c3O LEVAR\u00c3O ALGUM TEMPO. COMECEM A CULTIVAR IMEDIATAMENTE.", "text": "Pencernaan dan penyerapan membutuhkan waktu. Kalian segera mulai berkultivasi.", "tr": "Sindirip emmesi biraz zaman alacak. Hemen geli\u015fime ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["699", "255", "1002", "395"], "fr": "Personne ne vous d\u00e9rangera avant que vous ne sortiez de votre retraite.", "id": "Sebelum kalian keluar dari meditasi, tidak ada seorang pun yang akan mengganggu kalian.", "pt": "NINGU\u00c9M OS INCOMODAR\u00c1 AT\u00c9 QUE SAIAM DO SEU CULTIVO EM RECLUS\u00c3O.", "text": "Sebelum kalian keluar dari meditasi, tidak ada seorang pun yang akan mengganggu kalian.", "tr": "Siz inzivadan \u00e7\u0131kana kadar kimse sizi rahats\u0131z etmeyecek."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/12.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "797", "369", "956"], "fr": "Alors, cultivez bien. Je m\u0027en vais alors.", "id": "Kalau begitu kalian berkultivasilah dengan baik, aku pergi dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, CULTIVEM BEM. EU VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "Kalau begitu kalian berkultivasilah dengan baik, aku pergi dulu.", "tr": "O zaman siz iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["263", "251", "388", "338"], "fr": "Merci, Chef de clan.", "id": "Terima kasih, Patriark.", "pt": "OBRIGADO, L\u00cdDER DO CL\u00c3.", "text": "Terima kasih, Patriark.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Klan Lideri."}, {"bbox": ["111", "81", "263", "184"], "fr": "Merci, P\u00e8re.", "id": "Terima kasih, Ayah.", "pt": "OBRIGADA, PAI.", "text": "Terima kasih, Ayah.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Baba."}, {"bbox": ["548", "130", "810", "277"], "fr": "Attends... Je me sens si mal.", "id": "DENGAR... AKU MERASA SANGAT TIDAK NYAMAN.", "pt": "XUANYU... ESTOU ME SENTINDO T\u00c3O MAL.", "text": "DENGAR... AKU MERASA SANGAT TIDAK NYAMAN.", "tr": "\u015eey... \u00c7ok k\u00f6t\u00fcy\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/13.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "182", "1063", "409"], "fr": "Xiuxiu, viens, cultive selon la m\u00e9thode de raffinage corporel par la puissance du dragon.", "id": "Xiu Xiu, ayo, berkultivasi sesuai metode Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga.", "pt": "XIUXIU, VENHA, CULTIVE DE ACORDO COM O M\u00c9TODO DE REFINAMENTO CORPORAL COM PODER DO DRAG\u00c3O.", "text": "Xiu Xiu, ayo, berkultivasi sesuai metode Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga.", "tr": "Xiu Xiu, gel, Ejderha G\u00fcc\u00fcyle V\u00fccut Ar\u0131tma y\u00f6ntemine g\u00f6re geli\u015fim yap."}, {"bbox": ["721", "431", "923", "634"], "fr": "D\u00e9tends-toi, c\u0027est tout.", "id": "Kau rileks saja.", "pt": "APENAS RELAXE.", "text": "Kau rileks saja.", "tr": "Sadece rahat ol."}, {"bbox": ["169", "1206", "394", "1446"], "fr": "Je te guiderai.", "id": "Aku akan membimbingmu.", "pt": "EU VOU TE GUIAR.", "text": "Aku akan membimbingmu.", "tr": "Sana rehberlik edece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/14.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "811", "1048", "1153"], "fr": "Ils ne se sentaient pas mal, juste un peu br\u00fblants, leur corps semblait se transformer comme par sublimation.", "id": "Mereka tidak merasa tidak nyaman, hanya sedikit panas membara, tubuh seolah berubah seperti menyublim.", "pt": "ELES N\u00c3O SE SENTIAM MAL, APENAS UM POUCO QUENTES, E SEUS CORPOS PARECIAM MUDAR, COMO SE ESTIVESSEM SUBLIMANDO.", "text": "Mereka tidak merasa tidak nyaman, hanya sedikit panas membara, tubuh seolah berubah seperti menyublim.", "tr": "Kendilerini k\u00f6t\u00fc hissetmiyorlard\u0131, sadece biraz yak\u0131c\u0131 bir s\u0131cakl\u0131k vard\u0131, v\u00fccutlar\u0131 sanki y\u00fcceliyormu\u015f gibi de\u011fi\u015fiyordu."}, {"bbox": ["536", "440", "805", "736"], "fr": "Le rugissement de dragon \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de leur corps r\u00e9sonnait et tournoyait, mais curieusement,", "id": "Raungan naga di dalam tubuh mereka bergejolak dan berputar, tapi anehnya,", "pt": "OS RUGIDOS DE DRAG\u00c3O DENTRO DELES RESSOAVAM E PERMANECIAM, MAS, CURIOSAMENTE,", "text": "Raungan naga di dalam tubuh mereka bergejolak dan berputar, tapi anehnya,", "tr": "V\u00fccutlar\u0131ndaki ejderha k\u00fckremesi yank\u0131lan\u0131p duruyordu, ama tuhaf bir \u015fekilde,"}, {"bbox": ["374", "107", "691", "445"], "fr": "Tous deux sentaient \u00e0 ce moment leur sang bouillir violemment dans tout leur corps, l\u0027efficacit\u00e9 du Fruit d\u0027\u00c2me de Dragon s\u0027int\u00e9grant rapidement dans chaque recoin de leur \u00eatre.", "id": "Keduanya saat ini merasakan seluruh darah di tubuh mereka mendidih dengan hebat, efek Buah Jiwa Naga dengan cepat meresap ke setiap sudut tubuh mereka.", "pt": "AMBOS SENTIAM O SANGUE FERVER VIOLENTAMENTE, E OS EFEITOS DA FRUTA DA ALMA DO DRAG\u00c3O SE ESPALHAVAM RAPIDAMENTE POR CADA CANTO DE SEUS CORPOS.", "text": "Keduanya saat ini merasakan seluruh darah di tubuh mereka mendidih dengan hebat, efek Buah Jiwa Naga dengan cepat meresap ke setiap sudut tubuh mereka.", "tr": "\u0130kisi de o anda t\u00fcm v\u00fccutlar\u0131ndaki kan\u0131n \u015fiddetle kaynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyordu, Ejderha Ruhu Meyvesi\u0027nin etkisi h\u0131zla v\u00fccutlar\u0131n\u0131n her k\u00f6\u015fesine yay\u0131l\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/15.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "51", "364", "273"], "fr": "Les impuret\u00e9s dans leur corps semblaient dispara\u00eetre continuellement au milieu de la combustion.", "id": "Kotoran di dalam tubuh sepertinya terus menghilang dalam pembakaran.", "pt": "AS IMPUREZAS EM SEUS CORPOS PARECIAM DESAPARECER CONTINUAMENTE DURANTE A QUEIMA.", "text": "Kotoran di dalam tubuh sepertinya terus menghilang dalam pembakaran.", "tr": "V\u00fccutlar\u0131ndaki safs\u0131zl\u0131klar yanma s\u0131ras\u0131nda s\u00fcrekli olarak yok oluyor gibiydi."}, {"bbox": ["824", "107", "1081", "305"], "fr": "Apr\u00e8s cela, on ne sait combien de temps s\u0027\u00e9coula...", "id": "Setelah itu, entah berapa lama telah berlalu.", "pt": "DEPOIS DISSO, N\u00c3O SE SABE QUANTO TEMPO PASSOU...", "text": "Setelah itu, entah berapa lama telah berlalu.", "tr": "Bundan sonra, ne kadar zaman ge\u00e7ti\u011fi bilinmiyordu..."}, {"bbox": ["911", "571", "1011", "668"], "fr": "[SFX] Mmm.", "id": "Mm.", "pt": "HUM...", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/16.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "103", "435", "292"], "fr": "Je me sens tout l\u00e9ger, sans force, une sensation \u00e9trange m\u0027envahit. Comme si mon corps ne m\u0027ob\u00e9issait plus.", "id": "Seluruh tubuh terasa ringan melayang, tidak ada tenaga, seluruh diri merasakan sensasi yang aneh. Seolah tubuh bukan milik sendiri.", "pt": "SINTO MEU CORPO TODO LEVE, SEM FOR\u00c7AS, UMA SENSA\u00c7\u00c3O ESTRANHA. COMO SE O CORPO N\u00c3O FOSSE MEU...", "text": "Seluruh tubuh terasa ringan melayang, tidak ada tenaga, seluruh diri merasakan sensasi yang aneh. Seolah tubuh bukan milik sendiri.", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudumu t\u00fcy gibi hafif hissediyorum, hi\u00e7 g\u00fcc\u00fcm kalmam\u0131\u015f gibi, \u00e7ok tuhaf bir duygu. Sanki bedenim bana ait de\u011filmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["104", "575", "416", "810"], "fr": "La puissance du lignage a manifestement beaucoup augment\u00e9, en particulier le nouveau noyau apparu dans le dantian, qui a doubl\u00e9 de volume.", "id": "Kekuatan garis keturunan jelas menjadi jauh lebih kuat, terutama inti baru yang muncul di Dantian, membesar dua kali lipat.", "pt": "O PODER DA MINHA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE, ESPECIALMENTE O NOVO N\u00daCLEO NO MEU DANTIAN, QUE DOBROU DE TAMANHO.", "text": "Kekuatan garis keturunan jelas menjadi jauh lebih kuat, terutama inti baru yang muncul di Dantian, membesar dua kali lipat.", "tr": "Kan soyu g\u00fcc\u00fc belirgin \u015fekilde \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7lenmi\u015fti, \u00f6zellikle de Dantian\u0027\u0131nda yeni ortaya \u00e7\u0131kan o \u00e7ekirdek tam iki kat b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["728", "1148", "1049", "1325"], "fr": "M\u00eame la mer spirituelle semblait s\u0027\u00eatre \u00e9tendue en cons\u00e9quence.", "id": "Bahkan Lautan Kesadaran sepertinya ikut meluas.", "pt": "AT\u00c9 MESMO O MAR DA CONSCI\u00caNCIA PARECE TER SE EXPANDIDO JUNTO.", "text": "Bahkan Lautan Kesadaran sepertinya ikut meluas.", "tr": "Hatta zihin denizi bile onunla birlikte geni\u015flemi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["276", "804", "539", "980"], "fr": "La temp\u00e9rature de tout le corps est nettement plus \u00e9lev\u00e9e que la normale.", "id": "Suhu seluruh tubuh jelas sedikit lebih tinggi dari biasanya.", "pt": "A TEMPERATURA DO MEU CORPO EST\u00c1 NITIDAMENTE MAIS ALTA QUE O NORMAL.", "text": "Suhu seluruh tubuh jelas sedikit lebih tinggi dari biasanya.", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudunun s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 normalden belirgin \u015fekilde daha y\u00fcksekti."}, {"bbox": ["913", "230", "1108", "429"], "fr": "Je ferais mieux de faire circuler mon \u00e9nergie pour v\u00e9rifier.", "id": "Sebaiknya aku mengedarkan energiku untuk memeriksa.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU CIRCULAR MINHA ENERGIA E VERIFICAR.", "text": "Sebaiknya aku mengedarkan energiku untuk memeriksa.", "tr": "Yine de enerjimi dola\u015ft\u0131r\u0131p bir kontrol edeyim."}, {"bbox": ["340", "243", "603", "377"], "fr": "Comme si mon corps ne m\u0027appartenait d\u00e9j\u00e0 plus.", "id": "Seolah tubuh ini sudah bukan milikku lagi.", "pt": "\u00c9 COMO SE O CORPO J\u00c1 N\u00c3O FOSSE MEU.", "text": "Seolah tubuh ini sudah bukan milikku lagi.", "tr": "Sanki v\u00fccudu art\u0131k kendisine ait de\u011filmi\u015f gibiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1185", "386", "1457"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai, \u00e7a doit \u00eatre \u00e0 propos du rendez-vous avec l\u0027Ancien Shu pour qu\u0027il vienne les chercher.", "id": "Ah, benar, seharusnya ini tentang janji dengan Tetua Pohon untuk menjemput mereka kembali.", "pt": "AH, CERTO, DEVE SER SOBRE O COMBINADO COM O ANCI\u00c3O SHU PARA NOS BUSCAR.", "text": "Ah, benar, seharusnya ini tentang janji dengan Tetua Pohon untuk menjemput mereka kembali.", "tr": "Ah, do\u011fru, \u0130htiyar Shu ile onlar\u0131 geri getirmek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmi\u015f olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["919", "34", "1139", "259"], "fr": "Il ne m\u0027a m\u00eame pas attendu ? Ce n\u0027est pas son genre !", "id": "Dia\u5c45\u7136 tidak menungguku? Ini tidak seperti gayanya!", "pt": "ELE N\u00c3O ME ESPEROU? ISSO N\u00c3O \u00c9 DO FEITIO DELE!", "text": "Dia\u5c45\u7136 tidak menungguku? Ini tidak seperti gayanya!", "tr": "Beni beklememi\u015f mi? Bu ona hi\u00e7 benzemiyor!"}, {"bbox": ["834", "603", "1100", "790"], "fr": "Seigneur Lan est parti il y a trois jours, disant qu\u0027il retournait d\u0027abord \u00e0 sa r\u00e9sidence pour consolider sa cultivation,", "id": "Tuan Lan sudah pergi tiga hari yang lalu, katanya kembali dulu ke kediaman untuk memantapkan kultivasinya,", "pt": "O SENHOR LAN PARTIU H\u00c1 TR\u00caS DIAS, DIZENDO QUE VOLTARIA PRIMEIRO PARA SUA RESID\u00caNCIA PARA CONSOLIDAR SEU CULTIVO,", "text": "Tuan Lan sudah pergi tiga hari yang lalu, katanya kembali dulu ke kediaman untuk memantapkan kultivasinya,", "tr": "Lord Lan \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce ayr\u0131ld\u0131, \u00f6nce konutuna d\u00f6n\u00fcp geli\u015fimini peki\u015ftirece\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["500", "35", "725", "189"], "fr": "Et Xuanyu ? Comment se fait-il que je ne le voie pas ?", "id": "Di mana Xuanyu? Kenapa tidak kelihatan orangnya?", "pt": "E O XUANYU? POR QUE N\u00c3O O VEJO?", "text": "Di mana Xuanyu? Kenapa tidak kelihatan orangnya?", "tr": "Xuanyu nerede? Neden ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?"}, {"bbox": ["377", "831", "568", "1011"], "fr": "Il a dit que vous n\u0027aviez qu\u0027\u00e0 rentrer chez vous apr\u00e8s votre r\u00e9veil.", "id": "meminta Anda pulang saja setelah bangun.", "pt": "ELE DISSE PARA VOC\u00ca VOLTAR PARA CASA ASSIM QUE ACORDASSE.", "text": "meminta Anda pulang saja setelah bangun.", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131n\u0131zda eve d\u00f6nmenizi s\u00f6yledi, yeterliymi\u015f."}, {"bbox": ["61", "34", "445", "256"], "fr": "L\u0027augmentation de la puissance du lignage devrait \u00eatre consid\u00e9rable.", "id": "Peningkatan kekuatan garis keturunannya seharusnya cukup besar.", "pt": "O AUMENTO DO PODER DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DEVE TER SIDO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "Peningkatan kekuatan garis keturunannya seharusnya cukup besar.", "tr": "Kan soyu g\u00fcc\u00fcndeki art\u0131\u015f epey fazla olmal\u0131."}, {"bbox": ["847", "1229", "1062", "1492"], "fr": "Alors \u00e7a a du sens.", "id": "Kalau begitu masuk akal.", "pt": "ENT\u00c3O ISSO FAZ SENTIDO.", "text": "Kalau begitu masuk akal.", "tr": "O zaman bu mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["562", "553", "748", "666"], "fr": "Et ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e ?", "id": "Di mana kakakku?", "pt": "ONDE EST\u00c1 MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Di mana kakakku?", "tr": "Ablam nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/18.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "711", "589", "907"], "fr": "Xiuxiu, tu as fini de cultiver, comment te sens-tu ?", "id": "Xiu Xiu, kau sudah selesai berkultivasi ya, bagaimana rasanya?", "pt": "XIUXIU, VOC\u00ca TERMINOU DE CULTIVAR? COMO SE SENTE?", "text": "Xiu Xiu, kau sudah selesai berkultivasi ya, bagaimana rasanya?", "tr": "Xiu Xiu, geli\u015fimini tamamlad\u0131n m\u0131, nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["707", "1266", "921", "1480"], "fr": "Xiuxiu, je suis de retour !", "id": "Xiu Xiu, aku kembali!", "pt": "XIUXIU, N\u00d3S VOLTAMOS!", "text": "Xiu Xiu, aku kembali!", "tr": "Xiu Xiu, biz geldik!"}, {"bbox": ["332", "152", "508", "261"], "fr": "Xuanyu !", "id": "XUANYU!", "pt": "XUANYU!", "text": "XUANYU!", "tr": "Xuanyu!"}, {"bbox": ["93", "811", "173", "894"], "fr": "Salut~", "id": "HAI~", "pt": "OI~", "text": "HAI~", "tr": "Selam~"}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/473/19.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua