This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "115", "690", "606"], "fr": "Cher Ma\u00eetre, pardonnez-moi... Seriez-vous un ponte de l\u0027Association Mondiale des Dresseurs de B\u00eates ? Je suis Wei Ming, le seigneur de la Cit\u00e9 de Tianling. Veuillez excuser mon manque d\u0027accueil, j\u0027esp\u00e8re que vous comprendrez, Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Besar, apakah Anda... salah satu petinggi dari [Asosiasi Master Binatang Global]? Saya Wei Ming, Penguasa Kota Tianling. Maafkan saya karena tidak menyambut Anda dengan layak, mohon pengertiannya.", "pt": "ESTE GRANDE MESTRE, COM LICEN\u00c7A... O SENHOR SERIA UM DOS CHEF\u00d5ES DA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS]? EU SOU WEI MING, O SENHOR DA CIDADE TIANLING. PE\u00c7O DESCULPAS POR N\u00c3O T\u00ca-LO RECEBIDO ADEQUADAMENTE E ESPERO SUA COMPREENS\u00c3O.", "text": "Esteemed Sir, may I ask... are you perhaps a bigwig from the [Global Beast Taming Association]? I am Wei Ming, the City Lord of Tianling City. I apologize for not greeting you properly and hope that you can forgive me.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00fcstat, acaba siz... \u3010D\u00fcnya Canavar Tamerleri Birli\u011fi\u3011\u0027nin \u00f6nde gelenlerinden misiniz? Ben Wei Ming, Tianling \u015eehri\u0027nin Efendisiyim. Sizi lay\u0131k\u0131yla kar\u015f\u0131layamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim, umar\u0131m anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["94", "2293", "511", "2669"], "fr": "Seigneur de la ville, nous n\u0027avons re\u00e7u aucun rapport indiquant l\u0027arriv\u00e9e d\u0027un ponte ?", "id": "Penguasa Kota, kami tidak menerima laporan kedatangan petinggi?", "pt": "SENHOR DA CIDADE, N\u00c3O RECEBEMOS NENHUM RELAT\u00d3RIO SOBRE A CHEGADA DE UM CHEF\u00c3O.", "text": "City Lord, we haven\u0027t received any reports of a bigwig coming here?", "tr": "\u015eehir Lordum, \u00f6nde gelen birinin gelece\u011fine dair bir rapor almad\u0131k."}, {"bbox": ["803", "2414", "1170", "2753"], "fr": "Hmm, se pourrait-il qu\u0027il soit en visite incognito ?", "id": "Kalau begitu, mungkinkah ini kunjungan incognito?", "pt": "ENT\u00c3O, SER\u00c1 QUE \u00c9 UMA VISITA INC\u00d3GNITA?", "text": "Well, could it be an unannounced visit?", "tr": "Peki, acaba tebdili k\u0131yafet mi geziyor?"}, {"bbox": ["870", "1929", "1112", "2161"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1089", "518", "1446"], "fr": "Mais le centre de t\u00e9l\u00e9portation aurait au moins laiss\u00e9 une trace...", "id": "Tapi setidaknya pusat teleportasi akan meninggalkan catatan...", "pt": "MAS, PELO MENOS, O CENTRO DE TELETRANSPORTE TERIA UM REGISTRO...", "text": "But at least the teleportation center would have a record...", "tr": "Ama en az\u0131ndan \u0131\u015f\u0131nlanma merkezinde bir kay\u0131t olurdu..."}, {"bbox": ["546", "1549", "1007", "1977"], "fr": "Euh... Bonjour tout le monde, puis-je me joindre \u00e0 votre conversation ?", "id": "Um... Halo semuanya, bolehkah aku bergabung dalam obrolan kalian?", "pt": "HUM... OL\u00c1 A TODOS. POSSO ME JUNTAR \u00c0 CONVERSA DE VOC\u00caS?", "text": "Um... hello everyone, may I join your conversation?", "tr": "\u015eey... Herkese merhaba, sohbetinize kat\u0131labilir miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 3175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "894", "1170", "1309"], "fr": "Bonjour ! Je m\u0027appelle Makiko Asu, je suis une Dresseuse de B\u00eates du Pays des Cerisiers en Fleurs. Je... je voudrais vous demander conseil sur l\u0027exp\u00e9rience de la capture de dragons g\u00e9ants, pourriez-vous m\u0027en dire plus ?", "id": "Halo! Namaku Ashita Makiko, seorang Master Binatang dari Negara Sakura. A-aku ingin bertanya padamu tentang pengalaman menaklukkan naga raksasa, bisakah kau memberitahuku?", "pt": "OL\u00c1! EU SOU ASHITA MAKIKO, UMA DOMADORA DE BESTAS DO PA\u00cdS SAKURA. EU... EU GOSTARIA DE PEDIR SEUS CONSELHOS SOBRE A EXPERI\u00caNCIA DE SUBJUGAR UM DRAG\u00c3O GIGANTE. PODERIA ME CONTAR, POR FAVOR?", "text": "Hello! I\u0027m Asu Makiko from Sakura Country, and I\u0027m a beast tamer. I... I would like to ask you about your experience in subduing dragons. Would you please tell me?", "tr": "Merhaba! Ben Ashita Mahiko, Sakura \u00dclkesi\u0027nden bir Canavar Tameriyim. Ben... Sizden dev bir ejderhay\u0131 evcille\u015ftirme deneyiminiz hakk\u0131nda bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek istiyorum, bana anlatabilir misiniz?"}, {"bbox": ["831", "458", "1259", "681"], "fr": "Vous \u00eates celle qui vient du Pays des Cerisiers en Fleurs...", "id": "Kau yang dari Negara Sakura itu..", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELA DO PA\u00cdS SAKURA...", "text": "You\u0027re the one from Sakura Country...", "tr": "Sen Sakura \u00dclkesi\u0027nden gelen o..."}, {"bbox": ["343", "1421", "599", "1647"], "fr": "Euh...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "128", "1190", "527"], "fr": "Ah, non, c\u0027est le secret de chaque Dresseur de B\u00eates.", "id": "Ah, tidak, ini rahasia setiap Master Binatang.", "pt": "AH, N\u00c3O, ISSO \u00c9 SEGREDO DE TODO DOMADOR DE BESTAS.", "text": "Ah, no, this is every beast tamer\u0027s secret.", "tr": "Ah, hay\u0131r, bu her Canavar Tamerinin s\u0131rr\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["237", "507", "546", "781"], "fr": "Non\u2014", "id": "Ti\u2014", "pt": "N\u00c3O\u2014", "text": "No\u2014", "tr": "Ha\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "164", "824", "505"], "fr": "Je ne suis pas un Dresseur de B\u00eates.", "id": "Aku bukan Master Binatang.", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM DOMADOR DE BESTAS.", "text": "I\u0027m not a beast tamer.", "tr": "Ben bir Canavar Tameri de\u011filim."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1398", "794", "1639"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "596", "601", "1048"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, seuls les dragons blancs, les plus dociles, ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s. Il n\u0027y a jamais eu de cas de capture de dragon noir !", "id": "Kudengar sampai sekarang hanya naga putih yang paling jinak yang berhasil ditaklukkan, belum pernah ada kasus naga hitam yang ditaklukkan!", "pt": "OUVI DIZER QUE, AT\u00c9 AGORA, APENAS O DRAG\u00c3O BRANCO, DE TEMPERAMENTO MAIS D\u00d3CIL, FOI SUBJUGADO. NUNCA HOUVE UM CASO DE UM DRAG\u00c3O NEGRO SER SUBJUGADO!", "text": "I heard that until now, only the most docile White Dragon has been subdued, and there has never been a case of a Black Dragon being subdued!", "tr": "\u015eimdiye kadar sadece en uysal miza\u00e7l\u0131 Beyaz Ejderhalar\u0131n evcille\u015ftirildi\u011fini duydum, hi\u00e7 Kara Ejderha evcille\u015ftirme vakas\u0131 olmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["478", "2162", "999", "2647"], "fr": "Le dragon noir est consid\u00e9r\u00e9 par l\u0027\u3010Association Mondiale des Dresseurs de B\u00eates\u3011 comme la cr\u00e9ature la plus puissante et la plus impossible \u00e0 capturer. Et voil\u00e0 qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 ma\u00eetris\u00e9 par quelqu\u0027un qui n\u0027est m\u00eame pas un Dresseur de B\u00eates ! Si la nouvelle se r\u00e9pand, cela ne va-t-il pas secouer le monde entier !?", "id": "Naga hitam disebut oleh [Asosiasi Master Binatang Global] sebagai makhluk kuat yang paling mustahil ditaklukkan, tapi ternyata ditaklukkan oleh seseorang yang bukan Master Binatang. Kalau ini tersebar, bukankah akan menggemparkan seluruh dunia!?", "pt": "O DRAG\u00c3O NEGRO \u00c9 CONSIDERADO PELA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS] A CRIATURA MAIS PODEROSA E IMPOSS\u00cdVEL DE SER SUBJUGADA. E PENSAR QUE FOI SUBJUGADO POR ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O \u00c9 UM DOMADOR DE BESTAS! SE ISSO SE ESPALHAR, N\u00c3O VAI CHOCAR O MUNDO INTEIRO?!", "text": "The Black Dragon is called the most impossible-to-subdue powerful creature by the [Global Beast Taming Association]. The fact that it was subdued by a non-beast tamer would directly shock the world if word got out!?", "tr": "Kara Ejderhalar, \u3010D\u00fcnya Canavar Tamerleri Birli\u011fi\u3011 taraf\u0131ndan evcille\u015ftirilmesi en imkans\u0131z g\u00fc\u00e7l\u00fc yarat\u0131klar olarak kabul edilir. Sonu\u00e7 olarak, bir Canavar Tameri olmayan biri taraf\u0131ndan evcille\u015ftirildi. Bu duyulursa t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 \u015fok etmez mi?!"}, {"bbox": ["739", "139", "1163", "531"], "fr": "Pas un Dresseur de B\u00eates ? Alors comment avez-vous captur\u00e9 le dragon noir !?", "id": "Bukan Master Binatang? Lalu bagaimana caramu menaklukkan naga hitam!?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM DOMADOR DE BESTAS? ENT\u00c3O COMO VOC\u00ca SUBJUGOU O DRAG\u00c3O NEGRO?!", "text": "Not a beast tamer? Then how did you subdue the Black Dragon!?", "tr": "Canavar Tameri de\u011fil misin? O zaman Kara Ejderha\u0027y\u0131 nas\u0131l evcille\u015ftirdin?!"}], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "172", "720", "678"], "fr": "J\u0027ai mes propres m\u00e9thodes secr\u00e8tes, mais il n\u0027est pas n\u00e9cessaire que je vous les divulgue. Je pr\u00e9vois d\u0027aller \u00e0 la Cit\u00e9 de Tianling tout \u00e0 l\u0027heure, veuillez d\u00e9ranger le Seigneur Wei pour qu\u0027il pr\u00e9vienne \u00e0 l\u0027avance, afin d\u0027\u00e9viter de semer la panique parmi les habitants.", "id": "Aku punya cara rahasiaku sendiri, tapi tidak perlu memberitahukannya pada kalian. Sebentar lagi aku berencana pergi ke Kota Tianling, tolong Penguasa Kota Wei untuk memberitahu terlebih dahulu, agar tidak menimbulkan kepanikan warga.", "pt": "EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS SECRETOS, MAS N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CONT\u00c1-LOS A VOC\u00caS. DAQUI A POUCO, PRETENDO IR PARA A CIDADE TIANLING. PE\u00c7O AO SENHOR DA CIDADE WEI QUE AVISE COM ANTECED\u00caNCIA, PARA EVITAR P\u00c2NICO ENTRE OS MORADORES.", "text": "I have my own unique secret, but there is no need to tell you. I plan to go to Tianling City later. Please trouble City Lord Wei to notify in advance, so as not to cause panic among the residents.", "tr": "Kendime has gizli bir y\u00f6ntemim var ama size s\u00f6ylememe gerek yok. Birazdan Tianling \u015eehri\u0027ne gitmeyi planl\u0131yorum. \u015eehir Lordu Wei\u0027den, halk\u0131n pani\u011fe kap\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in \u00f6nceden haber vermesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["772", "2453", "1205", "2724"], "fr": "Hein ? Vous comptez aller en ville directement \u00e0 dos de dragon ?", "id": "Hah? Anda berencana langsung menunggangi naga ke kota?", "pt": "AH? O SENHOR PRETENDE IR PARA A CIDADE MONTADO NO DRAG\u00c3O?", "text": "Huh? Are you planning to ride the dragon directly into the city?", "tr": "Ha? Do\u011frudan ejderhaya binip \u015fehre mi gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1921", "688", "2428"], "fr": "Apr\u00e8s avoir ma\u00eetris\u00e9 un dragon noir, il pense encore \u00e0 \u00e9viter de causer la panique. Pas \u00e9tonnant qu\u0027on dise que plus les ma\u00eetres sont puissants, plus ils sont accessibles. Seuls les imposteurs se pavanent avec arrogance et font le plus de bruit !", "id": "Setelah menaklukkan naga hitam, masih memikirkan soal kepanikan, pantas saja semakin kuat seseorang, semakin rendah hati. Hanya mereka yang setengah-setengah yang sombong setiap hari dan paling berisik!", "pt": "DEPOIS DE SUBJUGAR O DRAG\u00c3O NEGRO, ELE AINDA SE PREOCUPA EM CAUSAR P\u00c2NICO. N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE DIZEM QUE QUANTO MAIS FORTE O MESTRE, MAIS ACESS\u00cdVEL ELE \u00c9. SOMENTE AQUELES QUE S\u00c3O MEIO-TERMOS ANDAM POR A\u00cd TODOS OS DIAS COM O NARIZ EMPINADO, FAZENDO MAIS BARULHO!", "text": "After subduing the Black Dragon, he is still considering the issue of causing panic. No wonder they say the stronger the bigwig, the more approachable they are. Only those who know a little are arrogant and make the loudest noise!", "tr": "Kara Ejderha\u0027y\u0131 evcille\u015ftirdikten sonra bile panik yaratmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. G\u00fc\u00e7l\u00fc \u00fcstatlar\u0131n neden bu kadar m\u00fctevaz\u0131 oldu\u011fu \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil, sadece yar\u0131m yamalak bilgisi olanlar her g\u00fcn kibirli davran\u0131r ve en \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcy\u00fc onlar \u00e7\u0131kar\u0131r!"}, {"bbox": ["678", "356", "1137", "787"], "fr": "Bien, Ma\u00eetre ! Je vais imm\u00e9diatement faire une annonce dans toute la ville, soyez sans crainte !", "id": "Baik, Tuan Besar! Saya akan langsung mengatur pengumuman ke seluruh kota, Anda tidak perlu khawatir!", "pt": "ENTENDIDO, GRANDE MESTRE! VOU PROVIDENCIAR IMEDIATAMENTE UM AN\u00daNCIO PARA TODA A CIDADE. PODE FICAR TRANQUILO!", "text": "Yes, Sir! I will directly arrange for people to make a city-wide announcement. Please rest assured!", "tr": "Tamamd\u0131r \u00fcstat! Hemen t\u00fcm \u015fehre duyuru yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in birilerini ayarlayaca\u011f\u0131m, hi\u00e7 merak etmeyin!"}, {"bbox": ["84", "214", "345", "433"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["639", "2564", "1016", "2724"], "fr": "Alors, euh, puis-je", "id": "Lalu, bolehkah aku", "pt": "ENT\u00c3O, EU POSSO...", "text": "Then, may", "tr": "O zaman ben..."}], "width": 1280}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "13", "1033", "217"], "fr": "rapporter ce qui vous concerne \u00e0 mon professeur ?", "id": "melaporkan tentangmu kepada guruku?", "pt": "...RELATAR O SEU CASO AO MEU PROFESSOR?", "text": "I report your matter to my teacher?", "tr": "...olanlar\u0131 \u00f6\u011fretmenime rapor edebilir miyim?"}, {"bbox": ["549", "2092", "1107", "2600"], "fr": "Ma\u00eetre, Mademoiselle Makiko est membre de l\u0027\u3010Association Mondiale des Dresseurs de B\u00eates\u3011. Son professeur doit \u00eatre un haut dirigeant de l\u0027\u3010Association Mondiale des Dresseurs de B\u00eates\u3011.", "id": "Tuan Besar, Nona Makiko ini adalah anggota [Asosiasi Master Binatang Global]. Gurunya seharusnya adalah petinggi di [Asosiasi Master Binatang Global].", "pt": "GRANDE MESTRE, ESTA SENHORITA MAKIKO \u00c9 MEMBRO DA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS]. O PROFESSOR DELA DEVE SER UM ALTO ESCAL\u00c3O DA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS].", "text": "Sir, this Miss Makiko is a member of the [Global Beast Taming Association]. Her teacher should be a high-ranking member of the [Global Beast Taming Association].", "tr": "\u00dcstat, bu Mahiko Han\u0131m \u3010D\u00fcnya Canavar Tamerleri Birli\u011fi\u3011\u0027nin bir \u00fcyesidir. \u00d6\u011fretmeni de Birli\u011fin \u00fcst d\u00fczey y\u00f6neticilerinden biri olmal\u0131."}, {"bbox": ["245", "1706", "550", "1985"], "fr": "Votre professeur ?", "id": "Gurumu?", "pt": "SEU PROFESSOR?", "text": "Your teacher?", "tr": "Senin \u00f6\u011fretmenin?"}], "width": 1280}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1856", "1114", "2210"], "fr": "C\u0027est une jeune prodige similaire \u00e0 Luo Ling\u0027er, mais son caract\u00e8re est bien diff\u00e9rent...", "id": "Dia gadis jenius yang mirip Luo Ling\u0027er, tapi kepribadiannya jauh berbeda..", "pt": "\u00c9 UMA GAROTA PROD\u00cdGIO PARECIDA COM LUO LING\u0027ER, MAS A PERSONALIDADE \u00c9 BEM DIFERENTE...", "text": "She is a genius girl similar to Luo Ling\u0027er, but her personality is far from it...", "tr": "Luo Ling\u0027er\u0027e benzeyen dahi bir gen\u00e7 k\u0131z, ama karakterleri \u00e7ok farkl\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "110", "758", "666"], "fr": "Le Seigneur Wei a raison, mon professeur est l\u0027un des neuf pontes de l\u0027Association. Bien que vous ne soyez pas un Dresseur de B\u00eates, le simple fait d\u0027avoir pu capturer un dragon noir me fait penser que l\u0027Association serait certainement ravie de vous inviter \u00e0 la rejoindre. Je suis s\u00fbre que mon professeur voudrait aussi vous demander conseil.", "id": "Penguasa Kota Wei benar, guruku adalah salah satu dari sembilan petinggi asosiasi. Meskipun Anda bukan Master Binatang, hanya dengan fakta bahwa Anda bisa menaklukkan naga hitam, saya rasa asosiasi pasti bersedia mengundang Anda bergabung. Saya percaya guru saya juga pasti ingin belajar dari Anda.", "pt": "O SENHOR DA CIDADE WEI EST\u00c1 CERTO, MEU PROFESSOR \u00c9 UM DOS NOVE CHEF\u00d5ES DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O. EMBORA O SENHOR N\u00c3O SEJA UM DOMADOR DE BESTAS, S\u00d3 PELO FATO DE TER CONSEGUIDO SUBJUGAR UM DRAG\u00c3O NEGRO, ACREDITO QUE A ASSOCIA\u00c7\u00c3O CERTAMENTE GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LO A SE JUNTAR. TENHO CERTEZA DE QUE MEU PROFESSOR TAMB\u00c9M GOSTARIA MUITO DE APRENDER COM O SENHOR.", "text": "City Lord Wei is right. My teacher is one of the association\u0027s nine bigwigs. Although you are not a beast tamer, I think the association would definitely like to invite you to join, just based on the fact that you were able to subdue the Black Dragon. I believe my teacher would definitely want to learn from you as well.", "tr": "\u015eehir Lordu Wei hakl\u0131, \u00f6\u011fretmenim Birli\u011fin dokuz b\u00fcy\u00fcklerinden biri. Siz bir Canavar Tameri olmasan\u0131z da, Kara Ejderha\u0027y\u0131 evcille\u015ftirebildi\u011finiz i\u00e7in Birli\u011fin sizi kesinlikle davet etmek isteyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00d6\u011fretmenimin de sizden bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek isteyece\u011fine eminim."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1829", "922", "2285"], "fr": "Les pontes de l\u0027\u3010Association Mondiale des Dresseurs de B\u00eates\u3011 sont au minimum des Dresseurs de B\u00eates de huiti\u00e8me, voire neuvi\u00e8me rang. Une bande de ma\u00eetres dresseurs me demandant comment capturer un dragon g\u00e9ant... Qui pourrait supporter une telle sc\u00e8ne ?", "id": "Petinggi [Asosiasi Master Binatang Global] setidaknya adalah Master Binatang tingkat delapan atau bahkan sembilan. Sekelompok master penjinak binatang bertanya padaku cara menaklukkan naga... Siapa yang tahan dengan pemandangan itu?", "pt": "OS CHEF\u00d5ES DA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS] S\u00c3O, NO M\u00cdNIMO, DOMADORES DE BESTAS DE OITAVA OU AT\u00c9 NONA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O. UM MONTE DE MESTRES DOMADORES ME PEDINDO CONSELHOS SOBRE COMO SUBJUGAR DRAG\u00d5ES GIGANTES... QUEM AGUENTARIA UMA CENA DESSAS?", "text": "The bigwigs of the [Global Beast Taming Association] are at least Eighth or even Ninth Rank beast tamers. A bunch of beast-taming bigwigs asking me how to subdue a dragon... who can handle that scene?", "tr": "\u3010D\u00fcnya Canavar Tamerleri Birli\u011fi\u3011\u0027nin \u00f6nde gelenleri en az\u0131ndan sekizinci, hatta dokuzuncu s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi yapm\u0131\u015f Canavar Tamerleridir. Bir s\u00fcr\u00fc usta terbiyeci benden dev ejderhalar\u0131 nas\u0131l evcille\u015ftirece\u011fimi soruyor... Bu manzaraya kim dayanabilir ki?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "89", "1096", "427"], "fr": "J\u0027ai des affaires \u00e0 r\u00e9gler, je rentre. Pour l\u0027association, on en reparlera plus tard.", "id": "Aku ada urusan, jadi aku kembali dulu. Soal asosiasi, kita bicarakan nanti.", "pt": "TENHO ASSUNTOS A RESOLVER E VOU VOLTAR PRIMEIRO. SOBRE A ASSOCIA\u00c7\u00c3O E TUDO MAIS, FALAMOS DEPOIS.", "text": "I have to go back first. I\u0027ll talk about the association later.", "tr": "\u00d6nce halletmem gereken bir i\u015fim var, Birlik meselelerini sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["132", "1783", "447", "2058"], "fr": "[SFX] ~", "id": "~", "pt": "~", "text": "~", "tr": "~"}], "width": 1280}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1165", "1118", "1674"], "fr": "Mademoiselle Makiko, le dragon noir a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9. J\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 l\u0027Ancien Li. Il a dit que vous devriez d\u0027abord retourner \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon, et que les d\u00e9tails ult\u00e9rieurs seraient discut\u00e9s plus tard.", "id": "Nona Makiko, naga hitam sudah ditaklukkan. Saya sudah melapor pada Tetua Li sebelumnya, dia bilang kalian kembali dulu ke Kota Naga, urusan selanjutnya akan dibicarakan nanti.", "pt": "SENHORITA MAKIKO, O DRAG\u00c3O NEGRO J\u00c1 FOI SUBJUGADO. EU J\u00c1 RELATEI AO ANCI\u00c3O LI ANTERIORMENTE, E ELE DISSE PARA VOC\u00caS VOLTAREM PRIMEIRO PARA A CIDADE DO DRAG\u00c3O. OS ASSUNTOS SUBSEQUENTES SER\u00c3O DISCUTIDOS DEPOIS.", "text": "Miss Makiko, now that the Black Dragon has been subdued, I have already reported to Old Li. He said to let you go back to Dragon City first, and we\u0027ll discuss the follow-up matters later.", "tr": "Mahiko Han\u0131m, Kara Ejderha art\u0131k evcille\u015ftirildi. Daha \u00f6nce \u0130htiyar Li\u0027ye durumu bildirdim. Sizin \u00f6nce Ejder \u015eehri\u0027ne d\u00f6nmenizi, sonraki meselelerin daha sonra kararla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["695", "108", "1002", "308"], "fr": "[SFX] H\u00e9\u00e9\u00e9~~~?", "id": "Eh~~~?", "pt": "EHH~~~?", "text": "Eh~~~?", "tr": "[SFX]Ehhh~~~?"}, {"bbox": ["132", "2137", "438", "2409"], "fr": "Mm, d\u0027accord.", "id": "Mm, baiklah.", "pt": "HMM, CERTO.", "text": "Okay, alright.", "tr": "Hmm, tamam."}], "width": 1280}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1920", "1147", "2362"], "fr": "Si seulement je pouvais aussi avoir un dragon g\u00e9ant comme monture un jour...", "id": "Alangkah baiknya jika suatu saat aku juga bisa memiliki tunggangan naga raksasa...", "pt": "AH, COMO SERIA BOM SE EU TAMB\u00c9M PUDESSE TER UM DRAG\u00c3O GIGANTE COMO MONTARIA UM DIA...", "text": "If only I could have a dragon mount someday...", "tr": "Bir g\u00fcn benim de bir ejderha bine\u011fim olsa ne kadar g\u00fczel olurdu..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2230", "608", "2586"], "fr": "C\u0027est lui ! Il a vraiment captur\u00e9 le dragon noir ?!", "id": "Itu dia! Dia benar-benar menaklukkan naga hitam?!", "pt": "\u00c9 ELE! ELE REALMENTE SUBJUGOU O DRAG\u00c3O NEGRO?!", "text": "It\u0027s him! He actually subdued the Black Dragon?!", "tr": "O! Ger\u00e7ekten de Kara Ejderha\u0027y\u0131 evcille\u015ftirmi\u015f mi?!"}, {"bbox": ["673", "2675", "1167", "3116"], "fr": "Je suis tellement frustr\u00e9, mais les faits sont l\u00e0. Il semble que mon entra\u00eenement soit encore loin d\u0027\u00eatre suffisant.", "id": "Aku tidak rela, tapi kenyataannya sudah ada di depan mata. Sepertinya pelatihanku masih jauh dari cukup.", "pt": "QUE FRUSTRANTE, MAS OS FATOS EST\u00c3O A\u00cd. PARECE QUE MEU TREINAMENTO AINDA EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE.", "text": "So unwilling, but the facts are already in front of me. It seems my training is far from enough.", "tr": "Kabullenmek \u00e7ok zor, ama ger\u00e7ekler ortada. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re geli\u015fimim h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok yetersiz."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1588", "961", "2095"], "fr": "Attends un peu ! Je deviendrai plus fort, je capturerai un dragon g\u00e9ant, et ensuite je te vaincrai en combat singulier pour prouver que je suis le plus puissant Dresseur de B\u00eates de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, Su Yang !", "id": "Tunggu saja! Aku pasti akan menjadi lebih kuat, menaklukkan naga raksasa, lalu mengalahkanmu secara langsung, membuktikan bahwa akulah Master Binatang terkuat generasi baru, Su Yang!", "pt": "ESPERE E VER\u00c1! EU DEFINITIVAMENTE FICAREI MAIS FORTE, SUBJUGAREI UM DRAG\u00c3O GIGANTE E ENT\u00c3O O DERROTAREI EM UM CONFRONTO DIRETO, PROVANDO QUE EU SOU O DOMADOR DE BESTAS MAIS FORTE DA NOVA GERA\u00c7\u00c3O, SU YANG!", "text": "Just you wait! I will definitely become stronger, subdue a dragon, and then defeat you head-on to prove that I am the strongest new generation beast tamer, Su Yang!", "tr": "Bekle ve g\u00f6r! Kesinlikle daha da g\u00fc\u00e7lenece\u011fim, bir dev ejderha evcille\u015ftirece\u011fim ve sonra seni bizzat yenerek yeni neslin en g\u00fc\u00e7l\u00fc Canavar Tameri oldu\u011fumu kan\u0131tlayaca\u011f\u0131m, Su Yang!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "214", "760", "315"], "fr": "Avis \u00e0 tous les citoyens,", "id": "Perhatian para warga", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, CIDAD\u00c3OS!", "text": "Attention all citizens.", "tr": "T\u00fcm vatanda\u015flar\u0131n dikkatine!"}, {"bbox": ["214", "687", "1041", "1003"], "fr": "Le royaume secret du \u3010Bastion du Dragon Noir\u3011 dans la zone de la Cit\u00e9 de Tianling a \u00e9t\u00e9 conquis. Le boss Dragon Noir qui s\u0027y trouvait a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par un grand ma\u00eetre. Veuillez ne pas paniquer si vous apercevez le dragon noir.", "id": "Dungeon [Benteng Naga Hitam] di wilayah Kota Tianling saat ini telah diselesaikan. BOSS naga hitam di dalamnya telah ditaklukkan oleh seorang Tuan Besar. Mohon para warga tidak panik saat melihat naga hitam.", "pt": "A MASMORRA [FORTALEZA DO DRAG\u00c3O NEGRO] NA \u00c1REA DA CIDADE TIANLING FOI CONCLU\u00cdDA. O CHEFE DRAG\u00c3O NEGRO DE L\u00c1 FOI SUBJUGADO POR UM GRANDE MESTRE. POR FAVOR, N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO AO VEREM O DRAG\u00c3O NEGRO.", "text": "The Black Dragon Fortress secret realm within Tianling City has been cleared. The Black Dragon BOSS within has been subdued by a powerful figure. Please do not panic upon seeing the Black Dragon.", "tr": "Tianling \u015eehri s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki \u3010Kara Ejderha Kalesi\u3011 gizli zindan\u0131 temizlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7indeki Kara Ejderha PATRONU bir \u00fcstat taraf\u0131ndan evcille\u015ftirilmi\u015ftir. L\u00fctfen Kara Ejderha\u0027y\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde pani\u011fe kap\u0131lmay\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1385", "942", "1659"], "fr": "Putain ! Regardez vite !", "id": "Sial! Cepat lihat!", "pt": "PUTA MERDA! OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "Damn! Look!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! \u00c7ABUK BAK!"}, {"bbox": ["120", "2255", "712", "2566"], "fr": "Un dragon noir !? Bordel ! Trop cool !", "id": "Naga Hitam!? Sial! Keren banget!", "pt": "DRAG\u00c3O NEGRO!? CARAMBA! QUE DEMAIS!", "text": "Black Dragon?! Awesome! So cool!", "tr": "KARA EJDERHA MI!? AMAN TANRIM! \u00c7OK HAVALI!"}], "width": 1280}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "0", "1185", "428"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027il avait atteint le rang Lune Radieuse, non ? M\u00eame l\u0027\u00e9quipe d\u0027exploration a \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie. Qui diable a pu r\u00e9ussir un tel exploit ?!", "id": "Kudengar dia sudah naik ke Tingkat Huiyue, kan? Bahkan tim ekspedisi pun dimusnahkan. Siapa yang sehebat ini?!", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE N\u00c3O TINHA AVAN\u00c7ADO PARA O RANK LUA BRILHANTE? AT\u00c9 O GRUPO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O FOI DIZIMADO! QUEM DIABOS TEM TANTA CAPACIDADE?!", "text": "I heard it advanced to Radiant Moon rank? Even the Exploration Team was wiped out. Who is so capable?!", "tr": "G\u00f6rkemli Ay Seviyesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum, de\u011fil mi? Ke\u015fif ekibi bile tamamen yok edilmi\u015fti. Kim bu kadar yetenekli olabilir ki?!"}, {"bbox": ["705", "1416", "1151", "1834"], "fr": "Vous avez vu le ma\u00eetre dessus !? On dirait qu\u0027il y a aussi une fille sur le dragon noir ?", "id": "Kalian lihat Tuan Besar di atas itu tidak!? Sepertinya ada cewek juga di atas naga hitam?", "pt": "VOC\u00caS VIRAM O MESTRE L\u00c1 EM CIMA?! PARECE QUE TEM UMA GAROTA NO DRAG\u00c3O NEGRO TAMB\u00c9M?", "text": "Did you see that big shot up there?! There seems to be a girl on the Black Dragon?", "tr": "Yukar\u0131daki \u00fcstad\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc!? Kara Ejderha\u0027n\u0131n \u00fczerinde bir de k\u0131z var gibi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["60", "2262", "829", "2667"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de si surprenant ? Un ma\u00eetre capable de capturer un dragon noir, qu\u0027il ait une fille avec lui, ou m\u00eame dix, ce ne serait pas \u00e9tonnant !", "id": "Apa yang perlu dihebohkan? Tuan Besar yang bisa menaklukkan naga hitam, jangankan satu cewek, sepuluh cewek pun tidak aneh!", "pt": "O QUE TEM DE T\u00c3O SURPREENDENTE NISSO? PARA UM MESTRE CAPAZ DE SUBJUGAR UM DRAG\u00c3O NEGRO, TER UMA GAROTA N\u00c3O \u00c9 NADA, MESMO QUE FOSSEM DEZ GAROTAS, N\u00c3O SERIA DE SE ESTRANHAR!", "text": "What\u0027s so surprising about that? For someone who can subdue a Black Dragon, one girl is nothing. Even ten girls wouldn\u0027t be rare!", "tr": "Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var ki? Kara Ejderha\u0027y\u0131 evcille\u015ftirebilen bir \u00fcstat i\u00e7in bir k\u0131z da neymi\u015f, on k\u0131z bile olsa \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmaz!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "85", "1105", "391"], "fr": "[SFX] Hmph hmph hmph~", "id": "Hmph hmph hmph~", "pt": "HUNF HUNF HUNF~", "text": "Heh heh heh~", "tr": "[SFX]Hmph hmph hmph~"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1857", "801", "2211"], "fr": "[SFX] Kyaaaaaah\u2014?!", "id": "[SFX] IIIIYAAAAA\u2014?!", "pt": "[SFX] IIIAAAAAAAAH\u2014?!", "text": "Eeeeeaaahhhhh\u2014?!", "tr": "[SFX]\u0130YAAAAAAA\u2014?!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "1951", "1096", "2287"], "fr": "Oh, c\u0027est vous, Ma\u00eetre...", "id": "Ternyata Tuan...", "pt": "AH, \u00c9 O MESTRE...", "text": "So it\u0027s you, Master...", "tr": "Ah, Efendi\u0027ymi\u015fsiniz..."}, {"bbox": ["615", "217", "989", "550"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait peur.", "id": "Maaf membuatmu kaget.", "pt": "DESCULPE POR TE ASSUSTAR.", "text": "Sorry for startling you.", "tr": "Seni korkuttu\u011fum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "705", "670", "1187"], "fr": "En fait, je ne voulais pas parader ainsi, mais comme je ne suis pas un Dresseur de B\u00eates, je n\u0027ai pas d\u0027espace d\u00e9di\u00e9 pour stocker le dragon noir...", "id": "Sebenarnya aku juga tidak ingin pamer keliling kota, tapi aku kan bukan Master Binatang, tidak punya ruang khusus untuk menyimpan naga hitam..", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA FAZER ALARDE, MAS, AFINAL, N\u00c3O SOU UM DOMADOR DE BESTAS, N\u00c3O TENHO UM ESPA\u00c7O EXCLUSIVO PARA GUARDAR O DRAG\u00c3O NEGRO...", "text": "Actually, I don\u0027t want to parade around, but since I\u0027m not a beast tamer, I don\u0027t have a beast taming space to store the Black Dragon...", "tr": "Asl\u0131nda ben de g\u00f6steri\u015f yapmak istemiyorum ama sonu\u00e7ta bir Canavar Tameri de\u011filim, Kara Ejderha\u0027y\u0131 saklayacak \u00f6zel bir canavar alan\u0131m yok..."}, {"bbox": ["723", "2696", "1143", "3076"], "fr": "Je ne voulais pas frimer, j\u0027y suis forc\u00e9.", "id": "Pamer bukan keinginanku, semua ini terpaksa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MEU DESEJO ME EXIBIR, FUI TOTALMENTE FOR\u00c7ADO A ISSO.", "text": "Showing off isn\u0027t my intention, I\u0027m forced to.", "tr": "Hava atmak benim iste\u011fim de\u011fildi, hepsi mecburiyetten."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1913", "1128", "2382"], "fr": "Va \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur et choisis la chambre que tu pr\u00e9f\u00e8res pour t\u0027installer. J\u0027ai encore des choses \u00e0 r\u00e9gler. Si tu as besoin de quelque chose, tu peux appeler une servante.", "id": "Kau pilih saja kamar yang kau suka di dalam untuk tinggal. Aku masih ada beberapa urusan yang harus kuselesaikan. Kalau ada apa-apa, kau bisa panggil pelayan untuk membantu.", "pt": "V\u00c1 PARA DENTRO E ESCOLHA QUALQUER QUARTO QUE GOSTE PARA FICAR. EU AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA RESOLVER. SE PRECISAR DE ALGO, PODE CHAMAR UMA EMPREGADA PARA AJUDAR.", "text": "Feel free to pick a room you like inside. I have some things to take care of. If you need anything, you can ask the maids for help.", "tr": "\u0130\u00e7eride be\u011fendi\u011fin bir oday\u0131 se\u00e7ip kalabilirsin. Benim halletmem gereken baz\u0131 i\u015flerim var. Bir \u015feye ihtiyac\u0131n olursa hizmet\u00e7iyi \u00e7a\u011f\u0131rabilirsin."}, {"bbox": ["113", "1321", "575", "1735"], "fr": "Comment pourrais-je ne pas m\u0027y habituer ? C\u0027est spacieux et propre ici, je trouve \u00e7a tr\u00e8s bien.", "id": "Tidak ada yang tidak biasa, di sini luas dan bersih, menurutku bagus sekali.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA N\u00c3O SE ACOSTUMAR, AQUI \u00c9 ESPA\u00c7OSO E LIMPO, ACHO \u00d3TIMO.", "text": "What\u0027s not to get used to? It\u0027s spacious and clean here. I think it\u0027s great.", "tr": "Al\u0131\u015f\u0131lmayacak ne var ki? Buras\u0131 hem geni\u015f hem de temiz, bence gayet iyi."}, {"bbox": ["145", "90", "516", "429"], "fr": "C\u0027est donc ici que tu vis ?", "id": "Jadi ini tempat tinggalmu?", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR ONDE VOC\u00ca MORA?", "text": "Is this where you live?", "tr": "Buras\u0131 m\u0131 senin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n yer?"}, {"bbox": ["717", "959", "1175", "1367"], "fr": "Oui, comment tu trouves ? Penses-tu pouvoir t\u0027y habituer ?", "id": "Mm, bagaimana menurutmu, apa kau bisa terbiasa tinggal di sini?", "pt": "SIM, O QUE ACHOU? ACHA QUE CONSEGUE SE ACOSTUMAR?", "text": "Yeah, how does it feel? Do you think you can get used to living here?", "tr": "Evet, nas\u0131l buldun? Al\u0131\u015fabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["230", "2807", "616", "3158"], "fr": "D\u0027accord, va t\u0027occuper de tes affaires~", "id": "Baiklah, pergilah urus kesibukanmu~", "pt": "CERTO, V\u00c1 CUIDAR DOS SEUS AFAZERES~", "text": "Okay, go ahead and get busy~", "tr": "Tamamd\u0131r, sen i\u015fine bakabilirsin~"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "157", "873", "558"], "fr": "Je craignais qu\u0027elle ne soit difficile \u00e0 servir, mais cette v\u00e9ritable princesse est plut\u00f4t accessible, bien mieux que certaines qui ont le \u0027syndrome de la princesse\u0027.", "id": "Tadinya aku khawatir dia akan sulit dilayani, tidak kusangka putri sungguhan ini cukup ramah, jauh lebih baik daripada beberapa orang yang punya \"sindrom putri\".", "pt": "EU ESTAVA PREOCUPADO SE ELA SERIA DIF\u00cdCIL DE SERVIR, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTA PRINCESA GENU\u00cdNA FOSSE T\u00c3O ACESS\u00cdVEL. MUITO MELHOR DO QUE CERTAS \u0027PRINCESINHAS MIMADAS\u0027.", "text": "I was worried it would be hard to take care of her, but this genuine princess is quite approachable, much better than some \u0027princesses\u0027.", "tr": "Hizmet etmenin zor olup olmayaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyordum ama bu ger\u00e7ek prenses de olduk\u00e7a cana yak\u0131nm\u0131\u015f, baz\u0131 \u0027prenses sendromlu\u0027 olanlardan \u00e7ok daha iyi."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1195", "1156", "1631"], "fr": "Syst\u00e8me, pr\u00e9sente-moi le nouveau boss cette fois-ci ?", "id": "Sistem, perkenalkan BOSS baru kali ini?", "pt": "SISTEMA, ME APRESENTE O NOVO CHEFE DESTA VEZ.", "text": "System, introduce me to the new boss?", "tr": "Sistem, bana bu seferki yeni PATRONU tan\u0131t\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["608", "122", "1127", "595"], "fr": "Bon, il est temps de s\u0027occuper des affaires du nouveau BOSS.", "id": "Baiklah, sudah waktunya mengurus masalah BOSS baru.", "pt": "OK, EST\u00c1 NA HORA DE LIDAR COM OS ASSUNTOS DO NOVO CHEFE\u2014", "text": "Alright, it\u0027s time to handle the new BOSS.", "tr": "Pekala, yeni PATRON meselelerini halletme zaman\u0131 geldi\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "85", "1280", "180"], "fr": "BOSS ACTUEL : AB\u00ceME DES D\u00c9MONS \u00b7 BOSS \u00b7 SOUVERAIN DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 RANG DIVIN !", "id": "BOSS SAAT INI: JURANG IBLIS \u00b7 BOSS \u00b7 PENGUASA DOSA ASAL \u00b7 TINGKAT DEWA!", "pt": "CHEFE ATUAL EM FUN\u00c7\u00c3O CONCOMITANTE: ABISMO DEMON\u00cdACO \u00b7 CHEFE \u00b7 LORDE DO PECADO ORIGINAL \u00b7 RANK DIVINO!", "text": "Currently serving as BOSS Demon Abyss \u00b7 BOSS \u00b7 Sin Lord \u00b7 God Rank!", "tr": "MEVCUT YARI ZAMANLI PATRON: \u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU \u00b7 PATRON \u00b7 ASL\u0130 G\u00dcNAH H\u00dcK\u00dcMDARI \u00b7 TANRI KADEMES\u0130!"}, {"bbox": ["506", "54", "1262", "119"], "fr": "AB\u00ceME DES D\u00c9MONS \u00b7 BOSS \u00b7 SOUVERAIN DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 RANG DIVIN !", "id": "JURANG IBLIS \u00b7 BOSS \u00b7 PENGUASA DOSA ASAL \u00b7 TINGKAT DEWA!", "pt": "ABISMO DEMON\u00cdACO \u00b7 CHEFE \u00b7 LORDE DO PECADO ORIGINAL \u00b7 RANK DIVINO!", "text": "Demon Abyss \u00b7 BOSS \u00b7 Sin Lord \u00b7 God Rank!", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU \u00b7 PATRON \u00b7 ASL\u0130 G\u00dcNAH H\u00dcK\u00dcMDARI \u00b7 TANRI KADEMES\u0130!"}, {"bbox": ["506", "40", "1268", "204"], "fr": "AB\u00ceME DES D\u00c9MONS \u00b7 BOSS \u00b7 SOUVERAIN DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL \u00b7 RANG DIVIN !", "id": "JURANG IBLIS \u00b7 BOSS \u00b7 PENGUASA DOSA ASAL \u00b7 TINGKAT DEWA!", "pt": "ABISMO DEMON\u00cdACO \u00b7 CHEFE \u00b7 LORDE DO PECADO ORIGINAL \u00b7 RANK DIVINO!", "text": "Demon Abyss \u00b7 BOSS \u00b7 Sin Lord \u00b7 God Rank!", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU \u00b7 PATRON \u00b7 ASL\u0130 G\u00dcNAH H\u00dcK\u00dcMDARI \u00b7 TANRI KADEMES\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1389", "1194", "1677"], "fr": "Putain ? Rang Divin ?!", "id": "Sial? Tingkat Dewa?!", "pt": "PUTA MERDA? RANK DIVINO?!", "text": "Holy crap? God Rank?!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R? TANRI KADEMES\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["211", "2739", "582", "2823"], "fr": "RANG SOLEIL ARDENT", "id": "TINGKAT MATAHARI MENYALA", "pt": "RANK SOL ARDENTE", "text": "Radiant Sun Rank", "tr": "KIZGIN G\u00dcNE\u015e SEV\u0130YES\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2183", "954", "2725"], "fr": "Le rang Divin, qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Selon les r\u00e8gles de classification des rangs promulgu\u00e9es par le Temple du Changement de Classe et appliqu\u00e9es mondialement, au-dessus du cinqui\u00e8me changement de classe, il y a un changement tous les 50 niveaux : sixi\u00e8me, septi\u00e8me, huiti\u00e8me rang, c\u0027est-\u00e0-dire les rangs Gloire Stellaire, Lune Radieuse, et Soleil Ardent, collectivement appel\u00e9s le stade L\u00e9gendaire !", "id": "Apa konsep Tingkat Dewa? Menurut aturan pembagian tingkat yang diterapkan secara global oleh Kuil Perubahan Profesi, di atas perubahan profesi kelima, setiap 50 level ada satu perubahan profesi, yaitu perubahan profesi keenam, ketujuh, kedelapan, yang juga dikenal sebagai Tingkat Bintang Cemerlang, Tingkat Bulan Cemerlang, Tingkat Matahari Menyala, secara kolektif disebut Tahap Legenda!", "pt": "O QUE SIGNIFICA RANK DIVINO? DE ACORDO COM AS REGRAS DE DIVIS\u00c3O DE RANKS UNIVERSALMENTE IMPLEMENTADAS E PROMULGADAS PELO TEMPLO DA MUDAN\u00c7A DE CLASSE, ACIMA DA QUINTA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, A CADA 50 N\u00cdVEIS OCORRE UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, OU SEJA, SEXTA, S\u00c9TIMA E OITAVA TRANSFORMA\u00c7\u00d5ES, QUE S\u00c3O OS RANKS ESTRELA RADIANTE, LUA BRILHANTE E SOL ARDENTE, COLETIVAMENTE CHAMADOS DE EST\u00c1GIO LEND\u00c1RIO!", "text": "What is the concept of God Rank? According to the unified rank division rules issued by the Job Change Temple, above fifth job, every 50 levels is a job change, meaning sixth, seventh, and eighth jobs, which are Star Radiance, Radiant Moon, and Radiant Sun ranks, collectively known as the Legendary Stage!", "tr": "Tanr\u0131 Kademesi de neyin nesi? S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015ftirme Tap\u0131na\u011f\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda uygulanan kademe s\u0131n\u0131fland\u0131rma kurallar\u0131na g\u00f6re, be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fiminden sonra her 50 seviyede bir s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi yap\u0131l\u0131r. Yani alt\u0131nc\u0131, yedinci ve sekizinci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimleri; Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131 Seviyesi, G\u00f6rkemli Ay Seviyesi ve K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Seviyesi olarak bilinir ve hepsi birden Efsanevi A\u015fama olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["37", "845", "411", "945"], "fr": "RANG GLOIRE STELLAIRE", "id": "TINGKAT BINTANG CEMERLANG", "pt": "RANK ESTRELA RADIANTE", "text": "Star Radiance Rank", "tr": "YILDIZ I\u015eI\u011eI SEV\u0130YES\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "212", "925", "672"], "fr": "Plus haut encore, il faut accomplir ce qu\u0027on appelle l\u0027 \u0027\u00c9preuve des Dieux\u0027 pour atteindre le rang de Demi-dieu ! Ensuite, en franchissant l\u0027 \u0027Escalier C\u00e9leste de l\u0027Ascension\u0027, on peut enfin atteindre le rang Divin !", "id": "Lebih tinggi lagi, setelah menyelesaikan apa yang disebut \"Ujian Dewa\", barulah bisa naik menjadi Setengah Dewa! Kemudian, melalui \"Tangga Kenaikan Dewa\", barulah bisa mencapai Tingkat Dewa!", "pt": "MAIS ACIMA, \u00c9 PRECISO COMPLETAR O CHAMADO \u0027JULGAMENTO DIVINO\u0027 PARA ASCENDER A SEMIDEUS! E ENT\u00c3O, PASSANDO PELA \u0027ESCADARIA DA ASCENS\u00c3O DIVINA\u0027, PODE-SE ALCAN\u00c7AR O RANK DIVINO!", "text": "To advance further, one must complete the so-called \u0027Trial of the Gods\u0027 to ascend to Demigod! Then, one can achieve God Rank by passing through the \u0027Path to God\u0027!", "tr": "Daha da yukar\u0131da, s\u00f6zde \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n S\u0131nav\u0131\u0027n\u0131 tamamlad\u0131ktan sonra ancak Yar\u0131 Tanr\u0131\u0027ya terfi edilebilir! Ondan sonra da \u0027Tanr\u0131l\u0131\u011fa Y\u00fckseli\u015f Merdiveni\u0027ni ge\u00e7erek Tanr\u0131 Kademesine ula\u015f\u0131labilir!"}, {"bbox": ["588", "1199", "772", "1371"], "fr": "RANG DIVIN", "id": "TINGKAT DEWA", "pt": "RANK DIVINO", "text": "God Rank", "tr": "TANRI KADEMES\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1735", "682", "2157"], "fr": "Rien qu\u0027une [Aile de Flamme Noire] de rang Gloire Stellaire m\u0027a permis de subir une transformation magnifique. Alors cette fois-ci, jusqu\u0027o\u00f9 vais-je progresser ?", "id": "Hanya satu [Sayap Api Hitam] tingkat Bintang Cemerlang saja sudah membuatku mengalami transformasi luar biasa. Lalu kali ini\u2014sejauh mana aku akan berkembang?", "pt": "APENAS UMA [ASA DE CHAMA NEGRA] DE RANK ESTRELA RADIANTE J\u00c1 ME PERMITIU PASSAR POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPL\u00caNDIDA. ENT\u00c3O, DESTA VEZ \u2014 AT\u00c9 QUE PONTO EU VOU CRESCER?", "text": "Just a Star Radiance Rank [Black Flame Wing] already allowed me to complete a gorgeous transformation. So this time\u2014what level will I grow to?", "tr": "Sadece Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131 Seviyesindeki bir \u3010Kara Alev Kanatlar\u0131\u3011 bile benim muhte\u015fem bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7irmemi sa\u011flad\u0131. Peki bu sefer\u2014ne kadar geli\u015fece\u011fim?"}, {"bbox": ["618", "1025", "1120", "1427"], "fr": "Cette fois, le boss que j\u0027ai obtenu est directement de rang Divin !? Le saut n\u0027est-il pas un peu trop grand ??", "id": "BOSS yang kudapatkan kali ini ternyata langsung Tingkat Dewa!? Bukankah lompatannya terlalu besar??", "pt": "DESTA VEZ, O CHEFE QUE ME DESIGNARAM \u00c9 DIRETAMENTE DE RANK DIVINO?! ESSE SALTO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE DEMAIS??", "text": "The one I matched with this time is directly a God Rank BOSS?! Isn\u0027t this a bit too much of a leap??", "tr": "Bu sefer e\u015fle\u015fti\u011fim PATRON do\u011frudan Tanr\u0131 Kademesinde mi!? Bu s\u0131\u00e7rama biraz fazla b\u00fcy\u00fck de\u011fil mi??"}, {"bbox": ["222", "259", "431", "337"], "fr": "RANG DEMI-DIEU", "id": "TINGKAT SETENGAH DEWA", "pt": "RANK SEMIDEUS", "text": "Demigod Rank", "tr": "YARI TANRI KADEMES\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "201", "703", "538"], "fr": "Connexion confirm\u00e9e !", "id": "KONFIRMASI KONEKSI!", "pt": "CONEX\u00c3O CONFIRMADA!", "text": "Confirm Connection!", "tr": "BA\u011eLANTI ONAYLANDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "283", "1123", "456"], "fr": "Connexion en cours, veuillez patienter... Connexion r\u00e9ussie !", "id": "MENGHUBUNGKAN, HARAP TUNGGU... KONEKSI BERHASIL!", "pt": "CONECTANDO, POR FAVOR, AGUARDE... CONEX\u00c3O BEM-SUCEDIDA!", "text": "Connecting, please wait... Connection successful!", "tr": "BA\u011eLANILIYOR, L\u00dcTFEN BEKLEY\u0130N... BA\u011eLANTI BA\u015eARILI!"}, {"bbox": ["211", "283", "1123", "456"], "fr": "Connexion en cours, veuillez patienter... Connexion r\u00e9ussie !", "id": "MENGHUBUNGKAN, HARAP TUNGGU... KONEKSI BERHASIL!", "pt": "CONECTANDO, POR FAVOR, AGUARDE... CONEX\u00c3O BEM-SUCEDIDA!", "text": "Connecting, please wait... Connection successful!", "tr": "BA\u011eLANILIYOR, L\u00dcTFEN BEKLEY\u0130N... BA\u011eLANTI BA\u015eARILI!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["979", "63", "1201", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/42.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2654", "1181", "3620"], "fr": "[CARACT\u00c9RISTIQUES DE TALENT]\n[AUTORIT\u00c9 \u00b7 OMNISCIENCE DU SOUVERAIN] : Rien de ce qui se passe dans l\u0027Ab\u00eeme ne peut \u00e9chapper \u00e0 votre contr\u00f4le et \u00e0 votre perception.\n[AUTORIT\u00c9 \u00b7 MA\u00ceTRE DU P\u00c9CH\u00c9 ORIGINEL] : Tant que le Souverain ne meurt pas, ses Rois ne p\u00e9rissent pas. En tant que Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel, vous pouvez ressusciter ind\u00e9finiment les Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel. (Temps de recharge : 30 jours)\n[AUTORIT\u00c9 \u00b7 SOURCE DES D\u00c9MONS] : Tant qu\u0027un seul d\u00e9mon subsiste dans l\u0027Ab\u00eeme, vous pouvez ressusciter \u00e0 travers lui.\n[DESCRIPTION] Le dominateur du P\u00e9ch\u00e9 Originel. Le roi qui r\u00e8gne sur l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons. Derri\u00e8re le voile infini des t\u00e9n\u00e8bres, il si\u00e8ge sur le tr\u00f4ne royal, commandant les Sept Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel. Lorsque vous contemplez l\u0027Ab\u00eeme, le Roi de l\u0027Ab\u00eeme vous contemple \u00e9galement.", "id": "\u3010KARAKTERISTIK BAKAT\u3011\n\u3010OTORITAS \u00b7 KEMAHATAHUAN RAJA\u3011: Apapun yang terjadi di dalam Jurang tidak bisa lepas dari kendali dan persepsimu.\n\u3010OTORITAS \u00b7 PENGUASA DOSA ASAL\u3011: Raja tidak mati, bawahan tidak musnah. Sebagai Penguasa Dosa Asal, dapat membangkitkan Raja Dosa Asal tanpa batas. (Waktu Tunggu: 30 hari)\n\u3010OTORITAS \u00b7 SUMBER IBLIS\u3011: Selama ada satu iblis pun yang tersisa di Jurang, dapat dibangkitkan kembali melaluinya.\n\u3010PENJELASAN\u3011 Penguasa Dosa Asal. Raja yang menguasai Jurang Iblis. Di balik kegelapan tak berujung itu, duduk di atas takhta raja, memerintah Tujuh Raja Dosa Asal. Saat kau menatap Jurang, Raja Jurang juga menatapmu.", "pt": "\u3010TALENTOS E CARACTER\u00cdSTICAS\u3011\n\u3010PODER \u00b7 ONISCI\u00caNCIA DO MONARCA\u3011: NADA QUE ACONTE\u00c7A NO ABISMO PODE ESCAPAR DO SEU CONTROLE E PERCEP\u00c7\u00c3O.\n\u3010PODER \u00b7 SENHOR DO PECADO ORIGINAL\u3011: ENQUANTO O MONARCA N\u00c3O MORRER, SEUS REIS SUBORDINADOS N\u00c3O PERECER\u00c3O. COMO LORDE DO PECADO ORIGINAL, VOC\u00ca PODE RESSUSCITAR INFINITAMENTE OS REIS DO PECADO ORIGINAL. (TEMPO DE RECARGA: 30 DIAS)\n\u3010PODER \u00b7 FONTE DEMON\u00cdACA\u3011: ENQUANTO HOUVER QUALQUER DEM\u00d4NIO REMANESCENTE NO ABISMO, VOC\u00ca PODE SER RESSUSCITADO ATRAV\u00c9S DELE.\n\u3010DESCRI\u00c7\u00c3O\u3011O DOMINADOR DO PECADO ORIGINAL. O REI QUE GOVERNA O ABISMO DEMON\u00cdACO. POR TR\u00c1S DA CORTINA DA ESCURID\u00c3O INFINITA, SENTADO NO TRONO REAL, ELE COMANDA OS SETE REIS DO PECADO ORIGINAL. QUANDO VOC\u00ca ENCARA O ABISMO, O REI DO ABISMO TAMB\u00c9M EST\u00c1 OLHANDO PARA VOC\u00ca.", "text": "[TALENT CHARACTERISTICS] [POWER \u00b7 OMNISCIENCE OF THE MONARCH]: Nothing that happens in the abyss can escape your control and perception. [POWER \u00b7 LORD OF ORIGINAL SIN]: The monarch never dies, and the kingdom never falls. As the Lord of Original Sin, you can infinitely resurrect the King of Original Sin. (Cooldown: 30 days) [POWER \u00b7 SOURCE OF DEMONS]: As long as a single demon remains in the abyss, you can be resurrected through it. [INTRODUCTION] The ruler of original sin. The king who governs the Demon Abyss. Behind that endless darkness, sitting on the throne of the king, ruling the seven kings of original sin. When you gaze into the abyss, the King of the Abyss also gazes back at you.", "tr": "\u3010YETENEK \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130\u3011\n\u3010YETK\u0130 \u00b7 H\u00dcK\u00dcMDARIN HER \u015eEY\u0130 B\u0130LMES\u0130\u3011: U\u00e7urum\u0027da meydana gelen hi\u00e7bir \u015fey senin kontrol\u00fcnden ve alg\u0131ndan ka\u00e7amaz.\n\u3010YETK\u0130 \u00b7 ASL\u0130 G\u00dcNAHIN EFEND\u0130S\u0130\u3011: H\u00fck\u00fcmdar \u00f6lmez, Kral\u0131n alt\u0131ndakiler yok olmaz. Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131 olarak, Asli G\u00fcnah Krallar\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131zca diriltebilirsin. (Bekleme S\u00fcresi: 30 g\u00fcn)\n\u3010YETK\u0130 \u00b7 \u0130BL\u0130S KAYNA\u011eI\u3011: U\u00e7urum\u0027da herhangi bir iblis kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, onun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yeniden dirilebilirsin.\n\u3010A\u00c7IKLAMA\u3011Asli G\u00fcnah\u0027\u0131n H\u00fckmedeni. \u0130blis U\u00e7urumu\u0027nu y\u00f6neten Kral. O sonsuz karanl\u0131\u011f\u0131n ard\u0131nda, Kral\u0131n taht\u0131nda oturarak Yedi B\u00fcy\u00fck Asli G\u00fcnah Kral\u0131\u0027na h\u00fckmeder. Sen U\u00e7urum\u0027a bakt\u0131\u011f\u0131nda, U\u00e7urum\u0027un Kral\u0131 da sana bakar."}, {"bbox": ["201", "94", "1081", "743"], "fr": "AB\u00ceME DES D\u00c9MONS\n[ATTRIBUTS]\nFORCE ESPRIT VITESSE\n[R\u00c9SISTANCES]\nPHYSIQUE FEU EAU T\u00c9N\u00c8BRES LUMI\u00c8RE", "id": "JURANG IBLIS\n\u3010ATRIBUT\u3011\nKEKUATAN\nROH\nKECEPATAN\nRESISTENSI\nFISIK\nAPI\nAIR\nKEGELAPAN\nCAHAYA", "pt": "ABISMO DEMON\u00cdACO\n\u3010ATRIBUTOS\u3011\nFOR\u00c7A\nESP\u00cdRITO\nVELOCIDADE\nRESIST\u00caNCIA\nF\u00cdSICA\nFOGO\n\u00c1GUA\nTREVAS\nLUZ", "text": "Demon Abyss [ATTRIBUTES] Strength Spirit Speed Resistance Physical Fire Water Dark Light", "tr": "\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU\n\u3010N\u0130TEL\u0130KLER\u3011\nG\u00dc\u00c7 RUH HIZ D\u0130REN\u00c7\nF\u0130Z\u0130KSEL ATE\u015e ELEMENT\u0130 SU ELEMENT\u0130 KARANLIK ELEMENT\u0130 I\u015eIK ELEMENT\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/43.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "531", "973", "1092"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, les stats d\u0027un rang Divin ? Des centaines de milliers en attributs, des super r\u00e9sistances, et des talents compl\u00e8tement fum\u00e9s... Surtout ce troisi\u00e8me talent. Cela ne signifie-t-il pas que pour me tuer, il faudrait exterminer tous les d\u00e9mons de l\u0027Ab\u00eeme entier ? Est-ce vraiment humainement possible ?", "id": "Inikah panel Tingkat Dewa? Atribut ratusan ribu, resistensi super, dan bakat yang terlalu curang... Terutama bakat ketiga ini. Bukankah ini berarti untuk membunuhku, mereka harus membunuh semua iblis di seluruh Jurang? Apa itu benar-benar bisa dilakukan manusia?", "pt": "ESTE \u00c9 O PAINEL DE UM RANK DIVINO? CENTENAS DE MILHARES EM ATRIBUTOS, SUPER RESIST\u00caNCIAS E TALENTOS ABSURDAMENTE QUEBRADOS... ESPECIALMENTE ESTE TERCEIRO TALENTO. ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE, PARA ME MATAR, \u00c9 PRECISO ANIQUILAR TODOS OS DEM\u00d4NIOS DO ABISMO INTEIRO? ISSO \u00c9 ALGO QUE UM HUMANO PODE REALMENTE FAZER?", "text": "So this is the God Rank panel? Hundreds of thousands of attribute points, super resistance, and ridiculously fake talents... Especially this third talent. Doesn\u0027t this mean that to kill me, you have to kill all the demons in the entire abyss? Is that even humanly possible?", "tr": "\u0130\u015fte Tanr\u0131 Kademesinin paneli bu mu? Y\u00fcz binlerce nitelik puan\u0131, s\u00fcper diren\u00e7ler ve inan\u0131lmaz derecede OP yetenekler... \u00d6zellikle de bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yetenek. Bu, beni \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in U\u00e7urum\u0027daki b\u00fct\u00fcn iblisleri yok etmek gerekti\u011fi anlam\u0131na gelmiyor mu? \u0130nsanlar bunu ger\u00e7ekten ba\u015farabilir mi?"}, {"bbox": ["536", "2593", "1121", "2924"], "fr": "G\u00e9nial, trop g\u00e9nial ! C\u0027est \u00e7a, la classe d\u0027un rang Divin !", "id": "Hebat, hebat sekali! Ini baru aura yang seharusnya dimiliki Tingkat Dewa!", "pt": "FODA, MUITO FODA! ISSO SIM \u00c9 O CALIBRE QUE UM RANK DIVINO DEVERIA TER!", "text": "Amazing, too amazing, this is the aura a God Rank should have!", "tr": "M\u00dcTH\u0130\u015e, \u00c7OK M\u00dcTH\u0130\u015e! \u0130\u015eTE TANRI KADEMES\u0130N\u0130N SAH\u0130P OLMASI GEREKEN KAR\u0130ZMA BU!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/44.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "261", "692", "762"], "fr": "J\u0027ai globalement compris les capacit\u00e9s du BOSS. Syst\u00e8me, explique-moi maintenant les particularit\u00e9s de cet Ab\u00eeme des D\u00e9mons.", "id": "Kemampuan BOSS sudah kurang lebih kupahami. Sistem, jelaskan lagi padaku apa keistimewaan Jurang Iblis ini.", "pt": "EU ENTENDI BASICAMENTE AS HABILIDADES DO CHEFE. SISTEMA, ME EXPLIQUE AGORA O QUE H\u00c1 DE ESPECIAL NESTE ABISMO DEMON\u00cdACO.", "text": "I roughly understand the BOSS\u0027s abilities. System, can you tell me what\u0027s special about this Demon Abyss?", "tr": "PATRON\u0027un yeteneklerini genel hatlar\u0131yla anlad\u0131m. Sistem, \u015fimdi de bana bu \u0130blis U\u00e7urumu\u0027nun ne gibi \u00f6zellikleri oldu\u011funu anlat."}, {"bbox": ["113", "2763", "1153", "2891"], "fr": "Lecture des donn\u00e9es en cours, explication imminente.", "id": "MEMBACA DATA, SEGERA MENJELASKAN UNTUK ANDA", "pt": "LENDO DADOS, EXPLICAREI PARA VOC\u00ca EM BREVE.", "text": "Reading data, I\u0027ll explain it to you shortly.", "tr": "VER\u0130LER OKUNUYOR, HEMEN A\u00c7IKLAMA YAPILACAK."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "695", "1197", "1044"], "fr": "L\u0027Ab\u00eeme n\u0027est pas un donjon secret, mais similaire au [Royaume des Dragons], une fissure sub-spatiale gigantesque. La mani\u00e8re dont [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons] se connecte au monde humain est plus semblable \u00e0 un donjon, chaque pays ayant un portail d\u0027entr\u00e9e vers [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons].", "id": "Jurang ini bukanlah dungeon rahasia, melainkan mirip dengan [Negeri Elf (Negeri Para Naga Raksasa)]. Ia adalah sebuah retakan sub-ruang super besar (Jurang Iblis), dan cara terhubungnya dengan dunia manusia lebih mirip dungeon; setiap negara memiliki satu pintu masuk untuk memasuki [Jurang Iblis].", "pt": "O ABISMO N\u00c3O \u00c9 UMA MASMORRA COMUM, MAS SIM SIMILAR AO [PA\u00cdS DOS DRAG\u00d5ES GIGANTES], UMA FENDA SUBESPACIAL SUPERGIGANTE. A FORMA COMO O [ABISMO DEMON\u00cdACO] SE CONECTA AO MUNDO HUMANO \u00c9 MAIS PARECIDA COM UMA MASMORRA, E CADA PA\u00cdS TEM UMA ENTRADA PARA O [ABISMO DEMON\u00cdACO].", "text": "The abyss is not a dungeon instance, but similar to the [Spirit Realm (Dragon Kingdom)], a super-giant subspace rift (Demon Abyss). The way it connects to the human world is more like a dungeon. Every country has an entrance to the [Demon", "tr": "U\u00e7urum bir zindan veya gizli b\u00f6lge de\u011fildir. Daha \u00e7ok \u3010ELFLER (EJDERHA \u00dcLKES\u0130)\u3011ne benzer \u015fekilde, s\u00fcper-devasa bir alt-uzay yar\u0131\u011f\u0131d\u0131r (\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU). \u0130nsan d\u00fcnyas\u0131yla ba\u011flant\u0131 \u015fekli daha \u00e7ok bir zindana benzer ve her \u00fclkenin \u3010\u0130B..."}, {"bbox": ["255", "695", "1197", "1044"], "fr": "L\u0027Ab\u00eeme n\u0027est pas un donjon secret, mais similaire au [Royaume des Dragons], une fissure sub-spatiale gigantesque. La mani\u00e8re dont [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons] se connecte au monde humain est plus semblable \u00e0 un donjon, chaque pays ayant un portail d\u0027entr\u00e9e vers [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons].", "id": "Jurang ini bukanlah dungeon rahasia, melainkan mirip dengan [Negeri Elf (Negeri Para Naga Raksasa)]. Ia adalah sebuah retakan sub-ruang super besar (Jurang Iblis), dan cara terhubungnya dengan dunia manusia lebih mirip dungeon; setiap negara memiliki satu pintu masuk untuk memasuki [Jurang Iblis].", "pt": "O ABISMO N\u00c3O \u00c9 UMA MASMORRA COMUM, MAS SIM SIMILAR AO [PA\u00cdS DOS DRAG\u00d5ES GIGANTES], UMA FENDA SUBESPACIAL SUPERGIGANTE. A FORMA COMO O [ABISMO DEMON\u00cdACO] SE CONECTA AO MUNDO HUMANO \u00c9 MAIS PARECIDA COM UMA MASMORRA, E CADA PA\u00cdS TEM UMA ENTRADA PARA O [ABISMO DEMON\u00cdACO].", "text": "Abyss].", "tr": "U\u00e7urum bir zindan veya gizli b\u00f6lge de\u011fildir. Daha \u00e7ok \u3010ELFLER (EJDERHA \u00dcLKES\u0130)\u3011ne benzer \u015fekilde, s\u00fcper-devasa bir alt-uzay yar\u0131\u011f\u0131d\u0131r (\u0130BL\u0130S U\u00c7URUMU). \u0130nsan d\u00fcnyas\u0131yla ba\u011flant\u0131 \u015fekli daha \u00e7ok bir zindana benzer ve her \u00fclkenin \u3010\u0130B..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/46.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "2518", "1050", "2790"], "fr": "Cependant, la difficult\u00e9 de [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons] est \u00e9galement extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e. Rien que le niveau moyen des d\u00e9mons au premier \u00e9tage est de 40, ce qui signifie que la difficult\u00e9 de d\u00e9part \u00e9quivaut \u00e0 un donjon de rang Or !", "id": "Tapi pada saat yang sama, tingkat kesulitan [Jurang Iblis] juga sangat tinggi. Hanya iblis di lantai pertama saja rata-rata levelnya 40, yang berarti tingkat kesulitan awalnya setara dengan dungeon Tingkat Emas!", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO, A DIFICULDADE DO [ABISMO DEMON\u00cdACO] \u00c9 EXTREMAMENTE ALTA. APENAS NO PRIMEIRO ANDAR, O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DOS DEM\u00d4NIOS \u00c9 40, O QUE SIGNIFICA QUE A DIFICULDADE INICIAL J\u00c1 \u00c9 DE UMA MASMORRA RANK OURO!", "text": "But at the same time, the [Demon Abyss] is also extremely difficult. Just the average level of demons on the first floor is 40, meaning the starting difficulty is equivalent to a Gold Rank dungeon!", "tr": "Ancak ayn\u0131 zamanda, \u3010\u0130blis U\u00e7urumu\u3011\u0027nun zorluk seviyesi de olduk\u00e7a y\u00fcksektir. Sadece ilk katmandaki iblislerin ortalama seviyesi 40\u0027t\u0131r, bu da ba\u015flang\u0131\u00e7 zorlu\u011funun Alt\u0131n Seviye bir zindan oldu\u011fu anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["211", "313", "1014", "539"], "fr": "En explorant continuellement vers le bas \u00e0 partir du premier \u00e9tage, en combattant et en tuant des d\u00e9mons, on peut obtenir de l\u0027exp\u00e9rience et diverses r\u00e9compenses. C\u0027est un lieu sacr\u00e9 pour monter de niveau et trouver des tr\u00e9sors !", "id": "Mulai dari lantai pertama, terus menjelajah ke bawah, bertarung dan membunuh iblis bisa mendapatkan pengalaman dan berbagai hadiah. Ini adalah tempat suci untuk leveling dan mencari harta karun!", "pt": "EXPLORANDO CONTINUAMENTE PARA BAIXO A PARTIR DO PRIMEIRO ANDAR, LUTANDO E MATANDO DEM\u00d4NIOS, PODE-SE OBTER EXPERI\u00caNCIA E V\u00c1RIAS RECOMPENSAS. \u00c9 UM LUGAR SAGRADO PARA UPAR E FARMAR TESOUROS!", "text": "From the first floor onwards, continuously exploring downwards, fighting and killing demons can grant experience and various rewards. It\u0027s a holy land for leveling up and looting!", "tr": "Birinci kattan ba\u015flayarak s\u00fcrekli a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru ke\u015ffetmek, sava\u015fmak ve iblisleri \u00f6ld\u00fcrmekle deneyim ve \u00e7e\u015fitli \u00f6d\u00fcller kazan\u0131labilir; seviye atlamak ve hazine toplamak i\u00e7in kutsal bir yerdir!"}], "width": 1280}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/47.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1103", "1122", "1719"], "fr": "Guilde de rang SSS ! Effectivement, seuls les experts de ce niveau peuvent atteindre un BOSS de rang Divin. Cela signifie-t-il qu\u0027ils sont mes prochains adversaires ? Je ne sais pas \u00e0 quelle distance ils se trouvent des profondeurs de l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons, mais ce n\u0027est pas le plus important...", "id": "Serikat SSS! Benar saja, hanya orang kuat setingkat ini yang bisa mencapai BOSS Tingkat Dewa. Artinya, merekalah musuhku berikutnya? Aku tidak tahu seberapa jauh mereka dari lapisan terdalam Jurang Iblis, tapi itu bukan poin utamanya...", "pt": "GUILDAS RANK SSS! COM CERTEZA, APENAS ESPECIALISTAS DESTE N\u00cdVEL PODEM ENCONTRAR UM CHEFE DE RANK DIVINO. ISSO SIGNIFICA QUE ELES S\u00c3O MEUS PR\u00d3XIMOS ADVERS\u00c1RIOS? N\u00c3O SEI O QU\u00c3O LONGE ELES EST\u00c3O DO ANDAR MAIS PROFUNDO DO ABISMO DEMON\u00cdACO, MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 O MAIS IMPORTANTE...", "text": "SSS-rank guilds! As expected, only powerhouses of this level can come into contact with God Rank BOSSes. So they are my next enemies? I don\u0027t know how far they are from the deepest level of the Demon Abyss, but that\u0027s not the point...", "tr": "SSS SEV\u0130YE LONCALAR! Ger\u00e7ekten de ancak bu seviyedeki g\u00fc\u00e7ler Tanr\u0131 Kademesi PATRONLARLA kar\u015f\u0131la\u015fabilir. Yani, bir sonraki d\u00fc\u015fmanlar\u0131m onlar m\u0131 olacak? \u0130blis U\u00e7urumu\u0027nun en derin katman\u0131na ne kadar yakla\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 bilmiyorum ama as\u0131l mesele bu de\u011fil..."}, {"bbox": ["231", "345", "1072", "747"], "fr": "Et \u00e0 mesure que le nombre d\u0027\u00e9tages augmente, la puissance des d\u00e9mons devient de plus en plus grande. Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, le record humain d\u0027exploration de [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons] est de 386 \u00e9tages. Ce record est d\u00e9tenu par une alliance de guildes de rang SSS, telles que [l\u0027Anneau du Dieu Mage] et [le Sanctuaire des Chevaliers].", "id": "Dan seiring bertambahnya lapisan, kekuatan iblis menjadi semakin kuat. Sampai saat ini, rekor lapisan terdalam [Jurang Iblis] yang dijelajahi manusia adalah 386 lapisan. Rekor ini dipegang oleh tim gabungan yang terdiri dari serikat SSS seperti [Cincin Dewa Sihir] dan [Kuil Ksatria].", "pt": "E \u00c0 MEDIDA QUE O N\u00daMERO DE ANDARES AUMENTA, A FOR\u00c7A DOS DEM\u00d4NIOS SE TORNA CADA VEZ MAIOR. AT\u00c9 AGORA, O RECORDE HUMANO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O DO ANDAR MAIS PROFUNDO DO [ABISMO DEMON\u00cdACO] \u00c9 O 386\u00ba ANDAR. ESTE RECORDE \u00c9 MANTIDO POR UM GRUPO UNIDO DE GUILDAS RANK SSS, COMO O [ANEL DO DEUS MAGO] E O [TEMPLO DOS CAVALEIROS].", "text": "As the floor number increases, the demons become increasingly powerful. So far, the deepest record of human exploration in the [Demon Abyss] is floor 386. This record is held by a joint team formed by SSS-rank guilds such as [Circle of Archmages] and [Knights Templar].", "tr": "Katman say\u0131s\u0131 artt\u0131k\u00e7a, iblislerin g\u00fcc\u00fc de giderek artar. Bug\u00fcne kadar, insanlar\u0131n \u3010\u0130blis U\u00e7urumu\u3011\u0027nda ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 en derin katman rekoru 386. katmand\u0131r. Bu rekor, \u3010B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131n\u0131n Halkas\u0131\u3011, \u3010\u015e\u00f6valyelerin Kutsal Tap\u0131na\u011f\u0131\u3011 gibi SSS seviye loncalardan olu\u015fan birle\u015fik bir ke\u015fif ekibi taraf\u0131ndan tutulmaktad\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/48.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "700", "1048", "1262"], "fr": "Ce BOSS est pratiquement immortel. Si je veux r\u00e9ussir le premier frag, combien de temps devrai-je attendre avant d\u0027\u00eatre connect\u00e9 au prochain BOSS ?!", "id": "BOSS ini pada dasarnya bisa dibilang abadi. Kalau begitu, jika aku ingin menyelesaikan pembunuhan pertama, kapan aku bisa terhubung ke BOSS berikutnya?!", "pt": "ESTE CHEFE \u00c9 BASICAMENTE IMORTAL. SE EU QUISER CONSEGUIR O PRIMEIRO ABATE, QUANDO PODEREI ME CONECTAR AO PR\u00d3XIMO CHEFE?!", "text": "This BOSS is basically immortal. When will I be able to get the first kill and connect to the next BOSS?!", "tr": "Bu PATRON neredeyse \u00f6l\u00fcms\u00fcz say\u0131l\u0131r. O zaman ilk \u00f6ld\u00fcrmeyi ba\u015far\u0131p bir sonraki PATRONA ba\u011flanmak i\u00e7in ne kadar beklemem gerekecek?!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/49.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/50.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "521", "925", "1090"], "fr": "Bref, ce n\u0027est pas le moment de penser si loin... Le syst\u00e8me dit que le Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel commande les Sept Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel. Ces tr\u00f4nes sont ceux de ces Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel ? Pourquoi n\u0027y a-t-il personne...", "id": "Sudahlah, sekarang bukan waktunya memikirkan hal sejauh itu... Sistem bilang Penguasa Dosa Asal memerintah Tujuh Raja Dosa Asal. Kursi-kursi ini milik para Raja Dosa Asal itu? Kenapa tidak ada seorang pun...", "pt": "ESQUECE, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE PENSAR T\u00c3O LONGE... O SISTEMA DISSE QUE O LORDE DO PECADO ORIGINAL COMANDA OS SETE REIS DO PECADO ORIGINAL. ESTAS CADEIRAS S\u00c3O DOS REIS DO PECADO ORIGINAL? POR QUE N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M...", "text": "Forget it, it\u0027s not the time to think about that... The system said the Lord of Original Sin rules the seven kings of original sin. Are these thrones for those kings of sin? Why is there no one here...?", "tr": "Neyse, \u015fimdi o kadar ilerisini d\u00fc\u015f\u00fcnmenin zaman\u0131 de\u011fil... Sistem, Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n Yedi B\u00fcy\u00fck Asli G\u00fcnah Kral\u0131\u0027na h\u00fckmetti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. Bu tahtlar o Asli G\u00fcnah Krallar\u0131\u0027n\u0131n m\u0131? Neden hi\u00e7 kimse yok..."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/51.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "295", "866", "708"], "fr": "En y regardant de plus pr\u00e8s, quatre tr\u00f4nes ont des motifs lumineux, tandis que les trois autres sont mornes et sans vie. Ils ont probablement \u00e9t\u00e9 vaincus par des aventuriers...", "id": "Jika dilihat lebih teliti, sebenarnya ada empat takhta yang memiliki pola bercahaya, tiga lainnya tampak mati, kemungkinan besar sudah dikalahkan oleh para job changer...", "pt": "OLHANDO DE PERTO, NA VERDADE, H\u00c1 QUATRO TRONOS COM PADR\u00d5ES LUMINOSOS, OS OUTROS TR\u00caS EST\u00c3O SOMBRIOS E SEM VIDA, PROVAVELMENTE FORAM DERROTADOS POR PROFISSIONAIS...", "text": "LOOKING CLOSELY, THERE ARE ACTUALLY FOUR THRONES WITH GLOWING PATTERNS, WHILE THE OTHER THREE ARE LIFELESS, MOST LIKELY DEFEATED BY JOB CHANGERS...", "tr": "Yak\u0131ndan bak\u0131nca, asl\u0131nda d\u00f6rt tahtta parlak i\u015flemeler var, di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fc ise cans\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Muhtemelen s\u0131n\u0131f sahipleri taraf\u0131ndan alt edilmi\u015fler..."}], "width": 1280}, {"height": 3243, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/52.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2894", "806", "3241"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, pourquoi ne pas en profiter pour essayer ma deuxi\u00e8me Autorit\u00e9 de talent ?", "id": "Kalau begitu, kenapa tidak sekalian mencoba otoritas bakat keduaku?", "pt": "SENDO ASSIM, POR QUE N\u00c3O APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA TESTAR MEU SEGUNDO PODER DE TALENTO?", "text": "SINCE THAT\u0027S THE CASE, WHY NOT TAKE THIS OPPORTUNITY TO TRY OUT MY SECOND TALENT POWER?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden bu f\u0131rsat\u0131 ikinci yetenek yetkimi denemek i\u00e7in kullanmayay\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/53.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "0", "742", "198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/55.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1850", "1134", "2204"], "fr": "Ah... Je suis... ressuscit\u00e9 ?", "id": "Ah... Aku ini... hidup kembali?", "pt": "AH... EU... RESSUSCITEI?", "text": "AH...I...I\u0027VE BEEN REVIVED?", "tr": "Ah... Ben... dirildim mi?"}, {"bbox": ["176", "2611", "1132", "3014"], "fr": "(RANG SOLEIL ARDENT \u00b7 SEPT P\u00c9CH\u00c9S CAPITAUX - B)\n[ATTRIBUTS]\nPV : 20 000 000\nFORCE : 62271\nESPRIT : 45632\nVITESSE : 24313", "id": "(TINGKAT MATAHARI MENYALA \u00b7 TUJUH DOSA MEMATIKAN B\n\u3010ATRIBUT\u3011\nDARAH: 20.000.000\nKEKUATAN: 62271\nROH: 45632\nKECEPATAN: 24313", "pt": "(RANK SOL ARDENTE \u00b7 SETE PECADOS CAPITAIS \u00b7 GULA)\n\u3010ATRIBUTOS\u3011\nVIDA: 20.000.000\nFOR\u00c7A: 62271\nESP\u00cdRITO: 45632\nVELOCIDADE: 24313", "text": "(RADIANT SUN RANK \u00b7 SEVEN DEADLY SINS \u00b7 BEELZEBU)\n[ATTRIBUTE] HEALTH: 20 MILLION STRENGTH: 62271 SPIRIT: 45632 SPEED: 24313", "tr": "(KIZGIN G\u00dcNE\u015e SEV\u0130YES\u0130 \u00b7 YED\u0130 \u00d6L\u00dcMC\u00dcL G\u00dcNAH - B)\n\u3010N\u0130TEL\u0130KLER\u3011\nCAN: 20.000.000\nG\u00dc\u00c7: 62271\nRUH: 45632\nHIZ: 24313"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/56.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1956", "768", "2311"], "fr": "Grand Souverain ! Merci pour votre gr\u00e2ce ! C\u0027est ma faiblesse qui a terni la majest\u00e9 du Souverain !", "id": "Penguasa Agung! Terima kasih atas anugerah Anda! Sayalah yang terlalu lemah, sehingga merusak keagungan Penguasa!", "pt": "GRANDE MONARCA! AGRADE\u00c7O SUA D\u00c1DIVA... FUI FRACO DEMAIS E MANCHEI O PREST\u00cdGIO DO MONARCA.", "text": "GREAT MONARCH! THANK YOU FOR YOUR GRACE. I AM TOO WEAK AND UNDERMINE YOUR MAJESTY.", "tr": "Y\u00fcce H\u00fck\u00fcmdar\u0131m! L\u00fctfunuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim! \u00c7ok zay\u0131f d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm ve H\u00fck\u00fcmdar\u0131m\u0131z\u0131n ha\u015fmetine g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["797", "502", "1176", "752"], "fr": "Sou... Souverain ?!", "id": "Pe-Penguasa?!", "pt": "MO-MONARCA?!", "text": "M-MONARCH?!", "tr": "H\u00fc-H\u00fck\u00fcmdar m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/57.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/58.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "278", "917", "780"], "fr": "Seulement rang Soleil Ardent ? En tant que l\u0027un des Sept Rois du P\u00e9ch\u00e9 Originel sous les ordres du Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel de rang Divin, leur force ne devrait-elle pas commencer au rang Demi-dieu ? Ai-je ressuscit\u00e9 un incapable ?", "id": "Kenapa baru Tingkat Matahari Menyala? Sebagai Tujuh Raja Dosa Asal di bawah Penguasa Dosa Asal Tingkat Dewa, bukankah kekuatannya seharusnya minimal Tingkat Setengah Dewa? Apa aku membangkitkan pecundang?", "pt": "APENAS RANK SOL ARDENTE? COMO UM DOS SETE REIS DO PECADO ORIGINAL SOB O COMANDO DO LORDE DO PECADO ORIGINAL DE RANK DIVINO, A FOR\u00c7A DELES N\u00c3O DEVERIA COME\u00c7AR PELO MENOS NO RANK SEMIDEUS? SER\u00c1 QUE RESSUSCITEI UM IN\u00daTIL?", "text": "WHY IS HE ONLY RADIANT SUN RANK? AS ONE OF THE SEVEN DEADLY SINS UNDER THE GOD-RANKED LORD OF ORIGINAL SIN, SHOULDN\u0027T HIS STRENGTH BE AT LEAST DEMIGOD RANK? DID I REVIVE A USELESS PIECE OF JUNK?", "tr": "Neden sadece K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Seviyesinde? Tanr\u0131 Kademesindeki Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n emrindeki Yedi B\u00fcy\u00fck Asli G\u00fcnah Kral\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc en az\u0131ndan Yar\u0131 Tanr\u0131 Kademesinden ba\u015flamamal\u0131 m\u0131yd\u0131? Yoksa bir zavall\u0131y\u0131 m\u0131 dirilttim?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/59.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "395", "1101", "945"], "fr": "[SEPT P\u00c9CH\u00c9S CAPITAUX \u00b7 GOURMANDISE] : Belz\u00e9buth est dans un \u00e9tat de faim insatiable et d\u00e9vorera toute cr\u00e9ature non d\u00e9moniaque pour se rassasier et devenir plus fort, jusqu\u0027au rang Divin (limite sup\u00e9rieure).\n[OFFRANDE ROYALE DE LA GOURMANDISE] : Toute cible d\u00e9vor\u00e9e par Belz\u00e9buth perdra de fa\u00e7on permanente 2% de ses attributs. Ces attributs seront offerts en tribut royal au grand Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel.", "id": "\u3010TUJUH DOSA MEMATIKAN \u00b7 KERAKUSAN\u3011: Beelzebub berada dalam kelaparan tanpa akhir, akan melahap semua makhluk non-iblis untuk memuaskan rasa laparnya, dan terus menjadi lebih kuat, batas atas (Tingkat Dewa).\n\u3010PERSEMBAHAN RAJA KERAKUSAN\u3011: Setiap target yang dilahap oleh Beelzebub akan kehilangan 2% atributnya secara permanen. Atribut ini akan menjadi persembahan raja, dipersembahkan kepada Penguasa Dosa Asal yang agung.", "pt": "\u3010SETE PECADOS CAPITAIS \u00b7 GULA\u3011: BELZEBU EST\u00c1 EM UM ESTADO DE FOME INTERMIN\u00c1VEL E DEVORAR\u00c1 QUALQUER CRIATURA N\u00c3O DEMON\u00cdACA PARA SE SACIAR E SE FORTALECER CONTINUAMENTE, AT\u00c9 O LIMITE (RANK DIVINO).\n\u3010TRIBUTO DO REI DA GULA\u3011: QUALQUER ALVO DEVORADO POR BELZEBU PERDER\u00c1 PERMANENTEMENTE 2% DE SEUS ATRIBUTOS. ESSES ATRIBUTOS SER\u00c3O OFERECIDOS COMO TRIBUTO DO REI AO GRANDE LORDE DO PECADO ORIGINAL.", "text": "[SEVEN DEADLY SINS \u00b7 GLUTTONY]: BEELZEBU IS IN A STATE OF ENDLESS HUNGER AND WILL DEVOUR ANY NON-DEMONIC CREATURE TO SATIATE HIMSELF AND CONTINUOUSLY GROW STRONGER, WITH A LIMIT (GOD RANK). [TRIBUTE OF THE GLUTTONOUS KING]: ANY TARGET DEVOURED BY BEELZEBU WILL PERMANENTLY LOSE 2% OF THEIR ATTRIBUTES, AND THESE ATTRIBUTES WILL BE OFFERED AS TRIBUTE TO THE GREAT LORD OF ORIGINAL SIN.", "tr": "\u3010YED\u0130 \u00d6L\u00dcMC\u00dcL G\u00dcNAH \u00b7 OBURLUK\u3011: Beelzebub sonsuz bir a\u00e7l\u0131k i\u00e7indedir. Kendini doyurmak ve s\u00fcrekli g\u00fc\u00e7lenmek i\u00e7in iblis olmayan her \u015feyi yutacakt\u0131r (\u00fcst s\u0131n\u0131r: Tanr\u0131 Kademesi).\n\u3010OBURLU\u011eUN KRAL\u0130YET SUNUSU\u3011: Beelzebub taraf\u0131ndan yutulan herhangi bir hedef, niteliklerinin %2\u0027sini kal\u0131c\u0131 olarak kaybedecektir. Bu nitelikler, Kral\u0027\u0131n hediyesi olarak Y\u00fcce Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027na sunulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["184", "395", "1101", "945"], "fr": "[SEPT P\u00c9CH\u00c9S CAPITAUX \u00b7 GOURMANDISE] : Belz\u00e9buth est dans un \u00e9tat de faim insatiable et d\u00e9vorera toute cr\u00e9ature non d\u00e9moniaque pour se rassasier et devenir plus fort, jusqu\u0027au rang Divin (limite sup\u00e9rieure).\n[OFFRANDE ROYALE DE LA GOURMANDISE] : Toute cible d\u00e9vor\u00e9e par Belz\u00e9buth perdra de fa\u00e7on permanente 2% de ses attributs. Ces attributs seront offerts en tribut royal au grand Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel.", "id": "\u3010TUJUH DOSA MEMATIKAN \u00b7 KERAKUSAN\u3011: Beelzebub berada dalam kelaparan tanpa akhir, akan melahap semua makhluk non-iblis untuk memuaskan rasa laparnya, dan terus menjadi lebih kuat, batas atas (Tingkat Dewa).\n\u3010PERSEMBAHAN RAJA KERAKUSAN\u3011: Setiap target yang dilahap oleh Beelzebub akan kehilangan 2% atributnya secara permanen. Atribut ini akan menjadi persembahan raja, dipersembahkan kepada Penguasa Dosa Asal yang agung.", "pt": "\u3010SETE PECADOS CAPITAIS \u00b7 GULA\u3011: BELZEBU EST\u00c1 EM UM ESTADO DE FOME INTERMIN\u00c1VEL E DEVORAR\u00c1 QUALQUER CRIATURA N\u00c3O DEMON\u00cdACA PARA SE SACIAR E SE FORTALECER CONTINUAMENTE, AT\u00c9 O LIMITE (RANK DIVINO).\n\u3010TRIBUTO DO REI DA GULA\u3011: QUALQUER ALVO DEVORADO POR BELZEBU PERDER\u00c1 PERMANENTEMENTE 2% DE SEUS ATRIBUTOS. ESSES ATRIBUTOS SER\u00c3O OFERECIDOS COMO TRIBUTO DO REI AO GRANDE LORDE DO PECADO ORIGINAL.", "text": "[SEVEN DEADLY SINS \u00b7 GLUTTONY]: BEELZEBU IS IN A STATE OF ENDLESS HUNGER AND WILL DEVOUR ANY NON-DEMONIC CREATURE TO SATIATE HIMSELF AND CONTINUOUSLY GROW STRONGER, WITH A LIMIT (GOD RANK). [TRIBUTE OF THE GLUTTONOUS KING]: ANY TARGET DEVOURED BY BEELZEBU WILL PERMANENTLY LOSE 2% OF THEIR ATTRIBUTES, AND THESE ATTRIBUTES WILL BE OFFERED AS TRIBUTE TO THE GREAT LORD OF ORIGINAL SIN.", "tr": "\u3010YED\u0130 \u00d6L\u00dcMC\u00dcL G\u00dcNAH \u00b7 OBURLUK\u3011: Beelzebub sonsuz bir a\u00e7l\u0131k i\u00e7indedir. Kendini doyurmak ve s\u00fcrekli g\u00fc\u00e7lenmek i\u00e7in iblis olmayan her \u015feyi yutacakt\u0131r (\u00fcst s\u0131n\u0131r: Tanr\u0131 Kademesi).\n\u3010OBURLU\u011eUN KRAL\u0130YET SUNUSU\u3011: Beelzebub taraf\u0131ndan yutulan herhangi bir hedef, niteliklerinin %2\u0027sini kal\u0131c\u0131 olarak kaybedecektir. Bu nitelikler, Kral\u0027\u0131n hediyesi olarak Y\u00fcce Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027na sunulacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/60.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "207", "978", "750"], "fr": "Attendez ! Ces deux talents... Je vois ! En tant que Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel symbolisant la [Gourmandise], Belz\u00e9buth doit constamment d\u00e9vorer pour devenir plus fort. Et il peut me transf\u00e9rer 2% des attributs des cibles qu\u0027il d\u00e9vore !", "id": "Tunggu! Dua kemampuan bakat ini... Jadi begitu! Sebagai Raja Dosa Asal yang melambangkan [Dosa Kerakusan], Beelzebub perlu terus-menerus melahap untuk menjadi lebih kuat. Dan dia bisa memberikan 2% atribut dari target yang dilahapnya kepadaku!", "pt": "ESPERE! ESSAS DUAS HABILIDADES DE TALENTO... ENTENDI! COMO UM DOS SENHORES QUE SIMBOLIZA O [PECADO DA GULA], BELZEBU PRECISA SE FORTALECER ATRAV\u00c9S DA DEVORA\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA. E ELE PODE ME OFERECER 2% DOS ATRIBUTOS DOS ALVOS QUE DEVORA!", "text": "WAIT A MINUTE! THESE TWO TALENTS... SO THAT\u0027S HOW IT IS! AS THE LORD OF ORIGINAL SIN SYMBOLIZING THE \u0027SIN OF GLUTTONY,\u0027 BEELZEBU NEEDS TO CONTINUOUSLY DEVOUR TO BECOME STRONGER. AND HE CAN OFFER 2% OF THE ATTRIBUTES OF THOSE HE DEVOURS TO ME!", "tr": "Bir dakika! Bu iki yetenek... Demek \u00f6yle! \u3010Oburluk G\u00fcnah\u0131\u3011\u0027n\u0131 temsil eden Asli G\u00fcnah Krallar\u0131ndan biri olarak Beelzebub\u0027un g\u00fc\u00e7lenmek i\u00e7in s\u00fcrekli yutmas\u0131 gerekiyor. \u00dcstelik, yuttu\u011fu hedefin niteliklerinin %2\u0027sini bana aktarabiliyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/61.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "767", "931", "1374"], "fr": "Si c\u0027est offert au [Souverain du P\u00e9ch\u00e9 Originel], \u00e7a n\u0027a pas une grande utilit\u00e9, mais si c\u0027est offert \u00e0 mon corps principal ! Alors ne vais-je pas devenir surpuissant instantan\u00e9ment !?", "id": "Jika dipersembahkan kepada [Penguasa Dosa Asal], itu tidak terlalu berguna. Tapi jika ini dipersembahkan kepada tubuh asliku! Bukankah aku bisa langsung melesat naik level!?", "pt": "SE FOSSE OFERECIDO AO [LORDE DO PECADO ORIGINAL], N\u00c3O TERIA GRANDE UTILIDADE, MAS SE ISSO FOR OFERECIDO AO MEU CORPO PRINCIPAL! ENT\u00c3O EU N\u00c3O PODERIA SIMPLESMENTE DECOLAR INSTANTANEAMENTE EM PODER?!", "text": "IF IT\u0027S A TRIBUTE TO THE \u0027LORD OF ORIGINAL SIN,\u0027 IT WON\u0027T HAVE MUCH EFFECT, BUT IF IT\u0027S A TRIBUTE TO MY MAIN BODY! THEN CAN\u0027T I JUST TAKE OFF IMMEDIATELY?!", "tr": "E\u011fer bu \u00f6zellikler \u3010Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u3011\u0027na (yani Boss formuma) aktar\u0131l\u0131rsa pek bir i\u015fe yaramaz. Ama e\u011fer bunlar benim as\u0131l bedenime aktar\u0131l\u0131rsa! O zaman an\u0131nda u\u00e7u\u015fa ge\u00e7mez miyim?!"}], "width": 1280}, {"height": 433, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/35/62.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua