[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1447", "622", "1525"], "fr": "PRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU", "id": "SUPERVISOR UTAMA: ABU", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU"}, {"bbox": ["239", "890", "842", "957"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN \u00ab L\u0027\u00c2ME D\u0027ACIER ARDENT \u00bb DE YIN TIAN SHEN YIN.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL \"JIWA BAJA YANG MEMBARA\" KARYA YIN TIAN SHEN YIN.", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"SOUL OF BURNING STEEL\" BY YIN TIAN SHEN YIN", "tr": "MANHUA, YIN TIAN SHEN YIN\u0027\u0130N \"YANAN \u00c7EL\u0130K RUHU\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["205", "1891", "603", "1994"], "fr": "YUEDONG CULTURE", "id": "YUEDONG CULTURE", "text": "YUEDONG CULTURE", "tr": "YUEDONG K\u00dcLT\u00dcR"}, {"bbox": ["562", "736", "713", "795"], "fr": "RANGANGZHIHUN", "id": "RANGANGZHIHUN", "text": "RANGANGZHIHUN", "tr": "RANGANGZHIHUN"}, {"bbox": ["305", "1259", "685", "1348"], "fr": "XIAO TAOZI", "id": "XIAO TAOZI", "text": "XIAO TAIZI", "tr": "XIAO TAOZI"}, {"bbox": ["294", "1625", "735", "1715"], "fr": "PRODUCTION :", "id": "DIPRODUKSI OLEH", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIMCI"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "605", "724", "958"], "fr": "RIN, APR\u00c8S AVOIR TU\u00c9 AUTANT D\u0027ARAGAMIS CETTE FOIS, AS-TU L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE SUR LE POINT DE PASSER AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR ?", "id": "Rin, kali ini kita sudah membunuh begitu banyak Aragami, apa kau merasa akan naik level?", "text": "RIN, AFTER KILLING SO MANY WILD GODS THIS TIME, DO YOU FEEL LIKE YOU\u0027RE ABOUT TO ADVANCE?", "tr": "Rin, bu sefer bu kadar \u00e7ok Vah\u015fi Tanr\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, terfi edecekmi\u015fsin gibi bir his var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "390", "961", "710"], "fr": "HMM, IL SEMBLE QU\u0027IL NE MANQUE PAS GRAND-CHOSE, \u00c7A DEVRAIT ALLER VITE.", "id": "Hmm, sepertinya kurang sedikit lagi, sebentar lagi pasti bisa.", "text": "HMM, IT SEEMS IT\u0027S STILL A LITTLE SHORT, BUT IT SHOULD BE SOON.", "tr": "H\u0131mm, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz daha var, yak\u0131nda olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "329", "506", "698"], "fr": "MAIS C\u0027EST \u00c9TRANGE, LOGIQUEMENT, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE SUFFISANT, IL Y AVAIT DES MILLIERS, VOIRE DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ARAGAMIS...", "id": "Tapi aneh sekali, seharusnya sudah cukup. Itu kan ribuan bahkan puluhan ribu Aragami...", "text": "BUT IT\u0027S STRANGE. LOGICALLY, IT SHOULD BE ENOUGH. THAT WAS THOUSANDS UPON THOUSANDS OF WILD GODS...", "tr": "Ama \u00e7ok garip, mant\u0131ken yeterli olmal\u0131yd\u0131, sonu\u00e7ta binlerce, on binlerce Vah\u015fi Tanr\u0131 vard\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "636", "832", "1048"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE GRANDE S\u0152UR POURRA SE R\u00c9VEILLER, SINON, APR\u00c8S AVOIR COMBATTU SI LONGTEMPS, NOUS N\u0027AURONS VRAIMENT RIEN OBTENU.", "id": "Semoga Kakak bisa bangun, kalau tidak, setelah bertarung sekian lama, kita benar-benar tidak mendapatkan apa-apa.", "text": "I HOPE ELDER SISTER CAN WAKE UP. OTHERWISE, AFTER FIGHTING FOR SO LONG, I REALLY DIDN\u0027T GAIN ANYTHING.", "tr": "Umar\u0131m abla uyan\u0131r, yoksa bu kadar uzun s\u00fcre sava\u015ft\u0131ktan sonra ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015fey elde edememi\u015f olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["536", "2287", "964", "2672"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE MODE \u00ab ROI DE L\u0027\u00c2ME BR\u00dbLANTE \u00bb NE BR\u00dbLE PAS SEULEMENT SA PROPRE EXP\u00c9RIENCE, M\u00caME SES ARMES N\u0027Y \u00c9CHAPPENT PAS.", "id": "Sepertinya mode Raja Pembakar Jiwa tidak hanya membakar pengalamanku sendiri, tapi senjataku juga ikut terkena imbasnya.", "text": "IT SEEMS THAT THE SOUL-BURNING KING MODE BURNS NOT ONLY MY EXPERIENCE, BUT ALSO MY WEAPONS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ruh Yakan Kral modu sadece kendi deneyimini yakmakla kalm\u0131yor, kendi silah\u0131n bile bundan ka\u00e7am\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1821", "803", "2175"], "fr": "M\u00caME AVEC MA FORCE, IL EST PEU PROBABLE QUE JE PUISSE TUER UN ARAGAMI ULTIME EN \u00c9TANT ENCERCL\u00c9.", "id": "Dengan kekuatanku saat ini, rasanya tidak mungkin bisa membunuh Aragami Extreme Will di tengah kepungan Aragami.", "text": "EVEN WITH MY STRENGTH, IT\u0027S UNLIKELY THAT I COULD KILL AN ULTIMATE WILD GOD WHILE BEING SURROUNDED BY WILD GODS.", "tr": "Benim g\u00fcc\u00fcmle bile Vah\u015fi Tanr\u0131lar\u0131n ku\u015fatmas\u0131 alt\u0131nda bir A\u015f\u0131r\u0131 Niyet Vah\u015fi Tanr\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmem pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["139", "749", "414", "882"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "129", "507", "466"], "fr": "DANS UN MONDE ENVAHI PAR LES FORCES DU CHAOS, LA PUISSANCE DE LA MAGIE EST AFFAIBLIE...", "id": "Di dunia yang dipenuhi kekuatan Kekacauan, kekuatan sihir akan melemah...", "text": "IN A WORLD FILLED WITH CHAOTIC POWER, THE POWER OF MAGIC WILL BE WEAKENED...", "tr": "Kaos g\u00fcc\u00fcyle dolu bir d\u00fcnyada, b\u00fcy\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fc zay\u0131flar..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "107", "891", "604"], "fr": "IL SEMBLE QUE SI L\u0027ON N\u0027EST PAS UN GARDIEN DU CHAOS, SANS L\u0027ORBE D\u0027AZUR, M\u00caME UN AUTRE GUERRIER ULTIME N\u0027AURAIT PAS PU FAIRE MIEUX QUE TOI.", "id": "Sepertinya, jika bukan karena Penjaga Kekacauan dan tanpa Permata Azure, bahkan jika prajurit Extreme Will lain yang pergi, mereka tidak akan bisa melakukannya lebih baik darimu.", "text": "IT SEEMS THAT, IF NOT FOR THE CHAOS KEEPER, WITHOUT THE AZURE SKY PEARL, EVEN IF ANOTHER ULTIMATE WARRIOR WERE SENT, THEY COULDN\u0027T HAVE DONE BETTER THAN YOU.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, e\u011fer Kaos G\u00f6zc\u00fcs\u00fc olmasayd\u0131, G\u00f6k Mavisi M\u00fccevher olmasayd\u0131, ba\u015fka bir A\u015f\u0131r\u0131 Niyet sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 gitse bile, senden daha iyisini yapamazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1201", "934", "1702"], "fr": "JE SUPPOSE QUE TU PEUX AUSSI SENTIR QUE LES FLUCTUATIONS SPATIO-TEMPORELLES ALENTOUR SE SONT STABILIS\u00c9ES. S\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027IMPR\u00c9VU, NOUS DEVRIONS POUVOIR NOUS T\u00c9L\u00c9PORTER VERS UN POINT PR\u00c9CIS MAINTENANT.", "id": "Kurasa kau juga bisa merasakan, gelombang ruang dan waktu di sekitar sini sudah mulai stabil. Jika tidak ada halangan, sekarang seharusnya sudah bisa melakukan teleportasi titik tertentu.", "text": "I SUPPOSE YOU CAN SENSE THAT THE NEARBY SPACE-TIME FLUCTUATIONS HAVE STABILIZED. IF THERE ARE NO ACCIDENTS, WE SHOULD BE ABLE TO PERFORM A FIXED-POINT TELEPORTATION NOW.", "tr": "San\u0131r\u0131m sen de yak\u0131ndaki zaman-mekan dalgalanmalar\u0131n\u0131n dengelendi\u011fini hissedebiliyorsun, e\u011fer bir aksilik olmazsa, \u015fimdi belirli bir noktaya \u0131\u015f\u0131nlanma yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["528", "142", "981", "560"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, L\u0027ARAGAMI ULTIME \u00c9TAIT LA PLUS GRANDE FORCE DE COMBAT DE CET ENDROIT, ET LE PASSAGE SPATIO-TEMPOREL DEVRAIT \u00caTRE EN PAIX POUR QUELQUES ANN\u00c9ES.", "id": "Jika tebakanku benar, Aragami Extreme Will adalah kekuatan tempur tertinggi di sana, dan lorong ruang dan waktu juga akan aman selama beberapa tahun.", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THE ULTIMATE WILD GOD WAS THE HIGHEST COMBAT POWER THERE, AND THE SPACE-TIME CHANNEL WILL BE PEACEFUL FOR A FEW YEARS.", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, A\u015f\u0131r\u0131 Niyet Vah\u015fi Tanr\u0131s\u0131 oradaki en y\u00fcksek sava\u015f g\u00fcc\u00fc ve zaman-mekan ge\u00e7idi de birka\u00e7 y\u0131l boyunca sakin olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "391", "970", "898"], "fr": "C\u0027EST EXACT. AINSI, LES QUATRE TERRITOIRES DU NORD, CETTE ENCLAVE ISOL\u00c9E DU C\u0152UR DE L\u0027EMPIRE DEPUIS QUATRE CENTS ANS, PEUVENT ENFIN \u00caTRE INT\u00c9GR\u00c9S AU R\u00c9SEAU DE PASSAGES DE T\u00c9L\u00c9PORTATION.", "id": "Memang benar. Dengan begini, Empat Wilayah Utara, daerah kantong yang terisolasi dari wilayah inti kekaisaran selama empat ratus tahun, akhirnya bisa terhubung ke jaringan lorong teleportasi.", "text": "THAT\u0027S TRUE. IN THIS WAY, THE FOUR NORTHERN TERRITORIES, AN ENCLAVE THAT HAS BEEN ISOLATED FROM THE CORE TERRITORY OF THE EMPIRE FOR FOUR HUNDRED YEARS, CAN FINALLY BE INTEGRATED INTO THE TELEPORTATION NETWORK.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle. B\u00f6ylece, Kuzey Topraklar\u0131 D\u00f6rt Lordlu\u011fu denen ve d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131ld\u0131r \u0130mparatorlu\u011fun \u00e7ekirdek b\u00f6lgesinden ayr\u0131 kalm\u0131\u015f olan bu anklav, sonunda \u0131\u015f\u0131nlanma ge\u00e7idi a\u011f\u0131na dahil olabilecek."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "895", "478", "1218"], "fr": "LE CERCLE DE T\u00c9L\u00c9PORTATION DEVRAIT \u00caTRE PR\u00caT. ALLONS-Y.", "id": "Formasi teleportasi juga seharusnya sudah hampir siap, ayo kita pergi.", "text": "THE TELEPORTATION ARRAY SHOULD BE ALMOST READY. LET\u0027S GO.", "tr": "I\u015f\u0131nlanma dizilimi de neredeyse haz\u0131r olmal\u0131, gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1981", "644", "2329"], "fr": "UNE FOIS QUE J\u0027AURAI R\u00c9GL\u00c9 LES AFFAIRES DE MON CLAN, JE NE MANQUERAI PAS DE VOUS RENDRE VISITE.", "id": "Setelah aku selesai mengurus masalah internal klan, aku pasti akan datang berkunjung.", "text": "ONCE I HAVE DEALT WITH THE MATTERS IN MY CLAN, I WILL DEFINITELY PAY YOU A VISIT.", "tr": "Kabilemin i\u015flerini kabaca hallettikten sonra, kesinlikle ziyarete gelece\u011fim."}, {"bbox": ["386", "325", "875", "765"], "fr": "J\u0027AI H\u00c2TE DE VOIR VOTRE SAVOIR-FAIRE, MA\u00ceTRE. SI C\u0027EST VOUS QUI VOUS EN CHARGEZ, VOUS POURREZ S\u00dbREMENT REPRODUIRE PARFAITEMENT CHAQUE EFFET DU PLAN.", "id": "Aku sangat menantikan keahlianmu, Tuan. Jika kau yang menempa, pasti bisa dengan sempurna menciptakan kembali setiap efek dalam gambar desain.", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO YOUR CRAFTSMANSHIP, MASTER. IF YOU FORGE IT, YOU CAN DEFINITELY RECREATE EVERY EFFECT IN THE DESIGN PERFECTLY.", "tr": "Usta, senin ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum, e\u011fer sen d\u00f6versen, kesinlikle tasar\u0131m \u00e7izimindeki her efekti m\u00fckemmel bir \u015fekilde yeniden yaratabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "456", "935", "911"], "fr": "LES PASSAGES DE T\u00c9L\u00c9PORTATION SONT SUR LE POINT D\u0027\u00caTRE MIS EN PLACE. \u00c0 L\u0027AVENIR, POUR SE RENCONTRER, IL SUFFIRA PEUT-\u00caTRE DE PAYER LES FRAIS DE T\u00c9L\u00c9PORTATION, PLUS BESOIN DE VOYAGER PENDANT DES JOURS, CE QUI EST SI P\u00c9NIBLE.", "id": "Pemasangan lorong teleportasi akan segera dilakukan. Di masa depan, jika ingin bertemu, mungkin cukup membayar biaya teleportasi saja, tidak perlu repot-repot melakukan perjalanan berhari-hari.", "text": "WITH THE TELEPORTATION CHANNEL ABOUT TO BE LAID, IN THE FUTURE, IF WE WANT TO MEET, WE MIGHT ONLY NEED TO PAY THE TELEPORTATION FEE. THERE\u0027S NO NEED TO TRAVEL FOR DAYS.", "tr": "I\u015f\u0131nlanma ge\u00e7idi yak\u0131nda kurulacak, gelecekte g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fimizde, belki de sadece \u0131\u015f\u0131nlanma \u00fccretini \u00f6dememiz yeterli olacak, g\u00fcnlerce yolculuk etme zahmetine girmeye gerek kalmayacak."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1991", "716", "2351"], "fr": "CE SONT DES CHOSES MAT\u00c9RIELLES, CE N\u0027EST RIEN, ET C\u0027\u00c9TAIT UN ACCIDENT, CE N\u0027EST PAS DE VOTRE FAUTE.", "id": "Itu hanya benda duniawi, bukan apa-apa. Lagipula ini kecelakaan, bukan salahmu.", "text": "WORLDLY POSSESSIONS AREN\u0027T IMPORTANT, AND THIS WAS AN ACCIDENT. IT\u0027S NOT YOUR FAULT.", "tr": "D\u00fcnyevi \u015feyler, \u00f6nemli de\u011fil, ayr\u0131ca bu bir kazayd\u0131, senin hatan de\u011fil."}, {"bbox": ["238", "636", "724", "1081"], "fr": "CET ACCIDENT VOUS A FAIT GASPILLER BEAUCOUP DE PR\u00c9CIEUSES GRAINES. SI JE N\u0027AVAIS PAS APPORT\u00c9 LE CRISTAL D\u0027ACIER, VOUS N\u0027AURIEZ PAS \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR LE PASSAGE SPATIO-TEMPOREL.", "id": "Kecelakaan ini membuatmu membuang banyak benih berharga. Jika bukan karena Kristal Baja yang kubawa, kau tidak akan terseret ke dalam lorong ruang dan waktu.", "text": "THIS ACCIDENT CAUSED YOU TO WASTE A LOT OF PRECIOUS SEEDS. IF IT WASN\u0027T FOR THE STEEL CRYSTAL I BROUGHT, YOU WOULDN\u0027T HAVE BEEN SUCKED INTO THE SPACE-TIME CHANNEL.", "tr": "Bu kaza y\u00fcz\u00fcnden bir\u00e7ok de\u011ferli tohumu bo\u015fa harcad\u0131n. E\u011fer benim getirdi\u011fim \u00c7elik Kristali olmasayd\u0131, zaman-mekan ge\u00e7idine kap\u0131lmazd\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "908", "609", "1371"], "fr": "AU CONTRAIRE, C\u0027EST VOUS QUI AVEZ PERDU BEAUCOUP DE FORCE VITALE EN COMBATTANT L\u0027ARAGAMI ULTIME POUR NOUS PROT\u00c9GER, NOUS ET LA FORTERESSE... C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS VOUS REMERCIER.", "id": "Justru kau, demi melindungi kami dan benteng, telah kehilangan banyak kekuatan hidup saat bertarung melawan Aragami Extreme Will... Seharusnya aku yang berterima kasih padamu.", "text": "ON THE CONTRARY, YOU EXPENDED A LOT OF LIFE FORCE TO PROTECT US AND THE FORTRESS FROM THE ULTIMATE WILD GOD... I SHOULD BE THANKING YOU.", "tr": "Aksine sen, bizi ve kaleyi korumak i\u00e7in A\u015f\u0131r\u0131 Niyet Vah\u015fi Tanr\u0131s\u0131 ile sava\u015f\u0131rken \u00e7ok fazla ya\u015fam g\u00fcc\u00fc harcad\u0131n... As\u0131l ben sana te\u015fekk\u00fcr etmeliyim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "858", "976", "1177"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 INFORM\u00c9 MA FAMILLE DANS LE SUD LOINTAIN \u00c0 CE SUJET...", "id": "Mengenai hal ini, aku sudah memberitahu keluargaku di Selatan Jauh...", "text": "I HAVE ALREADY NOTIFIED MY FAMILY IN THE FAR SOUTH ABOUT THIS MATTER...", "tr": "Bu konuyu, Uzak G\u00fcney\u0027deki aileme bildirdim..."}, {"bbox": ["455", "1215", "900", "1636"], "fr": "LES FRUITS DE L\u0027ARBRE DE VIE ANCIEN ONT DE PUISSANTS EFFETS CURATIFS CONTRE LA PERTE DE FORCE VITALE. JE VOUS PRIE DE NE PAS LES REFUSER LE MOMENT VENU.", "id": "Buah dari Pohon Kehidupan Kuno memiliki khasiat penyembuhan yang kuat untuk gejala kehilangan kekuatan hidup, tolong jangan menolaknya saat itu tiba.", "text": "THE FRUIT OF THE ANCIENT TREE OF LIFE HAS A POWERFUL EFFECT ON THE DEPLETION OF LIFE FORCE. PLEASE DO NOT REFUSE IT WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Ya\u015fam A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n meyvesi, ya\u015fam g\u00fcc\u00fc kayb\u0131 gibi belirtiler i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iyile\u015ftirici etkiye sahiptir, l\u00fctfen o zaman geldi\u011finde reddetmeyin."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "280", "613", "571"], "fr": "TOUT LE MONDE, NOUS POUVONS PARTIR QUAND VOUS VOULEZ.", "id": "Semuanya, kita bisa berangkat kapan saja.", "text": "EVERYONE, WE CAN DEPART AT ANY TIME.", "tr": "Herkes, her an yola \u00e7\u0131kabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1268", "924", "1694"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SANS RAISON QUE TANT DE TECHNIQUES VISANT LES PORTES SPATIO-TEMPORELLES ET LA T\u00c9L\u00c9PORTATION ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9VELOPP\u00c9ES DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE. SINON, UNE GUERRE SANS LIMITE NE FERAIENT QUE D\u00c9TRUIRE TOUTE CIVILISATION.", "id": "Ada alasan mengapa di kehidupanku sebelumnya begitu banyak teknik dikembangkan untuk melawan gerbang ruang dan waktu serta teleportasi. Jika tidak, perang tanpa batas hanya akan menghancurkan seluruh peradaban.", "text": "THERE\u0027S A REASON WHY SO MANY TECHNIQUES TARGETING SPACE-TIME GATES AND TELEPORTATION WERE DEVELOPED IN MY PREVIOUS LIFE. OTHERWISE, AN UNRESTRAINED WAR WOULD ONLY DESTROY THE ENTIRE CIVILIZATION.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda zaman-mekan kap\u0131lar\u0131 ve \u0131\u015f\u0131nlanmaya kar\u015f\u0131 bu kadar \u00e7ok teknik geli\u015ftirilmesinin bir nedeni vard\u0131, yoksa s\u0131n\u0131rs\u0131z sava\u015flar t\u00fcm medeniyeti yok ederdi."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "980", "921", "1261"], "fr": "ALORS, \u00c0 LA PROCHAINE.", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa lagi.", "text": "THEN, WE\u0027LL MEET AGAIN.", "tr": "O zaman, tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/31.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "769", "767", "1046"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "Sampai jumpa lagi!", "text": "SEE YOU LATER!", "tr": "Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["0", "523", "246", "1369"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/35.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "92", "546", "368"], "fr": "MMH... J\u0027AI LA T\u00caTE QUI TOURNE...", "id": "Ugh... kepalaku pusing sekali...", "text": "UGH... MY HEAD IS DIZZY...", "tr": "Ugh... Ba\u015f\u0131m \u00e7ok d\u00f6n\u00fcyor..."}, {"bbox": ["229", "852", "427", "1045"], "fr": "[SFX] BL\u00c8RGH", "id": "[SFX] Uek", "text": "URGH", "tr": "[SFX]\u00d6\u011e\u011e"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/36.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1253", "782", "1552"], "fr": "LE CHOIX DU LIEU DE T\u00c9L\u00c9PORTATION EST VRAIMENT PR\u00c9VENANT.", "id": "Pemilihan lokasi teleportasi ini benar-benar bijaksana.", "text": "THIS TELEPORTATION LOCATION IS REALLY THOUGHTFUL.", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131nlanma yerinin se\u00e7imi ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnceli."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/37.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "429", "658", "840"], "fr": "LORSQUE LE PRINTEMPS ARRIVERA OFFICIELLEMENT, NOUS POURRONS ALORS COMMENCER LA PROCHAINE PHASE DE CONSTRUCTION.", "id": "Tunggu sampai musim semi benar-benar tiba, kira-kira sudah bisa memulai tahap pembangunan berikutnya.", "text": "WHEN SPRING OFFICIALLY ARRIVES, WE CAN ALMOST START THE NEXT PHASE OF CONSTRUCTION.", "tr": "Bahar resmen geldi\u011finde, bir sonraki in\u015faat a\u015famas\u0131na ba\u015flayabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/38.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "106", "786", "673"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, IL FAUT QUE LES NAINS DES RUNES CONSTRUISENT UNE USINE DE RUNES DANS CETTE VILLE, M\u00caME LA PLUS PETITE FERA L\u0027AFFAIRE.", "id": "Bagaimanapun caranya, harus membuat Kurcaci Rune membangun pabrik rune di kota ini, meskipun hanya yang paling kecil sekalipun tidak masalah,", "text": "NO MATTER WHAT, WE MUST HAVE THE RUNE DWARVES BUILD A RUNE FACTORY IN THIS CITY, EVEN IF IT\u0027S THE SMALLEST ONE.", "tr": "Ne olursa olsun, R\u00fcn C\u00fcceleri\u0027nin bu \u015fehirde bir r\u00fcn fabrikas\u0131 kurmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m, en k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fc bile olsa fark etmez,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/39.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "71", "446", "390"], "fr": "MA VILLE NE DOIT PAS \u00caTRE \u00c0 LA TRA\u00ceNE.", "id": "Kotaku tidak boleh tertinggal zaman.", "text": "MY CITY CANNOT FALL BEHIND THE TIMES.", "tr": "\u015eehrim \u00e7a\u011f\u0131n gerisinde kalamaz."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/41.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "1013", "1000", "1241"], "fr": "COMMENT VA YING ?", "id": "Bagaimana keadaan Ying?", "text": "HOW IS YING?", "tr": "Ying nas\u0131l?"}, {"bbox": ["194", "164", "497", "429"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES ENFIN DE RETOUR !", "id": "Tuan, Anda sudah kembali!", "text": "MASTER, YOU\u0027RE BACK!", "tr": "Efendim, sonunda d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/42.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "457", "499", "795"], "fr": "MADEMOISELLE YING EST COMME D\u0027HABITUDE, ELLE DORT ENCORE DANS SA CHAMBRE... MAIS CELA M\u0027INQUI\u00c8TE...", "id": "Nona Ying masih sama seperti biasanya, masih tidur di kamarnya...", "text": "MISS YING, SHE\u0027S STILL ASLEEP IN HER ROOM AS USUAL... BUT, MY LADY,", "tr": "Bayan Ying her zamanki gibi odas\u0131nda uyuyor... Bu durum bu k\u00fc\u00e7\u00fck hizmet\u00e7iyi (beni) endi\u015felendiriyor."}, {"bbox": ["467", "723", "841", "1064"], "fr": "SEIGNEUR, PENDANT CE TEMPS, MADEMOISELLE N\u0027A RIEN MANG\u00c9. EST-CE VRAIMENT BIEN ?", "id": "Tapi, Tuan, Nona tidak mau makan sama sekali, apakah tidak apa-apa?", "text": "MY LORD, MY LADY, IS IT REALLY ALRIGHT THAT SHE HASN\u0027T EATEN ANYTHING FOR SUCH A LONG TIME?", "tr": "Lord Efendi, Bayan s\u00fcrekli bir \u015fey yemiyor, bu ger\u00e7ekten iyi mi?"}, {"bbox": ["297", "1678", "679", "2003"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UNE ARME DIVINE MANGE, HEIN... DE L\u0027HUILE POUR LAMES ET DES PIERRES \u00c0 AIGUISER ?", "id": "Memangnya Senjata Dewa makan apa... Minyak pedang dan batu asah?", "text": "WHAT DOES A DIVINE MACHINE EAT ANYWAY...? SWORD OIL AND SHARPENING STONES?", "tr": "\u0130lahi bir mekanizma ne yer ki... K\u0131l\u0131\u00e7 ya\u011f\u0131 ve bile\u011fi ta\u015f\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/52.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "501", "956", "803"], "fr": "TU AS DORMI PENDANT PRESQUE DEUX MOIS.", "id": "Kau sudah tidur hampir dua bulan.", "text": "YOU\u0027VE BEEN ASLEEP FOR ALMOST TWO MONTHS.", "tr": "Neredeyse iki ayd\u0131r uyuyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/54.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1717", "862", "1977"], "fr": "[SFX] A\u00cfE A\u00cfE... \u00c7A FAIT MAL !", "id": "[SFX] Awu awu... Sakit!", "text": "[SFX] Oww, Oww... IT HURTS!", "tr": "[SFX]AUUU... \u00c7OK ACIYOR!"}, {"bbox": ["67", "694", "461", "1006"], "fr": "\u00c0 CE RYTHME, M\u00caME UNE ARME DIVINE FINIRAIT PAR ROUILLER.", "id": "Kalau begini terus, bahkan Senjata Dewa pun bisa berkarat.", "text": "AT THIS RATE, EVEN A DIVINE MACHINE WILL RUST.", "tr": "Bu b\u00f6yle devam ederse, ilahi bir mekanizma bile paslan\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/56.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1529", "869", "1810"], "fr": "QUI SUIS-JE... O\u00d9 SUIS-JE...", "id": "Siapa aku... di mana ini...", "text": "WHO AM I? WHERE IS THIS...?", "tr": "Ben kimim, buras\u0131 neresi..."}, {"bbox": ["570", "727", "996", "1345"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA PUISSANCE DE SORTIE DU NOYAU A EFFECTIVEMENT AUGMENT\u00c9. LE CIRCUIT \u00c9NERG\u00c9TIQUE POSS\u00c8DE AUSSI UNE STRUCTURE MAGIQUE DE SURPRESSION, PERMETTANT D\u0027ACCRO\u00ceTRE MOMENTAN\u00c9MENT LA PUISSANCE D\u00c9PLOY\u00c9E...", "id": "Sepertinya daya output inti memang meningkat, jalur energi juga memiliki struktur sihir penambah tekanan, bisa meledakkan kekuatan yang lebih besar untuk sementara waktu...", "text": "IT SEEMS THE CORE OUTPUT POWER HAS INDEED INCREASED. THE ENERGY PATHWAYS ALSO HAVE A NEW MAGICAL STRUCTURE FOR BOOSTING POWER, ALLOWING FOR A TEMPORARY BURST OF GREATER STRENGTH...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00e7ekirdek \u00e7\u0131k\u0131\u015f g\u00fcc\u00fc ger\u00e7ekten de artt\u0131, enerji hatt\u0131nda da bas\u0131n\u00e7l\u0131 bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yap\u0131s\u0131 olu\u015fmu\u015f, k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine daha b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 patlamas\u0131 yapabilir..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/57.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "657", "658", "1005"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI PETIT FR\u00c8RE EST-IL L\u00c0 AUSSI ?", "id": "Ada apa ini, kenapa Adik juga datang?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON HERE? WHY IS MY BROTHER HERE TOO?", "tr": "Bu da ne, neden k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f de geldi?"}, {"bbox": ["427", "1760", "714", "2037"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU AS DORMI TROP LONGTEMPS.", "id": "Kakak, kau tidur terlalu lama.", "text": "SISTER, YOU\u0027VE SLEPT FOR TOO LONG.", "tr": "Abla, \u00e7ok uzun s\u00fcre uyudun."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/59.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "444", "472", "804"], "fr": "PARCE QUE LE MA\u00ceTRE MANQUAIT D\u0027UNE ARME APPROPRI\u00c9E, IL M\u0027A R\u00c9VEILL\u00c9...", "id": "Karena kekurangan senjata yang pas, jadi Tuan membangunkanku...", "text": "BECAUSE MASTER LACKS A SUITABLE WEAPON, HE AWAKENED ME...", "tr": "Kullan\u0131\u015fl\u0131 bir silah\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in efendi beni uyand\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["339", "1664", "798", "2161"], "fr": "JE DOIS DIRE QUE LE MA\u00ceTRE EST VRAIMENT TR\u00c8S FORT. IL PEUT SUPPORTER LA CHARGE DE DEUX ARMES DIVINES ET COMBATTRE SANS AUCUNE PRESSION. NOUS AVONS VRAIMENT DE LA CHANCE.", "id": "Harus kuakui, Tuan benar-benar kuat, bisa menahan beban dua Senjata Dewa dan bertarung tanpa tekanan sama sekali, kita benar-benar beruntung.", "text": "I HAVE TO SAY, MASTER IS REALLY STRONG. TO BE ABLE TO BEAR THE BURDEN OF TWO DIVINE MACHINES AND FIGHT WITHOUT ANY PRESSURE, WE\u0027RE TRULY LUCKY.", "tr": "S\u00f6ylemeliyim ki, efendi ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, iki ilahi mekanizman\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yabiliyor ve hi\u00e7 zorlanmadan sava\u015fabiliyor, ger\u00e7ekten \u015fansl\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/60.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1174", "620", "1498"], "fr": "PEU IMPORTE QUE PETIT FR\u00c8RE SOIT APPARU, DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE POURRAIS PAS SUPPORTER SEULE UN COMBAT AUSSI TERRIBLE.", "id": "Tidak masalah Adik muncul, toh aku sendirian juga tidak bisa menahan pertarungan yang begitu mengerikan.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER THAT MY BROTHER IS HERE. I WOULDN\u0027T BE ABLE TO HANDLE SUCH TERRIFYING BATTLES ALONE ANYWAY.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 sorun de\u011fil, zaten tek ba\u015f\u0131ma o kadar korkun\u00e7 bir sava\u015fa dayanamam."}, {"bbox": ["606", "366", "964", "699"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE SAIS QUE LE MA\u00ceTRE EST SUPER FORT !", "id": "Tentu saja aku tahu Tuan sangat kuat!", "text": "OF COURSE I KNOW MASTER IS SUPER STRONG!", "tr": "Efendinin s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu tabii ki biliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/62.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "80", "753", "366"], "fr": "YING, COMMENT TE SENS-TU APR\u00c8S TON \u00c9VOLUTION ?", "id": "Ying, bagaimana perasaanmu setelah naik level?", "text": "YING, HOW DO YOU FEEL AFTER YOUR ADVANCEMENT?", "tr": "Ying, terfi ettikten sonra nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["502", "1029", "763", "1278"], "fr": "\u00c7A... JE ME SENS PLUT\u00d4T BIEN...", "id": "Ini, rasanya tidak buruk...", "text": "WELL, IT FEELS PRETTY GOOD...", "tr": "\u015eey, fena de\u011fil gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/63.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "924", "900", "1182"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUI EST-CE ?", "id": "Tuan, siapa ini?", "text": "MASTER, WHO IS THIS?", "tr": "Efendim, bu kim?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/65.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "0", "548", "317"], "fr": "QUI EST CETTE PERSONNE \u00c0 L\u0027ALLURE SI S\u00c9DUISANTE ?!", "id": "Siapa sebenarnya orang yang genit ini!", "text": "WHO IS THIS CHARMING FELLOW?!", "tr": "Bu \u00e7ekici de kimmi\u015f b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["665", "1036", "911", "1271"], "fr": "CELLE-CI...", "id": "Yang ini...", "text": "THIS IS...", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/66.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "624", "801", "909"], "fr": "UN NOUVEL ORNEMENT RAPPORT\u00c9 \u00c0 LA MAISON ?", "id": "Hiasan baru yang dibawa pulang?", "text": "A NEW DECORATION BROUGHT HOME?", "tr": "Eve yeni getirilmi\u015f bir s\u00fcs e\u015fyas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["200", "1663", "366", "1902"], "fr": "??", "id": "??", "text": "??", "tr": "???"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/68.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "133", "590", "341"], "fr": "AN 832 DE LA CHUTE DES \u00c9TOILES, VINGT-SEPTI\u00c8ME JOUR DE MARS.", "id": "Tahun Kejatuhan Bintang 832, 27 Maret.", "text": "MARCH 27TH, YEAR 832 OF THE STARFALL CALENDAR", "tr": "YILDIZD\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc YILI 832, 27 MART."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/69.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "497", "643", "919"], "fr": "VOUS TOUS, QUI N\u0027AVEZ M\u00caME PAS ATTEINT LE RANG ARGENT SUP\u00c9RIEUR, COMMENCEZ PAR BIEN ENTRA\u00ceNER VOTRE CORPS ET POLIR VOTRE FORCE,", "id": "Kalian semua yang bahkan belum mencapai tingkat Perak Tinggi, latih dulu tubuh kalian dengan baik, asah kekuatan kalian,", "text": "ALL OF YOU WHO HAVEN\u0027T EVEN REACHED HIGH-RANK SILVER, FOCUS ON TRAINING YOUR BODIES AND HONING YOUR STRENGTH.", "tr": "Siz G\u00fcm\u00fc\u015f Y\u00fcksek Kademe\u0027ye bile ula\u015famam\u0131\u015f veletler, \u00f6nce bana v\u00fccudunuzu d\u00fczg\u00fcnce \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n, g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc bileyin,"}, {"bbox": ["419", "2193", "845", "2616"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR FINI DE COURIR, RETOURNEZ AU TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT POUR CONTINUER LES COURS TH\u00c9ORIQUES. AUCUNE ABSENCE NE SERA TOL\u00c9R\u00c9E !", "id": "Setelah selesai lari, kembali ke tempat latihan untuk melanjutkan pelajaran budaya, tidak boleh ada yang absen!", "text": "AFTER YOU FINISH RUNNING, RETURN TO THE TRAINING GROUNDS TO CONTINUE YOUR CULTURAL LESSONS. NO ABSENCES!", "tr": "Ko\u015fuyu bitirdikten sonra antrenman sahas\u0131na d\u00f6n\u00fcp k\u00fclt\u00fcr dersine devam edin, devams\u0131zl\u0131k yok!"}, {"bbox": ["227", "912", "713", "1308"], "fr": "L\u0027OBJECTIF FINAL DE L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST DE FAIRE TROIS TOURS DE LA VILLE PRINCIPALE. COMMENCEZ MAINTENANT !", "id": "Target latihan terakhir hari ini adalah lari mengelilingi kota utama tiga putaran, mulai sekarang!", "text": "TODAY\u0027S FINAL TRAINING OBJECTIVE IS TO RUN THREE LAPS AROUND THE MAIN CITY. BEGIN NOW!", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc son antrenman hedefi ana \u015fehrin etraf\u0131nda \u00fc\u00e7 tur ko\u015fmak, \u015fimdi ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["116", "1483", "294", "1658"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX] Haah", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]HA"}, {"bbox": ["400", "1623", "575", "1798"], "fr": "[SFX] HAH", "id": "[SFX] Haah", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX]HA"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/71.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "586", "651", "883"], "fr": "MA\u00ceTRE, UNE LETTRE IMPORTANTE !", "id": "Tuan, ada surat penting!", "text": "MASTER, YOU HAVE IMPORTANT MAIL!", "tr": "Efendim, \u00f6nemli bir mektup var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/72.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "550", "424", "828"], "fr": "LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES DU D\u00c9BUT DU PRINTEMPS VA COMMENCER.", "id": "Lelang awal musim semi akan segera dimulai.", "text": "THE EARLY SPRING AUCTION IS ABOUT TO BEGIN.", "tr": "Erken bahar m\u00fczayedesi ba\u015flamak \u00fczere."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/73.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "484", "918", "958"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S ALPHONSO, MA R\u00c9PUTATION S\u0027EST R\u00c9PANDUE DES TERRES DU NORD JUSQU\u0027\u00c0 LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE, ET DE NOMBREUX NOBLES ME CONNAISSENT.", "id": "Menurut Alfonso, reputasiku sudah menyebar dari Wilayah Utara hingga ke Ibukota Kekaisaran, dan dikenal oleh banyak bangsawan,", "text": "ACCORDING TO ALFONSO, MY REPUTATION HAS SPREAD FROM THE NORTHLANDS TO THE IMPERIAL CAPITAL, AND I\u0027M WELL-KNOWN AMONG MANY NOBLES.", "tr": "Alfonso\u0027nun s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, \u015f\u00f6hretim Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndan \u0130mparatorluk Ba\u015fkenti\u0027ne kadar yay\u0131lm\u0131\u015f ve bir\u00e7ok soylu taraf\u0131ndan tan\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["132", "2016", "682", "2453"], "fr": "POUR CES NOBLES ET GRANDS MARCHANDS, UN EXPERT DE RANG OR SUP\u00c9RIEUR DE MOINS DE TRENTE ANS POURRA CERTAINEMENT ATTEINDRE LE NIVEAU ULTIME, VOIRE M\u00caME TENTER D\u0027ACC\u00c9DER AU RANG L\u00c9GENDAIRE.", "id": "Sebagai seorang tingkat Emas Tinggi yang belum berusia tiga puluh tahun, di mata para bangsawan dan pedagang besar itu, aku pasti bisa naik ke tingkat Extreme Will, bahkan bisa mencoba mencapai ranah Legenda.", "text": "AS A HIGH-RANK GOLD BELOW THE AGE OF THIRTY, IN THE EYES OF THOSE NOBLES AND WEALTHY MERCHANTS, I\u0027M CERTAIN TO REACH THE EXTREME INTENT REALM, AND PERHAPS EVEN ATTEMPT TO BREAK THROUGH TO THE LEGENDARY REALM.", "tr": "Otuz ya\u015f\u0131n alt\u0131nda bir Alt\u0131n Y\u00fcksek Kademe olarak, o soylular ve b\u00fcy\u00fck t\u00fcccarlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde kesinlikle A\u015f\u0131r\u0131 Niyet\u0027e terfi edebilirim, hatta Efsanevi Aleme ula\u015fmay\u0131 deneyebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/74.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "162", "500", "589"], "fr": "C\u0027EST AUSSI POUR CELA QUE CERTAINS NOBLES ET FACTIONS QUI AVAIENT PROFIT\u00c9 DE LA MORT DU VIEUX COMTE POUR TENTER D\u0027ABSORBER ET DE S\u0027APPROPRIER LES BIENS DE LA FAMILLE RADCLIFFE...", "id": "Justru karena itu, para bangsawan dan kekuatan yang sebelumnya memanfaatkan kematian Pangeran Tua untuk mencoba menggabungkan dan merampas aset keluarga Radcliffe,", "text": "BECAUSE OF THIS, THOSE NOBLES AND FACTIONS WHO TRIED TO MERGE AND ABSORB THE RADCLIFFE FAMILY\u0027S ASSETS AFTER THE OLD COUNT\u0027S DEATH...", "tr": "Bu y\u00fczden daha \u00f6nce ya\u015fl\u0131 Kont\u0027un \u00f6l\u00fcm\u00fcnden faydalanarak Radcliffe ailesinin m\u00fclklerini birle\u015ftirip gasp etmeye \u00e7al\u0131\u015fan baz\u0131 soylular ve g\u00fc\u00e7ler,"}, {"bbox": ["525", "1291", "924", "1499"], "fr": "ONT RESPECTUEUSEMENT RENDU LES BOUTIQUES ET LES BIENS QU\u0027ILS AVAIENT USURP\u00c9S", "id": "semuanya dengan hormat mengembalikan toko dan properti yang mereka rampas", "text": "RESPECTFULLY RETURNED THE SHOPS AND PROPERTIES THEY HAD SEIZED", "tr": "Hepsi sayg\u0131yla gasp ettikleri d\u00fckkanlar\u0131 ve m\u00fclkleri geri iade ettiler,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/75.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "0", "975", "285"], "fr": "ET ONT PR\u00c9SENT\u00c9 DES D\u00c9DOMMAGEMENTS ET LEURS EXCUSES.", "id": "kembali, dan juga memberikan hadiah permintaan maaf.", "text": "AND OFFERED APOLOGIES AND COMPENSATION.", "tr": "Ve tazminat ile \u00f6z\u00fcrlerini sundular."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/76.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "84", "642", "390"], "fr": "COMMENT VA NUM\u00c9RO 3 MAINTENANT ? ET TA S\u0152UR ?", "id": "Bagaimana keadaan Nomor 3 sekarang? Kakakmu?", "text": "HOW IS NO. 3 DOING? WHAT ABOUT YOUR SISTER?", "tr": "\u015eimdi 3 Numara nas\u0131l? Ablan nerede?"}, {"bbox": ["407", "953", "666", "1212"], "fr": "TOUT VA BIEN,", "id": "Semuanya baik-baik saja,", "text": "EVERYTHING IS FINE,", "tr": "Her \u015fey yolunda,"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/77.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "594", "970", "928"], "fr": "CEPENDANT, MADEMOISELLE LA SERVANTE L\u0027A D\u00c9J\u00c0 EMMEN\u00c9E SE PROMENER EN FAUTEUIL ROULANT POUR LUI FAIRE D\u00c9COUVRIR LES ENVIRONS.", "id": "Tapi Nona Pelayan sudah mendorong kereta untuk membawanya jalan-jalan.", "text": "BUT... BUT THE MAID HAS ALREADY TAKEN HER OUT IN A WHEELCHAIR TO SEE THE SIGHTS.", "tr": "Ama hizmet\u00e7i han\u0131m onu tekerlekli sandalyeyle gezdiriyor."}, {"bbox": ["441", "2153", "792", "2486"], "fr": "CE CHEVAL S\u0027EST DE NOUVEAU ENDORMI, ET IL SEMBLE QU\u0027IL Y AIT EU UN CHANGEMENT \u00c9TRANGE.", "id": "Kuda itu tidur lagi, sepertinya ada perubahan aneh.", "text": "THAT... THAT HORSE FELL ASLEEP AGAIN. IT SEEMS THERE HAVE BEEN SOME STRANGE CHANGES.", "tr": "O... o at yine uyuyakalm\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz garip bir de\u011fi\u015fiklik ge\u00e7irmi\u015f."}, {"bbox": ["263", "236", "695", "669"], "fr": "MADEMOISELLE NUM\u00c9RO 3 EST TR\u00c8S SATISFAITE DE L\u0027ENVIRONNEMENT ICI. ELLE SE PLAINT JUSTE OCCASIONNELLEMENT QUE NOS B\u00c2TIMENTS NE BOUGENT PAS, MAIS GRANDE S\u0152UR A D\u00c9J\u00c0...", "id": "Nona Nomor 3 sangat puas dengan lingkungan di sini, hanya saja sesekali dia mengeluh bahwa bangunan di sini tidak bergerak.", "text": "MISS NO. 3 IS VERY SATISFIED WITH THE ENVIRONMENT HERE. SHE OCCASIONALLY COMPLAINS THAT OUR BUILDINGS DON\u0027T MOVE, BUT...", "tr": "Bayan 3 Numara buradaki ortamdan \u00e7ok memnun, sadece arada s\u0131rada buradaki binalar\u0131n hareket etmemesinden \u015fikayet ediyor. Ama hizmet\u00e7i abla zaten..."}, {"bbox": ["108", "1946", "451", "2289"], "fr": "QUANT \u00c0 YING, ELLE S\u0027OCCUPE ACTUELLEMENT DE VOTRE CHEVAL, MA\u00ceTRE... IL Y A...", "id": "Sedangkan Ying, sekarang sedang merawat kudamu, Tuan.....", "text": "AS FOR YING, SHE IS CURRENTLY TAKING CARE OF YOUR HORSE, MASTER... THAT...", "tr": "Ying\u0027e gelince, \u015fu anda efendinin at\u0131yla ilgileniyor... O atta bir \u015feyler var."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/78.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1457", "676", "1709"], "fr": "IL Y A ENCORE UNE LETTRE ICI.", "id": "Masih ada satu surat lagi di sini.", "text": "THERE\u0027S ANOTHER LETTER HERE.", "tr": "Burada bir mektup daha var."}, {"bbox": ["273", "477", "589", "795"], "fr": "EST-CE NORMAL DE DORMIR AVANT D\u0027\u00c9VOLUER ?", "id": "Apakah tidur dulu sebelum naik level itu hal yang normal?", "text": "IS IT NORMAL TO SLEEP BEFORE ADVANCING?", "tr": "Terfi etmeden \u00f6nce uyumak normal bir \u015fey mi?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/79.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/80.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1518", "959", "1817"], "fr": "MA\u00ceTRE, LES FRUITS DE L\u0027ARBRE DE VIE SONT ARRIV\u00c9S !", "id": "Tuan, buah Pohon Kehidupan sudah diantar!", "text": "MASTER, THE FRUIT OF THE TREE OF LIFE HAS ARRIVED!", "tr": "Efendim, Ya\u015fam A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n meyvesi ula\u015ft\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/81.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 333, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/72/82.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "64", "1061", "219"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "! MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": "! AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 VE PAYLA\u015eIMINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["275", "64", "1061", "219"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "! MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": "! AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 VE PAYLA\u015eIMINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["275", "64", "1061", "219"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "! MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": "! AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 VE PAYLA\u015eIMINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["275", "64", "1061", "219"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "! MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": "! AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 VE PAYLA\u015eIMINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 1080}]

Manhua