This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 219
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1063", "184", "1168"], "fr": "IL SE FAIT TARD, IL EST TEMPS D\u0027ALLER SUR LE LIEU DE LA COMP\u00c9TITION.", "id": "Sudah larut, waktunya pergi ke arena.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, DEVEMOS IR PARA A ARENA.", "text": "It\u0027s getting late, we should head to the arena.", "tr": "VAK\u0130T GE\u00c7 OLDU, ARENAYA G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["142", "1263", "225", "1349"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["60", "13", "649", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["60", "13", "649", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/1.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "396", "796", "528"], "fr": "H\u00c9, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU...", "id": "Hei, kamu kenapa?", "pt": "EI, O QUE VOC\u00ca...?", "text": "Hey, what are you doing?", "tr": "HEY, SEN..."}, {"bbox": ["606", "63", "766", "283"], "fr": "LA PRINCESSE DU CLAN DES D\u00c9MONS PAONS, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ELLE SORTE DE LA CHAMBRE DE XIAO TANG SI T\u00d4T LE MATIN ?", "id": "Putri dari Klan Iblis Merak, kenapa pagi-pagi begini keluar dari kamar bersama Tang Kecil?", "pt": "A PRINCESA DO CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS PAV\u00d5ES... POR QUE ELA SAIU DO QUARTO COM O PEQUENO TANG T\u00c3O CEDO?", "text": "The Peacock Demon Clan\u0027s princess, why are she and Little Tang walking out of the room so early in the morning?", "tr": "TAVUSKU\u015eU \u0130BL\u0130S KAB\u0130LES\u0130N\u0130N PRENSES\u0130, NASIL OLUYOR DA SABAHIN BU SAAT\u0130NDE K\u00dc\u00c7\u00dcK TANG \u0130LE ODADAN \u00c7IKIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/2.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "389", "342", "529"], "fr": "NOUS ALLONS D\u0027ABORD NOUS ENTRA\u00ceNER \u00c0 LA MONTAGNE SACR\u00c9E, VOUS POUVEZ DISCUTER EN ATTENDANT.", "id": "Kami pergi ke Gunung Suci untuk berkultivasi dulu, kalian mengobrol saja.", "pt": "N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO PARA A MONTANHA SAGRADA CULTIVAR. VOC\u00caS PODEM CONVERSAR.", "text": "We\u0027re going to the Holy Mountain to cultivate first, you guys chat first.", "tr": "B\u0130Z \u00d6NCE KUTSAL DA\u011e\u0027A GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAYA G\u0130D\u0130YORUZ, S\u0130Z SOHBET\u0130N\u0130ZE DEVAM ED\u0130N."}, {"bbox": ["393", "569", "513", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["683", "84", "822", "216"], "fr": "[SFX] CRI !", "id": "[SFX] NGING!", "pt": "[SFX] Grito!", "text": "[SFX] Mmm!", "tr": "[SFX] V\u0130YAK!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/3.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "630", "746", "797"], "fr": "ILS N\u0027ONT RIEN MAL COMPRIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Mereka tidak salah paham, kan?", "pt": "ELES N\u00c3O ENTENDERAM ALGO ERRADO, VERDADE?", "text": "They wouldn\u0027t have misunderstood something, right?", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130 YANLI\u015e ANLAMADILAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["93", "185", "182", "276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/4.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "251", "800", "406"], "fr": "AVANT, JE M\u0027ENTRA\u00ceNAIS AUSSI AVEC EUX TOUTE LA NUIT, C\u0027EST TR\u00c8S NORMAL.", "id": "Dulu aku juga sering berlatih semalaman dengan mereka, itu normal.", "pt": "EU COSTUMAVA CULTIVAR COM ELES DURANTE A NOITE TODA. \u00c9 BEM NORMAL.", "text": "I used to cultivate with them all night before, it\u0027s normal.", "tr": "ESK\u0130DEN ONLARLA B\u00dcT\u00dcN GECE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPARDIM, BU \u00c7OK NORMALD\u0130."}, {"bbox": ["652", "603", "830", "746"], "fr": "JE PARLE DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT, JE SENS QUE MA FORCE SPIRITUELLE EST DIFF\u00c9RENTE.", "id": "Maksudku kultivasi, aku merasa kekuatan mentalku berbeda.", "pt": "ESTOU FALANDO SOBRE CULTIVO. SINTO QUE MINHA FOR\u00c7A ESPIRITUAL EST\u00c1 DIFERENTE.", "text": "I\u0027m talking about cultivation, I feel like my spiritual power is different.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M DEM\u0130\u015eKEN, RUHSAL G\u00dcC\u00dcM\u00dcN FARKLI OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["74", "498", "322", "650"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUE TU M\u0027AS FAIT HIER SOIR ?", "id": "Kak, apa yang kamu lakukan padaku tadi malam?", "pt": "IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca FEZ COMIGO ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "Brother, what did you do to me last night?", "tr": "A\u011eABEY, D\u00dcN GECE BANA NE YAPTIN?"}, {"bbox": ["569", "62", "750", "233"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, ILS SAVENT QUE NOUS NOUS PR\u00c9PARONS POUR LA COMP\u00c9TITION EN DOUBLE, NOUS NOUS ENTRA\u00ceNONS ENSEMBLE.", "id": "Tidak apa-apa, mereka tahu kita sedang bersiap untuk pertandingan ganda, berlatih bersama.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ELES SABEM QUE ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O EM DUPLAS, CULTIVANDO JUNTOS.", "text": "It\u0027s okay, they know we\u0027re preparing for the doubles match, cultivating together.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u00c7\u0130FTLER TURNUVASINA HAZIRLANDI\u011eIMIZI VE B\u0130RL\u0130KTE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPTI\u011eIMIZI B\u0130L\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["434", "525", "574", "641"], "fr": "HEIN ? JE N\u0027AI RIEN FAIT.", "id": "Hah? Aku tidak melakukan apa-apa.", "pt": "H\u00c3? EU N\u00c3O FIZ NADA.", "text": "Huh? I didn\u0027t do anything.", "tr": "HA? H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIM."}, {"bbox": ["278", "299", "367", "389"], "fr": "AH, D\u0027ACCORD.", "id": "Begitu ya.", "pt": "AH, ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/5.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "125", "841", "335"], "fr": "ENSUITE, TU DOIS T\u0027ENTRA\u00ceNER POUR RENDRE TA FORCE SPIRITUELLE PLUS ABONDANTE, REMPLIR TOUTE TA MER SPIRITUELLE, ET JETER DE BONNES BASES POUR ATTEINDRE LE NIVEAU DIVIN.", "id": "Selanjutnya, kamu harus membuat kekuatan mentalmu lebih penuh melalui kultivasi, memenuhi seluruh lautan spiritualmu, dan meletakkan dasar yang baik untuk mencapai tingkat Dewa.", "pt": "A SEGUIR, VOC\u00ca PRECISA USAR O CULTIVO PARA TORNAR SUA FOR\u00c7A ESPIRITUAL MAIS PLENA, PREENCHENDO TODO O SEU MAR DE CONSCI\u00caNCIA, PARA ESTABELECER UMA BASE PARA O N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "Next, you need to cultivate to make your spiritual power more abundant, filling your entire sea of consciousness, laying the foundation for the god-level.", "tr": "BUNDAN SONRA, RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dc DAHA DA GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALI\u015eMALISIN, T\u00dcM RUHSAL DEN\u0130Z\u0130N\u0130 DOLDURMALI VE TANRI SEV\u0130YES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SA\u011eLAM B\u0130R TEMEL ATMALSIN."}, {"bbox": ["202", "731", "356", "903"], "fr": "PEUT-ON VRAIMENT COMPRESSER LA FORCE SPIRITUELLE DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE COMME \u00c7A ? JE NE PEUX M\u00caME PAS LE FAIRE POUR MOI-M\u00caME.", "id": "Membantu orang lain memadatkan kekuatan mental bisa seperti ini? Aku sendiri saja tidak bisa melakukannya.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL AJUDAR OS OUTROS A COMPRIMIR A FOR\u00c7A ESPIRITUAL ASSIM? EU MESMO N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO!", "text": "Can you compress someone else\u0027s spiritual power like this? I can\u0027t even do it myself.", "tr": "BA\u015eKALARININ RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dc BU \u015eEK\u0130LDE SIKI\u015eTIRMAK M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc? BUNU KEND\u0130M B\u0130LE YAPAMIYORUM."}, {"bbox": ["73", "28", "258", "205"], "fr": "OH, JE T\u0027AI AID\u00c9 \u00c0 ORGANISER ET \u00c0 COMPRESSER TA FORCE SPIRITUELLE, AINSI TON CONTR\u00d4LE SPIRITUEL SERA PLUS FORT.", "id": "Oh, aku membantumu merapikan dan memadatkan kekuatan mentalmu, jadi kontrol mentalmu akan lebih kuat.", "pt": "AH, EU AJUDEI VOC\u00ca A ORGANIZAR E COMPRIMIR SUA FOR\u00c7A ESPIRITUAL. ASSIM, SEU CONTROLE ESPIRITUAL FICAR\u00c1 MAIS FORTE.", "text": "Oh, I helped you organize and compress your spiritual power, so your spiritual control will be stronger.", "tr": "OH, RUHSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dc D\u00dcZENLEMENE VE SIKI\u015eTIRMANA YARDIM ETT\u0130M, BU \u015eEK\u0130LDE RUHSAL KONTROL\u00dcN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLACAK."}, {"bbox": ["136", "203", "315", "375"], "fr": "PUISSANT. TA FORCE SPIRITUELLE EST DEVENUE PLUS CONDENS\u00c9E GR\u00c2CE \u00c0 LA COMPRESSION, C\u0027EST B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR TON CONTR\u00d4LE DE TOI-M\u00caME ET DE L\u0027ESPACE.", "id": "Kuat. Kekuatan mentalmu menjadi lebih padat karena kompresi, ini bagus untuk mengendalikan dirimu dan ruang.", "pt": "FORTE. SUA FOR\u00c7A ESPIRITUAL, POR TER SIDO COMPRIMIDA, TORNOU-SE MAIS DENSA. ISSO \u00c9 BOM PARA O SEU AUTOCONTROLE E CONTROLE ESPACIAL.", "text": "Strong. Your spiritual power has become more solid due to compression, which is beneficial for you to control yourself and space.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc. RUHSAL G\u00dcC\u00dcN SIKI\u015eTIRMA NEDEN\u0130YLE DAHA YO\u011eUN HALE GELD\u0130, BU DA KEND\u0130N\u0130 VE MEKANI KONTROL ETMEN \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["640", "965", "831", "1185"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS TROP CONSOMM\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE ? PEUX-TU ENCORE PARTICIPER AUJOURD\u0027HUI ? SI CE N\u0027EST VRAIMENT PAS POSSIBLE, ABANDONNONS LA COMP\u00c9TITION EN DOUBLE.", "id": "Apakah kamu tidak terlalu banyak menghabiskan energi? Masih bisakah kamu bertanding hari ini? Jika benar-benar tidak bisa, kita batalkan saja pertandingan ganda.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GASTOU ENERGIA DEMAIS? AINDA CONSEGUE COMPETIR HOJE? SE REALMENTE N\u00c3O DER, VAMOS DESISTIR DA COMPETI\u00c7\u00c3O EM DUPLAS.", "text": "Will you be too exhausted? Can you still participate in the competition today? If it\u0027s too much, we\u0027ll just give up the doubles match.", "tr": "\u00c7OK FAZLA ENERJ\u0130 HARCAMADIN MI? BUG\u00dcN HALA YARI\u015eAB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N? E\u011eER GER\u00c7EKTEN OLMUYORSA, \u00c7\u0130FTLER TURNUVASINDAN VAZGE\u00c7EL\u0130M."}, {"bbox": ["407", "429", "547", "582"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE ASTUCE, RIEN DE BIEN M\u00c9CHANT.", "id": "Itu hanya trik kecil, bukan apa-apa.", "pt": "FOI S\u00d3 UM PEQUENO TRUQUE, NADA DEMAIS.", "text": "It\u0027s just a small trick, it\u0027s nothing.", "tr": "SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R NUMARA, \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "990", "341", "1134"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE VAIS BIEN, ET PERSONNE NE POURRA NOUS EMP\u00caCHER D\u0027AVANCER.", "id": "Tenang saja, aku baik-baik saja, dan tidak ada yang bisa menghentikan langkah kita.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, ESTOU BEM. E NINGU\u00c9M PODE IMPEDIR NOSSO AVAN\u00c7O.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m fine, and no one can stop us from moving forward.", "tr": "MERAK ETME, BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M VE K\u0130MSE \u0130LERLEMEM\u0130Z\u0130 ENGELLEYEMEZ."}, {"bbox": ["64", "812", "271", "953"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ARRIV\u00c9 DANS CE MONDE, JE NE ME SUIS JAMAIS SENTI AUSSI BIEN QU\u0027AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Sejak datang ke dunia ini, aku belum pernah merasa sebaik ini.", "pt": "DESDE QUE CHEGUEI A ESTE MUNDO, NUNCA ME SENTI T\u00c3O BEM QUANTO AGORA.", "text": "Since coming to this world, I\u0027ve never felt as good as I do now.", "tr": "BU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130 H\u0130\u00c7 BU KADAR \u0130Y\u0130 OLMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["509", "840", "671", "1020"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE TIRAGE AU SORT POUR LA COMP\u00c9TITION EN DOUBLE, T\u00c9L\u00c9PORTONS-NOUS DIRECTEMENT AU LIEU DU TIRAGE.", "id": "Hari ini ada pengundian untuk pertandingan ganda, ayo kita langsung berteleportasi ke tempat pengundian.", "pt": "HOJE TEM O SORTEIO PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O EM DUPLAS. VAMOS NOS TELETRANSPORTAR DIRETAMENTE PARA O LOCAL DO SORTEIO.", "text": "Today, we\u0027ll be drawing lots for the doubles match, let\u0027s teleport directly to the lottery location.", "tr": "BUG\u00dcN \u00c7\u0130FTLER TURNUVASI \u0130\u00c7\u0130N KURA \u00c7EK\u0130M\u0130 VAR, DO\u011eRUDAN KURA \u00c7EK\u0130M YER\u0130NE I\u015eINLANALIM."}, {"bbox": ["624", "570", "787", "701"], "fr": "RASSURE-TOI, JE NE TE MENTIRAI JAMAIS.", "id": "Tenang saja, aku tidak akan pernah berbohong padamu.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, EU NUNCA MENTIRIA PARA VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t worry, I would never lie to you.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, SANA ASLA YALAN S\u00d6YLEMEM."}, {"bbox": ["655", "416", "804", "524"], "fr": "JE NE TE FORCE PAS, TOUT CE QUE JE DIS EST VRAI.", "id": "Aku tidak memaksakan diri, apa yang kukatakan itu benar.", "pt": "N\u00c3O ESTOU FOR\u00c7ANDO. TUDO O QUE EU DISSE \u00c9 VERDADE.", "text": "I\u0027m not forcing it, everything I said is true.", "tr": "ZORLAMIYORUM, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 DO\u011eRU."}, {"bbox": ["531", "81", "646", "192"], "fr": "NE TE FORCE SURTOUT PAS !", "id": "Kamu jangan memaksakan diri!", "pt": "N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS!", "text": "You must not force yourself!", "tr": "SAKIN KEND\u0130N\u0130 ZORLAMA!"}, {"bbox": ["601", "1716", "733", "1861"], "fr": "MENG TETE, IL EST D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9.", "id": "Meng Tete, dia sudah sampai.", "pt": "MENG TE TE, ELE J\u00c1 CHEGOU.", "text": "Meng Te Te, he\u0027s already here.", "tr": "MENG TE TE, O \u00c7OKTAN GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["671", "1880", "801", "2030"], "fr": "CELUI \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LUI...", "id": "Orang di sampingnya itu...", "pt": "AQUELA AO LADO DELE...", "text": "The one next to him...", "tr": "YANINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130..."}, {"bbox": ["132", "2280", "263", "2360"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Itu...", "pt": "AQUELE \u00c9...", "text": "That is...", "tr": "O..."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/7.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "513", "693", "724"], "fr": "LES ATTRIBUTS DE L\u0027\u00c9L\u00c9MENT SOMBRE SONT DIFFICILES \u00c0 COORDONNER AVEC D\u0027AUTRES ATTRIBUTS. SA NATURE CORROSIVE EST TROP FORTE, ET SI MAL G\u00c9R\u00c9E, ELLE PEUT BLESSER LES CO\u00c9QUIPIERS.", "id": "Atribut elemen gelap sulit untuk bekerja sama dengan atribut lain, sifat korosifnya terlalu kuat, jika tidak hati-hati bisa melukai rekan satu tim.", "pt": "OS ATRIBUTOS DO ELEMENTO SOMBRIO S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE COMBINAR COM OUTROS ATRIBUTOS. SUA NATUREZA CORROSIVA \u00c9 MUITO FORTE; UM DESCUIDO E PODE FERIR OS COMPANHEIROS DE EQUIPE.", "text": "The dark element is difficult to coordinate with other attributes, its corrosiveness is too strong, and if not done properly, it will harm teammates.", "tr": "KARANLIK ELEMENT\u0130N\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130N\u0130N D\u0130\u011eER \u00d6ZELL\u0130KLERLE UYUM SA\u011eLAMASI \u00c7OK ZORDUR. KEND\u0130 A\u015eINDIRICI DO\u011eASI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR VE D\u0130KKATS\u0130Z OLUNURSA TAKIM ARKADA\u015eLARINA ZARAR VEREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["651", "2156", "798", "2296"], "fr": "ON DIRAIT QUE NOUS SOMMES AUSSI DES FAVORIS, TOUT LE MONDE NOUS REGARDE.", "id": "Sepertinya kita juga jadi kandidat populer, semua orang melihat ke arah kita.", "pt": "PARECE QUE SOMOS CANDIDATOS POPULARES. TODOS EST\u00c3O OLHANDO PARA N\u00d3S.", "text": "It seems we\u0027re also popular candidates, everyone\u0027s looking at us.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130Z DE FAVOR\u0130LERDEN\u0130Z, HERKES B\u0130ZE BAKIYOR."}, {"bbox": ["66", "2158", "212", "2317"], "fr": "PAS SEULEMENT MENG TETE, BEAUCOUP D\u0027AUTRES PERSONNES NOUS REGARDENT AUSSI.", "id": "Bukan hanya Meng Tete, banyak orang lain juga melihat ke sini.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 MENG TE TE, MAS MUITAS OUTRAS PESSOAS EST\u00c3O OLHANDO PARA C\u00c1.", "text": "It\u0027s not just Meng Te Te, many others are looking over here.", "tr": "SADECE MENG TE TE DE\u011e\u0130L, BA\u015eKA B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 DE B\u0130ZE BAKIYOR."}, {"bbox": ["371", "1075", "525", "1227"], "fr": "LA COOP\u00c9RATION AVEC DES ATTRIBUTS SIMILAIRES EST RELATIVEMENT MEILLEURE.", "id": "Relatif lebih mudah bekerja sama dengan atribut yang sama.", "pt": "A SINERGIA COM O MESMO ATRIBUTO \u00c9 RELATIVAMENTE MELHOR.", "text": "It\u0027s relatively easier to cooperate with those of the same attribute.", "tr": "AYNI ELEMENT \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLANLARLA UYUM SA\u011eLAMAK G\u00d6RECEL\u0130 OLARAK DAHA KOLAYDIR."}, {"bbox": ["579", "284", "700", "449"], "fr": "ELLE DOIT \u00caTRE DU M\u00caME CLAN QUE MENG TETE.", "id": "Dia seharusnya satu klan dengan Meng Tete.", "pt": "ELA DEVE SER DA MESMA TRIBO QUE MENG TE TE.", "text": "She should be from Meng Te Te\u0027s clan.", "tr": "O, MENG TE TE\u0027N\u0130N KAB\u0130LES\u0130NDEN OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2512", "287", "2710"], "fr": "LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE TIRAGE AU SORT POUR LA COMP\u00c9TITION EN DOUBLE COMMENCE MAINTENANT. VEUILLEZ FAIRE LA QUEUE POUR TIRER AU SORT.", "id": "Sekarang upacara pengundian untuk pertandingan ganda akan dimulai, silakan semuanya antre untuk mengambil undian.", "pt": "A CERIM\u00d4NIA DE SORTEIO PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O EM DUPLAS COME\u00c7AR\u00c1 AGORA. POR FAVOR, FA\u00c7AM FILA PARA O SORTEIO.", "text": "Now, the drawing ceremony for the doubles match will begin, please line up to draw lots.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00c7\u0130FTLER TURNUVASI \u0130\u00c7\u0130N KURA \u00c7EK\u0130M T\u00d6REN\u0130 BA\u015eLIYOR, L\u00dcTFEN KURA \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N SIRAYA G\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["617", "104", "773", "251"], "fr": "ALORS ILS DOIVENT TOUS PENSER : \"ESP\u00c9RONS QU\u0027ON NE TOMBE PAS SUR EUX\".", "id": "Kalau begitu mereka pasti berpikir, semoga tidak mendapatkan undian melawan kita.", "pt": "ENT\u00c3O ELES CERTAMENTE EST\u00c3O PENSANDO: \"ESPERO N\u00c3O PEGAR O NOSSO GRUPO\".", "text": "Then they must all be thinking, \u0027Don\u0027t draw us.", "tr": "O ZAMAN KES\u0130NL\u0130KLE HEPS\u0130 \u0027UMARIM B\u0130Z\u0130 \u00c7EKMEZLER\u0027 D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUR."}, {"bbox": ["279", "390", "470", "499"], "fr": "TU PENSES QU\u0027ON POURRAIT TOMBER SUR LE GROUPE DE MENG TETE D\u00c8S LE PREMIER TOUR ?", "id": "Menurutmu apakah kita akan langsung bertemu grup Meng Tete di babak pertama?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE VAMOS PEGAR O GRUPO DE MENG TE TE LOGO NA PRIMEIRA RODADA?", "text": "Do you think we might draw Meng Te Te\u0027s team in the first round?", "tr": "SENCE \u0130LK TURDA MENG TE TE\u0027N\u0130N GRUBUNU \u00c7EKER M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["486", "776", "671", "886"], "fr": "DEUX TOURS EN UN, \u00c7A M\u0027\u00c9PARGNE DES ENNUIS POUR MA COMP\u00c9TITION INDIVIDUELLE.", "id": "Dua pertandingan jadi satu, pertandingan solo-ku malah jadi lebih gampang.", "pt": "DUAS PARTIDAS EM UMA? ISSO AT\u00c9 FACILITA PARA A MINHA COMPETI\u00c7\u00c3O INDIVIDUAL.", "text": "Two matches in one, that will make my individual match easier.", "tr": "\u0130K\u0130 MA\u00c7 B\u0130R ARADA, B\u00d6YLECE B\u0130REYSEL YARI\u015eMAM DAHA AZ U\u011eRA\u015eTIRICI OLUR."}, {"bbox": ["209", "3091", "345", "3275"], "fr": "D\u0027UN POINT DE VUE SANGUIN, CE DEVRAIT \u00caTRE LE GRAND-P\u00c8RE MATERNEL DE LA JEUNE MA\u00ceTRESSE MEI.", "id": "Dari segi garis keturunan, seharusnya dia kakek dari pihak ibu Mei Gongzi.", "pt": "EM TERMOS DE LIGA\u00c7\u00c3O SANGU\u00cdNEA, ELE DEVERIA SER O AV\u00d4 MATERNO DO JOVEM MESTRE MEI.", "text": "From a bloodline perspective, it should be Young Mistress\u0027 maternal grandfather.", "tr": "KAN BA\u011eI A\u00c7ISINDAN, MEI GONGZI\u0027N\u0130N ANNE TARAFINDAN DEDES\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["551", "2146", "709", "2259"], "fr": "MON INTUITION LI\u00c9E \u00c0 NOTRE LIGN\u00c9E SANGUINE ME DIT QUE OUI.", "id": "Indra garis keturunanku memberitahuku, seharusnya begitu.", "pt": "A PERCEP\u00c7\u00c3O DA MINHA LINHAGEM ME DIZ QUE SIM.", "text": "The bloodline sense tells me, it should be.", "tr": "KAN BA\u011eIMIN H\u0130SLER\u0130 BANA \u00d6YLE OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["82", "2978", "221", "3155"], "fr": "EFFECTIVEMENT, C\u0027EST LE GRAND EMPEREUR D\u00c9MON TIGRE BLANC OMNISCIENT ET OMNIPR\u00c9SENT. COMME PR\u00c9VU...", "id": "Benar saja, dia adalah Kaisar Iblis Agung Harimau Putih Penguasa Langit dan Bumi. Begitu katanya.", "pt": "REALMENTE, ELE \u00c9 O GRANDE IMPERADOR DEMON\u00cdACO TIGRE BRANCO QUE ATRAVESSA OS C\u00c9US E A TERRA.", "text": "As expected, he is the All-Heaven White Tiger Great Demon Emperor. From what he said...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, O, G\u00d6KLER\u0130 VE YER\u0130 SARSAN BEYAZ KAPLAN B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u0130MPARATORU. S\u00d6ZLER\u0130NE BAKILIRSA..."}, {"bbox": ["648", "1650", "770", "1750"], "fr": "CELUI-CI EST ? OMNISCIENT ET OMNIPR\u00c9SENT ?", "id": "Ini adalah...? Penguasa Langit dan Bumi?", "pt": "ESTE \u00c9? O QUE ATRAVESSA OS C\u00c9US E A TERRA?", "text": "This person is? All-Heaven?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130? G\u00d6KLER\u0130 VE YER\u0130 SARSAN MI?"}, {"bbox": ["109", "1212", "248", "1344"], "fr": "SILENCE !", "id": "Tenang!", "pt": "[SFX] Sil\u00eancio!", "text": "Silence!", "tr": "SESS\u0130ZL\u0130K!"}, {"bbox": ["56", "946", "179", "1059"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, TOMBER SUR EUX SERAIT BIEN AUSSI.", "id": "Tidak apa-apa, kalaupun terpilih juga bagus.", "pt": "TUDO BEM. SER SORTEADO COM ELES TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s good to draw them too.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ONU \u00c7EKMEK DE GAYET \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["690", "3105", "804", "3236"], "fr": "FAISONS D\u0027ABORD LA QUEUE POUR LE TIRAGE AU SORT.", "id": "Ayo antre untuk mengambil undian dulu.", "pt": "VAMOS ENTRAR NA FILA PARA O SORTEIO PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s line up to draw lots first.", "tr": "\u00d6NCE SIRAYA G\u0130R\u0130P KURA \u00c7EKEL\u0130M."}, {"bbox": ["705", "914", "818", "997"], "fr": "SOIS UN PEU PLUS OPTIMISTE !", "id": "Berharaplah yang baik-baik!", "pt": "ESPERE POR ALGO MELHOR!", "text": "Be more optimistic!", "tr": "B\u0130RAZ \u0130Y\u0130MSER OL!"}, {"bbox": ["385", "609", "494", "684"], "fr": "HEIN ? CE N\u0027EST PAS POSSIBLE.", "id": "Hah? Tidak mungkin.", "pt": "H\u00c3? N\u00c3O PODE SER.", "text": "Huh? No way.", "tr": "HA? OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/9.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1858", "260", "2022"], "fr": "MAMAN... MAMAN EST \u00c0 LA CIT\u00c9 DE JIALI.", "id": "Ibu... Ibu ada di Kota Jiali.", "pt": "MAM\u00c3E... MAM\u00c3E EST\u00c1 NA CIDADE DE JIALI.", "text": "Mom, Mom is in Jiali City.", "tr": "ANNE... ANNEM JIALI \u015eEHR\u0130\u0027NDE."}, {"bbox": ["630", "1833", "747", "1984"], "fr": "POURQUOI NE REVIENT-ELLE PAS ME VOIR ?", "id": "Kenapa tidak kembali menemuiku?", "pt": "POR QUE ELA N\u00c3O VOLTA PARA ME VER?", "text": "Why won\u0027t she come back to see me?", "tr": "NEDEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP BEN\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["95", "1117", "209", "1262"], "fr": "O\u00d9 EST CETTE FILLE, SU QIN ?", "id": "Di mana gadis Su Qin itu?", "pt": "ONDE EST\u00c1 AQUELA GAROTA, SU QIN?", "text": "Where is that girl, Su Qin?", "tr": "O SU QIN KIZI NEREDE?"}, {"bbox": ["309", "544", "395", "633"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Yang Mulia.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/10.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "125", "259", "266"], "fr": "MAMAN A DIT UN JOUR QU\u0027ELLE N\u0027AVAIT PAS LE COURAGE DE VOUS VOIR.", "id": "Ibu pernah berkata, dia tidak punya muka untuk bertemu Anda.", "pt": "MAM\u00c3E DISSE UMA VEZ QUE N\u00c3O TINHA CORAGEM DE ENCAR\u00c1-LO.", "text": "Mom once said she has no face to see you.", "tr": "ANNEM B\u0130R ZAMANLAR S\u0130Z\u0130NLE Y\u00dcZLE\u015eECEK Y\u00dcZ\u00dc OLMADI\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["359", "1995", "476", "2090"], "fr": "SOUPIR... D\u0027ABORD, LA COMP\u00c9TITION.", "id": "Hah, ayo bertanding dulu saja.", "pt": "[SFX] Suspiro... VAMOS NOS CONCENTRAR NA COMPETI\u00c7\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "Sigh, let\u0027s compete first.", "tr": "AHH, \u00d6NCE YARI\u015eMAYA ODAKLANALIM."}, {"bbox": ["568", "879", "741", "1053"], "fr": "PARCE QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ELLE T\u0027A EU ?", "id": "Karena dulu ada kamu?", "pt": "FOI PORQUE ELA TEVE VOC\u00ca NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Because she had you back then?", "tr": "O ZAMANLAR SANA SAH\u0130P OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "770", "296", "944"], "fr": "SINON, IL SERAIT IMPOSSIBLE QU\u0027IL VIENNE TE VOIR DE SA PROPRE INITIATIVE AUJOURD\u0027HUI, JUSTE APR\u00c8S QUE TU AIES MONTR\u00c9 TA TRANSFORMATION EN TIGRE BLANC HIER.", "id": "Kalau tidak, tidak mungkin dia akan berinisiatif menemuimu hari ini setelah kamu baru saja menunjukkan Transformasi Harimau Putih kemarin.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SERIA IMPOSS\u00cdVEL ELE VIR TE ENCONTRAR HOJE, LOGO DEPOIS DE VOC\u00ca TER MOSTRADO A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO TIGRE BRANCO ONTEM.", "text": "Otherwise, it\u0027s impossible for you to just show the White Tiger Transformation yesterday, and he\u0027d come out to see you today.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, D\u00dcN BEYAZ KAPLAN D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcN\u00dc G\u00d6STERD\u0130KTEN HEMEN SONRA BUG\u00dcN KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN SEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELMEZD\u0130."}, {"bbox": ["62", "536", "215", "713"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. IL SEMBLE QUE TON GRAND-P\u00c8RE MATERNEL AIME TOUJOURS BEAUCOUP TA M\u00c8RE.", "id": "Tidak apa-apa. Sepertinya kakekmu dari pihak ibu ini masih sangat menyayangi ibumu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. PARECE QUE SEU AV\u00d4 MATERNO AINDA AMA MUITO A SUA M\u00c3E.", "text": "It\u0027s okay. It seems that your maternal grandfather still loves your mother very much.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU DEDEN ANNEN\u0130 HALA \u00c7OK SEV\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["417", "1096", "600", "1311"], "fr": "MAMAN A DIT QUE GRAND-P\u00c8RE \u00c9TAIT EN FAIT TR\u00c8S BON AVEC ELLE, MAIS COMME ELLE EST HUMAINE APR\u00c8S TOUT, ELLE \u00c9TAIT OSTRACIS\u00c9E CHEZ LUI.", "id": "Ibu bilang, kakek sebenarnya sangat baik padanya, hanya saja dia kan manusia, jadi dia dikucilkan di tempat kakek.", "pt": "MAM\u00c3E DISSE QUE O AV\u00d4 NA VERDADE ERA MUITO BOM PARA ELA, MAS COMO ELA ERA HUMANA, SOFRIA PRECONCEITO L\u00c1 COM ELE.", "text": "Mom said that Grandpa was actually very good to her, but after all, she was human, so she was ostracized by him.", "tr": "ANNEM, DEDEM\u0130N ONA ASLINDA \u00c7OK \u0130Y\u0130 DAVRANDI\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130, AMA NE DE OLSA O B\u0130R \u0130NSANDI VE DEDEM\u0130N YANINDA DI\u015eLANIYORDU."}, {"bbox": ["81", "1075", "232", "1216"], "fr": "S\u0027OCCUPER DU TIRAGE AU SORT, IL A D\u00db SE BATTRE POUR L\u0027OBTENIR.", "id": "Urusan bertanggung jawab atas pengundian ini, seharusnya dia sendiri yang memperjuangkannya.", "pt": "SER RESPONS\u00c1VEL PELO SORTEIO DEVE TER SIDO ALGO QUE ELE MESMO PEDIU.", "text": "In charge of drawing lots, he must have fought for it himself.", "tr": "KURA \u00c7EK\u0130M\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015eTEN SORUMLU OLMAYI MUHTEMELEN KEND\u0130S\u0130 \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["541", "1340", "740", "1554"], "fr": "DONC, D\u00c8S SON PLUS JEUNE \u00c2GE, ELLE AVAIT UN FORT ESPRIT DE R\u00c9BELLION, ET PLUS TARD, ELLE A REJOINT LA R\u00c9DEMPTION.", "id": "Jadi sejak kecil dia sudah punya mental pemberontak yang kuat, kemudian dia bergabung dengan Penebusan.", "pt": "POR ISSO, DESDE MUITO JOVEM, ELA TINHA UM FORTE ESP\u00cdRITO DE REBELDIA E MAIS TARDE SE JUNTOU \u00c0 SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "So, from a young age, she had a very strong rebellious mentality, and later joined the Salvation Organization.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eLARDAN \u0130T\u0130BAREN G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130SYANKAR RUHA SAH\u0130PT\u0130 VE DAHA SONRA KURTULU\u015e\u0027A KATILDI."}, {"bbox": ["89", "224", "195", "304"], "fr": "J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE.", "id": "Aku kaget setengah mati.", "pt": "QUE SUSTO!", "text": "That scared me to death.", "tr": "\u00d6D\u00dcM KOPTU."}, {"bbox": ["160", "1681", "589", "1724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 42, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/219/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua