[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/0.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "3741", "849", "3967"], "fr": "Mes compatriotes ont la capacit\u00e9 d\u0027allumer des \u00e9toiles au-del\u00e0 de la zone de s\u00e9curit\u00e9, cr\u00e9ant ainsi ce spectacle cosmique.", "id": "REKAN-REKANKU MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MENYALAKAN BINTANG DI LUAR ZONA AMAN, MENCIPTAKAN KEAJAIBAN KOSMIK INI.", "pt": "MEU POVO TEM A CAPACIDADE DE ACENDER ESTRELAS AL\u00c9M DA ZONA SEGURA, CRIANDO ESTE ESPET\u00c1CULO C\u00d3SMICO.", "text": "Mes compatriotes ont la capacit\u00e9 d\u0027allumer des \u00e9toiles au-del\u00e0 de la zone de s\u00e9curit\u00e9, cr\u00e9ant ainsi ce spectacle cosmique.", "tr": "HALKIMIN, G\u00dcVENL\u0130 B\u00d6LGEN\u0130N DI\u015eINDAK\u0130 YILDIZLARI TUTU\u015eTURUP BU KOZM\u0130K HAR\u0130KAYI YARATMA YETENE\u011e\u0130 VAR."}, {"bbox": ["47", "2761", "402", "2968"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas un spectacle fortuit ! Il est impossible que tant d\u0027\u00e9toiles brillent simultan\u00e9ment, c\u0027\u00e9tait clairement artificiel !", "id": "ITU BUKAN KEAJAIBAN YANG KEBETULAN! TIDAK MUNGKIN BEGITU BANYAK BINTANG BERSINAR PADA SAAT YANG SAMA, ITU JELAS BUATAN MANUSIA!", "pt": "AQUILO N\u00c3O FOI UM ESPET\u00c1CULO ACIDENTAL! \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE TANTAS ESTRELAS BRILHEM AO MESMO TEMPO, AQUILO FOI CLARAMENTE ARTIFICIAL!", "text": "Ce n\u0027\u00e9tait pas un spectacle fortuit ! Il est impossible que tant d\u0027\u00e9toiles brillent simultan\u00e9ment, c\u0027\u00e9tait clairement artificiel !", "tr": "BU TESAD\u00dcF\u0130 B\u0130R MUC\u0130ZE DE\u011e\u0130LD\u0130! BU KADAR \u00c7OK YILDIZIN AYNI ANDA PARLAMASI \u0130MKANSIZ, BU KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NSAN YAPIMIYDI!"}, {"bbox": ["160", "789", "712", "952"], "fr": "Mais ce \u00e0 quoi je ne m\u0027attendais pas, c\u0027est que le deuxi\u00e8me trou de ver a quand m\u00eame jou\u00e9 un r\u00f4le important. Vous, les humains, avez vu de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du trou de ver et d\u00e9couvert ma terre natale.", "id": "TAPI YANG TIDAK KUDUGA ADALAH, LUBANG CACING KEDUA MASIH MEMAINKAN PERAN BESAR, KALIAN MANUSIA MELIHAT SISI LAIN LUBANG CACING ITU, DAN MENEMUKAN KAMPUNG HALAMANKU.", "pt": "MAS O QUE N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS ERA QUE O SEGUNDO BURACO DE MINHOCA AINDA DESEMPENHARIA UM PAPEL T\u00c3O GRANDE. VOC\u00caS, HUMANOS, VIRAM O OUTRO LADO DO BURACO DE MINHOCA E DESCOBRIRAM MINHA TERRA NATAL.", "text": "Mais ce \u00e0 quoi je ne m\u0027attendais pas, c\u0027est que le deuxi\u00e8me trou de ver a quand m\u00eame jou\u00e9 un r\u00f4le important. Vous, les humains, avez vu de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du trou de ver et d\u00e9couvert ma terre natale.", "tr": "AMA BEKLEMED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY, \u0130K\u0130NC\u0130 SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130N\u0130N HALA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ROL OYNAMASIYDI, S\u0130Z \u0130NSANLAR SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130N\u0130N D\u0130\u011eER TARAFINI G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ VE BEN\u0130M MEMLEKET\u0130M\u0130 KE\u015eFETT\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["607", "362", "852", "522"], "fr": "Vous savez ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite, nous sommes \u00e9galement tomb\u00e9s dans un long sommeil d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.", "id": "KALIAN SUDAH TAHU APA YANG TERJADI SELANJUTNYA, KAMI JUGA JATUH KE DALAM TIDUR PANJANG KEPUTUSASAAN.", "pt": "O QUE ACONTECEU DEPOIS, VOC\u00caS J\u00c1 SABEM. N\u00d3S TAMB\u00c9M CA\u00cdMOS EM UM LONGO SONO DE DESESPERO.", "text": "Vous savez ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite, nous sommes \u00e9galement tomb\u00e9s dans un long sommeil d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9.", "tr": "SONRASINI S\u0130Z DE B\u0130L\u0130YORSUNUZ, B\u0130Z DE UMUTSUZ B\u0130R UZUN UYKUYA DALDIK."}, {"bbox": ["243", "2117", "666", "2272"], "fr": "Ces \u00e9toiles miraculeuses qui scintillaient, j\u0027ai soudain compris !", "id": "BINTANG-BINTANG AJAIB YANG BERKELAP-KELIP ITU, AKU TIBA-TIBA SADAR!", "pt": "AQUELAS ESTRELAS MILAGROSAS QUE PISCAM... DE REPENTE EU ENTENDI!", "text": "Ces \u00e9toiles miraculeuses qui scintillaient, j\u0027ai soudain compris !", "tr": "O PARILDAYAN MUC\u0130ZE YILDIZLAR, B\u0130RDEN ANLADIM!"}, {"bbox": ["50", "164", "242", "309"], "fr": "Dommage... Ce ne sont que nos suppositions...", "id": "SAYANGNYA\u2026\u00b7 SEMUANYA HANYA DUGAAN KITA\u2026", "pt": "INFELIZMENTE... TUDO ISSO S\u00c3O APENAS NOSSAS CONJECTURAS...", "text": "Dommage... Ce ne sont que nos suppositions...", "tr": "NE YAZIK K\u0130... HEP\u0130M\u0130Z\u0130N TAHM\u0130NLER\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["172", "1466", "739", "1626"], "fr": "Apr\u00e8s que ton fr\u00e8re m\u0027ait sauv\u00e9, j\u0027ai vu les \u00e9toiles de ma patrie.", "id": "SETELAH KAKAKMU MENYELAMATKANKU, AKU MELIHAT BINTANG-BINTANG DARI KAMPUNG HALAMANKU.", "pt": "DEPOIS QUE SEU IRM\u00c3O ME RESGATOU, EU VI AS ESTRELAS DA MINHA TERRA NATAL.", "text": "Apr\u00e8s que ton fr\u00e8re m\u0027ait sauv\u00e9, j\u0027ai vu les \u00e9toiles de ma patrie.", "tr": "A\u011eABEY\u0130N BEN\u0130 KURTARDIKTAN SONRA, MEMLEKET\u0130M\u0130N YILDIZLARINI G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2293", "450", "2555"], "fr": "Non, depuis que je me suis enfui, le d\u00e9mon a d\u00e9truit tous les anciens observatoires et tout le mat\u00e9riel astronomique. Je suis m\u00eame all\u00e9 \u00e0 la base secr\u00e8te de ton fr\u00e8re, mais malheureusement, le mat\u00e9riel l\u00e0-bas n\u0027\u00e9tait pas aux normes.", "id": "TIDAK, SEJAK AKU MELARIKAN DIRI, IBLIS MENGHANCURKAN SEMUA SITUS OBSERVATORIUM LAMA DAN SEMUA PERALATAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN ASTRONOMI. AKU JUGA PERNAH KE MARKAS RAHASIA KAKAKMU, PERALATAN DI SANA SAYANGNYA SPESIFIKASINYA TIDAK CUKUP.", "pt": "N\u00c3O, DESDE QUE EU FUGI, O DEM\u00d4NIO DESTRUIU TODOS OS ANTIGOS OBSERVAT\u00d3RIOS E QUALQUER EQUIPAMENTO RELACIONADO \u00c0 ASTRONOMIA. EU TAMB\u00c9M FUI \u00c0 BASE SECRETA DO SEU IRM\u00c3O, MAS, INFELIZMENTE, O EQUIPAMENTO L\u00c1 N\u00c3O ERA AVAN\u00c7ADO O SUFICIENTE.", "text": "Non, depuis que je me suis enfui, le d\u00e9mon a d\u00e9truit tous les anciens observatoires et tout le mat\u00e9riel astronomique. Je suis m\u00eame all\u00e9 \u00e0 la base secr\u00e8te de ton fr\u00e8re, mais malheureusement, le mat\u00e9riel l\u00e0-bas n\u0027\u00e9tait pas aux normes.", "tr": "HAYIR, BEN KA\u00c7TIKTAN SONRA \u0130BL\u0130S T\u00dcM ESK\u0130 G\u00d6ZLEMEVLER\u0130N\u0130 VE ASTRONOM\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 T\u00dcM EK\u0130PMANLARI YOK ETT\u0130. AB\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130 \u00dcSS\u00dcNE DE G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130M, ORADAK\u0130 EK\u0130PMANLAR NE YAZIK K\u0130 YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["163", "618", "738", "808"], "fr": "Le but est de transmettre la partition discordante de la race ennemie par la lumi\u00e8re des \u00e9toiles. Peu importe o\u00f9 l\u0027ennemi se cache dans la galaxie, ces lumi\u00e8res atteindront t\u00f4t ou tard les plan\u00e8tes asservies, puis utiliseront cette arme pour tuer d\u00e9finitivement le dernier d\u00e9mon !", "id": "TUJUANNYA ADALAH UNTUK MENYEBARKAN PARTITUR MUSIK YANG TIDAK HARMONIS MILIK RAS MUSUH MENGGUNAKAN CAHAYA BINTANG, TIDAK PEDULI DI MANA MUSUH BERSEMBUNYI DI GALAKSI, CAHAYA INI CEPAT ATAU LAMBAT AKAN MENCAPAI PLANET-PLANET YANG DIPERBUDAK ITU, DAN KEMUDIAN MENGGUNAKAN SENJATA INI UNTUK MEMBUNUH IBLIS TERAKHIR SECARA TUNTAS!", "pt": "O OBJETIVO \u00c9 TRANSMITIR A PARTITURA DISCORDANTE DA RA\u00c7A INIMIGA ATRAV\u00c9S DA LUZ DAS ESTRELAS. N\u00c3O IMPORTA ONDE O INIMIGO SE ESCONDA NA VIA L\u00c1CTEA, ESSAS LUZES EVENTUALMENTE ALCAN\u00c7AR\u00c3O OS PLANETAS ESCRAVIZADOS, E ENT\u00c3O USAR\u00c3O ESTA ARMA PARA MATAR COMPLETAMENTE O \u00daLTIMO DEM\u00d4NIO!", "text": "Le but est de transmettre la partition discordante de la race ennemie par la lumi\u00e8re des \u00e9toiles. Peu importe o\u00f9 l\u0027ennemi se cache dans la galaxie, ces lumi\u00e8res atteindront t\u00f4t ou tard les plan\u00e8tes asservies, puis utiliseront cette arme pour tuer d\u00e9finitivement le dernier d\u00e9mon !", "tr": "AMA\u00c7, D\u00dc\u015eMAN IRKINA A\u0130T UYUMSUZ NOTALARI YILDIZLARIN I\u015eI\u011eIYLA YAYMAK, D\u00dc\u015eMAN GALAKS\u0130N\u0130N NERES\u0130NE SAKLANIRSA SAKLANSIN, BU I\u015eIKLAR ER YA DA GE\u00c7 O K\u00d6LELE\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e GEZEGENLERE ULA\u015eACAK VE SONRA BU S\u0130LAHLA SON \u0130BL\u0130S\u0130 TAMAMEN \u00d6LD\u00dcRECEK!"}, {"bbox": ["445", "3238", "848", "3401"], "fr": "Le liquide peut s\u0027infiltrer par des fentes de quelques microm\u00e8tres, c\u0027est pourquoi il a pu voler beaucoup de choses utiles et sauver le prince h\u00e9ritier et d\u0027autres personnages importants.", "id": "CAIRAN ITU BISA MEREMBES MELALUI CELAH SEKECIL BEBERAPA MIKROMETER, ITULAH MENGAPA BISA MENCURI BANYAK BARANG BERGUNA, MENYELAMATKAN PUTRA MAHKOTA DAN TOKOH PENTING LAINNYA.", "pt": "O L\u00cdQUIDO PODE SE INFILTRAR ATRAV\u00c9S DE FENDAS DE POUCOS MICR\u00d4METROS, PERMITINDO ROUBAR MUITAS COISAS \u00daTEIS E RESGATAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E OUTRAS FIGURAS IMPORTANTES.", "text": "Le liquide peut s\u0027infiltrer par des fentes de quelques microm\u00e8tres, c\u0027est pourquoi il a pu voler beaucoup de choses utiles et sauver le prince h\u00e9ritier et d\u0027autres personnages importants.", "tr": "SIVI, B\u0130RKA\u00c7 M\u0130KRONLUK \u0130NCE YARIKLARDAN GE\u00c7EB\u0130L\u0130R, BU Y\u00dcZDEN B\u0130R\u00c7OK FAYDALI \u015eEY\u0130 \u00c7ALAB\u0130L\u0130R, VEL\u0130AHT PRENS\u0130 VE D\u0130\u011eER \u00d6NEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["598", "1401", "848", "1561"], "fr": "Alors qu\u0027est-ce qu\u0027on fait encore ici ! D\u00e9p\u00eachons-nous de d\u00e9chiffrer ces partitions !", "id": "LALU APA YANG KITA LAKUKAN DI SINI! CEPAT PECAHKAN PARTITUR MUSIK ITU!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE AINDA ESTAMOS FAZENDO AQUI?! VAMOS DECIFRAR ESSAS PARTITURAS LOGO!", "text": "Alors qu\u0027est-ce qu\u0027on fait encore ici ! D\u00e9p\u00eachons-nous de d\u00e9chiffrer ces partitions !", "tr": "O ZAMAN BURADA NE YAPIYORUZ! HEMEN O NOTALARI \u00c7\u00d6ZEL\u0130M!"}, {"bbox": ["60", "2689", "260", "2850"], "fr": "Le mat\u00e9riel de la base secr\u00e8te... C\u0027est donc toi qui l\u0027as pris.", "id": "PERALATAN DI MARKAS RAHASIA... TERNYATA KAU YANG MENGAMBILNYA...", "pt": "O EQUIPAMENTO DA BASE SECRETA... FOI VOC\u00ca QUEM PEGOU.", "text": "Le mat\u00e9riel de la base secr\u00e8te... C\u0027est donc toi qui l\u0027as pris.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 \u00dcSS\u00dcNDEK\u0130 EK\u0130PMANLARI... DEMEK SEN ALMI\u015eTIN."}, {"bbox": ["669", "3016", "840", "3150"], "fr": "Mais comment es-tu entr\u00e9 ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KAU BISA MASUK?", "pt": "MAS COMO VOC\u00ca ENTROU L\u00c1?", "text": "Mais comment es-tu entr\u00e9 ?", "tr": "PEK\u0130 SEN NASIL G\u0130RD\u0130N?"}, {"bbox": ["66", "3756", "388", "3944"], "fr": "Dommage que tous les objets importants li\u00e9s \u00e0 l\u0027astronomie et au mat\u00e9riel aient disparu.", "id": "SAYANGNYA, TOKOH-TOKOH PENTING YANG SEDIKIT BANYAK BERHUBUNGAN DENGAN ASTRONOMI DAN PERALATAN SEMUANYA MENGHILANG.", "pt": "INFELIZMENTE, QUALQUER OBJETO IMPORTANTE RELACIONADO \u00c0 ASTRONOMIA E EQUIPAMENTOS DESAPARECEU.", "text": "Dommage que tous les objets importants li\u00e9s \u00e0 l\u0027astronomie et au mat\u00e9riel aient disparu.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 ASTRONOM\u0130 VE EK\u0130PMANLA B\u0130RAZCIK B\u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 \u00d6NEML\u0130 E\u015eYALAR YOK OLDU."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1592", "267", "1743"], "fr": "Voil\u00e0, je t\u0027ai dit tout ce que je sais. Bonne chance.", "id": "BAIKLAH, AKU SUDAH MEMBERITAHUMU SEMUA YANG AKU TAHU, SEMOGA BERHASIL.", "pt": "BEM, EU J\u00c1 LHE CONTEI TUDO O QUE SEI. BOA SORTE.", "text": "Voil\u00e0, je t\u0027ai dit tout ce que je sais. Bonne chance.", "tr": "TAMAM, B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M HER \u015eEY\u0130 SANA ANLATTIM, \u0130Y\u0130 \u015eANSLAR."}, {"bbox": ["537", "95", "839", "280"], "fr": "Pourquoi n\u0027as-tu pas simplement inject\u00e9 le liquide dans le corps du d\u00e9mon, puis bourr\u00e9 d\u0027essence, de bombes ou autre chose pour le faire exploser !", "id": "KENAPA KAU TIDAK LANGSUNG SAJA MENYUNTIKKAN CAIRAN ITU KE TUBUH IBLIS, LALU MEMASUKKAN BENSIN, BOM, ATAU SEMACAMNYA UNTUK MELEDAKKANNYA!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O LAN\u00c7A O L\u00cdQUIDO DIRETAMENTE NO CORPO DO DEM\u00d4NIO E DEPOIS ENFIA GASOLINA, BOMBAS OU ALGO ASSIM PARA EXPLODI-LO?!", "text": "Pourquoi n\u0027as-tu pas simplement inject\u00e9 le liquide dans le corps du d\u00e9mon, puis bourr\u00e9 d\u0027essence, de bombes ou autre chose pour le faire exploser !", "tr": "NEDEN SIVIYI DO\u011eRUDAN \u0130BL\u0130S\u0130N V\u00dcCUDUNA FIRLATIP, SONRA DA \u0130\u00c7\u0130NE BENZ\u0130N, BOMBA FALAN DOLDURUP ONU HAVAYA U\u00c7URMUYORSUN!"}, {"bbox": ["598", "973", "820", "1072"], "fr": "Beaucoup de choses peuvent sortir mais pas entrer.", "id": "BANYAK HAL HANYA BISA KELUAR, TIDAK BISA MASUK.", "pt": "MUITAS COISAS S\u00d3 PODEM SAIR, N\u00c3O ENTRAR.", "text": "Beaucoup de choses peuvent sortir mais pas entrer.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u015eEY SADECE DI\u015eARI \u00c7IKAB\u0130L\u0130R, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REMEZ."}, {"bbox": ["596", "1084", "857", "1222"], "fr": "Y compris mon liquide, qui ne peut m\u00eame pas franchir sa ligne horizontale dans le ciel !", "id": "TERMASUK CAIRANKU, BAHKAN TIDAK BISA MELEWATI GARIS HORIZONTALNYA DI UDARA!", "pt": "INCLUINDO MEU L\u00cdQUIDO, QUE NEM SEQUER CONSEGUE CRUZAR SUA LINHA HORIZONTAL NO C\u00c9U!", "text": "Y compris mon liquide, qui ne peut m\u00eame pas franchir sa ligne horizontale dans le ciel !", "tr": "BEN\u0130M SIVIM B\u0130LE ONUN HAVADAK\u0130 YATAY \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130N\u0130 GE\u00c7EMEZ!"}, {"bbox": ["696", "2147", "834", "2268"], "fr": "[SFX] Ouf !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] HUH!", "text": "[SFX] Ouf !", "tr": "[SFX] HAH!"}, {"bbox": ["31", "1011", "284", "1185"], "fr": "J\u0027ai essay\u00e9, mais j\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027apr\u00e8s mon \u00e9veil et ma disparition, sa garde a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9e.", "id": "AKU SUDAH MENCOBANYA, TAPI AKU MENEMUKAN BAHWA SETELAH AKU BANGKIT DAN MENGHILANG... PENJAGAANNYA MENJADI JAUH LEBIH KETAT.", "pt": "EU TENTEI, MAS DESCOBRI QUE DEPOIS DO MEU DESPERTAR E DESAPARECIMENTO, A VIGIL\u00c2NCIA DELE AUMENTOU MUITO.", "text": "J\u0027ai essay\u00e9, mais j\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027apr\u00e8s mon \u00e9veil et ma disparition, sa garde a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9e.", "tr": "DENED\u0130M AMA UYANDIKTAN VE KAYBOLDUKTAN SONRA \u00d6NLEMLER\u0130N\u0130 \u00c7OK ARTIRDI\u011eINI FARK ETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/3.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "987", "365", "1181"], "fr": "Notre probl\u00e8me le plus important maintenant est de trouver un t\u00e9lescope astronomique de haute sp\u00e9cification capable d\u0027observer tous les d\u00e9tails. Un informateur a mentionn\u00e9 une piste !", "id": "MASALAH TERPENTING KITA SEKARANG ADALAH MENEMUKAN TELESKOP ASTRONOMI DENGAN SPESIFIKASI TINGGI YANG DAPAT MENGAMATI SEMUA DETAIL, ADA INFORMAN YANG MENYEBUTKAN SEBUAH PETUNJUK!", "pt": "NOSSO PROBLEMA MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 ENCONTRAR UM TELESC\u00d3PIO ASTRON\u00d4MICO DE ALTA ESPECIFICA\u00c7\u00c3O QUE POSSA OBSERVAR TODOS OS DETALHES. UM INFORMANTE MENCIONOU UMA PISTA!", "text": "Notre probl\u00e8me le plus important maintenant est de trouver un t\u00e9lescope astronomique de haute sp\u00e9cification capable d\u0027observer tous les d\u00e9tails. Un informateur a mentionn\u00e9 une piste !", "tr": "\u015eU ANK\u0130 EN \u00d6NEML\u0130 SORUNUMUZ, T\u00dcM AYRINTILARI G\u00d6ZLEMLEYEB\u0130LECEK Y\u00dcKSEK \u00d6ZELL\u0130KL\u0130 B\u0130R ASTRONOM\u0130K TELESKOP BULMAK. B\u0130R MUHB\u0130R B\u0130R \u0130PUCUNDAN BAHSETM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["55", "56", "515", "211"], "fr": "Xiao Zhi, tu comprends maintenant ? Tu es la seule personne capable de d\u00e9chiffrer cette carte stellaire ! Les gens en dehors du Royaume C\u00e9leste ne peuvent pas nous aider, nous ne pouvons compter que sur nous-m\u00eames pour observer la carte stellaire.", "id": "XIAO ZHI, MENGERTI KAN? KAU SATU-SATUNYA ORANG YANG BISA MEMECAHKAN PETA BINTANG ITU SEKARANG! ORANG-ORANG DI LUAR SURGA DUNIAWI TIDAK BISA MEMBANTU KITA, KITA HANYA BISA MENGANDALKAN DIRI SENDIRI UNTUK MENGAMATI PETA BINTANG ITU.", "pt": "XIAO ZHI, ENTENDEU? VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA PESSOA AGORA QUE PODE DECIFRAR AQUELE MAPA ESTELAR! AS PESSOAS DE FORA DO REINO CELESTIAL N\u00c3O PODEM NOS AJUDAR, TEMOS QUE CONTAR APENAS CONOSCO MESMOS PARA OBSERVAR O MAPA ESTELAR.", "text": "Xiao Zhi, tu comprends maintenant ? Tu es la seule personne capable de d\u00e9chiffrer cette carte stellaire ! Les gens en dehors du Royaume C\u00e9leste ne peuvent pas nous aider, nous ne pouvons compter que sur nous-m\u00eames pour observer la carte stellaire.", "tr": "XIAO ZHI, ANLADIN MI? \u015eU ANDA O YILDIZ HAR\u0130TASINI \u00c7\u00d6ZEB\u0130LECEK TEK K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N! YERY\u00dcZ\u00dc CENNET\u0130\u0027N\u0130N DI\u015eINDAK\u0130LER B\u0130ZE YARDIM EDEMEZ, YILDIZ HAR\u0130TASINI KEND\u0130M\u0130Z G\u00d6ZLEMLEMEK ZORUNDAYIZ."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/4.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "814", "385", "1143"], "fr": "Au d\u00e9part, nous voulions y aller doucement, nous approcher secr\u00e8tement de cette zone interdite pour r\u00e9cup\u00e9rer le t\u00e9lescope, mais la grande \u00e9meute que tu as provoqu\u00e9e aujourd\u0027hui \u00e9quivaut \u00e0 un affrontement direct avec le d\u00e9mon. Il sait que la musique discordante a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, il fera tout ce qu\u0027il faut !", "id": "AWALNYA KAMI INGIN MELAKUKANNYA PERLAHAN, DIAM-DIAM MENDEKATI AREA TERLARANG ITU UNTUK MENDAPATKAN TELESKOP, TAPI KERUSUHAN BESAR YANG KAU SEBABKAN HARI INI SAMA SAJA DENGAN MEMBUKA KARTU SEPENUHNYA KEPADA IBLIS. IA TAHU MUSIK YANG TIDAK HARMONIS ITU TELAH DITEMUKAN, IA AKAN MELAKUKAN APA SAJA!", "pt": "ORIGINALMENTE, QUER\u00cdAMOS IR DEVAGAR, NOS APROXIMAR SECRETAMENTE DAQUELA \u00c1REA RESTRITA PARA PEGAR O TELESC\u00d3PIO. MAS A GRANDE COMO\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca CAUSOU HOJE \u00c9 EQUIVALENTE A UMA CONFRONTA\u00c7\u00c3O DIRETA COM O DEM\u00d4NIO. ELE SABE QUE A M\u00daSICA DISCORDANTE FOI DESCOBERTA E FAR\u00c1 DE TUDO!", "text": "Au d\u00e9part, nous voulions y aller doucement, nous approcher secr\u00e8tement de cette zone interdite pour r\u00e9cup\u00e9rer le t\u00e9lescope, mais la grande \u00e9meute que tu as provoqu\u00e9e aujourd\u0027hui \u00e9quivaut \u00e0 un affrontement direct avec le d\u00e9mon. Il sait que la musique discordante a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, il fera tout ce qu\u0027il faut !", "tr": "ASLINDA YAVA\u015e YAVA\u015e \u0130LERLEMEK, O YASAK B\u00d6LGEYE G\u0130ZL\u0130CE YAKLA\u015eIP TELESKOBU ALMAK \u0130ST\u0130YORDUK AMA SEN\u0130N BUG\u00dcN \u00c7IKARDI\u011eIN B\u00dcY\u00dcK KARGA\u015eA, \u0130BL\u0130SLE TAMAMEN KOZLARIMIZI PAYLA\u015eTI\u011eIMIZ ANLAMINA GEL\u0130YOR. UYUMSUZ NOTALARIN KE\u015eFED\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR, HER NE PAHASINA OLURSA OLSUN ENGELLEYECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["309", "1814", "581", "2006"], "fr": "L\u0027interdiction sera port\u00e9e au plus haut niveau, ce soir est notre derni\u00e8re chance !", "id": "LARANGAN AKAN DINAIKKAN KE TINGKAT TERTINGGI, MALAM INI ADALAH KESEMPATAN TERAKHIR KITA!", "pt": "A PROIBI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 ELEVADA AO N\u00cdVEL M\u00c1XIMO. ESTA NOITE \u00c9 NOSSA \u00daLTIMA CHANCE!", "text": "L\u0027interdiction sera port\u00e9e au plus haut niveau, ce soir est notre derni\u00e8re chance !", "tr": "YASAK EN \u00dcST SEV\u0130YEYE \u00c7IKACAK, BU GECE SON \u015eANSIMIZ!"}, {"bbox": ["64", "533", "796", "623"], "fr": "Il a dit qu\u0027il avait mis un t\u00e9lescope de haute sp\u00e9cification d\u00e9fectueux dans une bo\u00eete avec beaucoup de ferraille et l\u0027avait jet\u00e9 dans l\u0027entrep\u00f4t \u00e0 d\u00e9chets.", "id": "DIA BILANG PERNAH MELETAKKAN TELESKOP SPESIFIKASI TINGGI YANG CACAT DI DALAM KOTAK DAN MEMBUANGNYA BERSAMA BANYAK BARANG BEKAS KE GUDANG BARANG BEKAS.", "pt": "ELE DISSE QUE UMA VEZ COLOCOU UM TELESC\u00d3PIO DE ALTA ESPECIFICA\u00c7\u00c3O, EMBORA DEFEITUOSO, EM UMA CAIXA COM MUITOS DESPERD\u00cdCIOS E JOGOU NO DEP\u00d3SITO DE SUCATA.", "text": "Il a dit qu\u0027il avait mis un t\u00e9lescope de haute sp\u00e9cification d\u00e9fectueux dans une bo\u00eete avec beaucoup de ferraille et l\u0027avait jet\u00e9 dans l\u0027entrep\u00f4t \u00e0 d\u00e9chets.", "tr": "KUSURLU, Y\u00dcKSEK \u00d6ZELL\u0130KL\u0130 B\u0130R TELESKOBU B\u0130R KUTUYA KOYUP B\u0130R S\u00dcR\u00dc HURDAYLA B\u0130RL\u0130KTE HURDALI\u011eA ATTI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/5.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1129", "376", "1276"], "fr": "Laisse-moi te raconter notre plan pour ce soir !", "id": "BIAR KUBERITAHU RENCANA KITA MALAM INI!", "pt": "VOU LHE CONTAR NOSSO PLANO PARA ESTA NOITE!", "text": "Laisse-moi te raconter notre plan pour ce soir !", "tr": "BU GECEK\u0130 PLANIMIZI SANA ANLATALIM!"}, {"bbox": ["511", "115", "820", "339"], "fr": "Cependant, nos espoirs \u00e9taient minces au d\u00e9part, m\u00eame si nous obtenions ce t\u00e9lescope, personne ne savait s\u0027en servir. Avec toi, nos espoirs ont consid\u00e9rablement augment\u00e9. Apr\u00e8s le remue-m\u00e9nage que tu as caus\u00e9, nous n\u0027avons plus d\u0027issue, alors faisons-le !", "id": "TAPI HARAPAN KAMI MEMANG TIPIS SEJAK AWAL, BAHKAN JIKA MENDAPATKAN TELESKOP ITU, TIDAK ADA YANG AHLI MENGGUNAKANNYA. DENGAN ADANYA KAU, HARAPAN KAMI MENINGKAT PESAT. SETELAH KAU MEMBUAT KERIBUTAN SEPERTI ITU, KAMI JUGA TIDAK PUNYA JALAN MUNDUR LAGI, AYO LAKUKAN!", "pt": "MAS NOSSAS ESPERAN\u00c7AS J\u00c1 ERAM PEQUENAS. MESMO SE CONSEGU\u00cdSSEMOS O TELESC\u00d3PIO, NINGU\u00c9M SERIA ESPECIALISTA NELE. COM VOC\u00ca, NOSSAS ESPERAN\u00c7AS AUMENTARAM MUITO. DEPOIS DA SUA CONFUS\u00c3O, N\u00c3O TEMOS MAIS VOLTA. VAMOS NESSA!", "text": "Cependant, nos espoirs \u00e9taient minces au d\u00e9part, m\u00eame si nous obtenions ce t\u00e9lescope, personne ne savait s\u0027en servir. Avec toi, nos espoirs ont consid\u00e9rablement augment\u00e9. Apr\u00e8s le remue-m\u00e9nage que tu as caus\u00e9, nous n\u0027avons plus d\u0027issue, alors faisons-le !", "tr": "ZATEN UMUDUMUZ AZDI, O TELESKOBU ALSAK B\u0130LE K\u0130MSE USTASI DE\u011e\u0130LD\u0130. SEN VARSIN D\u0130YE UMUDUMUZ ARTTI, SEN B\u00d6YLE B\u0130R KARGA\u015eA \u00c7IKARINCA B\u0130Z\u0130M DE GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcZ KALMADI, YAPALIM \u015eUNU!"}, {"bbox": ["417", "642", "575", "769"], "fr": "Ouvre la carte !", "id": "BUKA PETA!", "pt": "ABRA O MAPA!", "text": "Ouvre la carte !", "tr": "HAR\u0130TAYI A\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/930/6.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1953", "506", "2176"], "fr": "Alors profite du temps qu\u0027il reste avant l\u0027action pour bien r\u00e9fl\u00e9chir et peaufiner tous les d\u00e9tails ensemble. Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 te souvenir... eh bien... tant pis... le temps ne joue pas en notre faveur.", "id": "KALAU BEGITU, GUNAKAN WAKTU SEBELUM BERAKSI INI UNTUK MEMIKIRKAN BAIK-BAIK DAN MENYEMPURNAKAN SEMUA DETAIL BERSAMA-SAMA. JIKA TIDAK BISA MENGINGATNYA... YAH... MAU BAGAIMANA LAGI... WAKTU TIDAK BERPIHAK PADA KITA.", "pt": "ENT\u00c3O, USE ESTE TEMPO ANTES DA A\u00c7\u00c3O PARA PENSAR BEM E APERFEI\u00c7OARMOS JUNTOS TODOS OS DETALHES. SE N\u00c3O CONSEGUIR LEMBRAR... BEM... N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER... O TEMPO N\u00c3O EST\u00c1 DO NOSSO LADO.", "text": "Alors profite du temps qu\u0027il reste avant l\u0027action pour bien r\u00e9fl\u00e9chir et peaufiner tous les d\u00e9tails ensemble. Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 te souvenir... eh bien... tant pis... le temps ne joue pas en notre faveur.", "tr": "O ZAMAN HAREKETE GE\u00c7MEDEN \u00d6NCEK\u0130 BU S\u00dcREY\u0130 \u0130Y\u0130 KULLANIP T\u00dcM DETAYLARI B\u0130RL\u0130KTE M\u00dcKEMMELLE\u015eT\u0130RMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN, HATIRLAYAMAZSAN... YAPACAK B\u0130R \u015eEY YOK... ZAMAN B\u0130ZDEN YANA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["399", "750", "832", "1053"], "fr": "Les cinq autres \u00e9quipes occuperont les stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que le centre de r\u00e9seau, pour diffuser au maximum la musique discordante et r\u00e9veiller plus de gens pour nous aider. Bien s\u00fbr, notre objectif principal est d\u0027obtenir le t\u00e9lescope, d\u0027observer tous les d\u00e9tails de la carte stellaire, puis d\u0027utiliser la musique discordante de la race d\u00e9moniaque pour le tuer !", "id": "LIMA TIM LAINNYA AKAN MENDUDUKI STASIUN RADIO DAN TELEVISI, PUSAT JARINGAN, DAN MEMUTAR MUSIK YANG TIDAK HARMONIS SEMAKSIMAL MUNGKIN UNTUK MEMBANGUNKAN LEBIH BANYAK ORANG AGAR MEMBANTU KITA. TENTU SAJA, FOKUS UTAMA KITA ADALAH MENDAPATKAN TELESKOP, MENGAMATI SEMUA DETAIL PETA BINTANG, LALU MENGGUNAKAN MUSIK YANG TIDAK HARMONIS DARI RAS IBLIS UNTUK MEMBUNUHNYA!", "pt": "AS OUTRAS CINCO EQUIPES OCUPAR\u00c3O AS ESTA\u00c7\u00d5ES DE R\u00c1DIO E TELEVIS\u00c3O E OS CENTROS DE REDE PARA TRANSMITIR AO M\u00c1XIMO A M\u00daSICA DISCORDANTE, DESPERTANDO MAIS PESSOAS PARA NOS AJUDAR. CLARO, NOSSO FOCO PRINCIPAL \u00c9 PEGAR O TELESC\u00d3PIO, OBSERVAR TODOS OS DETALHES DO MAPA ESTELAR E, ENT\u00c3O, USAR A M\u00daSICA DISCORDANTE DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA PARA MAT\u00c1-LO!", "text": "Les cinq autres \u00e9quipes occuperont les stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que le centre de r\u00e9seau, pour diffuser au maximum la musique discordante et r\u00e9veiller plus de gens pour nous aider. Bien s\u00fbr, notre objectif principal est d\u0027obtenir le t\u00e9lescope, d\u0027observer tous les d\u00e9tails de la carte stellaire, puis d\u0027utiliser la musique discordante de la race d\u00e9moniaque pour le tuer !", "tr": "D\u0130\u011eER BE\u015e EK\u0130P RADYO TELEV\u0130ZYONU VE \u0130NTERNET MERKEZ\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RECEK, UYUMSUZ NOTALARI OLAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NCE YAYINLAYACAK, DAHA FAZLA \u0130NSANI UYANDIRIP B\u0130ZE YARDIM ETMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAYACAK. TAB\u0130\u0130 K\u0130 B\u0130Z\u0130M \u00d6NCEL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z TELESKOBU ALMAK, YILDIZ HAR\u0130TASININ T\u00dcM AYRINTILARINI G\u00d6ZLEMLEMEK VE SONRA \u0130BL\u0130S IRKININ UYUMSUZ NOTALARIYLA ONU \u00d6LD\u00dcRMEK!"}, {"bbox": ["518", "99", "829", "296"], "fr": "Le prince h\u00e9ritier et les autres membres de l\u0027\u00e9quipe se sont d\u00e9j\u00e0 infiltr\u00e9s pr\u00e8s du palais imp\u00e9rial. Leur action de ce soir attirera la plupart des gardes de la ville.", "id": "PUTRA MAHKOTA DAN ANGGOTA TIM LAINNYA SUDAH MENYUSUP KE DEKAT ISTANA KERAJAAN, AKSI MEREKA MALAM INI BISA MENARIK PERHATIAN SEBAGIAN BESAR PENJAGA DI KOTA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E OUTROS MEMBROS DA EQUIPE J\u00c1 SE INFILTRARAM PERTO DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL. A A\u00c7\u00c3O DELES ESTA NOITE ATRAIR\u00c1 A MAIORIA DOS GUARDAS DA CIDADE.", "text": "Le prince h\u00e9ritier et les autres membres de l\u0027\u00e9quipe se sont d\u00e9j\u00e0 infiltr\u00e9s pr\u00e8s du palais imp\u00e9rial. Leur action de ce soir attirera la plupart des gardes de la ville.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS VE D\u0130\u011eER EK\u0130P \u00dcYELER\u0130 SARAYIN YAKININA SIZDI, BU GECEK\u0130 EYLEMLER\u0130 \u015eEH\u0130RDEK\u0130 MUHAFIZLARIN \u00c7O\u011eUNUN D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKECEK."}, {"bbox": ["77", "1349", "262", "1502"], "fr": "Attends... J\u0027ai l\u0027impression de me souvenir de quelque chose... mais \u00e7a ne me revient pas...", "id": "TUNGGU SEBENTAR...... SEPERTINYA AKU TERINGAT SESUATU...... TAPI TIDAK BISA MENGINGATNYA LAGI......", "pt": "ESPERE UM POUCO... PARECE QUE ME LEMBREI DE ALGO... MAS N\u00c3O CONSIGO LEMBRAR DIREITO...", "text": "Attends... J\u0027ai l\u0027impression de me souvenir de quelque chose... mais \u00e7a ne me revient pas...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA... SANK\u0130 B\u0130R \u015eEY HATIRLADIM... AMA HATIRLAYAMIYORUM..."}, {"bbox": ["618", "1380", "832", "1558"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression que ce n\u0027est pas si simple...", "id": "RASANYA TIDAK SESEDERHANA ITU...", "pt": "SINTO QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES ASSIM...", "text": "J\u0027ai toujours l\u0027impression que ce n\u0027est pas si simple...", "tr": "\u0130\u00c7\u0130MDE BUNUN O KADAR BAS\u0130T OLMADI\u011eINA DA\u0130R B\u0130R H\u0130S VAR..."}], "width": 900}]

Manhua