This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 60
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2165", "500", "2410"], "fr": "Ataru, Ataru, m\u00eame si tu as tout calcul\u00e9, comment aurais-tu pu deviner que je suis le ma\u00eetre des Abysses D\u00e9moniaques ? Tu t\u0027enfonces de plus en plus.", "id": "Atal, oh, Atal, meskipun kamu sudah merencanakan segalanya dengan matang, bagaimana mungkin kamu bisa menduga bahwa akulah penguasa Jurang Iblis? Langkahmu ini benar-benar semakin sempit.", "pt": "ATAL, ATAL, MESMO QUE VOC\u00ca TENHA PLANEJADO TUDO METICULOSAMENTE, COMO PODERIA PREVER QUE EU SOU O SOBERANO DO ABISMO DEMON\u00cdACO? SEU CAMINHO EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS ESTREITO.", "text": "Atal, oh Atal, even if you\u0027ve plotted everything meticulously, how could you predict that I am the ruler of the Demon Abyss? You\u0027re really painting yourself into a corner.", "tr": "Atal ah Atal, her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar hesaplam\u0131\u015f olsan da, \u015eeytan U\u00e7urumu\u0027nun H\u00fck\u00fcmdar\u0131 oldu\u011fumu nas\u0131l tahmin edebilirdin ki? Bu hamlenle kendini iyice k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["108", "2", "708", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "253", "752", "528"], "fr": "Si le royaume de Shiva rejoint le camp des d\u00e9mons, je pourrai le manipuler \u00e0 ma guise. Je vais accepter ce cadeau avec plaisir.", "id": "Jika Negara Syiwa memihak kubu iblis, maka aku bisa seenaknya mengendalikan mereka. Hadiah besar ini akan kuterima dengan senang hati.", "pt": "SE O REINO DE SHIVA SE ALIAR \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O DEMON\u00cdACA, PODEREI MANIPUL\u00c1-LOS COMO QUISER. ACEITAREI ESTE GRANDE PRESENTE COM PRAZER.", "text": "If Shiva Nation defects to the demon faction, they\u0027ll be mine to handle as I please. I\u0027ll gladly accept this generous gift.", "tr": "Shiva Krall\u0131\u011f\u0131 \u015feytanlar\u0131n saf\u0131na ge\u00e7erse, o zaman onlar\u0131 keyfime g\u00f6re oynatabilirim. Bu b\u00fcy\u00fck l\u00fctfu da seve seve kabul ederim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "790", "422", "1034"], "fr": "Quant \u00e0 toi, tu vas gentiment porter le chapeau pour moi. Apr\u00e8s tout, c\u0027est toi qui l\u0027as cherch\u00e9, tu ne peux pas m\u0027en vouloir.", "id": "Sedangkan kamu, jadilah kambing hitam untukku. Bagaimanapun, ini semua salahmu sendiri, jangan salahkan aku.", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, APENAS ASSUMA A CULPA POR MIM. AFINAL, VOC\u00ca MESMO PROCUROU POR ISSO, N\u00c3O PODE ME CULPAR.", "text": "As for you, just obediently take the fall for me. After all, you brought this upon yourself, so you can\u0027t blame me.", "tr": "Sana gelince, uslu uslu benim yerime g\u00fcnah ke\u00e7isi ol. Ne de olsa bunu kendin ka\u015f\u0131nd\u0131n, beni su\u00e7layamazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1626", "373", "1858"], "fr": "Ceux qui ne savent pas pourraient penser qu\u0027ils ont tous la force de Lucifer, \u00e0 \u00eatre aussi arrogants...", "id": "Orang yang tidak tahu mungkin mengira mereka semua memiliki kekuatan Lucifer, sombong sekali...", "pt": "QUEM N\u00c3O SABE PENSARIA QUE CADA UM DELES TEM A FOR\u00c7A DE L\u00daCIFER, PARA SEREM T\u00c3O ARROGANTES...", "text": "Anyone who didn\u0027t know better would think they all have Lucifer\u0027s level of power, acting so arrogantly...", "tr": "Bilmeyenler de her birinin Lucifer g\u00fcc\u00fcnde oldu\u011funu san\u0131r, bu ne kibir b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["351", "169", "788", "457"], "fr": "Quant au royaume des elfes, \u00e0 part Lilith, tous les elfes que j\u0027ai rencontr\u00e9s jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent sont incroyablement arrogants jusqu\u0027\u00e0 la moelle. Ils se consid\u00e8rent tous comme une race noble, affichant leur arrogance et leur m\u00e9pris sur leur visage.", "id": "Mengenai Kerajaan Elf, saat ini selain Lilith, setiap elf yang kutemui sangatlah sombong. Mereka semua menganggap diri mereka ras yang mulia, dengan ekspresi angkuh dan meremehkan di wajah mereka.", "pt": "QUANTO AO REINO DOS ELFOS, COM EXCE\u00c7\u00c3O DE LILITH, TODOS OS ELFOS QUE ENCONTREI AT\u00c9 AGORA S\u00c3O INCRIVELMENTE ARROGANTES AT\u00c9 OS OSSOS. CADA UM SE CONSIDERA DE UMA RA\u00c7A NOBRE, ESTAMPANDO ARROG\u00c2NCIA E DESPREZO EM SEUS ROSTOS.", "text": "As for the Elf Country, apart from Lilith, every elf I\u0027ve met carries an immense arrogance deep down. They all consider themselves a noble race, wearing their pride and contempt openly.", "tr": "Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gelince, Lilith d\u0131\u015f\u0131nda \u015fu ana kadar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm her elf, iliklerine kadar inan\u0131lmaz bir kibre sahip. Her biri kendini soylu bir \u0131rk olarak g\u00f6r\u00fcyor ve kibirle k\u00fc\u00e7\u00fcmseme dolu ifadelerini y\u00fczlerine yans\u0131t\u0131yorlar."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/4.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "156", "805", "447"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une race d\u00e9pass\u00e9e qui a autrefois poss\u00e9d\u00e9 un rang divin. Quand j\u0027aurai atteint le rang de [Seigneur du P\u00e9ch\u00e9 Originel] et accompli mon ascension divine, je ferai savoir \u00e0 ces elfes arrogants qui est le v\u00e9ritable ma\u00eetre ! \u00c0 ce moment-l\u00e0, qu\u0027importe d\u0027asservir une race elfe de plus ?", "id": "Mereka hanyalah ras yang sudah ketinggalan zaman yang pernah memiliki tingkat dewa. Tunggu sampai aku naik menjadi \u3010Raja Dosa Asal\u3011 dan mencapai keilahian, aku pasti akan membuat para elf sombong ini tahu siapa penguasa sebenarnya! Saat itu, apa salahnya memperbudak satu ras elf lagi?", "pt": "S\u00c3O APENAS UMA RA\u00c7A ULTRAPASSADA QUE J\u00c1 POSSUIU O N\u00cdVEL DIVINO. QUANDO EU AVAN\u00c7AR PARA \u3010LORDE DO PECADO ORIGINAL\u3011 E COMPLETAR MINHA ASCENS\u00c3O \u00c0 DIVINDADE, FAREI ESSES ELFOS ARROGANTES SABEREM QUEM \u00c9 O VERDADEIRO SOBERANO! E DA\u00cd SE EU ESCRAVIZAR MAIS UMA RA\u00c7A \u00c9LFICA?", "text": "They\u0027re just a has-been race that once had God-rank beings. Once I advance to [Original Sin Monarch] and achieve godhood, I\u0027ll make these arrogant elves understand who the true ruler is! What\u0027s enslaving one more elven race then?", "tr": "Bir zamanlar tanr\u0131 seviyesine sahip olmu\u015f, modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f bir \u0131rktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011filler. Ben \u3010Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u3011 mertebesine y\u00fckselip tanr\u0131l\u0131\u011fa eri\u015fti\u011fimde, bu kibirli elflere ger\u00e7ek hakimin kim oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim! O vakit bir elf \u0131rk\u0131n\u0131 daha k\u00f6lele\u015ftirmemin ne mahzuru olabilir ki?"}, {"bbox": ["125", "1852", "364", "2080"], "fr": "La r\u00e9union est \u00e0 peu pr\u00e8s termin\u00e9e, il est temps de passer aux choses s\u00e9rieuses...", "id": "Pertemuan ini sudah hampir selesai, saatnya melakukan urusan penting...", "pt": "A REUNI\u00c3O EST\u00c1 QUASE NO FIM, HORA DE CUIDAR DOS NEG\u00d3CIOS S\u00c9RIOS...", "text": "This meeting has gone on long enough, it\u0027s time to get down to business...", "tr": "Bu toplant\u0131 da bitti say\u0131l\u0131r, art\u0131k esas meseleye ge\u00e7me zaman\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "269", "784", "555"], "fr": "Craignant d\u0027\u00eatre rep\u00e9r\u00e9 par la Cit\u00e9 Sainte pour une anomalie, j\u0027ai stagn\u00e9 pendant longtemps sans augmenter mon niveau. Maintenant, je n\u0027ai plus \u00e0 m\u0027inqui\u00e9ter, je peux foncer \u00e0 pleine puissance jusqu\u0027au rang de demi-dieu !", "id": "Karena khawatir Kota Suci akan menyadari keanehan, aku sudah lama tidak menaikkan levelku. Sekarang akhirnya aku tidak perlu khawatir, aku bisa berusaha sekuat tenaga untuk mencapai tingkat setengah dewa!", "pt": "PREOCUPADO EM SER NOTADO PELA CIDADE SAGRADA POR ALGUMA ANORMALIDADE, PAREI DE AUMENTAR MEU N\u00cdVEL POR UM BOM TEMPO. AGORA, FINALMENTE N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR E POSSO CORRER COM FOR\u00c7A TOTAL PARA O N\u00cdVEL SEMIDEUS!", "text": "Worried about attracting the Holy City\u0027s attention due to anomalies, I\u0027ve stagnated my level progression for a long time. Now I can finally stop worrying and sprint towards the Demigod rank!", "tr": "Kutsal \u015eehir\u0027in bir anormallik fark etmesinden endi\u015felendi\u011fim i\u00e7in uzun s\u00fcredir seviye atlam\u0131yordum. Nihayet art\u0131k endi\u015felenmeme gerek yok, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle yar\u0131 tanr\u0131 kademesine do\u011fru depar atabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/6.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "423", "415", "683"], "fr": "Pourquoi le Seigneur a-t-il choisi quelqu\u0027un d\u0027aussi faible que toi comme agent ? C\u0027est vraiment difficile \u00e0 comprendre...", "id": "Mengapa Tuan memilih orang selemah dirimu sebagai pelaksana? Ini benar-benar sulit dimengerti...", "pt": "POR QUE O LORDE ESCOLHERIA ALGU\u00c9M T\u00c3O FRACO COMO VOC\u00ca PARA SER SEU EXECUTOR? ISSO \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE ENTENDER...", "text": "Why would the Monarch choose such a weakling like you as his proxy? It\u0027s truly hard to understand...", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar neden senin gibi zay\u0131f birini Vekil olarak se\u00e7ti ki? Bu ger\u00e7ekten de anla\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "226", "740", "446"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de poser de questions, ex\u00e9cute simplement.", "id": "Kamu tidak perlu banyak bertanya, laksanakan saja.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FAZER MUITAS PERGUNTAS, APENAS EXECUTE.", "text": "You don\u0027t need to ask questions, just execute the orders.", "tr": "Fazla soru sorma, sadece emri yerine getir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1162", "241", "1305"], "fr": "Oui...", "id": "Baik...", "pt": "SIM...", "text": "Yes...", "tr": "Peki..."}, {"bbox": ["282", "237", "409", "357"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/9.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "768", "409", "1006"], "fr": "Les d\u00e9cisions du Seigneur ne sont effectivement pas quelque chose que nous pouvons sonder. Au contraire, nous devrions plut\u00f4t entretenir de bonnes relations avec l\u0027agent...", "id": "Keputusan Tuan memang bukan sesuatu yang bisa kita pahami. Sebaliknya, kita seharusnya menjalin hubungan baik dengan pelaksana..", "pt": "AS DECIS\u00d5ES DO LORDE REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O ALGO QUE POSSAMOS COMPREENDER. PELO CONTR\u00c1RIO, DEVER\u00cdAMOS TENTAR MANTER UM BOM RELACIONAMENTO COM O EXECUTOR...", "text": "The Monarch\u0027s decisions are indeed beyond our comprehension. Perhaps it\u0027s better to build a good relationship with the proxy...", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n kararlar\u0131 ger\u00e7ekten de bizim ak\u0131l erdirebilece\u011fimiz \u015feyler de\u011fil. Aksine, Vekil ile aram\u0131z\u0131 iyi tutsak iyi olur..."}, {"bbox": ["438", "1401", "767", "1661"], "fr": "Merde ! Pourquoi la mission de ramener l\u0027agent est-elle celle de Lucifer ? J\u0027ai aussi la capacit\u00e9 de l\u0027accomplir, je ne suis vraiment pas r\u00e9sign\u00e9...", "id": "Sialan! Kenapa tugas menjemput pelaksana diberikan kepada Lucifer? Aku juga mampu menyelesaikannya, sungguh tidak rela...", "pt": "MALDITO! POR QUE A MISS\u00c3O DE TRAZER DE VOLTA O EXECUTOR \u00c9 DE L\u00daCIFER? EU TAMB\u00c9M SOU CAPAZ DE COMPLET\u00c1-LA, QUE FRUSTRANTE...", "text": "Damn it! Why did the task of retrieving the proxy go to Lucifer? I could have done it too, I\u0027m so unwilling...", "tr": "Kahretsin! Vekil\u0027i geri getirme g\u00f6revi neden Lucifer\u0027e verildi? Ben de pekala yapabilirdim, i\u00e7im i\u00e7imi yiyor..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/10.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "942", "794", "1276"], "fr": "D\u00e9tection du niveau en cours... Niveau 100, limite du quatri\u00e8me changement de classe atteinte. Mission de promotion une \u00e9toile du cinqui\u00e8me changement de classe... Mission de promotion deux \u00e9toiles du cinqui\u00e8me changement de classe.", "id": "Sedang mendeteksi level... Level 100, telah mencapai batas maksimal perubahan profesi keempat. Misi promosi perubahan profesi kelima bintang satu... Misi promosi perubahan profesi kelima bintang dua.", "pt": "VERIFICANDO N\u00cdVEL... N\u00cdVEL 100, LIMITE DA QUARTA CLASSE ALCAN\u00c7ADO. MISS\u00c3O DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA QUINTA CLASSE, UMA ESTRELA... MISS\u00c3O DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA QUINTA CLASSE, DUAS ESTRELAS.", "text": "Detecting level... Level 100, reached Fourth Revolution limit. One-Star \u00b7 Fifth Revolution Advancement Quest... Two-Star \u00b7 Fifth Revolution Advancement Quest.", "tr": "Seviye tespiti yap\u0131l\u0131yor... 100. Seviye, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fim s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131. Bir y\u0131ld\u0131zl\u0131k Be\u015finci S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015fimi Y\u00fckseltme G\u00f6revi... \u0130ki y\u0131ld\u0131zl\u0131k Be\u015finci S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015fimi Y\u00fckseltme G\u00f6revi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/11.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "268", "810", "577"], "fr": "Le processus n\u0027est pas diff\u00e9rent de celui du Temple du Changement de Classe... Alors, puis-je aussi \u00e9tablir un statut VIP pour le Sanctuaire D\u00e9moniaque ?", "id": "Prosedurnya tidak jauh berbeda dengan di Kuil Perubahan Profesi... Lalu, apakah aku juga bisa membuat VIP di Kuil Iblis?", "pt": "O PROCESSO N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DO TEMPLO DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE... ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M POSSO ESTABELECER UM VIP PARA O SANTU\u00c1RIO DEMON\u00cdACO?", "text": "The process isn\u0027t much different from the Class Change Shrine... Does that mean I can also set up a VIP system for the Demon Sanctum?", "tr": "S\u00fcre\u00e7, S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015ftirme Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndakinden pek farkl\u0131 de\u011fil... O zaman ben de \u015eeytan Kutsal Alan\u0131 i\u00e7in bir VIP sistemi kurabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/12.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "632", "793", "866"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9fl\u00e9chi au processus : d\u0027abord, il suffit de laisser les d\u00e9mons puissants accomplir la mission de changement de classe cinq \u00e9toiles dans le Sanctuaire D\u00e9moniaque.", "id": "Aku sudah memikirkan prosedurnya: Pertama, biarkan iblis yang kuat menyelesaikan misi perubahan profesi bintang lima di Kuil Iblis.", "pt": "EU J\u00c1 PENSEI EM TODO O PROCESSO: PRIMEIRO, APENAS FA\u00c7A DEM\u00d4NIOS PODEROSOS COMPLETAREM A MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE DE CINCO ESTRELAS NO SANTU\u00c1RIO DEMON\u00cdACO.", "text": "I\u0027ve already thought out the process: First, get powerful demons to complete the five-star advancement quest in the Demon Sanctum.", "tr": "S\u00fcreci kafamda tasarlad\u0131m bile: \u00d6ncelikle, g\u00fc\u00e7l\u00fc \u015feytanlar\u0131n \u015eeytan Kutsal Alan\u0131\u0027nda be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirme g\u00f6revini tamamlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["100", "1813", "461", "2055"], "fr": "Et si tout se passe comme pr\u00e9vu, ils rencontreront probablement [l\u0027Invasion de la Lune Rouge], et en tuant les monstres \u00ab Fl\u00e9trissement \u00c9carlate \u00bb, ils obtiendront des Noyaux de Lune Rouge.", "id": "Dan jika tidak ada halangan, kemungkinan besar mereka juga akan menghadapi \u3010Invasi Bulan Merah\u3011, dan dengan membunuh monster \"Layunya Merah Tua\" mereka bisa mendapatkan Inti Kristal Bulan Merah.", "pt": "E SE NADA DER ERRADO, A MAIORIA DELES TAMB\u00c9M ENCONTRAR\u00c1 A \u3010INVAS\u00c3O DA LUA VERMELHA\u3011, E AO MATAR OS MONSTROS \"DESVANECIMENTO ESCARLATE\", ELES OBTER\u00c3O N\u00daCLEOS DE CRISTAL DA LUA VERMELHA.", "text": "And if things go as expected, they will likely encounter the [Red Moon Invasion]. Killing the \u0027Scarlet Withering\u0027 monsters will yield Red Moon Crystal Cores.", "tr": "Ve e\u011fer beklenmedik bir durum olmazsa, \u00e7o\u011fu \u3010K\u0131z\u0131l Ay \u0130stilas\u0131\u3011 ile kar\u015f\u0131la\u015facak ve \u0027K\u0131z\u0131l Can \u00c7eki\u015fme\u0027 canavar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrerek K\u0131z\u0131l Ay \u00c7ekirde\u011fi elde edebilecek."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/14.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1109", "518", "1399"], "fr": "Pourquoi les Noyaux de Lune Rouge sont-ils si rares ? N\u0027est-ce pas parce que trop peu de gens accomplissent la mission du cinqui\u00e8me changement de classe ? Si je pouvais produire en masse des changeurs de classe cinq \u00e9toiles par certaines op\u00e9rations, ne pourrais-je pas obtenir une grande quantit\u00e9 de Noyaux de Lune Rouge ?", "id": "Mengapa Inti Kristal Bulan Merah langka? Bukankah itu karena terlalu sedikit orang yang menyelesaikan misi perubahan profesi kelima? Jika aku bisa memproduksi massal job changer bintang lima melalui beberapa cara, bukankah aku bisa mendapatkan banyak Inti Kristal Bulan Merah?", "pt": "POR QUE OS N\u00daCLEOS DE CRISTAL DA LUA VERMELHA S\u00c3O RAROS? N\u00c3O \u00c9 PORQUE POUCAS PESSOAS COMPLETAM A MISS\u00c3O DA QUINTA CLASSE? SE EU PUDESSE, ATRAV\u00c9S DE ALGUMAS OPERA\u00c7\u00d5ES, PRODUZIR EM MASSA PROFISSIONAIS DE QUINTA CLASSE DE CINCO ESTRELAS, N\u00c3O CONSEGUIRIA OBTER UMA GRANDE QUANTIDADE DE N\u00daCLEOS DE CRISTAL DA LUA VERMELHA?", "text": "Why are Red Moon Crystal Cores rare? Isn\u0027t it because too few people complete the Fifth Revolution quest? If I can mass-produce five-star professionals through some operations, wouldn\u0027t I be able to obtain a large amount of Red Moon Crystal Cores?", "tr": "K\u0131z\u0131l Ay \u00c7ekirdekleri neden bu kadar nadir? Be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fim g\u00f6revini tamamlayanlar\u0131n say\u0131s\u0131 \u00e7ok az oldu\u011fu i\u00e7in de\u011fil mi? E\u011fer baz\u0131 manevralarla be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirenleri seri \u00fcretebilirsem, y\u0131\u011f\u0131nla K\u0131z\u0131l Ay \u00c7ekirde\u011fi elde edemez miyim?"}, {"bbox": ["384", "1817", "821", "2065"], "fr": "Sans parler de l\u0027abondance de richesses, le probl\u00e8me de charge de cette arme bugg\u00e9e, [l\u0027\u00c9p\u00e9e \u00c9carlate], serait \u00e9galement r\u00e9solu. En utilisant le pouvoir de \u00ab Correction \u00bb, ne serais-je pas capable de tuer dieux et bouddhas ?", "id": "Belum lagi keuntungan finansial yang besar, masalah pengisian senjata tingkat bug \u3010Pedang Merah Tua\u3011 juga akan teratasi. Dengan menggunakan kekuatan \"Koreksi\", bukankah itu berarti bisa membunuh dewa atau buddha yang menghalangi?", "pt": "SEM MENCIONAR A VASTA FONTE DE RIQUEZA, O PROBLEMA DE RECARGA DAQUELA ARMA N\u00cdVEL BUG, A \u3010L\u00c2MINA CARMESIM\u3011, TAMB\u00c9M SERIA RESOLVIDO. USANDO O PODER DA \"CORRE\u00c7\u00c3O\", N\u00c3O SERIA COMO MATAR DEUSES E BUDAS QUE SE OPUSESSEM?", "text": "Not to mention the incoming wealth, the charging issue for that bug-level weapon [Crimson Sword] would also be solved. Using the \u0027Correction\u0027 power, wouldn\u0027t I be unstoppable, killing gods and buddhas alike?", "tr": "Zenginli\u011fin ak\u0131n etmesini bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, o bug seviyesindeki silah olan \u3010K\u0131z\u0131l K\u0131l\u0131\u00e7\u3011\u0027\u0131n \u015farj sorunu da \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f olur. \u0027D\u00fczeltme\u0027 g\u00fcc\u00fcn\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131mda, \u00f6n\u00fcmde tanr\u0131 da dursa deviririm, buda da dursa deviririm, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["491", "134", "777", "359"], "fr": "Ensuite, en tant que Seigneur du P\u00e9ch\u00e9 Originel, je leur ferai remettre les Noyaux de Lune Rouge !", "id": "Lalu aku akan menggunakan identitasku sebagai Raja Dosa Asal untuk membuat mereka menyerahkan Inti Kristal Bulan Merah!", "pt": "ENT\u00c3O, EU, COMO O LORDE DO PECADO ORIGINAL, FAREI COM QUE ELES ENTREGUEM OS N\u00daCLEOS DE CRISTAL DA LUA VERMELHA!", "text": "Then, in my capacity as the Original Sin Monarch, I\u0027ll order them to hand over the Red Moon Crystal Cores!", "tr": "Sonra da Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131 kimli\u011fimle onlara K\u0131z\u0131l Ay \u00c7ekirdeklerini teslim ettiririm!"}, {"bbox": ["182", "3251", "309", "3355"], "fr": "Parfait !", "id": "Sempurna!", "pt": "PERFEITO!", "text": "Perfect!", "tr": "M\u00fckemmel!"}, {"bbox": ["144", "3503", "792", "3861"], "fr": "Mission de promotion cinq \u00e9toiles du cinqui\u00e8me changement de classe : Double R\u00e9colte.\nDescription de la mission : 1. Tuer 10 changeurs de classe d\u00e9mons du cinqui\u00e8me changement ; 2. Tuer 10 changeurs de classe non-d\u00e9mons du cinqui\u00e8me changement.\nR\u00e9compenses de mission : 1. Avancement de classe : Guerrier Secret Esprit D\u00e9mon - Faucheur d\u0027Esprits D\u00e9mons ; 2. Promotion au stade L\u00e9gendaire, transformation du niveau de vie : augmentation de 50% des attributs de base ;", "id": "Misi Promosi Perubahan Profesi Kelima Bintang Lima \u00b7 Panen Ganda.\nDeskripsi Misi: 1. Bunuh 10 job changer iblis perubahan profesi kelima; 2. Bunuh 10 job changer non-iblis perubahan profesi kelima.\nHadiah Penyelesaian Misi: 1. Peningkatan Profesi: Senjata Rahasia Roh Iblis - Pemanen Roh Iblis; 2. Naik ke tahap legendaris, transformasi tingkat kehidupan: peningkatan atribut dasar 50%;", "pt": "MISS\u00c3O DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA QUINTA CLASSE - CINCO ESTRELAS: COLHEITA DUPLA.\nDESCRI\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O: 1. MATAR 10 PROFISSIONAIS DEMON\u00cdACOS DA QUINTA CLASSE; 2. MATAR 10 PROFISSIONAIS N\u00c3O DEMON\u00cdACOS DA QUINTA CLASSE.\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: 1. AVAN\u00c7O DE CLASSE: GUERREIRO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO - CEIFADOR DE ESP\u00cdRITOS DEMON\u00cdACOS; 2. AVAN\u00c7O PARA O EST\u00c1GIO LEND\u00c1RIO, TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00cdVEL DE VIDA: AUMENTO DE 50% NOS ATRIBUTOS B\u00c1SICOS;", "text": "Five-Star \u00b7 Fifth Revolution Advancement Quest \u00b7 Double Harvest.\nQuest Description:\n1. Kill 10 Fifth Revolution Demon Professionals;\n2. Kill 10 Fifth Revolution Non-Demon Professionals.\nQuest Completion Rewards:\n1. Class Advancement: Spirit Secret Martial -\u003e Spirit Reaper;\n2. Advance to Legend Stage, Life Level Metamorphosis: Basic Attributes boosted by 50%;", "tr": "BE\u015e YILDIZ BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 Y\u00dcKSELTME G\u00d6REV\u0130: \u00c7\u0130FTE HASAT.\nG\u00d6REV A\u00c7IKLAMASI: 1. BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMI\u015e 10 \u0130BL\u0130S SINIFI KARAKTER \u00d6LD\u00dcR; 2. BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMI\u015e 10 \u0130BL\u0130S OLMAYAN SINIF KARAKTER \u00d6LD\u00dcR.\nG\u00d6REV TAMAMLAMA \u00d6D\u00dcL\u00dc: 1. SINIF \u0130LERLEMES\u0130: \u0130BL\u0130S RUHU G\u0130ZL\u0130 SAVA\u015e\u00c7ISI - \u0130BL\u0130S RUHU AZRA\u0130L\u0130; 2. EFSANEV\u0130 A\u015eAMAYA Y\u00dcKSELME, YA\u015eAM SEV\u0130YES\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc: TEMEL N\u0130TEL\u0130KLER %50 ARTAR;"}, {"bbox": ["144", "3503", "792", "3861"], "fr": "Mission de promotion cinq \u00e9toiles du cinqui\u00e8me changement de classe : Double R\u00e9colte.\nDescription de la mission : 1. Tuer 10 changeurs de classe d\u00e9mons du cinqui\u00e8me changement ; 2. Tuer 10 changeurs de classe non-d\u00e9mons du cinqui\u00e8me changement.\nR\u00e9compenses de mission : 1. Avancement de classe : Guerrier Secret Esprit D\u00e9mon - Faucheur d\u0027Esprits D\u00e9mons ; 2. Promotion au stade L\u00e9gendaire, transformation du niveau de vie : augmentation de 50% des attributs de base ;", "id": "Misi Promosi Perubahan Profesi Kelima Bintang Lima \u00b7 Panen Ganda.\nDeskripsi Misi: 1. Bunuh 10 job changer iblis perubahan profesi kelima; 2. Bunuh 10 job changer non-iblis perubahan profesi kelima.\nHadiah Penyelesaian Misi: 1. Peningkatan Profesi: Senjata Rahasia Roh Iblis - Pemanen Roh Iblis; 2. Naik ke tahap legendaris, transformasi tingkat kehidupan: peningkatan atribut dasar 50%;", "pt": "MISS\u00c3O DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA QUINTA CLASSE - CINCO ESTRELAS: COLHEITA DUPLA.\nDESCRI\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O: 1. MATAR 10 PROFISSIONAIS DEMON\u00cdACOS DA QUINTA CLASSE; 2. MATAR 10 PROFISSIONAIS N\u00c3O DEMON\u00cdACOS DA QUINTA CLASSE.\nRECOMPENSA DA MISS\u00c3O: 1. AVAN\u00c7O DE CLASSE: GUERREIRO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO - CEIFADOR DE ESP\u00cdRITOS DEMON\u00cdACOS; 2. AVAN\u00c7O PARA O EST\u00c1GIO LEND\u00c1RIO, TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00cdVEL DE VIDA: AUMENTO DE 50% NOS ATRIBUTOS B\u00c1SICOS;", "text": "Five-Star \u00b7 Fifth Revolution Advancement Quest \u00b7 Double Harvest.\nQuest Description:\n1. Kill 10 Fifth Revolution Demon Professionals;\n2. Kill 10 Fifth Revolution Non-Demon Professionals.\nQuest Completion Rewards:\n1. Class Advancement: Spirit Secret Martial -\u003e Spirit Reaper;\n2. Advance to Legend Stage, Life Level Metamorphosis: Basic Attributes boosted by 50%;", "tr": "BE\u015e YILDIZ BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 Y\u00dcKSELTME G\u00d6REV\u0130: \u00c7\u0130FTE HASAT.\nG\u00d6REV A\u00c7IKLAMASI: 1. BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMI\u015e 10 \u0130BL\u0130S SINIFI KARAKTER \u00d6LD\u00dcR; 2. BE\u015e\u0130NC\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMI\u015e 10 \u0130BL\u0130S OLMAYAN SINIF KARAKTER \u00d6LD\u00dcR.\nG\u00d6REV TAMAMLAMA \u00d6D\u00dcL\u00dc: 1. SINIF \u0130LERLEMES\u0130: \u0130BL\u0130S RUHU G\u0130ZL\u0130 SAVA\u015e\u00c7ISI - \u0130BL\u0130S RUHU AZRA\u0130L\u0130; 2. EFSANEV\u0130 A\u015eAMAYA Y\u00dcKSELME, YA\u015eAM SEV\u0130YES\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc: TEMEL N\u0130TEL\u0130KLER %50 ARTAR;"}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/15.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "3480", "474", "3750"], "fr": "Quant \u00e0 moi... tuer quelques changeurs de classe du cinqui\u00e8me rang, c\u0027est une promenade de sant\u00e9. Je vais d\u0027abord faire un tour dans les Abysses D\u00e9moniaques et accomplir la premi\u00e8re t\u00e2che en passant.", "id": "Sedangkan aku... membunuh job changer perubahan profesi kelima itu hal sepele. Aku akan pergi ke Jurang Iblis dulu, selesaikan misi pertama dengan mudah.", "pt": "QUANTO A MIM... MATAR ALGUNS DE QUINTA CLASSE \u00c9 MOLEZA. VOU DAR UMA VOLTA NO ABISMO DEMON\u00cdACO PRIMEIRO E COMPLETAR A PRIMEIRA TAREFA CASUALMENTE.", "text": "As for me... killing Fifth Revolution professionals is a piece of cake. I\u0027ll take a stroll through the Demon Abyss first and casually complete the first task.", "tr": "Bana gelince... Be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f birini \u00f6ld\u00fcrmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131. \u00d6nce \u015eeytan U\u00e7urumu\u0027na bir u\u011fray\u0131p ilk g\u00f6revi \u015f\u00f6yle bir aradan \u00e7\u0131karay\u0131m."}, {"bbox": ["475", "2872", "779", "3115"], "fr": "C\u0027est pour creuser davantage l\u0027\u00e9cart, pour s\u00e9lectionner les vrais \u00ab \u00c9lus Divins \u00bb parmi les \u00c9lus du Ciel !", "id": "Ini untuk semakin memperlebar jarak, menyaring \u0027orang terpilih dewa sejati\u0027 dari antara orang-orang terpilih!", "pt": "ISSO \u00c9 PARA AUMENTAR AINDA MAIS A DIFEREN\u00c7A, PARA SELECIONAR O VERDADEIRO \"ESCOLHIDO DOS DEUSES\" ENTRE OS J\u00c1 ESCOLHIDOS!", "text": "This is meant to further widen the gap, filtering out the truly \"God-Chosen\" from among the Chosen Ones!", "tr": "Bu, aradaki fark\u0131 daha da a\u00e7mak, \u0027Se\u00e7ilmi\u015fler\u0027 aras\u0131ndan ger\u00e7ek \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n Se\u00e7ilmi\u015fi\u0027ni elemek i\u00e7in yap\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["121", "821", "564", "1185"], "fr": "Comme on dit, moins il y a de mots, plus l\u0027affaire est importante. Cette mission semble difficile, et en r\u00e9alit\u00e9, elle n\u0027est pas simple du tout, et elle ne fera que devenir plus difficile ! Ceux qui peuvent accomplir la mission du cinqui\u00e8me changement de classe \u00e0 ce niveau sont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00c9lus du Ciel, mais vouloir tuer un changeur de classe du cinqui\u00e8me rang en \u00e9tant au quatri\u00e8me rang, ce n\u0027est absolument pas facile.", "id": "Seperti kata pepatah, semakin sedikit kata, semakin besar masalahnya. Misi ini terlihat sulit, dan memang tidak mudah sama sekali, ke depannya hanya akan semakin sulit! Mereka yang bisa menyelesaikan misi perubahan profesi kelima di level ini sudah dianggap orang terpilih, tapi untuk membunuh job changer perubahan profesi kelima saat masih di perubahan profesi keempat, itu jelas bukan hal yang mudah.", "pt": "QUANTO MENOS PALAVRAS, MAIOR O EVENTO. ESTA MISS\u00c3O PARECE DIF\u00cdCIL E, NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES. S\u00d3 VAI FICAR MAIS DIF\u00cdCIL DAQUI PARA FRENTE! AQUELES QUE CONSEGUEM COMPLETAR A MISS\u00c3O DA QUINTA CLASSE NESTE N\u00cdVEL J\u00c1 S\u00c3O CONSIDERADOS ESCOLHIDOS PELOS C\u00c9US, MAS QUERER MATAR ALGU\u00c9M DA QUINTA CLASSE ESTANDO NA QUARTA, E AINDA POR CIMA SALTANDO N\u00cdVEIS, N\u00c3O \u00c9 TAREFA F\u00c1CIL.", "text": "As the saying goes, \"the fewer the words, the bigger the matter.\" This quest looks difficult, and it really isn\u0027t simple at all, and it will only get harder! Those who can complete the Fifth Revolution quest at this level are already considered Chosen Ones, but wanting to kill Fifth Revolution professionals while only at Fourth Revolution is absolutely no easy feat.", "tr": "Az laf \u00e7ok i\u015f derler ya; bu g\u00f6rev zor g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve asl\u0131nda hi\u00e7 de kolay de\u011fil, ileride daha da zorla\u015facak! Bu seviyede be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fim g\u00f6revini tamamlayabilenler zaten \u0027Se\u00e7ilmi\u015fler\u0027den say\u0131l\u0131r, ancak d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131ftayken bir be\u015finci s\u0131n\u0131f\u0131 devirmek kesinlikle kolay i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["145", "0", "792", "165"], "fr": "3. Mise \u00e0 jour des comp\u00e9tences de classe ; 4. 1000 points d\u0027attributs libres suppl\u00e9mentaires.", "id": "3. Pembaruan Keahlian Profesi;\n4. Poin Atribut Bebas Tambahan 1000 poin.", "pt": "3. ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE HABILIDADES DE CLASSE; 4. 1000 PONTOS DE ATRIBUTO LIVRES ADICIONAIS.", "text": "3. Class Skills Updated;\n4. Additional 1000 Free Attribute Points.", "tr": "3. SINIF BECER\u0130LER\u0130 G\u00dcNCELLENMES\u0130; 4. EKSTRA 1000 SERBEST N\u0130TEL\u0130K PUANI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1354", "487", "1453"], "fr": "Royaume de Shiva \u00b7 Temple du Gange", "id": "Negara Syiwa \u00b7 Kuil Gangga", "pt": "REINO DE SHIVA \u00b7 TEMPLO DO GANGES", "text": "Shiva Nation \u00b7 Ganges Temple", "tr": "SHIVA KRALLI\u011eI \u00b7 GANJ TAPINA\u011eI"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/17.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1002", "820", "1188"], "fr": "Comment \u00e7a, toujours pas de nouvelles ? \u00c7a me rend fou d\u0027impatience...", "id": "Kenapa belum ada kabar, aku cemas sekali...", "pt": "COMO AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS? ESTOU MORRENDO DE ANSIEDADE...", "text": "Why isn\u0027t there any news yet? This waiting is killing me...", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 bir haber yok, meraktan \u00e7atlayaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/18.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "104", "508", "461"], "fr": "Tant que Pijia Nu pourra obtenir l\u0027h\u00e9ritage du [D\u00e9voreur Antique], alors, \u00e0 l\u0027avenir, personne ne pourra plus entraver l\u0027ascension du royaume de Shiva ! \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous pourrons surpasser Longxia d\u0027un seul coup ! Surpasser la F\u00e9d\u00e9ration Yingmei ! Devenir la nation la plus puissante du monde !", "id": "Selama Pijianu bisa mendapatkan warisan \u3010Pemakan Kuno\u3011, maka di masa depan tidak akan ada lagi yang bisa menghalangi kebangkitan Negara Syiwa! Saat itu, kita bisa sekaligus melampaui Longxia! Melampaui Federasi Yingmei! Menjadi negara terkuat di dunia!", "pt": "CONTANTO QUE PIJIANU CONSIGA A HERAN\u00c7A DO \u3010DEVORADOR ANCESTRAL\u3011, NINGU\u00c9M MAIS PODER\u00c1 IMPEDIR A ASCENS\u00c3O DO REINO DE SHIVA NO FUTURO! NAQUELE MOMENTO, PODEREMOS SUPERAR LONGXIA DE UMA VEZ! SUPERAR A FEDERA\u00c7\u00c3O YINGMEI! TORNAR-NOS A NA\u00c7\u00c3O MAIS FORTE DO MUNDO!", "text": "As long as Vishnu obtains the inheritance of the [Ancient Devourer], then in the future, no one will be able to stop the rise of Shiva Nation! At that time, we can surpass Dragonxia in one fell swoop! Surpass the Eagle Union! Become the strongest nation in the world!", "tr": "Yeter ki Pijianu, \u3010Kadim Yutucu\u3011\u0027nun miras\u0131n\u0131 elde edebilsin, o zaman gelecekte hi\u00e7 kimse Shiva Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n y\u00fckseli\u015fine engel olamayacak! O vakit, bir hamlede Longxia\u0027y\u0131 ge\u00e7eriz! Kartal Amerika Federasyonu\u0027nu ge\u00e7eriz! D\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc devleti oluruz!"}, {"bbox": ["119", "1411", "434", "1715"], "fr": "Peut-\u00eatre m\u00eame que nous n\u0027aurons plus besoin de l\u0027alliance des elfes ! Cela suffira \u00e0 tuer le [Seigneur du P\u00e9ch\u00e9 Originel] et \u00e0 faire progresser la mission mondiale !", "id": "Bahkan, mungkin kita tidak lagi membutuhkan aliansi dengan elf! Itu sudah cukup untuk membunuh \u3010Raja Dosa Asal\u3011 dan mendorong misi dunia!", "pt": "TALVEZ NEM PRECISEMOS MAIS DA ALIAN\u00c7A COM OS ELFOS! SEREMOS SUFICIENTES PARA MATAR O \u3010LORDE DO PECADO ORIGINAL\u3011 E AVAN\u00c7AR NA MISS\u00c3O MUNDIAL!", "text": "We might not even need the alliance with the elves! We\u0027ll be strong enough to kill the [Original Sin Monarch] and advance the world quest!", "tr": "Hatta, elflerin ittifak\u0131na bile gerek kalmayabilir! Bu, \u3010Asli G\u00fcnah H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u3011\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp d\u00fcnya g\u00f6revini ilerletmek i\u00e7in yeterli olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["699", "1692", "806", "1793"], "fr": "[SFX] Ding Dong", "id": "[SFX] Ding Dong", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX] Ding Dong", "tr": "[SFX]D\u0130NG DONG"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/19.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "593", "810", "806"], "fr": "Quoi ! Pijia Nu a \u00e9chou\u00e9 ? Et il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ?", "id": "Apa! Pijianu gagal? Dan bahkan terbunuh?", "pt": "O QU\u00ca! PIJIANU FALHOU? E AINDA FOI MORTO?", "text": "What! Vishnu failed? And was killed?", "tr": "Ne! Pijianu ba\u015far\u0131s\u0131z m\u0131 oldu? \u00dcstelik \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["79", "247", "395", "536"], "fr": "Il y a des nouvelles ! Laissez-moi voir...", "id": "Ada kabar! Biar kulihat...", "pt": "CHEGARAM NOT\u00cdCIAS! DEIXE-ME VER...", "text": "There\u0027s news! Let me see...", "tr": "Haber geldi! Bir bakay\u0131m..."}, {"bbox": ["601", "2192", "817", "2406"], "fr": "Comment est-ce possible ?!", "id": "Bagaimana mungkin?!", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "How is this possible?!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/20.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2137", "809", "2445"], "fr": "S\u0027il avait pu grandir, il aurait absolument eu l\u0027espoir d\u0027atteindre le neuvi\u00e8me rang ! Mais pourquoi ? Un d\u00e9chet du quatri\u00e8me changement de classe, comment a-t-il pu tuer mon fils de g\u00e9nie !?", "id": "Selama dia berkembang, pasti ada harapan untuk naik ke tingkat sembilan! Tapi kenapa? Sampah perubahan profesi keempat, bagaimana mungkin bisa membunuh putraku yang jenius!?", "pt": "CONTANTO QUE ELE CRESCESSE, ELE DEFINITIVAMENTE TERIA ESPERAN\u00c7A DE ALCAN\u00c7AR O NONO N\u00cdVEL! MAS POR QU\u00ca? UM LIXO DA QUARTA CLASSE, COMO PODERIA MATAR MEU FILHO GENIAL?!", "text": "If he had just grown up, he definitely had the potential to reach the Ninth Revolution! But why? How could a piece of trash at the Fourth Revolution possibly kill my genius son!?", "tr": "Geli\u015febilseydi, kesinlikle dokuzuncu kademeye y\u00fckselme potansiyeli vard\u0131! Ama neden? D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f bir velet, benim dahi o\u011flumu nas\u0131l \u00f6ld\u00fcrebilir ki?!"}, {"bbox": ["114", "164", "445", "463"], "fr": "Comment... comment cela a-t-il pu arriver ?! Pijia Nu... mon fils dont j\u0027\u00e9tais le plus fier, son talent pour ma\u00eetriser les b\u00eates \u00e9tait m\u00eame sup\u00e9rieur au mien !", "id": "Bagaimana bisa, bagaimana bisa begini?! Pijianu, putra yang paling kubanggakan, bakat pengendalian monsternya bahkan lebih tinggi dariku!", "pt": "COMO P\u00d4DE... COMO P\u00d4DE SER ASSIM?! PIJIANU... MEU FILHO DE QUEM TANTO ME ORGULHAVA, SEU TALENTO PARA DOMAR BESTAS ERA AINDA MAIOR QUE O MEU!", "text": "How could this, how could this happen?! Vishnu... my proudest son, his beast taming talent was even higher than mine!", "tr": "Nas\u0131l... nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir?! Pijianu... En \u00e7ok gurur duydu\u011fum o\u011flumdu, onun canavar ehlile\u015ftirme yetene\u011fi benimkinden bile \u00fcst\u00fcnd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/21.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1065", "488", "1379"], "fr": "Calme-toi... L\u0027affaire a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e, mon fr\u00e8re est certainement en grand danger. Le Temple du Changement de Classe va bient\u00f4t frapper \u00e0 la porte, je dois prendre une d\u00e9cision imm\u00e9diatement.", "id": "Tenang... masalahnya sudah terbongkar, kakak pasti dalam bahaya. Kuil Perubahan Profesi akan segera datang, aku harus segera mengambil keputusan.", "pt": "CALMA... O ASSUNTO FOI EXPOSTO, MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CERTAMENTE EST\u00c1 EM APUROS. O TEMPLO DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE VIR\u00c1 ATR\u00c1S DE N\u00d3S EM BREVE, PRECISO TOMAR UMA DECIS\u00c3O IMEDIATAMENTE.", "text": "Calm down... The matter has been exposed, my brother is surely in grave danger. The Class Change Shrine will come knocking soon, I must make a decision immediately.", "tr": "Sakin ol... \u0130\u015fler a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131, a\u011fabeyimin ba\u015f\u0131 kesinlikle dertte. S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015ftirme Tap\u0131na\u011f\u0131 yak\u0131nda kap\u0131m\u0131za dayan\u0131r, hemen bir karar vermem gerek."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/22.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "899", "445", "1164"], "fr": "Rejoindre le camp des d\u00e9mons \u00e9quivaut \u00e0 trahir l\u0027humanit\u00e9. Une fois commenc\u00e9, il n\u0027y a pas de retour en arri\u00e8re possible. Mais Pijia Nu ne peut pas \u00eatre mort en vain. \u00c0 ce stade...", "id": "Bergabung dengan kubu iblis sama saja dengan mengkhianati umat manusia, sekali dimulai tidak bisa kembali. Tapi Pijianu tidak boleh mati sia-sia, sekarang sudah sampai begini...", "pt": "JUNTAR-SE \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O DEMON\u00cdACA \u00c9 O MESMO QUE TRAIR A HUMANIDADE. UMA VEZ QUE COMECE, N\u00c3O H\u00c1 COMO VOLTAR ATR\u00c1S. MAS PIJIANU N\u00c3O PODE TER MORRIDO EM V\u00c3O. CHEGANDO A ESTE PONTO...", "text": "Joining the demon faction means betraying humanity, there\u0027s no turning back once it starts. But Vishnu cannot die in vain. Things have come to this...", "tr": "\u015eeytanlar\u0131n saf\u0131na kat\u0131lmak insanl\u0131\u011fa ihanet etmekle e\u015fde\u011fer. Bir kez ba\u015flarsan geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc yok. Ama Pijianu bo\u015f yere \u00f6lm\u00fc\u015f olamaz. Madem i\u015fler bu raddeye geldi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/23.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1287", "273", "1377"], "fr": "Cit\u00e9 Sainte", "id": "Kota Suci", "pt": "CIDADE SAGRADA", "text": "Holy City", "tr": "KUTSAL \u015eEH\u0130R"}, {"bbox": ["527", "98", "767", "326"], "fr": "C\u0027est vous qui m\u0027y avez forc\u00e9 !!", "id": "Kalian yang memaksaku!!", "pt": "VOC\u00caS ME FOR\u00c7ARAM A ISSO!!", "text": "You forced my hand!!", "tr": "BUNU BANA S\u0130Z YAPTIRDINIZ!!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/24.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1023", "458", "1314"], "fr": "Ataru a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9. Ensuite, nous devrions discuter \u00e0 nouveau de l\u0027affaire concernant ce jeune homme nomm\u00e9 Su Yang.", "id": "Atal sudah ditahan dan dipenjara. Selanjutnya, kita harus membahas lagi tentang pemuda bernama Su Yang itu.", "pt": "ATAL J\u00c1 FOI DETIDO E PRESO. EM SEGUIDA, DEVEMOS DISCUTIR NOVAMENTE O ASSUNTO SOBRE AQUELE JOVEM CHAMADO SU YANG.", "text": "Atal has been imprisoned. Now, we should discuss the matter concerning that young man named Su Yang again.", "tr": "Atal g\u00f6zalt\u0131na al\u0131n\u0131p hapsedildi. S\u0131rada, Su Yang ad\u0131ndaki o gen\u00e7le ilgili meseleyi tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmemiz gerekiyor."}, {"bbox": ["407", "0", "899", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/25.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1707", "791", "2015"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je ne crois pas, apr\u00e8s tout, il y a d\u00e9j\u00e0 eu la certification du Grand Pr\u00eatre, mais cette affaire est vraiment trop \u00e9trange... Quelle \u00e9tait la situation exacte \u00e0 ce moment-l\u00e0, racontez-moi en d\u00e9tail.", "id": "Bukannya aku tidak percaya, lagipula sudah ada sertifikasi dari Imam Besar, hanya saja masalah ini terlalu aneh... Bagaimana situasinya saat itu, ceritakan dengan detail.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O ACREDITE, AFINAL, J\u00c1 HOUVE A CERTIFICA\u00c7\u00c3O DO SUMO SACERDOTE. \u00c9 QUE ESTE ASSUNTO \u00c9 REALMENTE MUITO BIZARRO... QUAL ERA EXATAMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O NA \u00c9POCA? CONTE-ME EM DETALHES.", "text": "It\u0027s not that I don\u0027t believe it, after all, the High Priestess has certified it. It\u0027s just that this matter is too bizarre... Tell me carefully, what exactly was the situation back then?", "tr": "\u0130nanm\u0131yor de\u011filim, ne de olsa Ba\u015f Rahip de onaylad\u0131. Sadece bu olay ger\u00e7ekten \u00e7ok tuhaf... O s\u0131rada tam olarak ne oldu, dikkatlice anlat."}, {"bbox": ["88", "1459", "314", "1670"], "fr": "Tout ce que j\u0027ai dit est vrai, s\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi !", "id": "Semua yang kukatakan benar, tolong percaya padaku!", "pt": "TUDO O QUE EU DISSE \u00c9 VERDADE, POR FAVOR, ACREDITE EM MIM!", "text": "Everything I said is true, please believe me!", "tr": "S\u00f6ylediklerimin hepsi do\u011fru, l\u00fctfen bana inan\u0131n!"}, {"bbox": ["299", "93", "683", "456"], "fr": "Su Yang, avec la force d\u0027un quatri\u00e8me changement de classe, a tu\u00e9 Pijia Nu du sixi\u00e8me changement, cela peut encore \u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s cru. Mais tuer le prince elfe Erich du septi\u00e8me changement ? N\u0027est-ce pas un peu trop absurde ?", "id": "Su Yang dengan kekuatan perubahan profesi keempat membunuh Pijianu yang merupakan perubahan profesi keenam, ini masih bisa sedikit dipercaya. Tapi membunuh Pangeran Elf Erich yang merupakan perubahan profesi ketujuh? Bukankah ini terlalu tidak masuk akal?", "pt": "SU YANG, COM A FOR\u00c7A DA QUARTA CLASSE, MATAR PIJIANU DA SEXTA CLASSE, ISSO AINDA PODE SER VAGAMENTE ACREDIT\u00c1VEL. MAS MATAR O PR\u00cdNCIPE ELFO ERICH, DA S\u00c9TIMA CLASSE? ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO ABSURDO DEMAIS?", "text": "Su Yang killing the Sixth Revolution Vishnu with Fourth Revolution strength... that can barely be believed. But killing the Seventh Revolution Elf Prince Erich? Isn\u0027t that a bit too absurd?", "tr": "Su Yang\u0027\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f g\u00fcc\u00fcyle alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f Pijianu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmesi... buna zar zor inan\u0131labilir. Ama yedinci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f Elf Prensi Erich\u0027i \u00f6ld\u00fcrmesi? Bu biraz fazla abs\u00fcrt de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/26.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "107", "630", "555"], "fr": "Su Yang semblait avoir utilis\u00e9 un objet pour contr\u00f4ler Erich \u00e0 ce moment-l\u00e0... Je n\u0027ai jamais vu un tel objet. Erich \u00e9tait clairement conscient mais ne pouvait ni bouger, ni utiliser d\u0027objets, ni m\u00eame lancer de comp\u00e9tences. La dur\u00e9e de l\u0027effet est inconnue, du moins il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 lev\u00e9 tant qu\u0027il \u00e9tait dans notre champ de vision...", "id": "Su Yang sepertinya menggunakan sebuah item untuk mengendalikan Erich saat itu... Aku belum pernah melihat item seperti itu. Erich jelas sadar tetapi tidak bisa bergerak, tidak bisa menggunakan item, bahkan tidak bisa menggunakan keahlian. Batas waktunya tidak diketahui, setidaknya selama dia dalam jangkauan pandang kami, efeknya sama sekali tidak hilang...", "pt": "SU YANG PARECEU USAR UM ITEM PARA CONTROLAR ERICH NA \u00c9POCA... EU NUNCA VI UM ITEM ASSIM. ERICH ESTAVA CLARAMENTE CONSCIENTE, MAS N\u00c3O CONSEGUIA SE MOVER, USAR ITENS, NEM MESMO USAR HABILIDADES. O LIMITE DE TEMPO \u00c9 DESCONHECIDO, PELO MENOS DENTRO DO NOSSO CAMPO DE VIS\u00c3O, N\u00c3O FOI DESFEITO DE FORMA ALGUMA...", "text": "SU YANG SEEMED TO USE AN ITEM TO CONTROL ERICH... I\u0027VE NEVER SEEN AN ITEM LIKE THAT. ERICH WAS CLEARLY CONSCIOUS BUT COULDN\u0027T MOVE, USE ITEMS, OR EVEN CAST SKILLS. THE DURATION IS UNKNOWN, BUT IT DIDN\u0027T WEAR OFF AT ALL WHILE WE WERE WATCHING...", "tr": "Su Yang o s\u0131rada Erich\u0027i kontrol etmek i\u00e7in bir e\u015fya kullanm\u0131\u015f gibiydi... Daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir e\u015fya g\u00f6rmemi\u015ftim. Erich\u0027in bilinci yerindeydi ama hareket edemiyor, e\u015fya kullanam\u0131yor, hatta yetenek bile sergileyemiyordu. S\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 belirsiz, en az\u0131ndan bizim g\u00f6rebildi\u011fimiz kadar\u0131yla etkisi hi\u00e7 ge\u00e7medi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/27.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1287", "436", "1602"], "fr": "Hmm, l\u0027effet de \u00ab suppression de niveau \u00bb est une connaissance de base pour chaque changeur de classe, et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que tr\u00e8s peu de gens tentent des d\u00e9fis de niveau sup\u00e9rieur...", "id": "Hmm, efek \"penekanan level\" adalah pengetahuan umum bagi setiap job changer, dan karena itulah sangat sedikit orang yang melakukan tantangan lintas level...", "pt": "HMM, O EFEITO DE \"SUPRESS\u00c3O DE N\u00cdVEL\" \u00c9 CONHECIMENTO COMUM PARA TODO PROFISSIONAL, E \u00c9 POR ISSO QUE POUQU\u00cdSSIMAS PESSOAS TENTAM DESAFIOS DE N\u00cdVEL SUPERIOR...", "text": "YES, THE \u0027LEVEL SUPPRESSION\u0027 EFFECT IS COMMON KNOWLEDGE AMONG PROFESSIONALS, WHICH IS PRECISELY WHY FEW ATTEMPT CROSS-LEVEL CHALLENGES...", "tr": "Hmm, \u0027seviye bask\u0131s\u0131\u0027 etkisi her oyuncunun bildi\u011fi bir \u015feydir ve tam da bu y\u00fczden \u00e7ok az ki\u015fi kendinden \u00fcst seviyedekilere meydan okumaya kalk\u0131\u015f\u0131r..."}, {"bbox": ["377", "149", "761", "512"], "fr": "On dirait un \u00e9tat de \u00ab restriction \u00bb, mais lorsqu\u0027un changeur de classe de bas niveau affronte un changeur de classe de haut niveau, les d\u00e9g\u00e2ts et la dur\u00e9e du contr\u00f4le devraient \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duits...", "id": "Kedengarannya seperti kondisi \"terlarang\", tapi job changer level rendah yang menghadapi job changer level tinggi, baik kerusakan maupun durasi kontrolnya seharusnya berkurang drastis...", "pt": "PARECE UM ESTADO DE \"RESTRI\u00c7\u00c3O\", MAS QUANDO PROFISSIONAIS DE N\u00cdVEL INFERIOR ENFRENTAM PROFISSIONAIS DE N\u00cdVEL SUPERIOR, TANTO O DANO QUANTO A DURA\u00c7\u00c3O DO CONTROLE DEVERIAM SER BASTANTE REDUZIDOS...", "text": "IT SOUNDS LIKE A \u0027BINDING\u0027 STATUS, BUT SHOULDN\u0027T DAMAGE AND CONTROL DURATION BE SIGNIFICANTLY REDUCED WHEN A LOWER-LEVEL PROFESSIONAL FACES A HIGHER-LEVEL ONE...?", "tr": "Kula\u011fa \u0027Engelleme\u0027 durumu gibi geliyor, ama d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli oyuncular y\u00fcksek seviyeli oyuncularla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, hem hasar\u0131n hem de kontrol s\u00fcresinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azalmas\u0131 gerekirdi..."}, {"bbox": ["491", "622", "896", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "193", "492", "556"], "fr": "Mais maintenant, cette connaissance de base ne semble pas s\u0027appliquer \u00e0 Su Yang. Soit il a cach\u00e9 son vrai niveau, soit cet objet est extr\u00eamement puissant, au point d\u0027ignorer l\u0027effet de suppression de niveau ! Serait-ce...", "id": "Tapi sekarang pengetahuan umum ini tidak berlaku pada Su Yang. Entah dia menyembunyikan level aslinya, atau item itu sangat kuat, cukup kuat untuk mengabaikan efek penekanan level! Mungkinkah itu...", "pt": "MAS AGORA, ESSE CONHECIMENTO COMUM N\u00c3O PARECEU SE APLICAR A SU YANG. OU ELE ESCONDEU SEU N\u00cdVEL REAL, OU AQUELE ITEM ERA EXTREMAMENTE PODEROSO, T\u00c3O FORTE QUE PODIA IGNORAR O EFEITO DE SUPRESS\u00c3O DE N\u00cdVEL! SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "BUT THIS COMMON KNOWLEDGE DIDN\u0027T SEEM TO APPLY TO SU YANG. EITHER HE HID HIS TRUE LEVEL, OR THAT ITEM WAS EXTREMELY POWERFUL, STRONG ENOUGH TO IGNORE THE LEVEL SUPPRESSION EFFECT! COULD IT BE...", "tr": "Fakat \u015fimdi bu bilinen kural Su Yang \u00fczerinde i\u015flemiyor gibi. Ya ger\u00e7ek seviyesini gizliyor ya da o e\u015fya a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc, o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki seviye bask\u0131s\u0131 etkisini hi\u00e7e sayabiliyor! Acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/29.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1086", "795", "1408"], "fr": "Peu importe la m\u00e9thode utilis\u00e9e par Su Yang, au moins il n\u0027a fait que riposter et n\u0027a pas bless\u00e9 quelqu\u0027un sans raison. Je pense qu\u0027il n\u0027est pas coupable.", "id": "Tidak peduli cara apa yang digunakan Su Yang, setidaknya dia hanya membalas, bukan melukai orang tanpa alasan. Menurutku dia tidak bersalah.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O M\u00c9TODO QUE SU YANG USOU, PELO MENOS ELE APENAS REVIDOU, E N\u00c3O FERIU PESSOAS SEM MOTIVO. EU ACHO QUE ELE N\u00c3O \u00c9 CULPADO.", "text": "WHATEVER METHOD SU YANG USED, AT THE VERY LEAST, HE WAS JUST RETALIATING, NOT HARMING PEOPLE WITHOUT REASON. I DON\u0027T THINK HE\u0027S GUILTY.", "tr": "Su Yang hangi y\u00f6ntemi kullanm\u0131\u015f olursa olsun, en az\u0131ndan sadece kar\u015f\u0131l\u0131k verdi, durduk yere kimseye zarar vermedi. Bence o su\u00e7suz."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/30.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2700", "819", "2966"], "fr": "Un de leurs princes est mort ainsi dans le [Royaume Secret de l\u0027Esprit Dragon]. Si nous ne leur donnons pas d\u0027explication, qu\u0027adviendra-t-il de l\u0027alliance future ?", "id": "Salah satu pangeran mereka tewas begitu saja di \u3010Alam Rahasia Roh Naga\u3011. Jika kita tidak memberi mereka penjelasan, bagaimana dengan aliansi kita selanjutnya?", "pt": "UM PR\u00cdNCIPE DELES CAIU ASSIM NO \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DO DRAG\u00c3O\u3011. SE N\u00c3O DERMOS UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A ELES, COMO FICA A ALIAN\u00c7A DEPOIS?", "text": "ONE OF THEIR PRINCES DIED JUST LIKE THAT IN THE [DRAGON SPIRIT SECRET REALM]. IF WE DON\u0027T GIVE THEM AN EXPLANATION, WHAT ABOUT THE ALLIANCE AFTERWARDS?", "tr": "Onlar\u0131n bir prensi \u3010Ejder Ruhu Gizli Diyar\u0131\u3011\u0027nda \u00f6ylece can verdi. E\u011fer onlara bir a\u00e7\u0131klama yapmazsak, gelecekteki ittifak\u0131m\u0131z ne olacak?"}, {"bbox": ["83", "1175", "378", "1448"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il n\u0027est pas coupable \u00e0 nos yeux, mais pour le royaume des elfes, il l\u0027est certainement.", "id": "Mungkin bagi kita dia tidak bersalah, tapi bagi Kerajaan Elf, dia pasti bersalah.", "pt": "TALVEZ PARA N\u00d3S ELE N\u00c3O SEJA CULPADO, MAS PARA O REINO DOS ELFOS, ELE DEFINITIVAMENTE \u00c9.", "text": "PERHAPS HE\u0027S NOT GUILTY TO US, BUT TO THE ELF COUNTRY, HE DEFINITELY IS.", "tr": "Belki bizim i\u00e7in su\u00e7suz olabilir ama Elf Krall\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kesinlikle su\u00e7lu."}, {"bbox": ["487", "1654", "813", "1908"], "fr": "C\u0027est vrai, Su Yang n\u0027a peut-\u00eatre rien fait de mal, apr\u00e8s tout, c\u0027\u00e9tait de la l\u00e9gitime d\u00e9fense...", "id": "Benar, Su Yang mungkin tidak melakukan kesalahan, lagipula itu hanya pembelaan diri...", "pt": "\u00c9 VERDADE, SU YANG TALVEZ N\u00c3O TENHA FEITO NADA DE ERRADO, AFINAL, FOI APENAS LEG\u00cdTIMA DEFESA...", "text": "RIGHT, SU YANG MIGHT NOT HAVE DONE ANYTHING WRONG, IT WAS JUST SELF-DEFENSE AFTER ALL...", "tr": "Do\u011fru, Su Yang belki yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131, ne de olsa sadece me\u015fru m\u00fcdafaayd\u0131..."}, {"bbox": ["108", "2111", "398", "2321"], "fr": "Mais le royaume des elfes le verra-t-il ainsi ?", "id": "Tapi apakah Kerajaan Elf akan berpikir begitu?", "pt": "MAS O REINO DOS ELFOS PENSARIA ASSIM?", "text": "BUT WILL THE ELF COUNTRY THINK THAT WAY?", "tr": "Peki Elf Krall\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131 da b\u00f6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcnecek?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/31.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "264", "775", "475"], "fr": "Grand Pr\u00eatre, ce n\u0027est pas bon !", "id": "Imam Besar, gawat!", "pt": "SUMO SACERDOTE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "HIGH PRIESTESS, THIS IS BAD!", "tr": "Ba\u015f Rahip, k\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["530", "1905", "751", "2108"], "fr": "Pourquoi cette panique...", "id": "Ada apa panik...", "pt": "O QUE CAUSA TANTO P\u00c2NICO...", "text": "WHAT\u0027S THE CAUSE FOR ALARM...", "tr": "Bu tela\u015f da neyin nesi..."}, {"bbox": ["529", "3607", "688", "3756"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/32.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "324", "819", "541"], "fr": "Urgence ! La r\u00e9union est temporairement suspendue.", "id": "Situasi darurat! Rapat ditunda sementara.", "pt": "SITUA\u00c7\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA! REUNI\u00c3O SUSPENSA TEMPORARIAMENTE!", "text": "EMERGENCY SITUATION! THE MEETING IS TEMPORARILY SUSPENDED.", "tr": "AC\u0130L DURUM! TOPLANTI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ERTELEND\u0130."}, {"bbox": ["90", "1223", "404", "1517"], "fr": "Ataru a ordonn\u00e9 \u00e0 Amino d\u0027inciter le royaume de Shiva \u00e0 rejoindre le camp des d\u00e9mons !", "id": "Atal menyuruh Amino, menghasut Negara Syiwa, untuk bergabung dengan kubu iblis!", "pt": "ATAL INSTRUIU AMINO A INCITAR O REINO DE SHIVA A SE JUNTAR \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O DEMON\u00cdACA!", "text": "ATAL INSTRUCTED AMINO TO INCITE SHIVA NATION TO SWITCH TO THE DEMON FACTION!", "tr": "ATAL, AMINO\u0027YU KI\u015eKIRTARAK SHIVA KRALLI\u011eI\u0027NI \u015eEYTANLARIN SAFINA GE\u00c7MEYE TE\u015eV\u0130K ETT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 361, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/60/34.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "165", "899", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["252", "165", "900", "361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
NIO
01 April 2025
Shiva nation ...??? can't they say INDIA directly ..lol
Just a random person
01 April 2025
They're not bold enough to call it that Or maybe they have that rule, so they can't just say it like china, japan, india etc. Normally they would call it Cherry blossom country = japan Dragon country = china
Rapson
01 April 2025
They either have guidelines for authors about using real countries' names or it's simply to avoid excessive racism like that one time Japan got mad at Solo Leveling for making all the Japanese guys bad