This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 220
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "75", "739", "251"], "fr": "Plus tard, Maman n\u0027a pas ob\u00e9i \u00e0 Grand-p\u00e8re concernant le mariage arrang\u00e9 pour elle. Puis elle m\u0027a eue, et n\u0027osant plus affronter Grand-p\u00e8re, elle s\u0027est enfuie avec P\u00e8re...", "id": "KEMUDIAN, IBU TIDAK MENDENGARKAN PERJODOHAN YANG DIATUR KAKEK UNTUKNYA. SETELAH MELAHIRKANKU, IA JADI TIDAK BERANI BERTEMU KAKEK, LALU PERGI BERSAMA AYAH KE...", "pt": "MAIS TARDE, MAM\u00c3E N\u00c3O OBEDECEU AO CASAMENTO ARRANJADO PELO MEU AV\u00d4 PARA ELA. DEPOIS QUE ME TEVE, N\u00c3O OUSOU MAIS ENCONTRAR MEU AV\u00d4. ENT\u00c3O, FUGIU COM PAPAI PARA...", "text": "Later, Mom didn\u0027t listen to the marriage arranged by Grandpa and had me. She didn\u0027t dare to see him. She ran away with Father.", "tr": "Sonra annem, b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n onun i\u00e7in ayarlad\u0131\u011f\u0131 evlili\u011fi dinlemedi ve ben do\u011fdum, b\u00fcy\u00fckbabam\u0131 g\u00f6rmeye cesaret edemedi. Bu y\u00fczden babamla birlikte ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["681", "741", "826", "879"], "fr": "Les r\u00e9sultats du tirage au sort sont l\u00e0. Veuillez \u00e9couter attentivement.", "id": "HASIL UNDIAN SUDAH KELUAR, TOLONG DENGARKAN BAIK-BAIK.", "pt": "O RESULTADO DO SORTEIO FOI ANUNCIADO, POR FAVOR, ESCUTEM COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "The lottery results are out. Please listen carefully.", "tr": "Kura sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131kland\u0131, l\u00fctfen herkes dikkatle dinlesin."}, {"bbox": ["216", "464", "416", "703"], "fr": "Si le Grand Souverain D\u00e9mon Tigre Blanc avait vraiment \u00e9t\u00e9 assez bon avec la m\u00e8re de Mei Gongzi, elle ne serait pas partie pour ne plus jamais revenir.", "id": "JIKA KAISAR IBLIS AGUNG MACAN PUTIH BENAR-BENAR MEMPERLAKUKAN IBU TUAN MUDA MEI DENGAN CUKUP BAIK, DIA TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA PERGI DAN TIDAK PERNAH KEMBALI.", "pt": "SE O GRANDE IMPERADOR DEMON\u00cdACO TIGRE BRANCO REALMENTE TIVESSE SIDO BOM O SUFICIENTE PARA A M\u00c3E DA JOVEM MESTRA MEI, ELA N\u00c3O TERIA PARTIDO PARA NUNCA MAIS VOLTAR.", "text": "If the White Tiger Great Demon Emperor was really good enough to Mei Gongzi\u0027s mother, she wouldn\u0027t have left and never returned.", "tr": "Beyaz Kaplan B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u0130mparatoru, G\u00fczel Han\u0131mefendi\u0027nin annesine ger\u00e7ekten yeterince iyi davransayd\u0131, ayr\u0131ld\u0131ktan sonra bir daha asla geri d\u00f6nmemesine neden olmazd\u0131."}, {"bbox": ["680", "212", "799", "355"], "fr": "...vers la Cit\u00e9 de Kerry.", "id": "KEMUDIAN DIA PERGI BERSAMA AYAH KE KOTA KERRY.", "pt": "ELA FUGIU COM O PAI PARA A CIDADE DE KERRY.", "text": "She ran away to Jiali City with her father.", "tr": "B\u00f6ylece babas\u0131yla birlikte Kerry \u015eehri\u0027ne ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["347", "714", "476", "860"], "fr": "Ou peut-\u00eatre y avait-il d\u0027autres raisons.", "id": "ATAU MUNGKIN ADA ALASAN LAIN DI BALIKNYA.", "pt": "OU TALVEZ HAJA ALGUM OUTRO MOTIVO ENVOLVIDO.", "text": "Or perhaps there were other reasons involved.", "tr": "Ya da arada ba\u015fka sebepler vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "95", "501", "232"], "fr": "Premier groupe, le duo Shura et Mei Gongzi.", "id": "GRUP PERTAMA, KOMBINASI SYURA DAN TUAN MUDA MEI.", "pt": "PRIMEIRO GRUPO, DUPLA SHURA E JOVEM MESTRA MEI.", "text": "The first group is the Shura and Mei Gongzi combination.", "tr": "Birinci grup, Shura ve G\u00fczel Han\u0131mefendi ikilisi."}, {"bbox": ["273", "401", "409", "503"], "fr": "Hein ? Le premier groupe, c\u0027est nous.", "id": "EH? GRUP PERTAMA ADALAH KITA.", "pt": "EI? O PRIMEIRO GRUPO SOMOS N\u00d3S.", "text": "Huh? The first group is us.", "tr": "Ha? \u0130lk grup biziz."}, {"bbox": ["93", "663", "264", "788"], "fr": "Le duo Meng Tete et Meng Teshi.", "id": "KOMBINASI MENG TETE DAN MENG TESHI.", "pt": "DUPLA MENG TETE E MENG TESHI.", "text": "Meng Te Te and Meng Te Shi combination.", "tr": "Meng Tete ve Meng Teshi ikilisi."}, {"bbox": ["615", "93", "712", "205"], "fr": "Contre...", "id": "BERTARUNG MELAWAN...", "pt": "ENFRENTANDO...", "text": "Versus...", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015fma..."}, {"bbox": ["354", "1031", "493", "1163"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/3.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "981", "304", "1165"], "fr": "Si nous perdons le match d\u0027aujourd\u0027hui, cela signifie que nous n\u0027atteindrons m\u00eame pas le top huit.", "id": "JIKA KITA KALAH DALAM PERTANDINGAN HARI INI, ITU BERARTI KITA BAHKAN TIDAK MASUK DELAPAN BESAR.", "pt": "SE PERDERMOS A LUTA DE HOJE, SIGNIFICA QUE NEM CHEGAREMOS \u00c0S QUARTAS DE FINAL.", "text": "If we lose today\u0027s match, it means we won\u0027t even make it to the top eight.", "tr": "E\u011fer bug\u00fcnk\u00fc ma\u00e7\u0131 kaybedersek, bu ilk sekize bile giremedi\u011fimiz anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["235", "505", "391", "678"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. On s\u0027adaptera \u00e0 la situation. Il n\u0027y a rien que nous ne puissions affronter.", "id": "JANGAN KHAWATIR, HADAPI SAJA APA PUN YANG DATANG, TIDAK ADA YANG TIDAK BISA DILAWAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. LIDAREMOS COM OS PROBLEMAS CONFORME ELES SURGIREM. N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE N\u00c3O POSSAMOS ENFRENTAR.", "text": "Don\u0027t worry, we\u0027ll deal with it as it comes. There\u0027s nothing we can\u0027t overcome.", "tr": "Endi\u015felenme, her duruma bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunur, kar\u015f\u0131 konulamayacak hi\u00e7bir \u015fey yoktur."}, {"bbox": ["589", "859", "825", "1128"], "fr": "De plus, demain, il devra affronter Meng Tete en match individuel. S\u0027il perd aujourd\u0027hui, il est peu probable qu\u0027il gagne demain.", "id": "LAGIPULA, BESOK DIA JUGA AKAN MENGHADAPI MENG TETE DI PERTANDINGAN PERORANGAN. JIKA KALAH HARI INI, KECIL KEMUNGKINANNYA UNTUK MENANG BESOK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AMANH\u00c3 ELE TAMB\u00c9M ENFRENTAR\u00c1 MENG TETE NA COMPETI\u00c7\u00c3O INDIVIDUAL. SE PERDER HOJE, AS CHANCES DE VENCER AMANH\u00c3 N\u00c3O S\u00c3O GRANDES.", "text": "Besides, tomorrow he also has to face Meng Te Te in the individual competition. If he loses today, the chances of winning tomorrow aren\u0027t high.", "tr": "\u00dcstelik yar\u0131n bireysel ma\u00e7ta da Meng Tete ile kar\u015f\u0131la\u015facak, bug\u00fcn kaybederse yar\u0131n kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 da pek y\u00fcksek de\u011fil."}, {"bbox": ["376", "29", "564", "160"], "fr": "Pas possible ! Vraiment tir\u00e9 au sort ? Ta malchance est de retour ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN? BENAR-BENAR TERPILIH? NASIB BURUKMU DATANG LAGI?", "pt": "N\u00c3O PODE SER? FOMOS SORTEADOS MESMO? SUA M\u00c1 SORTE VOLTOU?", "text": "No way? We really got picked? Is your bad luck back?", "tr": "Olamaz, de\u011fil mi? Ger\u00e7ekten onu mu \u00e7ektik? \u015eanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131n yine mi tuttu?"}, {"bbox": ["725", "322", "848", "430"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know either.", "tr": "Ben de bilmiyorum ya."}, {"bbox": ["91", "851", "194", "980"], "fr": "Alors, que devrions-nous faire ?", "id": "LALU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAREMOS?", "text": "Then what should we do?", "tr": "O zaman ne yapmal\u0131y\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "725", "417", "901"], "fr": "Cette technique de combat... mais je ne la ma\u00eetrise qu\u0027au stade initial, je ne peux pas encore la contr\u00f4ler compl\u00e8tement. J\u0027ai besoin de la Plume Tianji. Je peux aussi t\u0027assister.", "id": "MENGENAI PERTARUNGAN ITU, AKU BARU MENGUASAINYA SECARA DASAR, BELUM BISA MENGENDALIKANNYA SEPENUHNYA. AKU PERLU MENGANDALKAN BULU RAHASIA SURGAWI. AKU JUGA BISA MEMBANTUMU.", "pt": "A DAN\u00c7A DOS SEGREDOS CELESTIAIS... EU S\u00d3 TENHO UM DOM\u00cdNIO PRELIMINAR DELA E AINDA N\u00c3O CONSIGO CONTROL\u00c1-LA COMPLETAMENTE. PRECISO CONTAR COM A PENA DOS SEGREDOS CELESTIAIS. POSSO TE AJUDAR TAMB\u00c9M.", "text": "I have only mastered the basics of that fighting style and can\u0027t fully control it yet. I need to rely on the Heavenly Feather, I can assist you too.", "tr": "Sava\u015fta kullan\u0131m\u0131 konusunda... ama ben sadece ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesinde ustala\u015ft\u0131m, hen\u00fcz tam olarak kontrol edemiyorum, Tianji T\u00fcy\u00fc\u0027ne g\u00fcvenmem gerekiyor. Sana destek olmam da uygun."}, {"bbox": ["68", "1019", "273", "1163"], "fr": "\u00c7a va, c\u0027est moi qui vais t\u0027assister. Tu attaques \u00e0 fond, je m\u0027occupe de ta d\u00e9fense et de ton amplification.", "id": "TIDAK APA-APA, BIAR AKU YANG MEMBANTUMU. KAMU SERANG SAJA SEPUASNYA, AKU AKAN MEMBANTUMU BERTAHAN DAN MEMPERKUATMU.", "pt": "TUDO BEM, EU TE AJUDAREI. ATAQUE COM TUDO, E EU CUIDAREI DA SUA DEFESA E AMPLIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s okay, I\u0027ll still assist you. You attack freely, and I\u0027ll help you defend and amplify your power.", "tr": "Sorun de\u011fil, yine ben sana destek olay\u0131m. Sen serbest\u00e7e sald\u0131r, ben sana savunma ve g\u00fc\u00e7lendirme konusunda yard\u0131m ederim."}, {"bbox": ["578", "118", "778", "290"], "fr": "J\u0027ai une autre capacit\u00e9 que je n\u0027ai jamais utilis\u00e9e. C\u0027est la capacit\u00e9 la plus puissante de notre Clan des D\u00e9mons Paons, appel\u00e9e la Danse Tianji.", "id": "AKU MASIH PUNYA SATU KEMAMPUAN YANG BELUM PERNAH KUGUNAKAN, ITU ADALAH KEMAMPUAN TERKUAT DARI KLAN IBLIS MERAK KAMI, DISEBUT TARIAN RAHASIA SURGAWI.", "pt": "EU AINDA TENHO UMA HABILIDADE QUE NUNCA USEI. \u00c9 A HABILIDADE MAIS FORTE DA NOSSA TRIBO DEMON\u00cdACA DO PAV\u00c3O, CHAMADA DAN\u00c7A DOS SEGREDOS CELESTIAIS.", "text": "I have another ability I haven\u0027t used before, the strongest ability of our Peacock Demon Clan, called Heavenly Dance.", "tr": "Kullanmad\u0131\u011f\u0131m bir yetene\u011fim daha var, Tavusku\u015fu \u0130blis Klan\u0131m\u0131z\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc yetene\u011fi, ad\u0131 Tianji Dans\u0131."}, {"bbox": ["195", "143", "343", "313"], "fr": "Faisons comme nous l\u0027avons dit hier : je t\u0027assiste, tu es l\u0027attaquant principal.", "id": "SESUAI RENCANA YANG KITA BICARAKAN KEMARIN, AKU AKAN MEMBANTUMU, KAMU YANG MENYERANG UTAMA.", "pt": "VAMOS SEGUIR O PLANO DE ONTEM. EU SEREI SEU SUPORTE, E VOC\u00ca SER\u00c1 O ATACANTE PRINCIPAL.", "text": "Just follow the plan we discussed yesterday. I\u0027ll assist you, and you focus on attacking.", "tr": "D\u00fcn konu\u015ftu\u011fumuz plana g\u00f6re, ben sana destek olaca\u011f\u0131m, sen ana sald\u0131r\u0131y\u0131 yapacaks\u0131n."}, {"bbox": ["99", "611", "271", "748"], "fr": "Elle peut intercepter les secrets c\u00e9lestes dans une certaine mesure et les appliquer au combat. Mais je ne la ma\u00eetrise que...", "id": "DAPAT MENCEGAT RAHASIA LANGIT SAMPAI BATAS TERTENTU DAN MENERAPKANNYA DALAM PERTEMPURAN. TAPI AKU BARU MENGUASAI SEBAGIAN, BELUM SEPENUHNYA...", "pt": "ELA PODE, AT\u00c9 CERTO PONTO, INTERCEPTAR OS SEGREDOS CELESTIAIS E APLIC\u00c1-LOS EM BATALHA. MAS EU APENAS DOMINO... AINDA...", "text": "It can intercept the heavenly secrets to some extent and apply them to combat, but I have only a grasp of it.", "tr": "Belirli bir \u00f6l\u00e7\u00fcde ilahi s\u0131rlar\u0131 ele ge\u00e7irip sava\u015fta uygulayabilir. Ama ben sadece biraz\u0131n\u0131 kavrayabildim, hen\u00fcz..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "48", "239", "260"], "fr": "Pour le combat d\u0027aujourd\u0027hui, ne passe pas \u00e0 la transformation du Tigre Blanc, continue d\u0027utiliser la transformation du Paon. Si n\u00e9cessaire, je te guiderai pour attaquer.", "id": "DALAM PERTARUNGAN HARI INI, JANGAN BERALIH KE TRANSFORMASI MACAN PUTIH, TERUS GUNAKAN TRANSFORMASI MERAK. JIKA PERLU, AKU AKAN MEMANDUMU UNTUK BERTINDAK.", "pt": "NA BATALHA DE HOJE, N\u00c3O MUDE PARA A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO TIGRE BRANCO. CONTINUE USANDO A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO PAV\u00c3O. QUANDO NECESS\u00c1RIO, EU GUIAREI SEUS MOVIMENTOS.", "text": "In today\u0027s battle, don\u0027t switch to White Tiger Transformation. Keep using Peacock Transformation, and I\u0027ll guide you when necessary.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc sava\u015fta Beyaz Kaplan D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u0027ne ge\u00e7me, s\u00fcrekli Tavusku\u015fu D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fc kullan, gerekti\u011finde hamle yapman i\u00e7in sana rehberlik edece\u011fim."}, {"bbox": ["104", "282", "285", "488"], "fr": "Quand je te guiderai, tu devras me faire enti\u00e8rement confiance. Quelle que soit la puissance que je t\u0027apporte, ne r\u00e9siste pas.", "id": "SAAT AKU MEMANDUMU, KAMU HARUS SEPENUHNYA PERCAYA PADAKU. APAPUN KEKUATAN YANG KUBERIKAN PADAMU, JANGAN MENOLAKNYA.", "pt": "QUANDO EU TE GUIAR, CONFIE COMPLETAMENTE EM MIM. N\u00c3O IMPORTA O TIPO DE PODER QUE EU TE CONCEDER, N\u00c3O RESISTA.", "text": "When I guide you, you must completely trust me. No matter what kind of power I bring you, do not resist it.", "tr": "Sana rehberlik etti\u011fimde bana tamamen g\u00fcvenmelisin, sana ne t\u00fcr bir g\u00fc\u00e7 getirirsem getireyim, direnme."}, {"bbox": ["454", "353", "522", "422"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "33", "377", "156"], "fr": "Wow, un duel entre deux duos tr\u00e8s attendus !", "id": "WAH, PERTARUNGAN ANTARA DUA KOMBINASI YANG SANGAT DINANTIKAN.", "pt": "UAU, UM CONFRONTO ENTRE DUAS DUPLAS DE DESTAQUE!", "text": "Wow, a showdown between two highly anticipated combinations.", "tr": "Vay, b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6ren iki ikili aras\u0131nda bir kap\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["522", "100", "636", "228"], "fr": "Ce match va certainement \u00eatre passionnant !", "id": "PERTANDINGAN INI PASTI AKAN SANGAT SERU!", "pt": "ESTA LUTA CERTAMENTE SER\u00c1 INCR\u00cdVEL!", "text": "This match will definitely be exciting!", "tr": "Bu ma\u00e7 kesinlikle \u00e7ok heyecanl\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["571", "951", "741", "1091"], "fr": "Penses-tu que ta fille peut gagner ?", "id": "MENURUTMU, APAKAH PUTRIMU BISA MENANG?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SUA FILHA PODE VENCER?", "text": "Do you think your daughter can win?", "tr": "Sence k\u0131z\u0131n kazanabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "900", "293", "1119"], "fr": "La vitalit\u00e9 du Grand Souverain D\u00e9mon Cristal diminue progressivement. Le Clan des Dragons a besoin de former une existence capable de rivaliser avec lui.", "id": "KEKUATAN HIDUP KAISAR IBLIS AGUNG KRISTAL BERANGSUR-ANGSUR MENURUN, KLAN NAGA PERLU MENGEMBANGKAN EKSISTENSI YANG BISA MENANDINGI KAISAR IBLIS AGUNG KRISTAL.", "pt": "A FOR\u00c7A VITAL DO GRANDE IMPERADOR DEMON\u00cdACO DE CRISTAL EST\u00c1 DIMINUINDO GRADUALMENTE. O CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES PRECISA CULTIVAR ALGU\u00c9M QUE POSSA SE IGUALAR A ELE.", "text": "The Crystal Great Demon Emperor\u0027s life force is gradually declining. The Dragon Clan needs to cultivate someone who can be comparable to the Crystal Great Demon Emperor.", "tr": "Kristal B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun ya\u015fam g\u00fcc\u00fc giderek azal\u0131yor, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n Kristal B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u0130mparatoru ile k\u0131yaslanabilecek bir varl\u0131k yeti\u015ftirmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["617", "915", "795", "1121"], "fr": "En termes de talent, Meng Tete est le plus probable. Il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 remporter le championnat cette fois-ci.", "id": "DARI SEGI BAKAT, MENG TETE ADALAH YANG PALING MUNGKIN, DAN DIA BERTEKAD UNTUK MEMENANGKAN KEJUARAAN KALI INI.", "pt": "EM TERMOS DE TALENTO, MENG TETE \u00c9 O MAIS PROMISSOR. ELE EST\u00c1 DETERMINADO A VENCER ESTE CAMPEONATO.", "text": "In terms of talent, Meng Te Te is the most likely one. He is determined to win this championship.", "tr": "Yetenek a\u00e7\u0131s\u0131ndan Meng Tete en olas\u0131 ki\u015fi ve bu seferki \u015fampiyonlu\u011fu kazanmaya kararl\u0131."}, {"bbox": ["88", "659", "266", "837"], "fr": "Meng Tete est le plus grand espoir du Clan des Dragons. Ce n\u0027est pas seulement le Clan du Dragon D\u00e9mon Sombre qui le soutient.", "id": "MENG TETE ADALAH HARAPAN TERBESAR KLAN NAGA, YANG MENDUKUNGNYA BUKAN HANYA KLAN NAGA IBLIS KEGELAPAN.", "pt": "MENG TETE \u00c9 A MAIOR ESPERAN\u00c7A DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES. N\u00c3O \u00c9 APENAS O CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO DAS TREVAS QUE O APOIA.", "text": "Meng Te Te is the Dragon Clan\u0027s greatest hope, and it\u0027s not just the Dark Demonic Dragon Clan that supports him.", "tr": "Meng Tete, Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck umudu, onu destekleyen sadece Kara \u0130blis Ejderha Klan\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["95", "315", "185", "415"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "Of course.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["612", "208", "750", "382"], "fr": "Je n\u0027en suis pas si s\u00fbr.", "id": "MENURUTKU BELUM TENTU.", "pt": "EU N\u00c3O TERIA TANTA CERTEZA.", "text": "I\u0027m not so sure.", "tr": "Ben pek sanm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/8.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "97", "240", "269"], "fr": "Alors, attendons de voir. Le talent de ma fille n\u0027est pas mauvais non plus.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA TUNGGU DAN LIHAT SAJA. BAKAT PUTRIKU JUGA TIDAK BURUK.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS ESPERAR PARA VER. O TALENTO DA MINHA FILHA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 INFERIOR.", "text": "Then let\u0027s wait and see. My daughter\u0027s talent isn\u0027t bad either.", "tr": "O zaman bekleyip g\u00f6relim. Benim k\u0131z\u0131m\u0131n yetene\u011fi de hi\u00e7 fena de\u011fil."}, {"bbox": ["130", "763", "289", "960"], "fr": "Ne crains-tu pas qu\u0027elle meure pr\u00e9matur\u00e9ment parce que son talent est trop grand ?", "id": "TIDAKKAH KAMU TAKUT DIA AKAN MATI MUDA KARENA BAKATNYA YANG TERLALU BAGUS?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE ELA TENHA UM FIM PREMATURO POR CAUSA DE SEU GRANDE TALENTO?", "text": "Aren\u0027t you afraid that her talent is too good and she\u0027ll die young?", "tr": "Yetene\u011fi \u00e7ok iyi oldu\u011fu i\u00e7in gen\u00e7 ya\u015fta \u00f6lmesinden korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["114", "407", "170", "473"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/9.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "960", "728", "1170"], "fr": "Penses-tu vraiment que je ne lui ferais rien parce qu\u0027elle a la lign\u00e9e du Grand Souverain D\u00e9mon Tigre Blanc ? Tu la laisses utiliser la lign\u00e9e du Tigre Blanc simplement pour me menacer.", "id": "APA KAU PIKIR KARENA DIA MEMILIKI GARIS KETURUNAN KAISAR IBLIS AGUNG MACAN PUTIH, AKU TIDAK AKAN MENYAKITINYA? KAU MEMBIARKANNYA MENGGUNAKAN GARIS KETURUNAN MACAN PUTIH, ITU TIDAK LEBIH DARI MENGANCAMKU.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O TOCARIA NELA S\u00d3 PORQUE ELA TEM A LINHAGEM DO GRANDE IMPERADOR DEMON\u00cdACO TIGRE BRANCO? VOC\u00ca A FEZ USAR A LINHAGEM DO TIGRE BRANCO APENAS PARA ME AMEA\u00c7AR.", "text": "Do you think that just because she has the bloodline of the White Tiger Great Demon Emperor, I won\u0027t make a move against her? Letting her use the White Tiger bloodline is nothing more than a threat to me.", "tr": "Yoksa onun Beyaz Kaplan B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun kan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp ona dokunmayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n? Onun Beyaz Kaplan kan\u0131n\u0131 kullanmas\u0131na izin vermen, beni tehdit etmekten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["615", "714", "846", "928"], "fr": "Si son talent n\u0027\u00e9tait pas si bon, par \u00e9gard pour Su Qin, je pourrais la laisser tranquille. Mais si son talent est trop bon, penses-tu que j\u0027\u00e9l\u00e8verais un tigre pour qu\u0027il me cause des ennuis plus tard ? Penser qu\u0027elle a...", "id": "JIKA BAKATNYA TIDAK BEGITU BAGUS, DEMI SU QIN, AKU MASIH BISA MELEPASKANNYA. TAPI JIKA BAKATNYA TERLALU BAGUS, MENURUTMU, AKANKAH AKU MEMBESARKAN ANCAMAN DI MASA DEPAN? MENGIRA BAHWA DIA...", "pt": "SE O TALENTO DELA N\u00c3O FOSSE T\u00c3O BOM, EU PODERIA POUP\u00c1-LA POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O A SU QIN. MAS SE O TALENTO DELA FOR EXCEPCIONAL, VOC\u00ca ACHA QUE EU CRIARIA UMA AMEA\u00c7A FUTURA? PENSANDO QUE ELA TEM...", "text": "If her talent wasn\u0027t so good, for the sake of Su Qin, I could have let her go. But if her talent is too good, do you think I\u0027ll let her become a future threat?", "tr": "E\u011fer yetene\u011fi o kadar iyi olmasayd\u0131, Su Qin\u0027in hat\u0131r\u0131na onu affedebilirdim, ama yetene\u011fi \u00e7ok iyiyse, sence ba\u015f\u0131ma bela olacak birini besler miyim? Onun bedeninde [bir \u015fey] oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn?"}, {"bbox": ["665", "155", "785", "286"], "fr": "Me menaces-tu ?", "id": "KAU MENGANCAMKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "Are you threatening me?", "tr": "Beni tehdit mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["146", "472", "252", "586"], "fr": "Consid\u00e8re-le comme tel.", "id": "ANGGAP SAJA BEGITU.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "Maybe I am.", "tr": "\u00d6yle say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/10.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "935", "641", "1119"], "fr": "Je ne sais pas d\u0027o\u00f9 te vient cette confiance, alors attendons de voir.", "id": "AKU TIDAK TAHU DARI MANA KEPERCAYAAN DIRIMU BERASAL, KALAU BEGITU KITA TUNGGU DAN LIHAT SAJA.", "pt": "N\u00c3O SEI DE ONDE VEM SUA CONFIAN\u00c7A, MAS VAMOS AGUARDAR E VER.", "text": "I don\u0027t know where your confidence comes from, but let\u0027s wait and see.", "tr": "Bu \u00f6zg\u00fcveninin nereden geldi\u011fini bilmiyorum, o zaman bekleyip g\u00f6relim."}, {"bbox": ["233", "573", "408", "748"], "fr": "C\u0027est inutile. Le Grand Souverain D\u00e9mon Tigre Blanc ne se m\u00ealera pas des affaires de la Cit\u00e9 de Kerry. C\u0027est le consensus de la Cour Ancestrale.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA, KAISAR IBLIS AGUNG MACAN PUTIH JUGA TIDAK AKAN PEDULI DENGAN URUSAN KOTA KERRY, INI ADALAH KESEPAKATAN ISTANA LELUHUR.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL. O GRANDE IMPERADOR DEMON\u00cdACO TIGRE BRANCO N\u00c3O INTERFERIR\u00c1 NOS ASSUNTOS DA CIDADE DE KERRY. ESSE \u00c9 O CONSENSO DA CORTE ANCESTRAL.", "text": "It\u0027s useless. The White Tiger Great Demon Emperor won\u0027t care about the affairs of Jiali City. This is a consensus of the Ancestral Court.", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz, Beyaz Kaplan B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u0130mparatoru da Kerry \u015eehri\u0027nin i\u015flerine kar\u0131\u015fmaz, bu Atalar\u0131n Divan\u0131\u0027n\u0131n ortak karar\u0131."}, {"bbox": ["472", "565", "646", "739"], "fr": "La choisir, c\u0027est te mettre dans une position o\u00f9, m\u00eame en sachant qu\u0027elle est une menace, tu ne peux rien y faire. Penses-tu vraiment pouvoir gagner ?", "id": "MEMILIHNYA, BERARTI MEMBUATMU TIDAK BERDAYA MESKIPUN TAHU DIA ADALAH ANCAMAN. APA KAU BENAR-BENAR BERPIKIR BISA MENANG?", "pt": "ESCOLH\u00ca-LA SIGNIFICA QUE, MESMO SABENDO QUE ELA \u00c9 UMA AMEA\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 FAZER NADA. VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE PODE VENCER?", "text": "Choosing her is to let you know she\u0027s a threat and yet be helpless to do anything. Do you really think you can win?", "tr": "Onu se\u00e7mek, onun bir tehdit oldu\u011funu bilsen bile hi\u00e7bir \u015fey yapamaman\u0131 sa\u011flamak i\u00e7indi. Ger\u00e7ekten kazanabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["468", "60", "671", "234"], "fr": "Alors, vas-y, essaie. Tu comprendras alors pourquoi je l\u0027ai choisie comme h\u00e9riti\u00e8re.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN SAJA. NANTI KAU AKAN TAHU MENGAPA AKU MEMILIHNYA SEBAGAI PEWARIS.", "pt": "ENT\u00c3O PODE VIR. QUANDO CHEGAR A HORA, VOC\u00ca SABER\u00c1 POR QUE A ESCOLHI COMO MINHA SUCESSORA.", "text": "Then go ahead. When the time comes, you\u0027ll know why I chose her as my successor.", "tr": "O zaman hodri meydan, o zaman neden onu varisim olarak se\u00e7ti\u011fimi anlayacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/11.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "131", "822", "307"], "fr": "Prie d\u0027abord pour que ta fille gagne le match d\u0027aujourd\u0027hui. Ou peut-\u00eatre devrais-tu prier pour qu\u0027elle perde.", "id": "BERDOALAH DULU AGAR PUTRIMU BISA MEMENANGKAN PERTANDINGAN HARI INI. ATAU, KAU SEHARUSNYA BERDOA AGAR DIA KALAH.", "pt": "PRIMEIRO, REZE PARA QUE SUA FILHA VEN\u00c7A A LUTA DE HOJE. OU, TALVEZ, VOC\u00ca DEVA REZAR PARA QUE ELA PERCA.", "text": "LET\u0027S PRAY THAT YOUR DAUGHTER CAN WIN TODAY\u0027S MATCH. OR, YOU SHOULD PRAY THAT SHE LOSES.", "tr": "\u00d6nce k\u0131z\u0131n\u0131n bug\u00fcnk\u00fc ma\u00e7\u0131 kazanmas\u0131 i\u00e7in dua et. Ya da belki de ma\u00e7\u0131 kaybetmesi i\u00e7in dua etmelisin."}, {"bbox": ["672", "339", "809", "487"], "fr": "Si elle perd, il y a une chance que je la laisse tranquille.", "id": "JIKA DIA KALAH, MUNGKIN AKU MASIH BISA MELEPASKANNYA.", "pt": "SE ELA PERDER, TALVEZ EU AINDA CONSIDERE POUP\u00c1-LA.", "text": "IF SHE LOSES, PERHAPS I STILL HAVE A CHANCE TO LET HER GO.", "tr": "E\u011fer kaybederse, belki onu affetme ihtimalim olabilir."}, {"bbox": ["130", "603", "237", "739"], "fr": "\u00c9vitez autant que possible les blessures et les morts pendant le match.", "id": "DALAM PERTANDINGAN, USAHAKAN UNTUK MENGHINDARI KORBAN JIWA.", "pt": "TENTEM EVITAR FERIMENTOS GRAVES DURANTE A LUTA.", "text": "TRY TO AVOID CASUALTIES IN THE MATCH.", "tr": "Ma\u00e7 s\u0131ras\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yaralanma ve \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7\u0131n\u0131n."}, {"bbox": ["366", "920", "500", "1068"], "fr": "Que le match commence !", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI!", "pt": "A LUTA COME\u00c7A!", "text": "THE MATCH BEGINS!", "tr": "Ma\u00e7 ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/13.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "166", "763", "394"], "fr": "Le Double Domaine Sombre ! L\u0027\u00e9rosion de l\u0027espace sera plus rapide et l\u0027effet plus puissant.", "id": "MENGAKTIFKAN JUGA DOMAIN KEGELAPAN GANDA HITAM PEKAT, KECEPATAN EROSI RUANG AKAN LEBIH CEPAT, DAN EFEKNYA AKAN LEBIH KUAT.", "pt": "COM UM DUPLO DOM\u00cdNIO DAS TREVAS, A EROS\u00c3O DO ESPA\u00c7O \u00c9 MAIS R\u00c1PIDA E O EFEITO MAIS PODEROSO.", "text": "THE DUAL DARK DOMAIN OF SHADOW AND DARKNESS WILL MAKE THE INVASION OF SPACE FASTER AND STRONGER.", "tr": "\u00c7ift katmanl\u0131 karanl\u0131k alan; uzay\u0131 a\u015f\u0131nd\u0131rma h\u0131z\u0131 daha da artacak, etkisi daha da g\u00fc\u00e7lenecektir."}, {"bbox": ["465", "69", "654", "285"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le co\u00e9quipier de Meng Tete puisse aussi lib\u00e9rer un Domaine Sombre. Double Domaine...", "id": "TIDAK KUSANGKA REKAN SETIM MENG TETE JUGA BISA MENGELUARKAN DOMAIN KEGELAPAN. DUA DOMAIN...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O COMPANHEIRO DE EQUIPE DE MENG TETE TAMB\u00c9M PUDESSE LIBERAR UM DOM\u00cdNIO DAS TREVAS. DOIS DOM\u00cdNIOS!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT MENG TETE\u0027S TEAMMATE TO BE ABLE TO RELEASE A DARK DOMAIN AS WELL. A DUAL DOMAIN...", "tr": "Meng Tete\u0027nin tak\u0131m arkada\u015f\u0131n\u0131n da karanl\u0131k alan a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. \u00c7ift alan."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/14.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "798", "288", "976"], "fr": "De plus, je peux sentir la zone au loin \u00e9rod\u00e9e par les t\u00e9n\u00e8bres, ainsi que le g\u00e9missement des \u00e9l\u00e9ments spatiaux.", "id": "SELAIN ITU, AKU BISA MERASAKAN AREA DI KEJAUHAN YANG TERKIKIS OLEH KEGELAPAN, SERTA RATAPAN ELEMEN RUANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POSSO SENTIR A \u00c1REA DISTANTE SENDO CORRO\u00cdDA PELA ESCURID\u00c3O, BEM COMO O LAMENTO DOS ELEMENTOS ESPACIAIS.", "text": "MOREOVER, I CAN FEEL THE AREA IN THE DISTANCE BEING INVADED BY DARKNESS, AS WELL AS THE WAILING OF SPACE ELEMENTS.", "tr": "\u00dcstelik, uzakta karanl\u0131k taraf\u0131ndan a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131lan b\u00f6lgeyi ve uzay elementlerinin feryad\u0131n\u0131 hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["575", "69", "781", "246"], "fr": "Une force riche et douce a afflu\u00e9 dans mon corps. La puissance de ma lign\u00e9e et ma force mentale ont instantan\u00e9ment augment\u00e9.", "id": "ALIRAN KEKUATAN YANG KAYA DAN LEMBUT MENGALIR KE DALAM TUBUH, KEKUATAN GARIS KETURUNAN DAN KEKUATAN SPIRITUAL DALAM TUBUH LANGSUNG MELONJAK.", "pt": "UMA FOR\u00c7A DENSA E SUAVE FLUIU PARA O MEU CORPO. O PODER DA MINHA LINHAGEM E MINHA FOR\u00c7A ESPIRITUAL AUMENTARAM INSTANTANEAMENTE.", "text": "A DENSE AND GENTLE POWER SURGED INTO MY BODY, AND THE POWER OF MY BLOODLINE AND SPIRITUAL POWER INSTANTLY INCREASED.", "tr": "Yo\u011fun ve nazik bir g\u00fc\u00e7 dalgas\u0131 v\u00fccuduma akt\u0131, v\u00fccudumdaki kan soyu g\u00fcc\u00fc ve zihinsel g\u00fc\u00e7 an\u0131nda f\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["644", "868", "783", "1025"], "fr": "Je peux aussi sentir l\u0027existence d\u0027un vaste et immense espace.", "id": "JUGA BISA MERASAKAN KEBERADAAN RUANG YANG LUAS DAN BESAR.", "pt": "TAMB\u00c9M POSSO SENTIR A PRESEN\u00c7A DE UM VASTO E IMENSO ESPA\u00c7O AO REDOR.", "text": "I CAN ALSO FEEL THE IMMENSE PRESENCE OF A VAST SPACE.", "tr": "Geni\u015f bir alandaki devasa uzay\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 da hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["484", "235", "642", "419"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre de nouveau entr\u00e9 dans ce niveau que j\u0027avais atteint avant la soudaine mont\u00e9e en puissance.", "id": "TINGKATAN YANG PERNAH KUMASUKI SEBELUM LONJAKAN KEKUATAN BARUSAN, SEPERTINYA TELAH KUMASUKI KEMBALI.", "pt": "PARECE QUE ATINGI NOVAMENTE AQUELE N\u00cdVEL QUE EU HAVIA ALCAN\u00c7ADO ANTES DO S\u00daBITO AUMENTO DE PODER.", "text": "IT SEEMS THAT THE LEVEL I ONCE REACHED BEFORE MY POWER SOARED HAS BEEN REACHED AGAIN.", "tr": "Ani y\u00fckseli\u015ften \u00f6nce ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131m o seviyeye bir kez daha girmi\u015f gibiyim."}], "width": 900}, {"height": 566, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-v-reborn-for-you/220/15.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "477", "776", "558"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "492", "779", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua