This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1982", "969", "2476"], "fr": "QUE FAIT-IL ? COMMENT OSE-T-IL SOUILLER MA TANTE !", "id": "Apa yang dia lakukan? Berani-beraninya menodai Bibiku!", "pt": "O que ele est\u00e1 fazendo? Como ousa profanar minha tia!", "text": "WHAT IS HE DOING? HOW DARE HE DEFILE MY AUNT!", "tr": "Ne yap\u0131yor o? Teyzemi kirletmeye nas\u0131l c\u00fcret eder!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "1146", "1086", "1277"], "fr": "ATTENDEZ.", "id": "Tunggu.", "pt": "Espere.", "text": "WAIT.", "tr": "Bekle."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "566", "1024", "693"], "fr": "QUEL IDIOT !", "id": "Bodoh sekali!", "pt": "Que idiota!", "text": "WHAT A FOOL!", "tr": "Tam bir aptal!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "57", "989", "260"], "fr": "R\u00c9VEILLE-TOI VITE !", "id": "Cepat bangun!", "pt": "Acorde logo!", "text": "WAKE UP ALREADY!", "tr": "\u00c7abuk uyan!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1833", "1065", "2062"], "fr": "SON AURA EST SI FAIBLE... PEUT-\u00caTRE VA-T-ELLE VRAIMENT SOMBRER DANS LE SOMMEIL.", "id": "Auranya sangat lemah, mungkin dia benar-benar akan tertidur selamanya.", "pt": "A aura dela est\u00e1 t\u00e3o fraca... talvez ela realmente adorme\u00e7a para sempre assim.", "text": "HER AURA IS SO WEAK, MAYBE SHE\u0027LL REALLY SLEEP FOREVER.", "tr": "Nefesi \u00e7ok zay\u0131f, belki de ger\u00e7ekten sonsuza dek uykuya dald\u0131."}, {"bbox": ["198", "395", "773", "627"], "fr": "MA\u00ceTRE, CHENGE VOUS SUPPLIE D\u0027INTERVENIR POUR R\u00c9VEILLER HUASHANG !", "id": "Tuan, Chen Ge mohon Anda turun tangan untuk membangunkan Hua Shang!", "pt": "Mestre, Chenge implora que voc\u00ea aja para despertar Hua Shang!", "text": "MY LORD, CHENGE BEGS YOU TO AWAKEN HUASHANG!", "tr": "Efendim, Chenge sizden Huashang\u0027\u0131 uyand\u0131rman\u0131z\u0131 rica ediyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1121", "945", "1349"], "fr": "COMMENT LE PRODIGE QUI A FAIT TREMBLER LE ROYAUME DE MOYANG IL Y A CENT ANS POURRAIT-IL ACCEPTER DE SE SOUMETTRE \u00c0 QUELQU\u0027UN ?", "id": "Seorang jenius yang terkenal di Negara Moyang seratus tahun yang lalu, bagaimana bisa rela tunduk pada orang lain?", "pt": "Um g\u00eanio renomado do Reino Moyang de cem anos atr\u00e1s, como poderia se submeter voluntariamente a algu\u00e9m?", "text": "HOW COULD THE PRODIGY WHO SHOOK THE MO YANG COUNTRY A HUNDRED YEARS AGO WILLINGLY SUBMIT TO OTHERS?", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Moyang Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 sarsan bir dahi, nas\u0131l olur da isteyerek ba\u015fkalar\u0131n\u0131n emrine girer?"}, {"bbox": ["257", "186", "627", "290"], "fr": "MA\u00ceTRE ?!", "id": "Tuan?!", "pt": "Mestre?!", "text": "MY LORD?!", "tr": "Efendim?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "890", "597", "1194"], "fr": "SI ELLE N\u0027AVAIT PAS GARD\u00c9 UNE LUEUR D\u0027ESPOIR AU FOND DE SON C\u0152UR ET SI QUELQU\u0027UN N\u0027AVAIT PAS PROT\u00c9G\u00c9 SES M\u00c9RIDIENS CARDIAQUES,", "id": "Jika bukan karena masih ada secercah harapan di lubuk hatinya dan seseorang melindungi meridian jantungnya,", "pt": "Se n\u00e3o fosse por um tra\u00e7o de esperan\u00e7a em seu cora\u00e7\u00e3o e algu\u00e9m protegendo seus meridianos card\u00edacos,", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR A TRACE OF HOPE IN HER HEART AND SOMEONE PROTECTING HER HEART MERIDIANS,", "tr": "E\u011fer kalbinin derinliklerinde bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olmasayd\u0131 ve biri kalp meridyenini korumasayd\u0131,"}, {"bbox": ["732", "64", "1051", "159"], "fr": "ELLE A ATTENDU AM\u00c8REMENT PENDANT CENT ANS.", "id": "dia telah menunggu dengan getir selama seratus tahun", "pt": "ela esperou amargamente por cem anos...", "text": "SHE WAITED FOR A HUNDRED YEARS.", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l boyunca ac\u0131 i\u00e7inde bekledi,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "93", "619", "295"], "fr": "ELLE SERAIT VRAIMENT DEVENUE UN CADAVRE DANS CE CERCUEIL.", "id": "aku khawatir dia akan benar-benar menjadi mayat di dalam peti mati.", "pt": "temo que ela realmente teria se tornado um corpo no caix\u00e3o.", "text": "SHE WOULD HAVE TRULY BECOME A CORPSE IN A COFFIN.", "tr": "Korkar\u0131m ger\u00e7ekten de tabuttaki bir ceset olurdu."}, {"bbox": ["335", "1407", "1049", "1726"], "fr": "MAINTENANT, SI L\u0027ON OUVRE LE CERCUEIL DE GLACE OU SI L\u0027ON UTILISE IMPRUDEMMENT DE L\u0027\u00c9NERGIE XUAN POUR LA R\u00c9VEILLER, CETTE DERNI\u00c8RE \u00c9TINCELLE DE VIE EN ELLE RISQUE DE SE DISSIPER COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Sekarang, jika membuka peti es atau gegabah menggunakan energi mistis untuk membangunkannya, aku khawatir itu akan membuat secercah kehidupan di hatinya lenyap sama sekali.", "pt": "Agora, se abrirmos o caix\u00e3o de gelo ou usarmos Xuan Qi precipitadamente para despert\u00e1-la, temo que o \u00faltimo fio de sua vitalidade se dissipe completamente.", "text": "NOW, IF WE OPEN THE ICE COFFIN OR RASHLY USE MYSTIC ENERGY TO WAKE HER, I\u0027M AFRAID IT WILL DISSIPATE THE LAST TRACE OF LIFE IN HER HEART.", "tr": "\u015eimdi, e\u011fer buz tabutunu a\u00e7arsak ya da aceleyle mistik enerji kullanarak onu uyand\u0131r\u0131rsak, korkar\u0131m kalbindeki o son ya\u015fam k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131 da tamamen yok olacak."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1006", "1085", "1138"], "fr": "LA R\u00c9VEILLER SERA DIFFICILE !", "id": "Untuk membangunkannya, sulit sekali!", "pt": "Despert\u00e1-la... \u00e9 dif\u00edcil!", "text": "IT WILL BE DIFFICULT TO WAKE HER UP!", "tr": "Onu uyand\u0131rmak, ah, ne zor!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "162", "1087", "322"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS AVEZ S\u00dbREMENT UN MOYEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tuan, Anda pasti punya cara, kan?", "pt": "Mestre, voc\u00ea deve ter um jeito, certo?", "text": "MY LORD, YOU MUST HAVE A WAY, RIGHT?", "tr": "Efendim, sizin kesin bir yolunuz vard\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "102", "745", "329"], "fr": "REL\u00c8VE-TOI D\u0027ABORD ! PUISQUE TU ES MON SUBORDONN\u00c9, JE NE RESTERAI PAS LES BRAS CROIS\u00c9S.", "id": "Kau bangunlah dulu! Karena kau bawahanku, aku tidak akan tinggal diam.", "pt": "Levante-se primeiro! J\u00e1 que voc\u00ea \u00e9 meu subordinado, n\u00e3o ficarei de bra\u00e7os cruzados.", "text": "GET UP FIRST! SINCE YOU ARE MY SUBORDINATE, I WON\u0027T STAND IDLY BY.", "tr": "\u00d6nce sen kalk! Madem benim ast\u0131ms\u0131n, eli kolu ba\u011fl\u0131 durmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["690", "1547", "1091", "1715"], "fr": "MERCI... MA\u00ceTRE.", "id": "Terima kasih... Tuan.", "pt": "Obrigado... Mestre.", "text": "THANK YOU... MY LORD.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler... Efendim."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1448", "918", "1681"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, TOUTE MA MAISON DU PRINCE ZHENXI SERA EN BONS TERMES AVEC LA FAMILLE GU DU ROYAUME DE TIANFENG ET VOUS DEVRA UNE IMMENSE FAVEUR.", "id": "Mulai sekarang, seluruh Kediaman Pangeran Zhenxi akan bersahabat dengan Keluarga Gu dari Negara Tianfeng dan berutang budi padamu.", "pt": "De agora em diante, toda a Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi far\u00e1 amizade com a Fam\u00edlia Gu do Reino Tianfeng e lhe dever\u00e1 um enorme favor.", "text": "FROM NOW ON, MY ENTIRE PRINCE ZHENXI MANSION WILL BEFRIEND THE GU FAMILY OF THE TIANFENG COUNTRY AND OWE YOU A HUGE DEBT.", "tr": "Bundan sonra, Zhenxi Prensli\u011fim ve Tianfeng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n Gu Ailesi dost olacak ve sana b\u00fcy\u00fck bir iyilik bor\u00e7lu olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["251", "500", "804", "661"], "fr": "SI LE MARQUIS TIANYU PARVIENT VRAIMENT \u00c0 R\u00c9VEILLER MA TANTE,", "id": "Jika Marquis Tianyu benar-benar bisa membangunkan Bibiku,", "pt": "Se o Marqu\u00eas Tianyu realmente conseguir despertar minha tia,", "text": "IF MARQUIS TIANYU CAN TRULY AWAKEN MY AUNT,", "tr": "E\u011fer Tianyu Lordu ger\u00e7ekten teyzemi uyand\u0131rabilirse,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "179", "467", "340"], "fr": "QUANT \u00c0 LA TROISI\u00c8ME M\u00c9THODE...", "id": "Mengenai metode ketiga", "pt": "Quanto ao terceiro m\u00e9todo...", "text": "AS FOR THE THIRD METHOD,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc y\u00f6nteme gelince..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1117", "659", "1346"], "fr": "AVEC VOTRE NIVEAU DE CULTURE ET LE PEU DE COMP\u00c9TENCES QUE VOUS MA\u00ceTRISEZ, VOUS AVEZ FAILLI Y LAISSER VOTRE PROPRE VIE.", "id": "Dengan kultivasimu dan sedikit kemampuan yang kau kuasai, kau hampir mengorbankan dirimu sendiri.", "pt": "com seu n\u00edvel de cultivo e as poucas habilidades que voc\u00ea domina, voc\u00ea quase se destruiu.", "text": "WITH YOUR CULTIVATION AND THE FEW SKILLS YOU HAVE, YOU ALMOST GOT YOURSELF KILLED.", "tr": "Senin geli\u015fim seviyen ve o k\u0131t yeteneklerinle neredeyse kendini de mahvediyordun."}, {"bbox": ["701", "100", "988", "267"], "fr": "VOUS L\u0027AVEZ D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9E.", "id": "Kau sudah mencobanya", "pt": "voc\u00ea j\u00e1 tentou.", "text": "YOU\u0027VE ALREADY TRIED IT.", "tr": "Sen zaten denedin."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "96", "910", "259"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUE SONT LES TROIS REM\u00c8DES DE VIE ET LES TROIS REM\u00c8DES DE MORT ?", "id": "Tuan, apa itu tiga obat kehidupan dan tiga obat kematian?", "pt": "Mestre, o que s\u00e3o as Tr\u00eas Ervas da Vida e as Tr\u00eas Ervas da Morte?", "text": "MY LORD, WHAT ARE THE THREE LIVING HERBS AND THREE DEADLY HERBS?", "tr": "Efendim, \u00dc\u00e7 Ya\u015fam \u0130ksiri ve \u00dc\u00e7 \u00d6l\u00fcm \u0130ksiri nedir?"}, {"bbox": ["34", "392", "660", "620"], "fr": "JE VOUS PRIE DE NOUS EN INFORMER, MARQUIS TIANYU. LA MAISON DU PRINCE ZHENXI N\u0027\u00c9PARGNERA AUCUN EFFORT POUR LES TROUVER.", "id": "Mohon Marquis Tianyu memberitahu, Kediaman Pangeran Zhenxi pasti akan mencarinya dengan sekuat tenaga.", "pt": "Por favor, Marqu\u00eas Tianyu, nos informe. A Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi certamente n\u00e3o poupar\u00e1 esfor\u00e7os para procur\u00e1-las.", "text": "PLEASE TELL ME, MARQUIS TIANYU. MY PRINCE ZHENXI MANSION WILL SPARE NO EFFORT TO FIND THEM.", "tr": "Tianyu Lordu\u0027ndan bize bildirmesini rica ediyorum, Zhenxi Prensli\u011fim kesinlikle t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle arayacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "55", "636", "216"], "fr": "LES TROIS REM\u00c8DES DE VIE SONT : LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS, LE BOIS SANS CHUTE ET LA LIANE SPECTRO-PROFONDE.", "id": "Tiga obat kehidupan adalah Bunga Abadi Dunia Bawah, Kayu Tanpa Jatuh, dan Akar Anggur Xuan You.", "pt": "As Tr\u00eas Ervas da Vida s\u00e3o: Flor Imortal do Submundo, Madeira Ca\u00edda Inexistente e Videira Xuan You.", "text": "THE THREE LIVING HERBS ARE THE NETHERSOUL FLOWER, THE ROOTLESS TREE, AND THE DARK SERPENT VINE.", "tr": "\u00dc\u00e7 Ya\u015fam \u0130ksiri \u015funlard\u0131r: Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi, D\u00fc\u015fmeyen A\u011fa\u00e7 ve Mistik Hayalet Sarma\u015f\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["593", "1282", "1092", "1484"], "fr": "LES TROIS REM\u00c8DES DE MORT SONT : L\u0027HERBE DE JADE EMPOISONN\u00c9E, L\u0027EAU QUI TRANCHE LE SOUFFLE ET LA RACINE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2ME.", "id": "Tiga obat kematian adalah Rumput Racun Giok, Air Pemutus Nafas, dan Akar Pemakan Jiwa.", "pt": "As Tr\u00eas Ervas da Morte s\u00e3o: Erva Venenosa de Jade, \u00c1gua Corta-Respira\u00e7\u00e3o e Raiz Devoradora de Almas.", "text": "THE THREE DEADLY HERBS ARE THE JADE POISON GRASS, THE BREATHLESS WATER, AND THE SOUL-DEVOURING ROOT.", "tr": "\u00dc\u00e7 \u00d6l\u00fcm \u0130ksiri ise Ye\u015fim Zehir Otu, Nefes Kesen Su ve Ruh Yiyen K\u00f6k\u0027t\u00fcr."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "75", "796", "308"], "fr": "AU TOTAL SIX PLANTES, TOUTES DES HERBES SPIRITUELLES DE CINQUI\u00c8ME RANG. IL EST PEU PROBABLE DE TOUTES LES TROUVER SUR L\u0027ENSEMBLE DU TERRITOIRE DES CENTAINES DE NATIONS.", "id": "Total ada enam jenis, semuanya adalah obat spiritual tingkat lima, aku khawatir seluruh wilayah Seratus Negara pun belum tentu bisa menemukan semuanya.", "pt": "No total, s\u00e3o seis tipos, todas ervas espirituais de quinto grau. Temo que nem mesmo em todas as Cem Na\u00e7\u00f5es seja poss\u00edvel encontr\u00e1-las todas.", "text": "SIX IN TOTAL, ALL FIFTH-GRADE SPIRITUAL HERBS. IT MAY BE DIFFICULT TO FIND THEM ALL IN THE LAND OF A HUNDRED NATIONS.", "tr": "Toplam alt\u0131 \u00e7e\u015fit, hepsi de be\u015finci seviye ruhsal ila\u00e7lar. Korkar\u0131m Y\u00fcz Krall\u0131k Topraklar\u0131\u0027nda bile hepsini bulmak m\u00fcmk\u00fcn olmayabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1118", "605", "1270"], "fr": "SINON, SA SEULE \u00c9TINCELLE DE VIE SERA DISSIP\u00c9E.", "id": "Jika tidak, satu-satunya energi kehidupannya akan lenyap.", "pt": "caso contr\u00e1rio, sua \u00fanica centelha de vida ser\u00e1 extinta.", "text": "OTHERWISE, IT WILL DISPERSE HER ONLY CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "Yoksa onun tek ya\u015fam belirtisini de yok edersiniz."}, {"bbox": ["553", "189", "1136", "378"], "fr": "TANT QUE LES HERBES SPIRITUELLES NE SONT PAS RASSEMBL\u00c9ES, VOUS NE DEVEZ PLUS ENTRER LA D\u00c9RANGER.", "id": "Sebelum semua obat spiritual terkumpul, tidak boleh ada yang masuk dan mengganggunya lagi.", "pt": "Antes que todas as ervas espirituais sejam reunidas, n\u00e3o se pode entrar para perturb\u00e1-la novamente.", "text": "UNTIL THE SPIRITUAL HERBS ARE GATHERED, NO ONE CAN DISTURB HER AGAIN.", "tr": "Ruhsal ila\u00e7lar toplanmadan \u00f6nce, onu bir daha rahats\u0131z etmeyin."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/34.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "98", "1146", "338"], "fr": "MARQUIS TIANYU, J\u0027AI ENTENDU PARLER DES AUTRES HERBES SPIRITUELLES, MAIS QUE SONT CETTE FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS ET CETTE EAU QUI TRANCHE LE SOUFFLE ?", "id": "Marquis Tianyu, aku pernah mendengar tentang obat spiritual lainnya, tapi apa itu Bunga Abadi Dunia Bawah dan Air Pemutus Nafas?", "pt": "Marqu\u00eas Tianyu, j\u00e1 ouvi falar das outras ervas espirituais, mas o que s\u00e3o esta Flor Imortal do Submundo e a \u00c1gua Corta-Respira\u00e7\u00e3o?", "text": "MARQUIS TIANYU, I\u0027VE HEARD OF THE OTHER SPIRITUAL HERBS, BUT WHAT ARE THE NETHERSOUL FLOWER AND THE BREATHLESS WATER?", "tr": "Tianyu Lordu, di\u011fer ruhsal ila\u00e7lar\u0131 duymu\u015ftum ama bu Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi ve Nefes Kesen Su nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/35.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "740", "1144", "1001"], "fr": "SELON LA L\u00c9GENDE, LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS EST UN REM\u00c8DE PR\u00c9CIEUX N\u00c9 D\u0027UNE LARME DE SANG D\u0027UN IMMORTEL, CAPABLE DE S\u0027APPROPRIER LA FORTUNE DU CIEL ET DE LA TERRE, ELLE EST EXTRAORDINAIRE.", "id": "Konon, Bunga Abadi Dunia Bawah adalah obat berharga yang terbentuk dari setetes darah tangisan dewa, dapat merebut ciptaan langit dan bumi, sungguh luar biasa.", "pt": "Diz a lenda que a Flor Imortal do Submundo \u00e9 um tesouro medicinal formado a partir de uma gota de sangue chorada por um imortal, capaz de desafiar a cria\u00e7\u00e3o do c\u00e9u e da terra, algo extraordin\u00e1rio.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE NETHERSOUL FLOWER IS A PRECIOUS HERB FORMED FROM A STRAND OF A FALLEN IMMORTAL\u0027S TEARS. IT CAN SEIZE THE FORTUNE OF HEAVEN AND EARTH, AND IS EXTRAORDINARY.", "tr": "Rivayete g\u00f6re, Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi, bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn a\u011flayan kan\u0131ndan olu\u015fan, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irebilen, s\u0131radan olmayan de\u011ferli bir ila\u00e7t\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/36.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "108", "654", "338"], "fr": "LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS POSS\u00c8DE TROIS P\u00c9TALES : UN ROUGE COMME LE SOLEIL ARDENT, UN NOIR COMME L\u0027ENCRE DE CHINE, ET UN BLANC COMME LA NEIGE.", "id": "Bunga Abadi Dunia Bawah memiliki tiga kelopak, satu merah seperti matahari terik, satu hitam seperti tinta, dan satu putih seperti salju.", "pt": "A Flor Imortal do Submundo tem tr\u00eas p\u00e9talas: uma vermelha como o sol escaldante, uma preta como tinta escura e uma branca como a neve.", "text": "THE NETHERSOUL FLOWER HAS THREE PETALS: ONE AS RED AS THE BLAZING SUN, ONE AS BLACK AS INK, AND ONE AS WHITE AS SNOW.", "tr": "Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi\u0027nin \u00fc\u00e7 ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 vard\u0131r: biri yak\u0131c\u0131 g\u00fcne\u015f gibi k\u0131rm\u0131z\u0131, biri kuzgun m\u00fcrekkebi gibi siyah, biri de kar tanesi gibi beyazd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/37.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "177", "727", "337"], "fr": "ON DIT QUE SON P\u00c9TALE ROUGE SYMBOLISE LA LARME DE SANG DE L\u0027IMMORTEL,", "id": "Konon, kelopak merahnya melambangkan darah tangisan dewa,", "pt": "Dizem que sua p\u00e9tala vermelha simboliza o sangue chorado pelo imortal,", "text": "IT IS SAID THAT ITS RED PETAL SYMBOLIZES THE TEARS OF THE IMMORTAL,", "tr": "Rivayete g\u00f6re, k\u0131rm\u0131z\u0131 ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn a\u011flayan kan\u0131n\u0131 sembolize eder,"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/38.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "52", "959", "204"], "fr": "SON P\u00c9TALE NOIR REPR\u00c9SENTE LE DANGER DES ABYSSES,", "id": "kelopak hitamnya seperti bahaya dari jurang maut,", "pt": "sua p\u00e9tala preta, o perigo do abismo,", "text": "ITS BLACK PETAL IS LIKE THE CRISIS OF THE ABYSS,", "tr": "Siyah ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 u\u00e7urumun tehlikesini and\u0131r\u0131r,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/39.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "59", "1108", "212"], "fr": "ET SON P\u00c9TALE BLANC, UNE LUEUR D\u0027ESPOIR DANS LE MONDE DES MORTELS.", "id": "sedangkan kelopak putihnya adalah secercah harapan di dunia fana.", "pt": "e sua p\u00e9tala branca, um fio de esperan\u00e7a no mundo mortal.", "text": "AND ITS WHITE PETAL IS A RAY OF HOPE IN THE MORTAL WORLD.", "tr": "Beyaz ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 ise \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyan\u0131n bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/40.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "97", "755", "259"], "fr": "DES IMMORTELS ? EXISTE-T-IL VRAIMENT DES IMMORTELS EN CE MONDE ?", "id": "Dewa? Apakah dewa benar-benar ada di dunia ini?", "pt": "Imortais? Realmente existem imortais neste mundo?", "text": "IMMORTAL? ARE THERE REALLY IMMORTALS IN THIS WORLD?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler mi? D\u00fcnyada ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcms\u00fczler var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/41.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "91", "1046", "323"], "fr": "CE NE SONT QUE DES L\u00c9GENDES, QUI EN A JAMAIS VU ?", "id": "Hanya legenda, siapa yang pernah melihatnya?", "pt": "Apenas lendas. Quem realmente j\u00e1 viu um?", "text": "IT\u0027S JUST A LEGEND. WHO HAS EVER SEEN ONE?", "tr": "Sadece bir efsane, kim g\u00f6rm\u00fc\u015f ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/42.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1821", "1065", "2310"], "fr": "MA MAISON DU PRINCE ZHENXI, M\u00caME SI CELA DOIT TOUT CO\u00dbTER, DEVRA...", "id": "Kediaman Pangeran Zhenxi, meskipun harus membayar harga berapa pun, juga akan...", "pt": "Mesmo que a Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi tenha que pagar qualquer pre\u00e7o, n\u00f3s...", "text": "MY PRINCE ZHENXI MANSION WILL PAY ANY PRICE, EVEN IF IT MEANS...", "tr": "Zhenxi Prensli\u011fim, her ne pahas\u0131na olursa olsun..."}, {"bbox": ["132", "300", "752", "614"], "fr": "ALORS, OSERAIS-JE DEMANDER AU MARQUIS TIANYU, O\u00d9 AVEZ-VOUS VU LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS ?", "id": "Kalau begitu, berani bertanya pada Marquis Tianyu, di mana Anda pernah melihat Bunga Abadi Dunia Bawah?", "pt": "Ent\u00e3o, ouso perguntar ao Marqu\u00eas Tianyu, onde voc\u00ea viu a Flor Imortal do Submundo?", "text": "THEN DARE I ASK, MARQUIS TIANYU, WHERE HAVE YOU SEEN THE NETHERSOUL FLOWER?", "tr": "O zaman Tianyu Lordu\u0027na sormaya c\u00fcret ediyorum, Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi\u0027ni nerede g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/43.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "185", "1044", "304"], "fr": "VOUS NE POUVEZ PAS Y ALLER.", "id": "Kau tidak bisa pergi ke sana.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o pode ir l\u00e1.", "text": "YOU CAN\u0027T GO THERE.", "tr": "Sen gidemezsin."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/44.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "397", "755", "568"], "fr": "JE N\u0027AI VU LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS QU\u0027UNE SEULE FOIS, LORSQUE JE R\u00c9GNAIS SUR LE MONDE DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "Aku pernah melihat Bunga Abadi Dunia Bawah sekali di kehidupanku sebelumnya saat aku menguasai dunia.", "pt": "Eu a vi uma vez em minha vida passada, quando reinava sobre o mundo.", "text": "I ONLY SAW THE NETHERSOUL FLOWER ONCE WHEN I RULED THE WORLD IN MY PREVIOUS LIFE.", "tr": "Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi\u0027ni \u00f6nceki hayat\u0131mda d\u00fcnyaya h\u00fckmederken bir kez g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["551", "1273", "1101", "1530"], "fr": "DANS CE MONDE D\u0027UN NIVEAU SUP\u00c9RIEUR, LA FLEUR IMMORTELLE DES ENFERS N\u0027EST QU\u0027UNE L\u00c9GENDE.", "id": "Di dunia yang tingkatnya lebih tinggi itu, Bunga Abadi Dunia Bawah hanyalah sebuah legenda.", "pt": "Naquele mundo de n\u00edvel superior, a Flor Imortal do Submundo \u00e9 apenas uma lenda.", "text": "IN THAT HIGHER-LEVEL WORLD, THE NETHERSOUL FLOWER WAS JUST A LEGEND.", "tr": "O daha y\u00fcksek seviyedeki b\u00fcy\u00fck d\u00fcnyada bile, Nether \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00c7i\u00e7e\u011fi sadece bir efsaneydi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/45.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "232", "809", "418"], "fr": "MA\u00ceTRE, ET CETTE EAU QUI TRANCHE LE SOUFFLE, QU\u0027EST-CE DONC ?", "id": "Tuan, lalu apa itu Air Pemutus Nafas?", "pt": "Mestre, e o que \u00e9 essa \u00c1gua Corta-Respira\u00e7\u00e3o?", "text": "MY LORD, WHAT IS THE BREATHLESS WATER?", "tr": "Efendim, peki ya Nefes Kesen Su nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/46.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "3519", "1105", "3822"], "fr": "ET L\u0027ON NE DOIT ABSOLUMENT PAS \u00caTRE EN CONTACT AVEC LA MOINDRE GOUTTE D\u0027EAU QUI TRANCHE LE SOUFFLE, SINON LES CONS\u00c9QUENCES SERAIENT GRAVES.", "id": "dan dirimu sama sekali tidak boleh terkena Air Pemutus Nafas sedikit pun, jika tidak, akibatnya akan merepotkan.", "pt": "E voc\u00ea absolutamente n\u00e3o deve se contaminar nem um pouco com a \u00c1gua Corta-Respira\u00e7\u00e3o, caso contr\u00e1rio, as consequ\u00eancias ser\u00e3o problem\u00e1ticas.", "text": "AND YOU MUST NOT TOUCH THE BREATHLESS WATER AT ALL, OR THE CONSEQUENCES WILL BE TROUBLESOME.", "tr": "Ve kendin kesinlikle Nefes Kesen Su\u0027ya zerre kadar temas etmemelisin, yoksa sonu\u00e7lar\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 olur."}, {"bbox": ["111", "1193", "859", "1421"], "fr": "CETTE CHOSE EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME LE POISON LE PLUS PUISSANT AU MONDE. UN SIMPLE CONTACT SUFFIT \u00c0 D\u00c9VORER VOTRE FORCE VITALE.", "id": "Benda ini bisa disebut racun nomor satu di dunia, hanya dengan menyentuhnya sedikit saja, ia bisa melahap energi kehidupanmu.", "pt": "Essa coisa pode ser considerada o veneno mais potente do mundo. Um simples toque pode devorar sua vitalidade e for\u00e7a vital.", "text": "THIS THING IS THE MOST TOXIC THING IN THE WORLD. JUST TOUCHING IT A LITTLE CAN DEVOUR YOUR LIFE FORCE.", "tr": "Bu \u015fey, d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck zehri olarak kabul edilebilir. Ona bir nebze dokunmak bile ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve nefesini yutabilir."}, {"bbox": ["267", "2523", "837", "2749"], "fr": "POUR LA RECUEILLIR, SEULE UNE FIOLE DE JADE IMPECCABLE CONVIENT ; TOUT AUTRE R\u00c9CIPIENT EST INUTILE.", "id": "Jika ingin mengumpulkannya, hanya bisa menggunakan botol giok tanpa cacat, wadah lain tidak berguna.", "pt": "Para colet\u00e1-la, s\u00f3 se pode usar um frasco de jade imaculado; outros recipientes s\u00e3o in\u00fateis.", "text": "IF YOU WANT TO COLLECT IT, YOU CAN ONLY USE A FLAWLESS JADE BOTTLE. ANY OTHER CONTAINER IS USELESS.", "tr": "E\u011fer toplamak istersen, sadece kusursuz bir ye\u015fim \u015fi\u015fe kullanabilirsin, di\u011fer kaplar i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["520", "830", "1043", "1060"], "fr": "SON EAU EST TRANSPARENTE UN INSTANT, PUIS DEVIENT NOIRE COMME L\u0027ENCRE L\u0027INSTANT D\u0027APR\u00c8S.", "id": "Airnya sesaat bening, saat berikutnya akan menjadi hitam pekat seperti tinta.", "pt": "Em um momento, a \u00e1gua \u00e9 transparente; no instante seguinte, torna-se escura como tinta.", "text": "ONE MOMENT IT\u0027S TRANSPARENT, THE NEXT IT TURNS BLACK AS INK.", "tr": "Suyu bir an \u015feffaft\u0131r, sonraki an ise m\u00fcrekkep gibi kapkara olur."}, {"bbox": ["113", "60", "513", "202"], "fr": "L\u0027EAU QUI TRANCHE L\u0027\u00c2ME ET LE SOUFFLE,", "id": "Air Pemutus Jiwa Pemutus Nafas,", "pt": "\u00c1gua Corta-Alma, Corta-Respira\u00e7\u00e3o.", "text": "BREATHLESS WATER,", "tr": "Ruhu Kesen, Nefesi Kesen Su."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/47.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "428", "560", "562"], "fr": "MERCI POUR VOS CONSEILS, MA\u00ceTRE.", "id": "Terima kasih atas petunjuknya, Tuan.", "pt": "Obrigado pelas dicas, Mestre.", "text": "THANK YOU FOR YOUR GUIDANCE, MY LORD.", "tr": "Tavsiyeniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Efendim."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/48.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "150", "1039", "395"], "fr": "MERCI POUR VOS CONSEILS, MARQUIS TIANYU. AU NOM DE MON P\u00c8RE LE ROI ET DE TOUTE LA MAISON DU PRINCE ZHENXI, JE VOUS REMERCIE.", "id": "Terima kasih Marquis Tianyu atas petunjuknya. Saya, atas nama Ayahanda Raja dan seluruh Kediaman Pangeran Zhenxi, berterima kasih padamu.", "pt": "Obrigado pelas dicas, Marqu\u00eas Tianyu. Em nome do meu pai real e de toda a Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi, agrade\u00e7o a voc\u00ea.", "text": "THANK YOU, MARQUIS TIANYU, FOR YOUR GUIDANCE. I THANK YOU ON BEHALF OF MY FATHER AND THE ENTIRE PRINCE ZHENXI MANSION.", "tr": "Tianyu Lordu\u0027na tavsiyeleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Babam ve t\u00fcm Zhenxi Prensli\u011fi ad\u0131na size minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["353", "1313", "518", "1442"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "N\u00e3o se preocupe.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/49.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "740", "676", "967"], "fr": "MARQUIS TIANYU, POURQUOI NE PAS RESTER QUELQUES JOURS DE PLUS DANS MA MAISON DU PRINCE ZHENXI AFIN QUE JE PUISSE REMPLIR MES DEVOIRS D\u0027H\u00d4TE ?", "id": "Marquis Tianyu, bagaimana kalau kau tinggal beberapa hari lagi di Kediaman Pangeran Zhenxi agar aku bisa menjadi tuan rumah yang baik.", "pt": "Marqu\u00eas Tianyu, por que n\u00e3o fica mais alguns dias na minha Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi para que eu possa exercer minha hospitalidade?", "text": "MARQUIS TIANYU, WHY DON\u0027T YOU STAY IN MY PRINCE ZHENXI MANSION FOR A FEW MORE DAYS SO I CAN SHOW YOU SOME HOSPITALITY?", "tr": "Tianyu Lordu, neden Zhenxi Prensli\u011fimizde birka\u00e7 g\u00fcn daha kal\u0131p misafirperverli\u011fimizi kabul etmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["574", "1307", "1111", "1541"], "fr": "LA MAISON DU PRINCE ZHENXI N\u0027A PAS BESOIN DE FAIRE CELA. ESSAYEZ PLUT\u00d4T DE TROUVER O\u00d9 SE TROUVENT CES HERBES SPIRITUELLES.", "id": "Kediaman Pangeran Zhenxi tidak perlu begitu, lebih baik coba cari tahu keberadaan obat-obat spiritual ini.", "pt": "A Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi n\u00e3o precisa se incomodar. \u00c9 melhor tentar investigar o paradeiro dessas ervas espirituais.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION TO DO THIS. BUT STILL, TRY TO LOOK INTO THE WHEREABOUTS OF THESE SPIRITUAL HERBS.", "tr": "Zhenxi Prensli\u011fi\u0027nin b\u00f6yle yapmas\u0131na gerek yok, yine de bu ruhsal ila\u00e7lar\u0131n nerede oldu\u011funu ara\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/50.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "118", "739", "377"], "fr": "SI VOUS PARVENEZ \u00c0 RASSEMBLER LES TROIS REM\u00c8DES DE VIE ET LES TROIS REM\u00c8DES DE MORT, ENVOYEZ QUELQU\u0027UN \u00c0 LA FAMILLE GU DU ROYAUME DE TIANFENG POUR ME QU\u00c9RIR, AFIN QUE J\u0027AIDE VOTRE TANTE \u00c0 SE R\u00c9VEILLER ET \u00c0 RETROUVER SON \u00c2ME.", "id": "Jika kau benar-benar berhasil mengumpulkan tiga obat kehidupan dan tiga obat kematian, kau bisa mengirim orang ke Keluarga Gu di Negara Tianfeng untuk mengundangku, membantumu membangunkan Bibimu.", "pt": "Se voc\u00ea realmente encontrar todas as Tr\u00eas Ervas da Vida e as Tr\u00eas Ervas da Morte, pode enviar algu\u00e9m \u00e0 Fam\u00edlia Gu do Reino Tianfeng para me chamar, para ajudar sua tia a despertar e recuperar sua alma.", "text": "IF YOU REALLY MANAGE TO GATHER ALL THE THREE LIVING AND THREE DEADLY HERBS, SEND SOMEONE TO THE GU FAMILY IN THE TIANFENG COUNTRY TO FIND ME. I\u0027LL HELP AWAKEN YOUR AUNT\u0027S SOUL.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00dc\u00e7 Ya\u015fam ve \u00dc\u00e7 \u00d6l\u00fcm \u0130la\u00e7lar\u0131n\u0131 toplarsan\u0131z, Tianfeng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki Gu Ailesi\u0027ne beni \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6nderebilirsiniz, teyzenizin ruhunun geri d\u00f6nmesine ve uyanmas\u0131na yard\u0131m ederim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/51.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "124", "615", "352"], "fr": "DANS CE CAS, JE DEVRAI D\u0027ABORD SOLLICITER LE MARQUIS TIANYU. AU NOM DE LA MAISON DU PRINCE ZHENXI, JE VOUS REMERCIE.", "id": "Kalau begitu, merepotkan Marquis Tianyu terlebih dahulu. Saya, atas nama Kediaman Pangeran Zhenxi, berterima kasih padamu.", "pt": "Ent\u00e3o, agrade\u00e7o antecipadamente ao Marqu\u00eas Tianyu. Em nome da Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi, obrigado.", "text": "THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE MARQUIS TIANYU FIRST. I THANK YOU ON BEHALF OF PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION.", "tr": "O halde \u015fimdiden zahmetleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Tianyu Lordu. Zhenxi Prensli\u011fi ad\u0131na size minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["443", "1380", "1085", "1610"], "fr": "\u00c0 COMPTER D\u0027AUJOURD\u0027HUI, LA MAISON DU PRINCE ZHENXI SERA L\u0027AMIE DE LA FAMILLE GU ET NE L\u00c9SERA JAMAIS SES INT\u00c9R\u00caTS.", "id": "Mulai hari ini, Kediaman Pangeran Zhenxi akan bersahabat dengan Keluarga Gu, dan tidak akan pernah melanggar kepentingan Keluarga Gu.", "pt": "A partir de hoje, a Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi ser\u00e1 amiga da Fam\u00edlia Gu e jamais infringir\u00e1 os interesses da Fam\u00edlia Gu.", "text": "FROM TODAY ON, MY PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION WILL BEFRIEND THE GU FAMILY, AND WILL NEVER INFRINGE UPON THE GU FAMILY\u0027S INTERESTS.", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren Zhenxi Prensli\u011fim, Gu Ailesi ile dost olacak ve Gu Ailesi\u0027nin \u00e7\u0131karlar\u0131na asla zarar vermeyecektir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/52.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1048", "708", "1357"], "fr": "CECI EST LE JETON DE LA MAISON DU PRINCE ZHENXI. TROIS ONT \u00c9T\u00c9 FORG\u00c9S AU TOTAL, ILS PORTENT LE SCEAU DE NOTRE MAISON, PERSONNE NE PEUT LES CONTREFAIRE.", "id": "Ini adalah token Kediaman Pangeran Zhenxi, total dibuat tiga buah, di dalamnya ada segel Kediaman Pangeran Zhenxi, tidak ada yang bisa memalsukannya.", "pt": "Este \u00e9 o s\u00edmbolo da minha Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi. Foram forjadas tr\u00eas pe\u00e7as no total, contendo a marca da nossa mans\u00e3o; ningu\u00e9m pode falsific\u00e1-las.", "text": "THIS IS MY PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION\u0027S TOKEN. THREE WERE MADE IN TOTAL. IT CONTAINS THE MARK OF MY PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION, WHICH NO ONE CAN FORGE.", "tr": "Bu, Zhenxi Prensli\u011fimin ni\u015fan\u0131d\u0131r. Toplam \u00fc\u00e7 adet yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, i\u00e7inde Zhenxi Prensli\u011fimin m\u00fchr\u00fc vard\u0131r, kimse taklit edemez."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/53.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1485", "630", "1674"], "fr": "BIEN ! CE JETON, JE L\u0027ACCEPTE.", "id": "Baik! Token ini, aku terima.", "pt": "Bom! Aceito este s\u00edmbolo.", "text": "GOOD! I ACCEPT THIS TOKEN.", "tr": "Tamam! Bu ni\u015fan\u0131 kabul ediyorum."}, {"bbox": ["563", "992", "1195", "1230"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CE JETON EST OFFERT AU MARQUIS TIANYU. PUISSENT NOS DEUX FAMILLES NOUER DES LIENS D\u0027AMITI\u00c9.", "id": "Hari ini, token ini kuberikan pada Marquis Tianyu, semoga kedua keluarga kita menjalin persahabatan.", "pt": "Hoje, este s\u00edmbolo \u00e9 presenteado ao Marqu\u00eas Tianyu. Que nossas duas fam\u00edlias formem la\u00e7os de amizade.", "text": "TODAY, I GIVE THIS TOKEN TO MARQUIS TIANYU, AS A WISH FOR OUR TWO FAMILIES TO FORM A FRIENDLY BOND.", "tr": "Bug\u00fcn bu ni\u015fan Tianyu Lordu\u0027na veriliyor. Umar\u0131m iki ailemiz aras\u0131nda bir dostluk ba\u011f\u0131 kurulur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/54.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "74", "1087", "283"], "fr": "JE PENSE QUE LE PRINCE ZHENXI DEVRAIT SE TROUVER DANS LA R\u00c9SIDENCE PRINCI\u00c8RE !", "id": "Kurasa Pangeran Zhenxi seharusnya ada di dalam kediaman, kan!", "pt": "Acho que o Pr\u00edncipe Zhenxi deve estar na mans\u00e3o, certo?", "text": "I ASSUME PRINCE ZHENXI IS IN THE MANSION!", "tr": "San\u0131r\u0131m Zhenxi Prensi malikanededir!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/55.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1102", "1053", "1402"], "fr": "M\u00caME LE SOUVERAIN ACTUEL DU ROYAUME DE MOYANG IGNORE O\u00d9 SE TROUVE LE PRINCE ZHENXI... IL PEUT SENTIR L\u0027AURA DE MON P\u00c8RE ?", "id": "Bahkan Raja Negara Moyang saat ini pun tidak tahu keberadaan Pangeran Zhenxi, dia bisa merasakan aura Ayahanda Raja?", "pt": "Nem mesmo o atual soberano do Reino Moyang sabe o paradeiro do Pr\u00edncipe Zhenxi... Ele consegue sentir a aura do meu pai real?", "text": "EVEN THE CURRENT RULER OF THE MO YANG COUNTRY DOESN\u0027T KNOW PRINCE ZHENXI\u0027S WHEREABOUTS. HOW CAN HE SENSE MY FATHER\u0027S AURA?", "tr": "Mevcut Moyang Krall\u0131\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmdar\u0131 bile Zhenxi Prensi\u0027nin nerede oldu\u011funu bilmiyor, o nas\u0131l babam\u0131n auras\u0131n\u0131 hissedebildi?"}, {"bbox": ["64", "144", "617", "315"], "fr": "OUI, MON P\u00c8RE EST ACTUELLEMENT EN R\u00c9CLUSION DANS LA R\u00c9SIDENCE PRINCI\u00c8RE.", "id": "Ya, Ayahanda Raja saat ini sedang berkultivasi tertutup di dalam kediaman.", "pt": "Sim, meu pai real est\u00e1 em reclus\u00e3o na mans\u00e3o neste momento.", "text": "YES, MY FATHER IS CURRENTLY IN SECLUSION WITHIN THE MANSION.", "tr": "Evet, babam \u015fu anda malikanede inzivada."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/56.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "206", "718", "446"], "fr": "SI POSSIBLE, DEMANDEZ \u00c0 VOTRE P\u00c8RE D\u0027INTERVENIR ET D\u0027INJECTER UN NOUVEAU FLUX D\u0027\u00c9NERGIE XUAN DANS LES M\u00c9RIDIENS CARDIAQUES DE VOTRE TANTE !", "id": "Jika memungkinkan, biarkan Ayahanda Rajamu menyuntikkan energi mistis lagi ke meridian jantung Bibimu!", "pt": "Se poss\u00edvel, pe\u00e7a ao seu pai real para injetar outra corrente de Xuan Qi nos meridianos card\u00edacos de sua tia.", "text": "IF POSSIBLE, HAVE YOUR FATHER USE HIS MYSTIC ENERGY TO INFUSE ANOTHER STRAND INTO YOUR AUNT\u0027S HEART MERIDIANS!", "tr": "M\u00fcmk\u00fcnse, baban\u0131n teyzenin kalp meridyenlerine bir kez daha mistik enerji enjekte etmesini sa\u011fla!"}, {"bbox": ["91", "1681", "634", "1931"], "fr": "VOTRE P\u00c8RE ET VOTRE TANTE SONT FR\u00c8RE ET S\u0152UR DE SANG, LEURS LIGN\u00c9ES SONT CONNECT\u00c9ES, IL N\u0027Y AURA PAS DE REJET.", "id": "Ayahanda Rajamu dan Bibimu adalah saudara kandung, hubungan darah mereka terhubung, tidak akan ada penolakan.", "pt": "Seu pai real e sua tia s\u00e3o irm\u00e3os de sangue, ent\u00e3o n\u00e3o haver\u00e1 rejei\u00e7\u00e3o.", "text": "YOUR FATHER AND AUNT ARE BLOOD SIBLINGS, THEIR BLOODLINES ARE CONNECTED, SO THERE WON\u0027T BE ANY REJECTION.", "tr": "Baban ve teyzen \u00f6z karde\u015fler, kan ba\u011flar\u0131 var, herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/57.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1082", "1095", "1389"], "fr": "CELA PERMETTRA DE STABILISER LA FORCE VITALE DE VOTRE TANTE QUI MENACE DE SE DISSIPER, DE GAGNER DU TEMPS, ET AINSI DE TROUVER UN MOYEN DE LA SAUVER.", "id": "Dengan begitu, bisa menstabilkan energi kehidupan Bibimu yang hampir lenyap, mengulur waktu, sehingga bisa menemukan cara untuk menyelamatkan Bibimu.", "pt": "Isso pode estabilizar a vitalidade de sua tia que est\u00e1 prestes a se dissipar, ganhando algum tempo para encontrar uma maneira de salv\u00e1-la.", "text": "THIS CAN STABILIZE YOUR AUNT\u0027S DWINDLING LIFE FORCE, BUYING SOME TIME TO FIND A WAY TO SAVE HER.", "tr": "Bu, teyzenin da\u011f\u0131lmak \u00fczere olan ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc sabitleyebilir, biraz zaman kazand\u0131rabilir, b\u00f6ylece teyzeni kurtarman\u0131n bir yolunu bulabilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/58.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "596", "822", "701"], "fr": "JE M\u0027EN SOUVIENDRAI.", "id": "Aku ingat.", "pt": "Entendido.", "text": "I\u0027LL REMEMBER THAT.", "tr": "Akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/59.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1924", "1104", "2094"], "fr": "JE POURRAI ADMIRER LA PRESTANCE DU PRINCE ZHENXI.", "id": "bisa menyaksikan kemegahan Pangeran Zhenxi.", "pt": "poder testemunhar a impon\u00eancia do Pr\u00edncipe Zhenxi.", "text": "TO BE ABLE TO WITNESS PRINCE ZHENXI\u0027S DEMEANOR.", "tr": "Zhenxi Prensi\u0027nin g\u00f6rkemine \u015fahit olabilmek."}, {"bbox": ["120", "1723", "607", "1948"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LA PROCHAINE FOIS QUE JE VIENDRAI \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE ZHENXI,", "id": "Kuharap lain kali saat aku datang ke Kediaman Pangeran Zhenxi", "pt": "Espero que na pr\u00f3xima vez que eu vier \u00e0 Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Zhenxi,", "text": "I HOPE THE NEXT TIME I COME TO PRINCE ZHENXI\u0027S MANSION,", "tr": "Umar\u0131m bir dahaki sefere Zhenxi Prensli\u011fi\u0027ne geldi\u011fimde,"}], "width": 1200}, {"height": 59, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/44/60.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua