[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/0.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "110", "854", "320"], "fr": "Nous sommes une race dot\u00e9e d\u0027un don unique. Notre cerveau peut produire un liquide noir. Ce liquide peut se d\u00e9placer \u00e0 volont\u00e9, et son explosion cr\u00e9e des trous de ver.", "id": "KAMI ADALAH RAS DENGAN BAKAT LUAR BIASA, DI DALAM OTAK KAMI BISA MENGHASILKAN CAIRAN HITAM. CAIRAN INI BISA BERGERAK BEBAS, DAN LEDAKANNYA AKAN MENGHASILKAN LUBANG CACING.", "pt": "SOMOS UMA RA\u00c7A COM UM TALENTO PECULIAR: PODEMOS PRODUZIR UM L\u00cdQUIDO PRETO EM NOSSOS C\u00c9REBROS. ESSE L\u00cdQUIDO PODE SE MOVER LIVREMENTE E SUA EXPLOS\u00c3O CRIA BURACOS DE MINHOCA.", "text": "Nous sommes une race dot\u00e9e d\u0027un don unique. Notre cerveau peut produire un liquide noir. Ce liquide peut se d\u00e9placer \u00e0 volont\u00e9, et son explosion cr\u00e9e des trous de ver.", "tr": "B\u0130Z, BEY\u0130NLER\u0130M\u0130ZDE S\u0130YAH B\u0130R SIVI \u00dcRETEB\u0130LEN, DO\u011eU\u015eTAN GELEN \u00d6ZEL B\u0130R YETENE\u011eE SAH\u0130P B\u0130R IRKIZ. BU SIVI SERBEST\u00c7E DOLA\u015eAB\u0130L\u0130R VE PATLADI\u011eINDA SOLUCAN DEL\u0130KLER\u0130 OLU\u015eTURUR."}, {"bbox": ["39", "575", "356", "793"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment en utilisant ces trous de ver que nous avons r\u00e9solu tous nos probl\u00e8mes de transport et cr\u00e9\u00e9 une civilisation brillante.", "id": "KAMI MEMANFAATKAN LUBANG CACING UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA MASALAH TRANSPORTASI DAN MENCIPTAKAN PERADABAN YANG GEMILANG.", "pt": "USAMOS PRECISAMENTE OS BURACOS DE MINHOCA PARA RESOLVER TODOS OS NOSSOS PROBLEMAS DE TRANSPORTE, CRIANDO UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O GLORIOSA.", "text": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment en utilisant ces trous de ver que nous avons r\u00e9solu tous nos probl\u00e8mes de transport et cr\u00e9\u00e9 une civilisation brillante.", "tr": "T\u00dcM ULA\u015eIM SORUNLARIMIZI \u00c7\u00d6ZMEK VE G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R MEDEN\u0130YET YARATMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM DA BU SOLUCAN DEL\u0130KLER\u0130N\u0130 KULLANDIK."}, {"bbox": ["453", "1430", "862", "1638"], "fr": "Cependant, notre plan\u00e8te a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9e par une race extraterrestre encore plus terrifiante, celle du Grand Dieu de la Religion C\u00e9leste que vous connaissez.", "id": "TETAPI PLANET KAMI DIINCAR OLEH SEKELOMPOK MAKHLUK LUAR ANGKASA YANG LEBIH MENGERIKAN, YAITU RAS DEWA AGUNG TIANJIAO YANG KALIAN KENAL.", "pt": "MAS NOSSO PLANETA FOI ALVO DE UMA FORMA DE VIDA ALIEN\u00cdGENA AINDA MAIS TERR\u00cdVEL: A RA\u00c7A DO DEUS DA DOUTRINA CELESTIAL QUE VOC\u00caS CONHECEM.", "text": "Cependant, notre plan\u00e8te a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9e par une race extraterrestre encore plus terrifiante, celle du Grand Dieu de la Religion C\u00e9leste que vous connaissez.", "tr": "ANCAK GEZEGEN\u0130M\u0130Z, S\u0130Z\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z O CENNET TAR\u0130KATI TANRISI\u0027NIN IRKI OLAN DAHA KORKUN\u00c7 B\u0130R UZAYLI YA\u015eAM FORMU TARAFINDAN HEDEF ALINDI."}, {"bbox": ["612", "922", "881", "1117"], "fr": "Mais la port\u00e9e effective d\u0027un trou de ver n\u0027est que de 100 kilom\u00e8tres, ce qui \u00e9tait cependant suffisant.", "id": "NAMUN, JARAK EFEKTIF LUBANG CACING HANYA 100 KILOMETER, TAPI ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "NO ENTANTO, O ALCANCE EFETIVO DOS BURACOS DE MINHOCA \u00c9 DE APENAS 100 QUIL\u00d4METROS, MAS ISSO ERA SUFICIENTE.", "text": "Mais la port\u00e9e effective d\u0027un trou de ver n\u0027est que de 100 kilom\u00e8tres, ce qui \u00e9tait cependant suffisant.", "tr": "ANCAK SOLUCAN DEL\u0130KLER\u0130N\u0130N ETK\u0130L\u0130 MENZ\u0130L\u0130 SADECE 100 K\u0130LOMETRED\u0130R, Y\u0130NE DE BU YETERL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["500", "2733", "882", "3022"], "fr": "La musique est le seul langage universel de l\u0027univers, mais ils l\u0027ont transform\u00e9e en arme. M\u00eame avec notre technologie avanc\u00e9e, nous ne pouvions pas r\u00e9sister \u00e0 ces armes musicales provenant de l\u0027int\u00e9rieur de nos propres corps. Presque tous nos cong\u00e9n\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s et r\u00e9duits en cristaux de vie...", "id": "MUSIK ADALAH SATU-SATUNYA BAHASA UNIVERSAL DI ALAM SEMESTA, DAN MUSIK DIJADIKAN SENJATA OLEH MEREKA. SEKALIPUN TEKNOLOGI KAMI SANGAT MAJU, KAMI TIDAK BISA MENAHAN SENJATA MUSIK YANG BERASAL DARI DALAM TUBUH KAMI. HAMPIR SEMUA SAUDARA KAMI DIUBAH DAN DIPERAS MENJADI KRISTAL KEHIDUPAN...", "pt": "A M\u00daSICA \u00c9 A \u00daNICA LINGUAGEM UNIVERSAL DO UNIVERSO, E ELES A USARAM COMO ARMA. MESMO COM NOSSA TECNOLOGIA AVAN\u00c7ADA, N\u00c3O CONSEGU\u00cdAMOS RESISTIR \u00c0S ARMAS MUSICAIS QUE ATUAVAM DENTRO DE NOSSOS CORPOS. QUASE TODOS OS NOSSOS COMPATRIOTAS FORAM TRANSFORMADOS E CONDENSADOS EM CRISTAIS DE VIDA...", "text": "La musique est le seul langage universel de l\u0027univers, mais ils l\u0027ont transform\u00e9e en arme. M\u00eame avec notre technologie avanc\u00e9e, nous ne pouvions pas r\u00e9sister \u00e0 ces armes musicales provenant de l\u0027int\u00e9rieur de nos propres corps. Presque tous nos cong\u00e9n\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s et r\u00e9duits en cristaux de vie...", "tr": "M\u00dcZ\u0130K, EVREN\u0130N TEK EVRENSEL D\u0130L\u0130D\u0130R VE ONLAR M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 B\u0130R S\u0130LAH OLARAK KULLANDILAR. TEKNOLOJ\u0130M\u0130Z NE KADAR GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e OLURSA OLSUN, V\u00dcCUDUMUZUN \u0130\u00c7\u0130NDEN GELEN M\u00dcZ\u0130K S\u0130LAHLARINA KAR\u015eI KOYAMADIK. NEREDEYSE T\u00dcM SOYDA\u015eLARIMIZ D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcL\u00dcP YA\u015eAM KR\u0130STALLER\u0130NE SIKI\u015eTIRILDI..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/1.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1704", "331", "1999"], "fr": "Pourtant, un ennemi lourdement blind\u00e9 a r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper en utilisant nos trous de ver, emmenant avec lui une dizaine de nos cong\u00e9n\u00e8res ensorcel\u00e9s. Mais moi, je suis diff\u00e9rent ! Je fais partie des rares personnes insensibles \u00e0 la musique, et j\u0027ai d\u00e9couvert par moi-m\u00eame la musique dissonante de notre propre race !", "id": "TAPI TETAP SAJA ADA MUSUH BERLAPIS BAJA TEBAL YANG BERHASIL KABUR MENGGUNAKAN LUBANG CACING KAMI, BELASAN SAUDARA KAMI YANG TERHASUT IKUT DICULIK. TAPI AKU BERBEDA! AKU ADALAH SALAH SATU DARI SEDIKIT YANG TIDAK TERPENGARUH MUSIK, DAN AKU SENDIRIAN MENEMUKAN MUSIK DISHARMONI RAS KAMI!", "pt": "MESMO ASSIM, UM INIMIGO COM ARMADURA ESPESSA CONSEGUIU USAR NOSSOS BURACOS DE MINHOCA PARA ESCAPAR, LEVANDO CONSIGO UMA D\u00daZIA DE COMPATRIOTAS ENFEITI\u00c7ADOS. MAS EU SOU DIFERENTE! SOU UM DOS POUCOS QUE N\u00c3O S\u00c3O AFETADOS PELA M\u00daSICA E, SOZINHO, DESCOBRI A M\u00daSICA DISSONANTE DA NOSSA ESP\u00c9CIE!", "text": "Pourtant, un ennemi lourdement blind\u00e9 a r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper en utilisant nos trous de ver, emmenant avec lui une dizaine de nos cong\u00e9n\u00e8res ensorcel\u00e9s. Mais moi, je suis diff\u00e9rent ! Je fais partie des rares personnes insensibles \u00e0 la musique, et j\u0027ai d\u00e9couvert par moi-m\u00eame la musique dissonante de notre propre race !", "tr": "Y\u0130NE DE KALIN ZIRHLI B\u0130R D\u00dc\u015eMAN SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 KULLANARAK KA\u00c7MAYI BA\u015eARDI VE KANDIRILMI\u015e B\u0130R D\u00dcZ\u0130NE SOYDA\u015eIMIZ DA ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE KA\u00c7IRILDI. AMA BEN FARKLIYIM! M\u00dcZ\u0130KTEN ETK\u0130LENMEYEN \u00c7OK AZ K\u0130\u015e\u0130DEN B\u0130R\u0130Y\u0130M VE KEND\u0130 IRKIMIZIN UYUMSUZ M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEK BA\u015eIMA KE\u015eFETT\u0130M!"}, {"bbox": ["596", "3068", "842", "3227"], "fr": "Attendez, la port\u00e9e des trous de ver que vous cr\u00e9ez n\u0027est-elle pas de seulement cent kilom\u00e8tres ?", "id": "TIDAK BENAR, BUKANKAH JARAK LUBANG CACING YANG KALIAN HASILKAN HANYA SERATUS KILOMETER?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. O ALCANCE DOS BURACOS DE MINHOCA QUE VOC\u00caS CRIAM N\u00c3O \u00c9 DE APENAS CEM QUIL\u00d4METROS?", "text": "Attendez, la port\u00e9e des trous de ver que vous cr\u00e9ez n\u0027est-elle pas de seulement cent kilom\u00e8tres ?", "tr": "BU DO\u011eRU DE\u011e\u0130L, S\u0130Z\u0130N OLU\u015eTURDU\u011eUNUZ SOLUCAN DEL\u0130KLER\u0130N\u0130N MENZ\u0130L\u0130 SADECE Y\u00dcZ K\u0130LOMETRE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["1", "371", "366", "615"], "fr": "Cependant, quelques cong\u00e9n\u00e8res de nos autres colonies ont d\u00e9couvert une musique dissonante capable de sauver les n\u00f4tres. De m\u00eame, en exp\u00e9rimentant sur un nombre suffisant d\u0027ennemis, on pourrait aussi d\u00e9couvrir la leur sp\u00e9cifiquement.", "id": "TETAPI BEBERAPA SAUDARA KAMI DI KOLONI LAIN MENEMUKAN MUSIK DISHARMONI YANG BISA MENYELAMATKAN SAUDARA KAMI. DENGAN LOGIKA YANG SAMA, SELAMA KITA MELAKUKAN EKSPERIMEN DENGAN MUSUH YANG CUKUP BANYAK, KITA JUGA BISA MENEMUKAN YANG KHUSUS", "pt": "MAS ALGUNS COMPATRIOTAS EM NOSSAS OUTRAS COL\u00d4NIAS DESCOBRIRAM A M\u00daSICA DISSONANTE, CAPAZ DE SALVAR NOSSO POVO. SEGUINDO A MESMA L\u00d3GICA, SE FIZ\u00c9SSEMOS EXPERIMENTOS COM INIMIGOS SUFICIENTES, TAMB\u00c9M PODER\u00cdAMOS DESCOBRIR UMA ESPEC\u00cdFICA PARA ELES.", "text": "Cependant, quelques cong\u00e9n\u00e8res de nos autres colonies ont d\u00e9couvert une musique dissonante capable de sauver les n\u00f4tres. De m\u00eame, en exp\u00e9rimentant sur un nombre suffisant d\u0027ennemis, on pourrait aussi d\u00e9couvrir la leur sp\u00e9cifiquement.", "tr": "ANCAK D\u0130\u011eER KOLON\u0130LER\u0130M\u0130ZDEK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 SOYDA\u015eIMIZ, SOYDA\u015eLARIMIZI KURTARAB\u0130LECEK UYUMSUZ M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 KE\u015eFETT\u0130. AYNI MANTIKLA, YETER\u0130NCE D\u00dc\u015eMAN \u00dcZER\u0130NDE DENEY YAPARAK ONLARA \u00d6ZEL OLANI DA BULAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["8", "376", "365", "580"], "fr": "Cependant, quelques cong\u00e9n\u00e8res de nos autres colonies ont d\u00e9couvert une musique dissonante capable de sauver les n\u00f4tres. De m\u00eame, en exp\u00e9rimentant sur un nombre suffisant d\u0027ennemis, on pourrait aussi d\u00e9couvrir la leur sp\u00e9cifiquement.", "id": "TETAPI BEBERAPA SAUDARA KAMI DI KOLONI LAIN MENEMUKAN MUSIK DISHARMONI YANG BISA MENYELAMATKAN SAUDARA KAMI. DENGAN LOGIKA YANG SAMA, SELAMA KITA MELAKUKAN EKSPERIMEN DENGAN MUSUH YANG CUKUP BANYAK, KITA JUGA BISA MENEMUKAN YANG KHUSUS", "pt": "MAS ALGUNS COMPATRIOTAS EM NOSSAS OUTRAS COL\u00d4NIAS DESCOBRIRAM A M\u00daSICA DISSONANTE, CAPAZ DE SALVAR NOSSO POVO. SEGUINDO A MESMA L\u00d3GICA, SE FIZ\u00c9SSEMOS EXPERIMENTOS COM INIMIGOS SUFICIENTES, TAMB\u00c9M PODER\u00cdAMOS DESCOBRIR UMA ESPEC\u00cdFICA PARA ELES.", "text": "Cependant, quelques cong\u00e9n\u00e8res de nos autres colonies ont d\u00e9couvert une musique dissonante capable de sauver les n\u00f4tres. De m\u00eame, en exp\u00e9rimentant sur un nombre suffisant d\u0027ennemis, on pourrait aussi d\u00e9couvrir la leur sp\u00e9cifiquement.", "tr": "ANCAK D\u0130\u011eER KOLON\u0130LER\u0130M\u0130ZDEK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 SOYDA\u015eIMIZ, SOYDA\u015eLARIMIZI KURTARAB\u0130LECEK UYUMSUZ M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130 KE\u015eFETT\u0130. AYNI MANTIKLA, YETER\u0130NCE D\u00dc\u015eMAN \u00dcZER\u0130NDE DENEY YAPARAK ONLARA \u00d6ZEL OLANI DA BULAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["321", "1333", "882", "1473"], "fr": "Au cours de milliers d\u0027ann\u00e9es de guerre, nous avons captur\u00e9 des centaines d\u0027ennemis pour mener des exp\u00e9riences, et avons finalement d\u00e9couvert leur musique dissonante, entamant ainsi notre contre-attaque.", "id": "DALAM PERANG RIBUAN TAHUN, KAMI MENANGKAP RATUSAN MUSUH UNTUK DIJADIKAN EKSPERIMEN, DAN AKHIRNYA MENEMUKAN MUSIK DISHARMONI MEREKA, LALU MEMULAI SERANGAN BALIK.", "pt": "EM MILHARES DE ANOS DE GUERRA, CAPTURAMOS CENTENAS DE INIMIGOS PARA EXPERIMENTOS E FINALMENTE DESCOBRIMOS A M\u00daSICA DISSONANTE DELES, INICIANDO NOSSO CONTRA-ATAQUE.", "text": "Au cours de milliers d\u0027ann\u00e9es de guerre, nous avons captur\u00e9 des centaines d\u0027ennemis pour mener des exp\u00e9riences, et avons finalement d\u00e9couvert leur musique dissonante, entamant ainsi notre contre-attaque.", "tr": "B\u0130NLERCE YILLIK SAVA\u015e BOYUNCA Y\u00dcZLERCE D\u00dc\u015eMANI YAKALAYIP \u00dcZERLER\u0130NDE DENEYLER YAPTIK VE SONUNDA ONLARIN UYUMSUZ M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130N\u0130 KE\u015eFEDEREK KAR\u015eI SALDIRIYA GE\u00c7T\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "121", "292", "299"], "fr": "Un seul, c\u0027est vrai, mais plusieurs superpos\u00e9s, c\u0027est diff\u00e9rent.", "id": "SATU MEMANG BENAR, TETAPI JIKA BEBERAPA DITUMPUK, ITU AKAN BERBEDA.", "pt": "UM S\u00d3, \u00c9 VERDADE, MAS V\u00c1RIOS SOBREPOSTOS, A COISA MUDA DE FIGURA.", "text": "Un seul, c\u0027est vrai, mais plusieurs superpos\u00e9s, c\u0027est diff\u00e9rent.", "tr": "B\u0130R TANES\u0130 DO\u011eRU AMA B\u0130RKA\u00c7 TANES\u0130 \u00dcST \u00dcSTE GEL\u0130NCE FARKLI OLUR."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "29", "357", "278"], "fr": "Le liquide noir forme une ligne, et gr\u00e2ce \u00e0 une t\u00e9l\u00e9pathie instantan\u00e9e, ils explosent simultan\u00e9ment, provoquant une r\u00e9action en cha\u00eene d\u0027une dizaine de trous de ver.", "id": "CAIRAN HITAM BERBARIS MENJADI SATU GARIS, DAN DALAM SEKEJAP DILEDAKKAN SECARA BERSAMAAN MELALUI TELEPATI, BELASAN LUBANG CACING AKAN MENGHASILKAN REAKSI BERANTAI.", "pt": "O L\u00cdQUIDO PRETO SE ALINHA E, EM UM INSTANTE, ATRAV\u00c9S DE TELEPATIA, DETONA SIMULTANEAMENTE, FAZENDO COM QUE UMA D\u00daZIA DE BURACOS DE MINHOCA PRODUZAM UMA REA\u00c7\u00c3O EM CADEIA.", "text": "Le liquide noir forme une ligne, et gr\u00e2ce \u00e0 une t\u00e9l\u00e9pathie instantan\u00e9e, ils explosent simultan\u00e9ment, provoquant une r\u00e9action en cha\u00eene d\u0027une dizaine de trous de ver.", "tr": "S\u0130YAH SIVI B\u0130R HAT OLU\u015eTURUR, ANLIK TELEPAT\u0130 YOLUYLA AYNI ANDA PATLATILIR VE B\u0130R D\u00dcZ\u0130NE SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 Z\u0130NC\u0130RLEME REAKS\u0130YONA G\u0130RER."}, {"bbox": ["26", "2386", "333", "2584"], "fr": "C\u0027est ainsi que cet ennemi est arriv\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu \u00e0 sa destination suivante, Mars, la plan\u00e8te de la Voie lact\u00e9e la plus susceptible d\u0027abriter la vie.", "id": "MUSUH INI PUN TIBA LEBIH AWAL DI TUJUAN BERIKUTNYA YANG INGIN MEREKA TUJU, MARS, PLANET DI BIMA SAKTI YANG PALING BERPOTENSI MELAHIRKAN KEHIDUPAN.", "pt": "ASSIM, ESTE INIMIGO CHEGOU ANTECIPADAMENTE AO SEU PR\u00d3XIMO DESTINO PRETENDIDO: MARTE, O PLANETA DA VIA L\u00c1CTEA COM MAIOR POTENCIAL PARA O SURGIMENTO DA VIDA.", "text": "C\u0027est ainsi que cet ennemi est arriv\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu \u00e0 sa destination suivante, Mars, la plan\u00e8te de la Voie lact\u00e9e la plus susceptible d\u0027abriter la vie.", "tr": "BU D\u00dc\u015eMAN B\u00d6YLECE, ASLINDA G\u0130TMEK \u0130STED\u0130KLER\u0130 B\u0130R SONRAK\u0130 HEDEFE, SAMANYOLU\u0027NDA YA\u015eAMIN DO\u011eMASI \u0130\u00c7\u0130N EN UMUT VER\u0130C\u0130 YER OLAN MARS\u0027A VAKT\u0130NDEN \u00d6NCE ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["584", "972", "859", "1230"], "fr": "Cent kilom\u00e8tres, dix mille kilom\u00e8tres, un million de kilom\u00e8tres, la distance peut augmenter de mani\u00e8re exponentielle.", "id": "SERATUS KILOMETER, SEPULUH RIBU KILOMETER, SATU JUTA KILOMETER, JARAKNYA BISA BERTAMBAH SECARA EKSPONENSIAL.", "pt": "CEM QUIL\u00d4METROS, DEZ MIL QUIL\u00d4METROS, UM MILH\u00c3O DE QUIL\u00d4METROS... A DIST\u00c2NCIA PODE AUMENTAR EXPONENCIALMENTE.", "text": "Cent kilom\u00e8tres, dix mille kilom\u00e8tres, un million de kilom\u00e8tres, la distance peut augmenter de mani\u00e8re exponentielle.", "tr": "Y\u00dcZ K\u0130LOMETRE, ON B\u0130N K\u0130LOMETRE, B\u0130R M\u0130LYON K\u0130LOMETRE, MESAFE KATLANARAK ARTAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["117", "1400", "790", "1519"], "fr": "Et nous, nous avons \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s par lui dans ce crat\u00e8re de lancement, devenant des outils pour lui fabriquer des trous de ver.", "id": "DAN KAMI DITEMPATKAN DI KAWAN PELUNCURAN ITU, MENJADI ALAT BAGINYA UNTUK MEMBUAT LUBANG CACING.", "pt": "E N\u00d3S FOMOS COLOCADOS POR ELE NAQUELA CRATERA DE LAN\u00c7AMENTO, COMO MERAS FERRAMENTAS PARA CRIAR BURACOS DE MINHOCA PARA ELE.", "text": "Et nous, nous avons \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s par lui dans ce crat\u00e8re de lancement, devenant des outils pour lui fabriquer des trous de ver.", "tr": "VE B\u0130Z, ONUN \u0130\u00c7\u0130N SOLUCAN DEL\u0130KLER\u0130 \u00dcRETEN, O FIRLATMA KRATER\u0130NE YERLE\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e ARA\u00c7LARDIK."}, {"bbox": ["596", "1865", "635", "1920"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/4.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2038", "852", "2255"], "fr": "Mais il a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 fouiller l\u0027ext\u00e9rieur et l\u0027int\u00e9rieur de Mars sans trouver de vie intelligente. C\u0027est alors qu\u0027il a r\u00e9alis\u00e9 que la vie sur Mars s\u0027\u00e9tait \u00e9teinte pour une raison inconnue.", "id": "TAPI IA MENGHABISKAN WAKTU LAMA MENCARI DI LUAR DAN DALAM MARS NAMUN TIDAK MENEMUKAN KEHIDUPAN CERDAS. BARULAH IA SADAR BAHWA KEHIDUPAN DI MARS TELAH PUNAH KARENA ALASAN YANG TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "MAS ELE PASSOU MUITO TEMPO VASCULHANDO O EXTERIOR E O INTERIOR DE MARTE SEM ENCONTRAR VIDA INTELIGENTE. FOI ENT\u00c3O QUE PERCEBEU QUE A VIDA MARCIANA HAVIA SIDO EXTINTA POR RAZ\u00d5ES DESCONHECIDAS.", "text": "Mais il a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 fouiller l\u0027ext\u00e9rieur et l\u0027int\u00e9rieur de Mars sans trouver de vie intelligente. C\u0027est alors qu\u0027il a r\u00e9alis\u00e9 que la vie sur Mars s\u0027\u00e9tait \u00e9teinte pour une raison inconnue.", "tr": "ANCAK MARS\u0027IN HEM DI\u015eINI HEM DE \u0130\u00c7\u0130N\u0130 UZUN S\u00dcRE ARADIKTAN SONRA H\u0130\u00c7B\u0130R ZEK\u0130 YA\u015eAM FORMUNA RASTLAMADI. ANCAK O ZAMAN MARS\u0027TAK\u0130 YA\u015eAMIN B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R NEDENLE YOK OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130."}, {"bbox": ["204", "3205", "674", "3379"], "fr": "Il nous a ordonn\u00e9 de cr\u00e9er un trou de ver vers la Terre, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9veill\u00e9 tout le monde. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous sacrifier pour nous venger !", "id": "IA MEMERINTAHKAN KAMI MEMBUAT LUBANG CACING MENUJU BUMI, TETAPI SAAT ITU SEMUA ORANG SUDAH KUSADARKAN. KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MENGORBANKAN DIRI DEMI BALAS DENDAM!", "pt": "ELE NOS ORDENOU QUE CRI\u00c1SSEMOS UM BURACO DE MINHOCA PARA A TERRA, MAS, NAQUELE MOMENTO, TODOS J\u00c1 HAVIAM SIDO DESPERTADOS POR MIM. DECIDIMOS NOS SACRIFICAR, SE PRECISO FOSSE, PARA NOS VINGAR!", "text": "Il nous a ordonn\u00e9 de cr\u00e9er un trou de ver vers la Terre, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9veill\u00e9 tout le monde. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous sacrifier pour nous venger !", "tr": "B\u0130ZE D\u00dcNYA\u0027YA G\u0130DEN B\u0130R SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 YAPMAMIZI EMRETT\u0130, AMA O ZAMANA KADAR HERKES BEN\u0130M TARAFIMDAN UYANDIRILMI\u015eTI. KEND\u0130M\u0130Z\u0130 FEDA ETMEYE VE \u0130NT\u0130KAM ALMAYA KARAR VERD\u0130K!"}, {"bbox": ["15", "2667", "551", "2791"], "fr": "\u00c0 cet instant, il d\u00e9couvrit que la vie sur Terre \u00e9tait florissante, l\u0027humanit\u00e9 \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9e dans le N\u00e9olithique.", "id": "SAAT INI IA MENEMUKAN KEHIDUPAN DI BUMI SANGAT SUBUR, MANUSIA SUDAH MEMASUKI ZAMAN NEOLITIKUM.", "pt": "NESSE MOMENTO, ELE DESCOBRIU A VIDA VIBRANTE NA TERRA; A HUMANIDADE J\u00c1 HAVIA ENTRADO NO NEOL\u00cdTICO.", "text": "\u00c0 cet instant, il d\u00e9couvrit que la vie sur Terre \u00e9tait florissante, l\u0027humanit\u00e9 \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9e dans le N\u00e9olithique.", "tr": "O ANDA D\u00dcNYA\u0027DAK\u0130 YA\u015eAMIN CANLILIKLA DOLU OLDU\u011eUNU VE \u0130NSANLARIN NEOL\u0130T\u0130K \u00c7A\u011e\u0027A G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 KE\u015eFETT\u0130."}, {"bbox": ["100", "1347", "790", "1481"], "fr": "Cet individu est arriv\u00e9 sur Mars, a retir\u00e9 sa carapace br\u00fblante au point de fondre, et son corps principal s\u0027est lentement approch\u00e9 de la plan\u00e8te.", "id": "MAKHLUK ITU TIBA DI MARS, MELEPASKAN CANGKANG PELINDUNGNYA YANG PANAS HINGGA NYARIS MELELEH, TUBUH ASLINYA PERLAHAN MENDEKATI MARS.", "pt": "AQUELE SER CHEGOU A MARTE, REMOVEU SUA ARMADURA EXTERNA, QUE ESTAVA T\u00c3O QUENTE QUE QUASE DERRETIA, E SEU CORPO PRINCIPAL APROXIMOU-SE LENTAMENTE DE MARTE.", "text": "Cet individu est arriv\u00e9 sur Mars, a retir\u00e9 sa carapace br\u00fblante au point de fondre, et son corps principal s\u0027est lentement approch\u00e9 de la plan\u00e8te.", "tr": "O HER\u0130F MARS\u0027A GELD\u0130, NEREDEYSE ER\u0130YECEK KADAR KIZGIN ZIRHLI DI\u015e KABU\u011eUNU \u00c7IKARDI VE ASIL BEDEN\u0130 YAVA\u015e\u00c7A MARS\u0027A YAKLA\u015eTI."}, {"bbox": ["695", "3773", "764", "3872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["266", "597", "635", "717"], "fr": "Non, non, Mars pr\u00e9sentait des signes de vie encore plus propices que la Terre.", "id": "BUKAN, BUKAN, MARS MENUNJUKKAN TANDA-TANDA YANG LEBIH COCOK UNTUK KEHIDUPAN DARIPADA BUMI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, MARTE MOSTRAVA SINAIS MAIS PROP\u00cdCIOS \u00c0 VIDA DO QUE A TERRA.", "text": "Non, non, Mars pr\u00e9sentait des signes de vie encore plus propices que la Terre.", "tr": "HAYIR, HAYIR, MARS D\u00dcNYA\u0027DAN DAHA FAZLA YA\u015eAM \u0130\u00c7\u0130N UYGUNLUK BEL\u0130RT\u0130LER\u0130 G\u00d6STER\u0130YORDU."}, {"bbox": ["552", "105", "761", "280"], "fr": "Mars ? Pas la Terre ?", "id": "MARS? BUKANNYA BUMI?", "pt": "MARTE? N\u00c3O ERA A TERRA?", "text": "Mars ? Pas la Terre ?", "tr": "MARS MI? D\u00dcNYA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["228", "3657", "617", "3764"], "fr": "Tout le monde a \u00e9labor\u00e9 deux plans.", "id": "SEMUANYA MENYUSUN DUA RENCANA.", "pt": "TODOS ELABORARAM DOIS PLANOS.", "text": "Tout le monde a \u00e9labor\u00e9 deux plans.", "tr": "HERKES \u0130K\u0130 PLAN HAZIRLADI."}, {"bbox": ["36", "971", "850", "1042"], "fr": "En observant le syst\u00e8me solaire \u00e0 cent mille ann\u00e9es-lumi\u00e8re de distance, nous ne voyons que son apparence d\u0027il y a cent mille ans.", "id": "SAAT KITA MENGAMATI TATA SURYA DARI JARAK SERATUS RIBU TAHUN CAHAYA, YANG KITA LIHAT HANYALAH WUJUDNYA SERATUS RIBU TAHUN YANG LALU.", "pt": "AO OBSERVARMOS O SISTEMA SOLAR A CEM MIL ANOS-LUZ DE DIST\u00c2NCIA, VEMOS APENAS COMO ELE ERA H\u00c1 CEM MIL ANOS.", "text": "En observant le syst\u00e8me solaire \u00e0 cent mille ann\u00e9es-lumi\u00e8re de distance, nous ne voyons que son apparence d\u0027il y a cent mille ans.", "tr": "G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027N\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N I\u015eIK YILI UZAKTAN G\u00d6ZLEMLED\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ \u015eEY, SADECE Y\u00dcZ B\u0130N YIL \u00d6NCEK\u0130 HAL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["165", "3799", "255", "3921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["306", "785", "593", "940"], "fr": "N\u0027oubliez pas qu\u0027il y a un d\u00e9calage temporel pour la lumi\u00e8re voyageant du syst\u00e8me solaire \u00e0 notre galaxie.", "id": "JANGAN LUPA ADA JEDA WAKTU BAGI CAHAYA UNTUK MELAKUKAN PERJALANAN DARI TATA SURYA KE GALAKSI KITA.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE H\u00c1 UM DEFASAGEM TEMPORAL PARA A LUZ VIAJAR DO SISTEMA SOLAR AT\u00c9 A NOSSA GAL\u00c1XIA.", "text": "N\u0027oubliez pas qu\u0027il y a un d\u00e9calage temporel pour la lumi\u00e8re voyageant du syst\u00e8me solaire \u00e0 notre galaxie.", "tr": "UNUTMAYIN, I\u015eI\u011eIN G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NDEN B\u0130Z\u0130M GALAKS\u0130M\u0130ZE ULA\u015eMASINDA B\u0130R ZAMAN FARKI VARDIR."}, {"bbox": ["318", "3872", "431", "3948"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["43", "3717", "90", "3789"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["788", "3664", "829", "3721"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1173", "480", "1307"], "fr": "Le deuxi\u00e8me plan consistait \u00e0 lancer secr\u00e8tement du liquide pr\u00e8s de la Terre comme solution de repli pour l\u0027avenir.", "id": "RENCANA KEDUA ADALAH DIAM-DIAM MELUNCURKAN CAIRAN KE DEKAT BUMI SEBAGAI RENCANA CADANGAN UNTUK MASA DEPAN.", "pt": "O SEGUNDO PLANO ERA LAN\u00c7AR SECRETAMENTE O L\u00cdQUIDO PERTO DA TERRA COMO UM PLANO DE CONTING\u00caNCIA PARA O FUTURO.", "text": "Le deuxi\u00e8me plan consistait \u00e0 lancer secr\u00e8tement du liquide pr\u00e8s de la Terre comme solution de repli pour l\u0027avenir.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 PLAN, GELECEKTEK\u0130 B\u0130R YEDEK PLAN OLARAK D\u00dcNYA\u0027NIN YAKININA G\u0130ZL\u0130CE SIVI FIRLATMAKTI."}, {"bbox": ["79", "10", "570", "155"], "fr": "Le premier \u00e9tait de cr\u00e9er un trou de ver menant \u00e0 notre monde d\u0027origine, pour qu\u0027il y retourne et soit captur\u00e9, mais il l\u0027a d\u00e9jou\u00e9 d\u0027un coup d\u0027\u0153il et n\u0027est pas tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge.", "id": "RENCANA PERTAMA ADALAH MEMBUAT LUBANG CACING YANG MENGARAH PULANG, AGAR IA KEMBALI DAN MENYERAH. TAPI IA LANGSUNG MENGETAHUINYA DAN TIDAK TERTIPU UNTUK MASUK.", "pt": "O PRIMEIRO FOI CRIAR UM BURACO DE MINHOCA DE VOLTA PARA CASA, PARA QUE ELE RETORNASSE E FOSSE CAPTURADO FACILMENTE, MAS ELE PERCEBEU O ARDIL DE IMEDIATO E N\u00c3O ENTROU.", "text": "Le premier \u00e9tait de cr\u00e9er un trou de ver menant \u00e0 notre monde d\u0027origine, pour qu\u0027il y retourne et soit captur\u00e9, mais il l\u0027a d\u00e9jou\u00e9 d\u0027un coup d\u0027\u0153il et n\u0027est pas tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, EVE G\u0130DEN B\u0130R SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 YARATMAKTI, B\u00d6YLECE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP KOLAYCA YAKALANACAKTI, AMA O BUNU B\u0130R BAKI\u015eTA ANLADI VE TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/6.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1782", "883", "1963"], "fr": "Le deuxi\u00e8me plan \u00e9tait d\u0027attendre qu\u0027il s\u0027approche de la Terre. Lorsque nous sentirions que le liquide \u00e9tait proche, nous ouvririons instantan\u00e9ment un trou de ver.", "id": "RENCANA KEDUA ADALAH MENUNGGU IA MENDEKATI BUMI, SAAT KAMI MERASAKAN CAIRAN ADA DI DEKATNYA, KAMI AKAN LANGSUNG MEMBUKA LUBANG CACING.", "pt": "O SEGUNDO PLANO ERA ESPERAR QUE ELE SE APROXIMASSE DA TERRA E, QUANDO SENT\u00cdSSEMOS QUE O L\u00cdQUIDO ESTAVA POR PERTO, ABRIR INSTANTANEAMENTE O BURACO DE MINHOCA.", "text": "Le deuxi\u00e8me plan \u00e9tait d\u0027attendre qu\u0027il s\u0027approche de la Terre. Lorsque nous sentirions que le liquide \u00e9tait proche, nous ouvririons instantan\u00e9ment un trou de ver.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 PLAN, D\u00dcNYA\u0027YA YAKLA\u015eTI\u011eINDA VE SIVININ YAKINDA OLDU\u011eUNU ALGILADI\u011eIMIZDA ANINDA B\u0130R SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130 A\u00c7MAKTI."}, {"bbox": ["223", "33", "668", "193"], "fr": "Ensuite, l\u0027ennemi, furieux d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 dup\u00e9, nous a ligot\u00e9s corps et bouche, et nous a envelopp\u00e9s dans son corps. Peut-\u00eatre pensait-il que nous avions encore une grande utilit\u00e9 et ne voulait pas nous tuer.", "id": "KEMUDIAN KAMI DIIKAT TUBUH DAN MULUTNYA OLEH MUSUH YANG MARAH KARENA MALU, LALU DIMASUKKAN KE DALAM TUBUHNYA. MUNGKIN IA MERASA KAMI MASIH BERGUNA, JADI TIDAK TEGA MEMBUNUH KAMI.", "pt": "ENT\u00c3O, FOMOS AMARRADOS, CORPO E BOCA, PELO INIMIGO ENFURECIDO E HUMILHADO, E ENVOLVIDOS EM SEU CORPO. TALVEZ ELE ACHASSE QUE AINDA T\u00cdNHAMOS GRANDE UTILIDADE E, POR ISSO, RELUTOU EM NOS MATAR.", "text": "Ensuite, l\u0027ennemi, furieux d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 dup\u00e9, nous a ligot\u00e9s corps et bouche, et nous a envelopp\u00e9s dans son corps. Peut-\u00eatre pensait-il que nous avions encore une grande utilit\u00e9 et ne voulait pas nous tuer.", "tr": "SONRA \u00d6FKEDEN DEL\u0130YE D\u00d6NEN D\u00dc\u015eMAN TARAFINDAN BEDENLER\u0130M\u0130Z VE A\u011eIZLARIMIZ BA\u011eLANDI VE V\u00dcCUDUNUN \u0130\u00c7\u0130NE ALINDIK. BELK\u0130 DE HALA \u0130\u015eE YARAYACA\u011eIMIZI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 98, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/929/7.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "11", "738", "71"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE,"}, {"bbox": ["428", "11", "844", "75"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE,"}], "width": 900}]

Manhua