[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/0.webp", "translations": [{"bbox": ["849", "3123", "1042", "3265"], "fr": "Il faut tout de m\u00eame y r\u00e9pondre.", "id": "Kita juga harus merespons.", "pt": "MESMO ASSIM, PRECISO RESPONDER.", "text": "Il faut tout de m\u00eame y r\u00e9pondre.", "tr": "BUNA B\u0130R CEVAP VERMEK GEREK."}, {"bbox": ["658", "1793", "837", "1902"], "fr": "Vraiment tr\u00e8s poli.", "id": "Benar-benar sopan.", "pt": "QUE FORMALIDADE.", "text": "Vraiment tr\u00e8s poli.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N."}, {"bbox": ["87", "1514", "616", "1599"], "fr": "CHAPITRE 558 : LE MANOIR TIANMA\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb", "id": "Chapter 558: Tianma Manor. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\".", "pt": "CAP\u00cdTULO 558: SOLAR TIANMA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u0027DOULUO DALU IV: A LUTA FINAL\u0027", "text": "CHAPITRE 558 : LE MANOIR TIANMA\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb", "tr": "SHENMAN ANGEL CULTURE\nBE\u015e Y\u00dcZ ELL\u0130 SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: TIANMA MAL\u0130KANES\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aULTIMATE DOULUO\u300b MANGA \u00dcRET\u0130M EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["131", "1418", "332", "1593"], "fr": "CHAPITRE 558 : LE MANOIR TIANMA\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb", "id": "Chapter 558: Tianma Manor. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\".", "pt": "CAP\u00cdTULO 558: SOLAR TIANMA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u0027DOULUO DALU IV: A LUTA FINAL\u0027", "text": "CHAPITRE 558 : LE MANOIR TIANMA\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb", "tr": "SHENMAN ANGEL CULTURE\nBE\u015e Y\u00dcZ ELL\u0130 SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: TIANMA MAL\u0130KANES\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aULTIMATE DOULUO\u300b MANGA \u00dcRET\u0130M EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["93", "667", "397", "805"], "fr": "MEC !", "id": "", "pt": "CARA!", "text": "MEC !", "tr": "MAN!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/1.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "4288", "1039", "4573"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que cet \u00e9change pourra renforcer davantage notre amiti\u00e9, nous permettre de d\u00e9velopper conjointement la galaxie du Cheval-Dragon, et que notre \u00e9clat illuminera les confins les plus recul\u00e9s de l\u0027univers.", "id": "Semoga pertukaran kali ini dapat semakin mempererat persahabatan kita, mari kita bersama-sama mengembangkan Galaksi Kuda Naga, biarkan kejayaan kita menyinari sudut-sudut alam semesta yang lebih jauh.", "pt": "ESPERO QUE ESTE INTERC\u00c2MBIO POSSA FORTALECER AINDA MAIS NOSSA AMIZADE, PERMITINDO-NOS DESENVOLVER JUNTOS O SISTEMA ESTELAR LONGMA E FAZER NOSSO BRILHO ALCAN\u00c7AR OS CANTOS MAIS REMOTOS DO UNIVERSO.", "text": "J\u0027esp\u00e8re que cet \u00e9change pourra renforcer davantage notre amiti\u00e9, nous permettre de d\u00e9velopper conjointement la galaxie du Cheval-Dragon, et que notre \u00e9clat illuminera les confins les plus recul\u00e9s de l\u0027univers.", "tr": "UMARIM BU ETK\u0130LE\u015e\u0130M DOSTLU\u011eUMUZU DAHA DA ARTIRIR, EJDERHA ATI GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130 B\u0130RL\u0130KTE GEL\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130Z\u0130 SA\u011eLAR VE \u0130HT\u0130\u015eAMIMIZIN EVREN\u0130N DAHA UZAK K\u00d6\u015eELER\u0130NE KADAR PARLAMASINA OLANAK TANIR."}, {"bbox": ["121", "4317", "467", "4549"], "fr": "Salutations distingu\u00e9es, Premier Chef Tianma. Au nom de l\u0027\u00c9toile Tianlong et de la d\u00e9l\u00e9gation, je vous pr\u00e9sente, ainsi qu\u0027au clan Tianma et \u00e0 tous les clans de l\u0027\u00c9toile Tianma, nos sinc\u00e8res salutations.", "id": "Yang Mulia Tianma Shouzuo, salam sejahtera, saya mewakili Bintang Tianlong dan delegasi menyampaikan salam tulus kepada Anda, Klan Tianma, dan semua klan di Bintang Tianma.", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL L\u00cdDER TIANMA, OL\u00c1. EM NOME DA ESTRELA TIANLONG E DA DELEGA\u00c7\u00c3O, APRESENTO SAUDA\u00c7\u00d5ES SINCERAS A VOC\u00ca, AO CL\u00c3 TIANMA E A TODOS OS CL\u00c3S DA ESTRELA TIANMA.", "text": "Salutations distingu\u00e9es, Premier Chef Tianma. Au nom de l\u0027\u00c9toile Tianlong et de la d\u00e9l\u00e9gation, je vous pr\u00e9sente, ainsi qu\u0027au clan Tianma et \u00e0 tous les clans de l\u0027\u00c9toile Tianma, nos sinc\u00e8res salutations.", "tr": "SAYGIDE\u011eER TIANMA L\u0130DER\u0130, MERHABA. TIANLONG YILDIZI VE HEYET ADINA S\u0130ZE, TIANMA KLANI\u0027NA VE TIANMA YILDIZI\u0027NDAK\u0130 T\u00dcM KLANLARA EN \u0130\u00c7TEN SELAMLARIMI SUNUYORUM."}, {"bbox": ["759", "4740", "1056", "4957"], "fr": "S\u0027agit-il d\u0027un \u00e9change de salutations ? Ou plut\u00f4t d\u0027une d\u00e9monstration de force, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini saling memberi salam? Atau saling pamer kekuatan, kurang lebih begitu?", "pt": "ISSO \u00c9 UMA TROCA DE SAUDA\u00c7\u00d5ES? MAIS PARECE UMA EXIBI\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A M\u00daTUA.", "text": "S\u0027agit-il d\u0027un \u00e9change de salutations ? Ou plut\u00f4t d\u0027une d\u00e9monstration de force, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "BU KAR\u015eILIKLI B\u0130R SELAMLAMA MI? YOKSA B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE G\u00dc\u00c7 G\u00d6STER\u0130S\u0130 M\u0130 YAPIYORLAR?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/2.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "2153", "643", "2343"], "fr": "Il est trop soucieux des apparences. Ils se sont disput\u00e9s pour une broutille, et cette fois, il a carr\u00e9ment refus\u00e9 de venir.", "id": "Dia terlalu gengsi, hanya karena masalah sepele jadi bertengkar, kali ini dia malah tidak mau datang.", "pt": "ELE SE IMPORTA DEMAIS COM AS APAR\u00caNCIAS. DISCUTIMOS POR UMA COISINHA E DESTA VEZ ELE NEM QUIS VIR.", "text": "Il est trop soucieux des apparences. Ils se sont disput\u00e9s pour une broutille, et cette fois, il a carr\u00e9ment refus\u00e9 de venir.", "tr": "\u00c7OK GURURLU, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R ANLA\u015eMAZLIK Y\u00dcZ\u00dcNDEN BU SEFER GELMEY\u0130 B\u0130LE REDDETT\u0130."}, {"bbox": ["392", "551", "588", "680"], "fr": "Fr\u00e8re Zhong, cela fait longtemps. Comment allez-vous ces derniers temps ?", "id": "Saudara Zhong, lama tidak bertemu. Bagaimana kabarmu?", "pt": "IRM\u00c3O ZHONG, H\u00c1 QUANTO TEMPO! COMO TEM PASSADO?", "text": "Fr\u00e8re Zhong, cela fait longtemps. Comment allez-vous ces derniers temps ?", "tr": "KARDE\u015e ZHONG, UZUN ZAMAN OLDU. NASILSIN SON ZAMANLARDA?"}, {"bbox": ["264", "787", "462", "917"], "fr": "Merci de votre sollicitude, Premier Chef, tout va bien.", "id": "Terima kasih atas perhatian Anda, Shouzuo, semuanya baik-baik saja.", "pt": "OBRIGADO PELA SUA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, L\u00cdDER. EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Merci de votre sollicitude, Premier Chef, tout va bien.", "tr": "\u0130LG\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER L\u0130DER, HER \u015eEY YOLUNDA."}, {"bbox": ["902", "2919", "1085", "3058"], "fr": "Bien. Premier Chef, alors devrions-nous...", "id": "Baik. Shouzuo, kalau begitu apakah kita...", "pt": "CERTO. L\u00cdDER, ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "Bien. Premier Chef, alors devrions-nous...", "tr": "G\u00dcZEL. L\u0130DER, O ZAMAN B\u0130Z..."}, {"bbox": ["654", "2611", "964", "2795"], "fr": "Je lui rendrai une visite sp\u00e9ciale plus tard.", "id": "Nanti aku akan mengunjunginya secara khusus.", "pt": "DEPOIS FAREI UMA VISITA ESPECIAL A ELE.", "text": "Je lui rendrai une visite sp\u00e9ciale plus tard.", "tr": "DAHA SONRA ONU \u00d6ZEL OLARAK Z\u0130YARET EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["104", "3116", "306", "3312"], "fr": "Est-ce une bonne id\u00e9e de dire \u00e7a devant tant de monde ?", "id": "Apa kau yakin mau mengatakannya di depan banyak orang seperti ini?", "pt": "VOC\u00ca ACHA CERTO DIZER ISSO NA FRENTE DE TANTA GENTE?", "text": "Est-ce une bonne id\u00e9e de dire \u00e7a devant tant de monde ?", "tr": "BUNU BU KADAR \u0130NSANIN \u00d6N\u00dcNDE S\u00d6YLEMEN DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["695", "1860", "920", "2008"], "fr": "Le Premier Chef Tianlong m\u0027a charg\u00e9 de vous transmettre ses salutations.", "id": "Tianlong Shouzuo meminta saya untuk menyampaikan salamnya kepada Anda.", "pt": "O L\u00cdDER TIANLONG PEDIU PARA QUE EU O CUMPRIMENTASSE EM NOME DELE.", "text": "Le Premier Chef Tianlong m\u0027a charg\u00e9 de vous transmettre ses salutations.", "tr": "TIANLONG L\u0130DER\u0130, S\u0130Z\u0130 ONUN ADINA SELAMLAMAMI \u0130STED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/3.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1453", "1104", "1662"], "fr": "Le clan Tianma entretient des relations tr\u00e8s harmonieuses avec les autres clans. La hi\u00e9rarchie sur l\u0027\u00c9toile Tianma n\u0027est pas si marqu\u00e9e.", "id": "Hubungan Klan Tianma dengan klan lainnya sangat harmonis. Hierarki di Bintang Tianma tidak begitu jelas.", "pt": "O CL\u00c3 TIANMA E OS OUTROS CL\u00c3S T\u00caM RELA\u00c7\u00d5ES MUITO HARMONIOSAS. AS CLASSES SOCIAIS NA ESTRELA TIANMA N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O EVIDENTES.", "text": "Le clan Tianma entretient des relations tr\u00e8s harmonieuses avec les autres clans. La hi\u00e9rarchie sur l\u0027\u00c9toile Tianma n\u0027est pas si marqu\u00e9e.", "tr": "TIANMA KLANI \u0130LE D\u0130\u011eER KLANLAR ARASINDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER \u00c7OK UYUMLUDUR. TIANMA YILDIZI\u0027NDAK\u0130 H\u0130YERAR\u015e\u0130 O KADAR BEL\u0130RG\u0130N DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["203", "1320", "523", "1583"], "fr": "Cette ville devant nous, qui poss\u00e8de le Passage du Cheval-Dragon la reliant \u00e0 l\u0027\u00c9toile Tianlong, est naturellement la capitale de l\u0027\u00c9toile Tianma, la Cit\u00e9 Tianma.", "id": "Kota di depan kita yang memiliki Terowongan Longma yang terhubung ke Bintang Tianlong ini, tentu saja adalah ibu kota Bintang Tianma, Kota Tianma.", "pt": "ESTA CIDADE \u00c0 NOSSA FRENTE, QUE POSSUI A PASSAGEM LONGMA CONECTANDO-SE \u00c0 ESTRELA TIANLONG, \u00c9 NATURALMENTE A CAPITAL DA ESTRELA TIANMA, A CIDADE TIANMA.", "text": "Cette ville devant nous, qui poss\u00e8de le Passage du Cheval-Dragon la reliant \u00e0 l\u0027\u00c9toile Tianlong, est naturellement la capitale de l\u0027\u00c9toile Tianma, la Cit\u00e9 Tianma.", "tr": "EJDERHA ATI GE\u00c7\u0130D\u0130 \u0130LE TIANLONG YILDIZI\u0027NA BA\u011eLANAN BU \u015eEH\u0130R, DO\u011eAL OLARAK TIANMA YILDIZI\u0027NIN BA\u015eKENT\u0130 OLAN TIANMA \u015eEHR\u0130\u0027D\u0130R."}, {"bbox": ["272", "774", "547", "957"], "fr": "Tout est pr\u00eat. Fr\u00e8re Zhong et vous tous, membres de la d\u00e9l\u00e9gation, veuillez nous suivre.", "id": "Semuanya sudah siap, Saudara Zhong dan anggota delegasi sekalian, silakan ikuti kami.", "pt": "TUDO J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO. IRM\u00c3O ZHONG E MEMBROS DA DELEGA\u00c7\u00c3O, POR FAVOR, NOS ACOMPANHEM.", "text": "Tout est pr\u00eat. Fr\u00e8re Zhong et vous tous, membres de la d\u00e9l\u00e9gation, veuillez nous suivre.", "tr": "HER \u015eEY HAZIR, KARDE\u015e ZHONG VE HEYETTEK\u0130 HERKES, L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["98", "97", "374", "274"], "fr": "Le Premier Chef Tianma et le Premier Chef Tianlong sont proches. En termes de puissance, le Premier Chef Tianlong est un peu plus fort,", "id": "Tianma Shouzuo dan Tianlong Shouzuo memiliki hubungan yang erat, dari segi kekuatan, Tianlong Shouzuo sedikit lebih kuat,", "pt": "O L\u00cdDER TIANMA E O L\u00cdDER TIANLONG T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA. EM TERMOS DE FOR\u00c7A, O L\u00cdDER TIANLONG \u00c9 UM POUCO MAIS FORTE.", "text": "Le Premier Chef Tianma et le Premier Chef Tianlong sont proches. En termes de puissance, le Premier Chef Tianlong est un peu plus fort,", "tr": "TIANMA L\u0130DER\u0130 VE TIANLONG L\u0130DER\u0130 YAKIN \u0130L\u0130\u015eK\u0130LERE SAH\u0130P, G\u00dc\u00c7 A\u00c7ISINDAN TIANLONG L\u0130DER\u0130 B\u0130RAZ DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["112", "1141", "461", "1333"], "fr": "L\u0027\u00c9toile Tianma et l\u0027\u00c9toile Tianlong se ressemblent beaucoup, toutes deux organis\u00e9es autour d\u0027une cit\u00e9 principale qui \u00e9tend sa domination alentour.", "id": "Bintang Tianma dan Bintang Tianlong sangat mirip, keduanya juga berpusat pada kota utama dan menyebar pengaruh kekuasaannya.", "pt": "A ESTRELA TIANMA E A ESTRELA TIANLONG S\u00c3O MUITO PARECIDAS, TAMB\u00c9M GOVERNADAS A PARTIR DE UMA CIDADE PRINCIPAL QUE IRRADIA SUA INFLU\u00caNCIA.", "text": "L\u0027\u00c9toile Tianma et l\u0027\u00c9toile Tianlong se ressemblent beaucoup, toutes deux organis\u00e9es autour d\u0027une cit\u00e9 principale qui \u00e9tend sa domination alentour.", "tr": "TIANMA YILDIZI VE TIANLONG YILDIZI B\u0130RB\u0130R\u0130NE \u00c7OK BENZER, \u0130K\u0130S\u0130 DE ANA \u015eEH\u0130R MERKEZL\u0130 B\u0130R Y\u00d6NET\u0130M S\u0130STEM\u0130NE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["656", "99", "1093", "412"], "fr": "Leur relation est complexe. Seuls les deux Premiers Chefs eux-m\u00eames connaissent la v\u00e9ritable nature de leurs sentiments l\u0027un pour l\u0027autre.", "id": "Hubungan yang rumit. Perasaan seperti apa yang sebenarnya ada di antara kedua Shouzuo itu, hanya mereka sendiri yang tahu.", "pt": "UMA RELA\u00c7\u00c3O DE RIVALIDADE. QUE TIPO DE SENTIMENTO EXISTE EXATAMENTE ENTRE OS DOIS L\u00cdDERES, S\u00d3 ELES MESMOS SABEM.", "text": "Leur relation est complexe. Seuls les deux Premiers Chefs eux-m\u00eames connaissent la v\u00e9ritable nature de leurs sentiments l\u0027un pour l\u0027autre.", "tr": "REKABET \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130. \u0130K\u0130 L\u0130DER ARASINDAK\u0130 DUYGULARIN TAM OLARAK NE OLDU\u011eU SADECE KEND\u0130LER\u0130 TARAFINDAN B\u0130L\u0130N\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/4.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "3062", "537", "3303"], "fr": "Lorsqu\u0027elles \u00e9taient appel\u00e9es les \u00c9toiles Jumelles Tianma, l\u0027effet miroir entre les deux plan\u00e8tes \u00e9tait encore plus prononc\u00e9 qu\u0027aujourd\u0027hui. M\u00eame de nombreuses montagnes et rivi\u00e8res \u00e9taient identiques, et les fluctuations d\u0027\u00e9nergie ainsi que les caract\u00e9ristiques de nombreux endroits co\u00efncidaient.", "id": "Ketika disebut sebagai Bintang Kembar Tianma, situasi bayangan cermin kedua planet ini bahkan lebih jelas daripada sekarang, bahkan banyak gunung dan sungai yang sama, fluktuasi energi dan karakteristik di banyak tempat juga identik.", "pt": "QUANDO ERAM CONHECIDAS COMO AS ESTRELAS G\u00caMEAS TIANMA, A SEMELHAN\u00c7A ESPELHADA ENTRE OS DOIS PLANETAS ERA AINDA MAIS \u00d3BVIA DO QUE AGORA. MUITAS MONTANHAS E RIOS ERAM ID\u00caNTICOS, E AS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE ENERGIA E CARACTER\u00cdSTICAS DE MUITOS LUGARES TAMB\u00c9M COINCIDIAM.", "text": "Lorsqu\u0027elles \u00e9taient appel\u00e9es les \u00c9toiles Jumelles Tianma, l\u0027effet miroir entre les deux plan\u00e8tes \u00e9tait encore plus prononc\u00e9 qu\u0027aujourd\u0027hui. M\u00eame de nombreuses montagnes et rivi\u00e8res \u00e9taient identiques, et les fluctuations d\u0027\u00e9nergie ainsi que les caract\u00e9ristiques de nombreux endroits co\u00efncidaient.", "tr": "TIANMA \u0130K\u0130Z YILDIZLARI OLARAK ADLANDIRILDIKLARI ZAMANLARDA, \u0130K\u0130 GEZEGEN\u0130N AYNA YANSIMASI DURUMU \u015e\u0130MD\u0130K\u0130NDEN DAHA BEL\u0130RG\u0130ND\u0130, HATTA B\u0130R\u00c7OK DA\u011e VE NEH\u0130R AYNIYDI, B\u0130R\u00c7OK YERDEK\u0130 ENERJ\u0130 DALGALANMALARI VE \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 DE TUTARLIYDI."}, {"bbox": ["78", "1133", "473", "1325"], "fr": "Nous ne logerons pas forc\u00e9ment ici. Plusieurs d\u0027entre nous appartiennent \u00e0 l\u0027Association Tianlong, il est possible que nous soyons conduits au Pavillon Tianma.", "id": "Kita belum tentu tinggal di sini, kita semua anggota Tianlong Hui, mungkin juga akan ditempatkan di Tianma Gongguan.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE FICAREMOS AQUI. ALGUNS DE N\u00d3S PERTENCEMOS \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG, ENT\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE SEJAMOS ACOMODADOS NA RESID\u00caNCIA TIANMA.", "text": "Nous ne logerons pas forc\u00e9ment ici. Plusieurs d\u0027entre nous appartiennent \u00e0 l\u0027Association Tianlong, il est possible que nous soyons conduits au Pavillon Tianma.", "tr": "BURADA KALACA\u011eIMIZ KES\u0130N DE\u011e\u0130L, HEP\u0130M\u0130Z TIANLONG CEM\u0130YET\u0130\u0027NE A\u0130T\u0130Z, TIANMA KONA\u011eI\u0027NA YERLE\u015eT\u0130R\u0130LME \u0130HT\u0130MAL\u0130M\u0130Z DE VAR."}, {"bbox": ["845", "2406", "1131", "2642"], "fr": "L\u0027univers est vraiment plein de merveilles ! On ne sait juste pas pourquoi une telle situation se produit.", "id": "Di alam semesta ini benar-benar ada berbagai macam keajaiban! Hanya saja tidak tahu mengapa situasi seperti ini bisa terjadi.", "pt": "O UNIVERSO \u00c9 REALMENTE CHEIO DE MARAVILHAS! S\u00d3 N\u00c3O SEI POR QUE UMA SITUA\u00c7\u00c3O COMO ESSA OCORRERIA.", "text": "L\u0027univers est vraiment plein de merveilles ! On ne sait juste pas pourquoi une telle situation se produit.", "tr": "EVRENDE GER\u00c7EKTEN DE AKLA HAYALE SI\u011eMAYAN \u015eEYLER VAR! SADECE NEDEN B\u00d6YLE B\u0130R DURUMUN ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["717", "811", "1113", "1052"], "fr": "Eux non plus ne le peuvent. C\u0027est cet endroit qui est du m\u00eame rang que notre Pavillon Tianlong. Le Manoir Tianma est d\u0027un rang inf\u00e9rieur, mais seuls notre Clan du Dragon et le Clan Tianma sont qualifi\u00e9s pour y entrer.", "id": "Tidak bisa. Itulah tempat yang setara dengan Tianlong Gongguan kita. Level Tianma Manor sedikit lebih rendah, tetapi hanya Klan Naga dan Klan Tianma kita yang memiliki kualifikasi untuk masuk.", "pt": "NENHUM DELES SERVE. AQUILO SIM EST\u00c1 NO MESMO N\u00cdVEL DA NOSSA RESID\u00caNCIA TIANLONG. O SOLAR TIANMA \u00c9 DE UM N\u00cdVEL UM POUCO INFERIOR, MAS APENAS N\u00d3S, DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O E DO CL\u00c3 TIANMA, TEMOS QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ENTRAR.", "text": "Eux non plus ne le peuvent. C\u0027est cet endroit qui est du m\u00eame rang que notre Pavillon Tianlong. Le Manoir Tianma est d\u0027un rang inf\u00e9rieur, mais seuls notre Clan du Dragon et le Clan Tianma sont qualifi\u00e9s pour y entrer.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE OLMAZ. ORASI B\u0130Z\u0130M TIANLONG KONA\u011eIMIZLA AYNI \u00dcNE SAH\u0130P B\u0130R YER. TIANMA MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N SEV\u0130YES\u0130 B\u0130RAZ DAHA D\u00dc\u015e\u00dcK AMA ORAYA DA SADECE B\u0130Z\u0130M EJDERHA KLANIMIZ VE TIANMA KLANI G\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["525", "601", "913", "791"], "fr": "Non. Le Clan Tianma a aussi son propre Pavillon Tianma. Seuls les membres de l\u0027Association Tianma peuvent y entrer, les Tianma ordinaires ne le peuvent pas. C\u0027est celui-l\u00e0 qui est du m\u00eame rang que notre Pavillon Tianlong.", "id": "Bukan begitu. Klan Tianma juga memiliki Tianma Gongguan sendiri, hanya anggota Tianma Hui yang bisa masuk, Tianma biasa tidak bisa. Itulah yang setara dengan milik kita.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. O CL\u00c3 TIANMA TAMB\u00c9M TEM SUA PR\u00d3PRIA RESID\u00caNCIA TIANMA. APENAS MEMBROS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANMA PODEM ENTRAR, TIANMAS COMUNS N\u00c3O PODEM. AQUILO SIM EST\u00c1 NO MESMO N\u00cdVEL QUE A NOSSA!", "text": "Non. Le Clan Tianma a aussi son propre Pavillon Tianma. Seuls les membres de l\u0027Association Tianma peuvent y entrer, les Tianma ordinaires ne le peuvent pas. C\u0027est celui-l\u00e0 qui est du m\u00eame rang que notre Pavillon Tianlong.", "tr": "HAYIR. TIANMA KLANI\u0027NIN DA KEND\u0130 TIANMA KONA\u011eI VAR, ORAYA SADECE TIANMA CEM\u0130YET\u0130 \u00dcYELER\u0130 G\u0130REB\u0130L\u0130R, SIRADAN TIANMALAR G\u0130REMEZ. \u0130\u015eTE O, B\u0130Z\u0130M TIANLONG KONA\u011eIMIZLA KIYASLANAB\u0130L\u0130R B\u0130R YER."}, {"bbox": ["213", "2155", "526", "2340"], "fr": "Cet endroit n\u0027est pas diff\u00e9rent de notre Pavillon Tianlong, tout au plus y a-t-il de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences dans la d\u00e9coration.", "id": "Tempat itu tidak jauh berbeda dengan Tianlong Gongguan kita, paling-paling hanya dekorasinya yang sedikit berbeda.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A DA NOSSA RESID\u00caNCIA TIANLONG, NO M\u00c1XIMO ALGUMAS PEQUENAS VARIA\u00c7\u00d5ES NA DECORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Cet endroit n\u0027est pas diff\u00e9rent de notre Pavillon Tianlong, tout au plus y a-t-il de l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences dans la d\u00e9coration.", "tr": "ORANIN B\u0130Z\u0130M TIANLONG KONA\u011eIMIZDAN PEK B\u0130R FARKI YOK, EN FAZLA DEKORASYON A\u00c7ISINDAN B\u0130RAZ FARKLIDIR."}, {"bbox": ["442", "2616", "710", "2779"], "fr": "Plus tard, avec l\u0027av\u00e8nement du Royaume des Dragons et le d\u00e9but de l\u0027\u00e8re de la Transformation Draconique, le Clan du Dragon a vu le jour.", "id": "Kemudian, karena kedatangan Dunia Naga dan dimulainya Era Transformasi Naga, barulah Klan Naga muncul.", "pt": "MAIS TARDE, COM O ADVENTO DO REINO DOS DRAG\u00d5ES E A CHEGADA DO PER\u00cdODO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA, O CL\u00c3 DRAG\u00c3O SURGIU.", "text": "Plus tard, avec l\u0027av\u00e8nement du Royaume des Dragons et le d\u00e9but de l\u0027\u00e8re de la Transformation Draconique, le Clan du Dragon a vu le jour.", "tr": "DAHA SONRA EJDERHA ALEM\u0130\u0027N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130 VE EJDERHA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM D\u00d6NEM\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eLAMASIYLA EJDERHA KLANI ORTAYA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["65", "57", "406", "236"], "fr": "Voici le Manoir Tianma, consid\u00e9r\u00e9 comme un lieu de r\u00e9ception de haut standing dans la Cit\u00e9 Tianma. Nous devrions loger ici.", "id": "Ini adalah Tianma Manor, bisa dibilang tempat resepsi berstandar tinggi di Kota Tianma, kita seharusnya tinggal di sini.", "pt": "ESTE \u00c9 O SOLAR TIANMA, CONSIDERADO UM LOCAL DE RECEP\u00c7\u00c3O DE ALTO PADR\u00c3O NA CIDADE TIANMA. DEVEMOS FICAR AQUI.", "text": "Voici le Manoir Tianma, consid\u00e9r\u00e9 comme un lieu de r\u00e9ception de haut standing dans la Cit\u00e9 Tianma. Nous devrions loger ici.", "tr": "BURASI TIANMA MAL\u0130KANES\u0130, TIANMA \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N Y\u00dcKSEK STANDARTLI B\u0130R KONAKLAMA YER\u0130 SAYILIR, MUHTEMELEN BURADA KALACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["766", "2157", "1109", "2345"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je viens ici, et mon unique impression est que tout ressemble beaucoup \u00e0 l\u0027\u00c9toile Tianlong.", "id": "Ini pertama kalinya aku ke sini, satu-satunya perasaanku adalah semua yang ada di sini tampak sangat mirip dengan Bintang Tianlong.", "pt": "\u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ AQUI, E A \u00daNICA SENSA\u00c7\u00c3O QUE TENHO \u00c9 QUE TUDO PARECE MUITO COM A ESTRELA TIANLONG.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je viens ici, et mon unique impression est que tout ressemble beaucoup \u00e0 l\u0027\u00c9toile Tianlong.", "tr": "BURAYA \u0130LK GEL\u0130\u015e\u0130M VE TEK H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M \u015eEY, BURADAK\u0130 HER \u015eEY\u0130N TIANLONG YILDIZI\u0027NA \u00c7OK BENZED\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["620", "378", "856", "518"], "fr": "Alors, cet endroit est-il similaire \u00e0 notre Pavillon Tianlong ?", "id": "Kalau begitu, apakah tempat ini mirip dengan Tianlong Gongguan kita?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE LUGAR \u00c9 PARECIDO COM A NOSSA RESID\u00caNCIA TIANLONG?", "text": "Alors, cet endroit est-il similaire \u00e0 notre Pavillon Tianlong ?", "tr": "O ZAMAN BURASI B\u0130Z\u0130M TIANLONG KONA\u011eIMIZA BENZ\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["75", "1973", "344", "2112"], "fr": "Que vous y soyez d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 ou non, vous y ressentirez une impression de familiarit\u00e9.", "id": "Tidak peduli apakah kau pernah ke sana atau tidak, kau akan merasa familiar.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca NUNCA TENHA ESTADO L\u00c1, SENTIR\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE FAMILIARIDADE.", "text": "Que vous y soyez d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 ou non, vous y ressentirez une impression de familiarit\u00e9.", "tr": "ORAYA DAHA \u00d6NCE G\u0130D\u0130P G\u0130TMED\u0130\u011e\u0130NE BAKILMAKSIZIN, TANIDIK B\u0130R H\u0130SSE KAPILACAKSIN."}, {"bbox": ["145", "2464", "406", "2647"], "fr": "Les deux plan\u00e8tes \u00e9taient appel\u00e9es les \u00c9toiles Jumelles Tianma. \u00c0 l\u0027origine, il n\u0027y avait pas de Clan du Dragon.", "id": "Kedua planet ini disebut Bintang Kembar Tianma, awalnya tidak ada Klan Naga.", "pt": "OS DOIS PLANETAS ERAM CHAMADOS DE ESTRELAS G\u00caMEAS TIANMA, E ORIGINALMENTE N\u00c3O HAVIA CL\u00c3 DRAG\u00c3O.", "text": "Les deux plan\u00e8tes \u00e9taient appel\u00e9es les \u00c9toiles Jumelles Tianma. \u00c0 l\u0027origine, il n\u0027y avait pas de Clan du Dragon.", "tr": "\u0130K\u0130 GEZEGEN TIANMA \u0130K\u0130Z YILDIZLARI OLARAK ADLANDIRILIYORDU VE BA\u015eLANGI\u00c7TA EJDERHA KLANI YOKTU."}, {"bbox": ["424", "1758", "670", "1895"], "fr": "\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 all\u00e9s au Pavillon Tianma ?", "id": "Apakah kalian pernah ke Tianma Gongguan?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 FORAM \u00c0 RESID\u00caNCIA TIANMA?", "text": "\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 all\u00e9s au Pavillon Tianma ?", "tr": "TIANMA KONA\u011eI\u0027NA G\u0130TT\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["309", "1377", "563", "1530"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les deux Seigneurs s\u0027y rendront.", "id": "Lagi pula, kedua Tuan akan pergi ke sana.", "pt": "AFINAL, OS DOIS SENHORES IR\u00c3O PARA L\u00c1.", "text": "Apr\u00e8s tout, les deux Seigneurs s\u0027y rendront.", "tr": "SONU\u00c7TA, \u0130K\u0130 LORD DA ORAYA G\u0130DECEK."}, {"bbox": ["515", "128", "706", "237"], "fr": "Je suis venu une fois avec mon ma\u00eetre.", "id": "Pernah datang sekali bersama Guru.", "pt": "VIM UMA VEZ COM O PROFESSOR.", "text": "Je suis venu une fois avec mon ma\u00eetre.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130MLE B\u0130R KEZ GELM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["934", "89", "1059", "165"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 venu ?", "id": "Kau pernah ke sini?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ESTEVE AQUI?", "text": "Tu es d\u00e9j\u00e0 venu ?", "tr": "SEN GELD\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/5.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "141", "1051", "362"], "fr": "Bien que ce ne soit pas un Royaume Divin, le fait que les deux plan\u00e8tes poss\u00e8dent de telles caract\u00e9ristiques leur conf\u00e8re d\u00e9j\u00e0 certaines similitudes avec un Royaume Divin.", "id": "Meskipun bukan Alam Dewa, kedua planet ini memiliki karakteristik seperti itu, sudah ada beberapa kemiripan dengan Alam Dewa.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA O REINO DIVINO, O FATO DE OS DOIS PLANETAS TEREM TAIS CARACTER\u00cdSTICAS J\u00c1 OS TORNA UM POUCO SEMELHANTES AO REINO DIVINO.", "text": "Bien que ce ne soit pas un Royaume Divin, le fait que les deux plan\u00e8tes poss\u00e8dent de telles caract\u00e9ristiques leur conf\u00e8re d\u00e9j\u00e0 certaines similitudes avec un Royaume Divin.", "tr": "TANRI ALEM\u0130 OLMASA DA, \u0130K\u0130 GEZEGEN\u0130N BU T\u00dcR \u00d6ZELL\u0130KLERE SAH\u0130P OLMASI, ONLARI TANRI ALEM\u0130\u0027NE B\u0130RAZ BENZET\u0130YOR."}, {"bbox": ["62", "72", "486", "298"], "fr": "Ils veillent l\u0027un sur l\u0027autre et s\u0027entraident, je suppose. Que ce soit l\u0027\u00c9toile Tianlong ou l\u0027\u00c9toile Tianma, toutes deux poss\u00e8dent de vastes syst\u00e8mes d\u0027\u00e9nergie vitale,", "id": "Saling menjaga dan membantu. Baik Bintang Tianlong maupun Bintang Tianma, keduanya memiliki sistem energi kehidupan yang sangat besar,", "pt": "\u00c9 UMA RELA\u00c7\u00c3O DE APOIO M\u00daTUO. TANTO A ESTRELA TIANLONG QUANTO A ESTRELA TIANMA POSSUEM VASTOS SISTEMAS DE ENERGIA VITAL,", "text": "Ils veillent l\u0027un sur l\u0027autre et s\u0027entraident, je suppose. Que ce soit l\u0027\u00c9toile Tianlong ou l\u0027\u00c9toile Tianma, toutes deux poss\u00e8dent de vastes syst\u00e8mes d\u0027\u00e9nergie vitale,", "tr": "B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE G\u00d6Z KULAK OLUP YARDIM ED\u0130YORLAR. HEM TIANLONG YILDIZI HEM DE TIANMA YILDIZI DEVASA YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130 S\u0130STEMLER\u0130NE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["61", "845", "465", "1116"], "fr": "Les deux plan\u00e8tes semblent former un merveilleux cycle de vie, capable d\u0027absorber l\u0027\u00e9nergie cosmique de l\u0027univers pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, assurant ainsi une perp\u00e9tuation infinie de la vie.", "id": "Kedua planet ini tampaknya membentuk siklus kehidupan yang menakjubkan, mampu menyerap energi kosmik dari alam semesta untuk mengisi kembali diri mereka sendiri, sehingga terus berkembang tanpa henti.", "pt": "E OS DOIS PLANETAS PARECEM FORMAR UM CICLO DE VIDA MILAGROSO, CAPAZ DE ABSORVER ENERGIA C\u00d3SMICA DO UNIVERSO PARA SE REABASTECEREM, PERPETUANDO-SE INCESSANTEMENTE.", "text": "Les deux plan\u00e8tes semblent former un merveilleux cycle de vie, capable d\u0027absorber l\u0027\u00e9nergie cosmique de l\u0027univers pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer, assurant ainsi une perp\u00e9tuation infinie de la vie.", "tr": "\u0130K\u0130 GEZEGEN, EVRENDEN KOZM\u0130K ENERJ\u0130 EMEREK KEND\u0130LER\u0130N\u0130 YEN\u0130LEYEB\u0130LEN VE B\u00d6YLECE SONSUZ B\u0130R YA\u015eAM D\u00d6NG\u00dcS\u00dc OLU\u015eTURAN HAR\u0130KA B\u0130R YA\u015eAM D\u00d6NG\u00dcS\u00dc OLU\u015eTURMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["665", "442", "752", "502"], "fr": "!!", "id": "[SFX] !!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/6.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "1995", "1133", "2236"], "fr": "Le Clan P\u00e9gase a la possibilit\u00e9 d\u0027\u00eatre promu au rang de Tianma. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des parents proches du Clan Tianma. Ce groupe sert principalement le Clan Tianma.", "id": "Klan Feima (Kuda Terbang) memiliki kemungkinan untuk naik tingkat menjadi Tianma (Kuda Langit), mereka juga dianggap kerabat dekat Klan Tianma. Kelompok ini terutama melayani Klan Tianma.", "pt": "O CL\u00c3 P\u00c9GASO TEM A POSSIBILIDADE DE ASCENDER A TIANMA; ELES S\u00c3O CONSIDERADOS PARENTES PR\u00d3XIMOS DO CL\u00c3 TIANMA. ESTE GRUPO SERVE PRINCIPALMENTE AO CL\u00c3 TIANMA.", "text": "Le Clan P\u00e9gase a la possibilit\u00e9 d\u0027\u00eatre promu au rang de Tianma. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des parents proches du Clan Tianma. Ce groupe sert principalement le Clan Tianma.", "tr": "U\u00c7AN AT KLANI\u0027NIN TIANMA\u0027YA Y\u00dcKSELME OLASILI\u011eI VARDIR, ONLAR TIANMA KLANI\u0027NIN YAKIN AKRABALARI SAYILIRLAR. BU GRUP ESAS OLARAK TIANMA KLANI\u0027NA H\u0130ZMET EDER."}, {"bbox": ["760", "788", "985", "942"], "fr": "Veuillez monter en voiture, nous allons y conduire vos seigneuries.", "id": "Silakan naik kereta, kami akan mengantar Tuan-tuan sekalian.", "pt": "POR FAVOR, SUBAM NO VE\u00cdCULO. LEVAREMOS OS SENHORES AT\u00c9 L\u00c1.", "text": "Veuillez monter en voiture, nous allons y conduire vos seigneuries.", "tr": "L\u00dcTFEN ARABAYA B\u0130N\u0130N, S\u0130Z SAYGIDE\u011eERLER\u0130 ORAYA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["484", "1470", "850", "1661"], "fr": "Ce ne sont pas les membres du Clan Tianma qui tirent les navettes, mais leur groupe vassal, le Clan P\u00e9gase.", "id": "Yang bertugas menarik kereta antar-jemput bukanlah Klan Tianma, melainkan Klan Feima, kelompok pengikut Klan Tianma.", "pt": "QUEM PUXA AS CARRUAGENS DE TRANSPORTE N\u00c3O \u00c9 O CL\u00c3 TIANMA, MAS SIM O CL\u00c3 P\u00c9GASO, UM GRUPO VASSALO DO CL\u00c3 TIANMA.", "text": "Ce ne sont pas les membres du Clan Tianma qui tirent les navettes, mais leur groupe vassal, le Clan P\u00e9gase.", "tr": "SERV\u0130S ARABASINI \u00c7EKENLER TIANMA KLANI DE\u011e\u0130L, TIANMA KLANI\u0027NA BA\u011eLI U\u00c7AN AT KLANI\u0027DIR."}, {"bbox": ["699", "25", "1100", "260"], "fr": "L\u0027intensit\u00e9 vitale de l\u0027\u00c9toile Tianlong et de l\u0027\u00c9toile Tianma a atteint un tel niveau, approchant celui d\u0027un Royaume Divin. Si, \u00e0 l\u0027avenir, ces deux plan\u00e8tes se transformaient en Royaume Divin,", "id": "Kekuatan kehidupan Bintang Tianlong dan Bintang Tianma ternyata telah mencapai tingkat seperti ini, sudah mendekati level Alam Dewa. Di masa depan, jika kedua planet ini berubah menjadi Alam Dewa,", "pt": "A INTENSIDADE VITAL DA ESTRELA TIANLONG E DA ESTRELA TIANMA ATINGIU TAL N\u00cdVEL QUE J\u00c1 SE APROXIMA DO REINO DIVINO. SE ESSES DOIS PLANETAS SE TRANSFORMAREM EM UM REINO DIVINO NO FUTURO,", "text": "L\u0027intensit\u00e9 vitale de l\u0027\u00c9toile Tianlong et de l\u0027\u00c9toile Tianma a atteint un tel niveau, approchant celui d\u0027un Royaume Divin. Si, \u00e0 l\u0027avenir, ces deux plan\u00e8tes se transformaient en Royaume Divin,", "tr": "TIANLONG YILDIZI VE TIANMA YILDIZI\u0027NIN YA\u015eAM G\u00dcC\u00dc O KADAR Y\u00dcKSEK B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eMI\u015e K\u0130, TANRI ALEM\u0130 SEV\u0130YES\u0130NE YAKLA\u015eMI\u015eLAR. GELECEKTE BU \u0130K\u0130 GEZEGEN TANRI ALEM\u0130\u0027NE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcRSE,"}, {"bbox": ["533", "324", "950", "540"], "fr": "Alors, sans parler de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo, je crains que d\u0027innombrables syst\u00e8mes stellaires environnants ne tombent sous leur contr\u00f4le !", "id": "Maka, jangankan Federasi Douluo, aku khawatir entah berapa banyak galaksi di sekitarnya yang akan berada di bawah kendali mereka!", "pt": "ENT\u00c3O, NEM SE FALA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO, TEMO QUE IN\u00daMEROS SISTEMAS ESTELARES VIZINHOS FICARIAM SOB SEU CONTROLE!", "text": "Alors, sans parler de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo, je crains que d\u0027innombrables syst\u00e8mes stellaires environnants ne tombent sous leur contr\u00f4le !", "tr": "O ZAMAN, DOULUO FEDERASYONU B\u0130R YANA, KORKARIM ETRAFTAK\u0130 SAYISIZ GALAKS\u0130 ONLARIN KONTROL\u00dc ALTINA G\u0130RECEK!"}, {"bbox": ["296", "709", "486", "856"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre.", "id": "Semuanya, sudah menunggu lama.", "pt": "DESCULPEM A DEMORA, PESSOAL.", "text": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre.", "tr": "HERKES\u0130 BEKLETT\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/8.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1274", "643", "1485"], "fr": "D\u00e8s l\u0027\u00e9poque des \u00c9toiles Jumelles Tianma, le clan Tianma \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 comme le plus beau clan de la galaxie du Cheval-Dragon. Lorsque ses membres prennent forme humaine, les hommes sont beaux et les femmes magnifiques.", "id": "Sejak era Bintang Kembar Tianma, Klan Tianma telah dikenal sebagai klan tercantik di Galaksi Longma. Anggota klan yang berubah wujud menjadi manusia juga tampan jika pria, dan cantik jika wanita.", "pt": "DESDE A ERA DAS ESTRELAS G\u00caMEAS TIANMA, O CL\u00c3 TIANMA \u00c9 CONHECIDO COMO O CL\u00c3 MAIS BELO DO SISTEMA ESTELAR LONGMA. QUANDO SEUS MEMBROS SE TRANSFORMAM EM FORMA HUMANA, OS HOMENS S\u00c3O BONITOS E AS MULHERES, LINDAS.", "text": "D\u00e8s l\u0027\u00e9poque des \u00c9toiles Jumelles Tianma, le clan Tianma \u00e9tait r\u00e9put\u00e9 comme le plus beau clan de la galaxie du Cheval-Dragon. Lorsque ses membres prennent forme humaine, les hommes sont beaux et les femmes magnifiques.", "tr": "TIANMA \u0130K\u0130Z YILDIZLARI D\u00d6NEM\u0130NDEN BER\u0130 TIANMA KLANI, EJDERHA ATI GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N EN G\u00dcZEL KLANI OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R. KLAN \u00dcYELER\u0130 \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE ERKEKLER YAKI\u015eIKLI, KADINLAR G\u00dcZEL OLUR."}, {"bbox": ["66", "68", "404", "192"], "fr": "Cela doit \u00eatre une \u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dant le banquet, visant \u00e0 favoriser les \u00e9changes entre les jeunes de nos deux clans.", "id": "Ini seharusnya adalah acara sebelum perjamuan, bertujuan untuk meningkatkan interaksi antara kaum muda dari kedua klan kita.", "pt": "ESTA DEVE SER UMA ATIVIDADE ANTES DO BANQUETE, COM O OBJETIVO DE AUMENTAR A INTERA\u00c7\u00c3O ENTRE OS JOVENS DE NOSSOS DOIS CL\u00c3S.", "text": "Cela doit \u00eatre une \u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dant le banquet, visant \u00e0 favoriser les \u00e9changes entre les jeunes de nos deux clans.", "tr": "BU, Z\u0130YAFETTEN \u00d6NCEK\u0130 B\u0130R ETK\u0130NL\u0130K OLMALI, \u0130K\u0130 KLANIMIZIN GEN\u00c7LER\u0130 ARASINDAK\u0130 ETK\u0130LE\u015e\u0130M\u0130 ARTIRMAYI AMA\u00c7LIYOR."}, {"bbox": ["68", "1009", "473", "1251"], "fr": "Une grande partie du Clan du Dragon a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir d\u0027autres groupes pendant la p\u00e9riode de Transformation Draconique, m\u00eame les membres de haut rang du Clan du Dragon. Leur apparence sous forme humaine est donc assez al\u00e9atoire, mais le Clan Tianma est diff\u00e9rent.", "id": "Sebagian besar Klan Naga berevolusi dari klan lain selama Era Transformasi Naga, bahkan Naga Tingkat Atas pun demikian. Penampilan mereka saat berubah menjadi manusia secara alami sangat acak, tetapi Klan Tianma berbeda.", "pt": "UMA GRANDE PARTE DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O EVOLUIU DE OUTROS CL\u00c3S DURANTE O PER\u00cdODO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA, MESMO OS DRAG\u00d5ES SUPERIORES. SUA APAR\u00caNCIA EM FORMA HUMANA \u00c9, PORTANTO, BASTANTE ALEAT\u00d3RIA, MAS O CL\u00c3 TIANMA \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Une grande partie du Clan du Dragon a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir d\u0027autres groupes pendant la p\u00e9riode de Transformation Draconique, m\u00eame les membres de haut rang du Clan du Dragon. Leur apparence sous forme humaine est donc assez al\u00e9atoire, mais le Clan Tianma est diff\u00e9rent.", "tr": "EJDERHA KLANI\u0027NIN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMI, EJDERHA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM D\u00d6NEM\u0130\u0027NDE D\u0130\u011eER KLANLARDAN EVR\u0130MLE\u015eM\u0130\u015eT\u0130R, \u00dcST D\u00dcZEY EJDERHA KLANI \u00dcYELER\u0130 B\u0130LE B\u00d6YLED\u0130R. \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcKLER\u0130NDEK\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcMLER\u0130 DO\u011eAL OLARAK RASTGELED\u0130R, ANCAK TIANMA KLANI FARKLIDIR."}, {"bbox": ["758", "62", "992", "219"], "fr": "Hein ? Pourquoi serais-je la cible de toutes les critiques ?", "id": "Hah? Kenapa aku jadi sasaran semua orang?", "pt": "QU\u00ca? POR QUE EU ME TORNARIA O ALVO DE TODOS?", "text": "Hein ? Pourquoi serais-je la cible de toutes les critiques ?", "tr": "NE? NEDEN HERKES\u0130N HEDEF\u0130 HAL\u0130NE GELD\u0130M?"}, {"bbox": ["351", "282", "564", "410"], "fr": "Les membres du Clan Tianma vont certainement venir nous voir tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "Nanti orang-orang dari Klan Tianma pasti akan datang,", "pt": "DAQUI A POUCO, O PESSOAL DO CL\u00c3 TIANMA CERTAMENTE VIR\u00c1,", "text": "Les membres du Clan Tianma vont certainement venir nous voir tout \u00e0 l\u0027heure,", "tr": "B\u0130RAZDAN TIANMA KLANI\u0027NDAN \u0130NSANLAR KES\u0130NL\u0130KLE GELECEKLERD\u0130R,"}, {"bbox": ["320", "555", "569", "644"], "fr": "Beaucoup de membres du Clan Tianma nous regardent,", "id": "Banyak orang dari Klan Tianma yang melihat kita,", "pt": "E MUITOS DELES EST\u00c3O NOS OBSERVANDO.", "text": "Beaucoup de membres du Clan Tianma nous regardent,", "tr": "TIANMA KLANI\u0027NDAN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 B\u0130ZE BAKIYOR,"}, {"bbox": ["701", "559", "1011", "733"], "fr": "Et encore plus te regardent toi. Digne de la Princesse Dragon d\u0027Or, la coqueluche de tous, tu attires l\u0027attention o\u00f9 que tu ailles.", "id": "Lebih banyak yang melihatmu. Benar saja Putri Naga Emas idola semua orang, ke mana pun pergi pasti menarik perhatian.", "pt": "EST\u00c3O OLHANDO MAIS PARA VOC\u00ca, NA VERDADE. COMO ESPERADO DA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO, A QUERIDINHA DE TODOS, CHAMA A ATEN\u00c7\u00c3O POR ONDE PASSA.", "text": "Et encore plus te regardent toi. Digne de la Princesse Dragon d\u0027Or, la coqueluche de tous, tu attires l\u0027attention o\u00f9 que tu ailles.", "tr": "SANA DAHA \u00c7OK BAKIYORLAR. HALKIN SEVG\u0130L\u0130S\u0130 ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130 OLMAYA LAYIKSIN, NEREYE G\u0130DERSEN G\u0130T D\u0130KKAT \u00c7EK\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["513", "411", "705", "514"], "fr": "Lan sera certainement la cible de toutes les attentions.", "id": "Lan pasti akan menjadi sasaran semua orang.", "pt": "A LAN COM CERTEZA SER\u00c1 O ALVO DE TODOS.", "text": "Lan sera certainement la cible de toutes les attentions.", "tr": "LAN KES\u0130NL\u0130KLE HERKES\u0130N HEDEF\u0130 OLACAK."}, {"bbox": ["851", "730", "1133", "906"], "fr": "\u00c0 ce propos, si l\u0027on ne juge que par l\u0027apparence, le niveau moyen du Clan Tianma est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Clan du Dragon.", "id": "Ngomong-ngomong, jika dilihat dari penampilan saja, rata-rata Klan Tianma jelas lebih tinggi daripada Klan Naga.", "pt": "FALANDO NISSO, APENAS PELA APAR\u00caNCIA, O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DO CL\u00c3 TIANMA \u00c9 VISIVELMENTE MAIS ALTO QUE O DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O.", "text": "\u00c0 ce propos, si l\u0027on ne juge que par l\u0027apparence, le niveau moyen du Clan Tianma est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Clan du Dragon.", "tr": "ASLINDA, SADECE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE BAKILIRSA, TIANMA KLANI\u0027NIN ORTALAMA SEV\u0130YES\u0130 EJDERHA KLANI\u0027NDAN BEL\u0130RG\u0130N \u015eEK\u0130LDE DAHA Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["798", "423", "878", "468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/9.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "788", "500", "946"], "fr": "Bonjour, je suis Deng Xutong du Clan Tianma.", "id": "Halo semuanya, aku Deng Xutong dari Klan Tianma.", "pt": "OL\u00c1, SOU DENG XUTONG, DO CL\u00c3 TIANMA.", "text": "Bonjour, je suis Deng Xutong du Clan Tianma.", "tr": "MERHABA, BEN TIANMA KLANI\u0027NDAN DENG XUTONG."}, {"bbox": ["121", "575", "393", "766"], "fr": "Rien qu\u0027\u00e0 son nom, on voit \u00e0 quel point ce type envie votre Clan du Dragon.", "id": "Dari namanya saja sudah terlihat, betapa irinya orang ini pada Klan Naga kalian.", "pt": "S\u00d3 PELO NOME DELE, J\u00c1 D\u00c1 PARA VER O QUANTO ESSE CARA INVEJA O CL\u00c3 DRAG\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "Rien qu\u0027\u00e0 son nom, on voit \u00e0 quel point ce type envie votre Clan du Dragon.", "tr": "ADINDAN DA ANLA\u015eILACA\u011eI G\u0130B\u0130, BU ADAM S\u0130Z\u0130N EJDERHA KLANI\u0027NIZA NE KADAR \u0130MREN\u0130YOR."}, {"bbox": ["772", "112", "1044", "275"], "fr": "Bonjour, je suis Li Menglong du Clan Tianma.", "id": "Halo semuanya, aku Li Menglong dari Klan Tianma.", "pt": "OL\u00c1, SOU LI MENGLONG, DO CL\u00c3 TIANMA.", "text": "Bonjour, je suis Li Menglong du Clan Tianma.", "tr": "MERHABA, BEN TIANMA KLANI\u0027NDAN LI MENGLONG."}, {"bbox": ["883", "1389", "1045", "1495"], "fr": "Je suis Xiuxiu.", "id": "Aku Xiuxiu.", "pt": "EU SOU XIUXIU.", "text": "Je suis Xiuxiu.", "tr": "BEN XIUXIU."}, {"bbox": ["146", "201", "274", "335"], "fr": "Mesdames.", "id": "Dua nona.", "pt": "SENHORITAS.", "text": "Mesdames.", "tr": "\u0130K\u0130 HANIMEFEND\u0130."}, {"bbox": ["187", "1284", "383", "1390"], "fr": "Bonjour. Lan.", "id": "Halo. Lan.", "pt": "OL\u00c1. SOU LAN.", "text": "Bonjour. Lan.", "tr": "MERHABA. LAN."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/10.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "89", "998", "280"], "fr": "M\u00eame si nous l\u0027avions devin\u00e9, entendre vos noms nous donne toujours l\u0027impression d\u0027entendre des noms au prestige retentissant !", "id": "Meskipun kami sudah menebaknya tadi, tetapi mendengar nama kalian, masih terasa begitu terkenal!", "pt": "EMBORA J\u00c1 TIV\u00c9SSEMOS ADIVINHADO, OUVIR SEUS NOMES AINDA NOS CAUSA UMA FORTE IMPRESS\u00c3O, S\u00c3O MUITO RENOMADOS!", "text": "M\u00eame si nous l\u0027avions devin\u00e9, entendre vos noms nous donne toujours l\u0027impression d\u0027entendre des noms au prestige retentissant !", "tr": "AZ \u00d6NCE TAHM\u0130N ETM\u0130\u015e OLSAK DA, \u0130S\u0130MLER\u0130N\u0130Z\u0130 DUYMAK HALA \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["105", "1179", "378", "1325"], "fr": "Le Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon est la comp\u00e9tition de plus haut niveau pour la jeune g\u00e9n\u00e9ration du Clan Tianlong,", "id": "Kompetisi Shenglong adalah pertarungan tingkat tertinggi bagi generasi muda Klan Tianlong,", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O \u00c9 A BATALHA DE MAIS ALTO N\u00cdVEL PARA A JOVEM GERA\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 TIANLONG.", "text": "Le Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon est la comp\u00e9tition de plus haut niveau pour la jeune g\u00e9n\u00e9ration du Clan Tianlong,", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI, TIANLONG KLANI\u0027NIN GEN\u00c7 NESL\u0130N\u0130N EN \u00dcST D\u00dcZEYDEK\u0130 SAVA\u015eIDIR."}, {"bbox": ["805", "1199", "1114", "1339"], "fr": "Cependant, \u00e0 en juger par l\u0027aura de Mademoiselle Lan, vous n\u0027avez probablement pas encore atteint le niveau Divin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi melihat aura Nona Lan, kau seharusnya belum menembus ke Tingkat Dewa, kan?", "pt": "CONTUDO, PELA AURA DA SENHORITA LAN, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DEVE TER ALCAN\u00c7ADO O N\u00cdVEL DIVINO, CERTO?", "text": "Cependant, \u00e0 en juger par l\u0027aura de Mademoiselle Lan, vous n\u0027avez probablement pas encore atteint le niveau Divin, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "AMA BAYAN LAN\u0027IN AURASINA BAKILIRSA, HEN\u00dcZ TANRI SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMAMI\u015eSINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["894", "1484", "1087", "1628"], "fr": "Seriez-vous en train de r\u00e9primer votre cultivation ?", "id": "Apakah sedang menekan kultivasi?", "pt": "ESTARIA SUPRIMINDO SEU CULTIVO?", "text": "Seriez-vous en train de r\u00e9primer votre cultivation ?", "tr": "YOKSA G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dc M\u00dc BASTIRIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["801", "289", "1069", "504"], "fr": "Nous avons tous regard\u00e9 la retransmission du Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon. C\u0027\u00e9tait vraiment spectaculaire. Vous \u00eates vraiment incroyables.", "id": "Kami semua menonton siaran Kompetisi Shenglong, benar-benar sangat seru. Kalian sungguh hebat.", "pt": "N\u00d3S ASSISTIMOS \u00c0 TRANSMISS\u00c3O DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, FOI REALMENTE ESPETACULAR. VOC\u00caS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS.", "text": "Nous avons tous regard\u00e9 la retransmission du Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon. C\u0027\u00e9tait vraiment spectaculaire. Vous \u00eates vraiment incroyables.", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI\u0027NIN YAYININI HEP\u0130M\u0130Z \u0130ZLED\u0130K, GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KAYDI. \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["237", "1381", "399", "1494"], "fr": "Comment peut-on parler de chance ?", "id": "Mana ada yang namanya keberuntungan?", "pt": "COMO SE PODE FALAR EM SORTE?", "text": "Comment peut-on parler de chance ?", "tr": "\u015eANSLA ALAKASI YOK."}, {"bbox": ["266", "904", "433", "1016"], "fr": "Simple coup de chance.", "id": "Keberuntungan.", "pt": "PURA SORTE.", "text": "Simple coup de chance.", "tr": "\u015eANS."}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/591/11.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua