[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "260", "876", "505"], "fr": "Ah\u2014Qing...", "id": "AH\u2014AKU MERASA RINGAN...", "pt": "AH\u2014 LEVE...", "text": "[SFX] Ah\u2014", "tr": "Ah\u2014 Qing..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "311", "469", "505"], "fr": "C\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un esprit fragment\u00e9 inject\u00e9 dans la formation, mais il s\u0027est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 \u00e0 ce point.", "id": "AWALNYA ADALAH JIWA PECAHAN YANG DIMASUKKAN KE DALAM FORMASI, TAPI MALAH MEMBURUK SEPERTI INI.", "pt": "ORIGINALMENTE, ERA UM ESP\u00cdRITO FRAGMENTADO INSERIDO NA FORMA\u00c7\u00c3O, MAS SE DETERIOROU A ESTE PONTO.", "text": "It was originally a wisp of spirit infused into the formation, but it has deteriorated to this extent...", "tr": "Asl\u0131nda olu\u015fuma enjekte edilen bir ruh par\u00e7as\u0131yd\u0131 ama bu kadar bozulmu\u015f."}, {"bbox": ["619", "1223", "947", "1384"], "fr": "Ming\u2014Ah...", "id": "MING\u2014AH...", "pt": "MING\u2014 AH...", "text": "[SFX] Ming\u2014Ah", "tr": "Ming\u2014 Ah..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1811", "967", "2004"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander.", "id": "AKU ADA SESUATU YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "TENHO ALGO PARA TE PERGUNTAR.", "text": "I have something to ask you.", "tr": "Sana sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["825", "331", "999", "475"], "fr": "[SFX] R\u00e9miniscence.", "id": "TERINGAT!", "pt": "RECORDA\u00c7\u00d5ES", "text": "[SFX] Yi", "tr": "An\u0131msama..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "234", "888", "465"], "fr": "[SFX] Restauration !", "id": "PULIH!", "pt": "RESTAURAR!", "text": "[SFX] Fu!", "tr": "Onar!"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "3498", "420", "3709"], "fr": "Je... Que m\u0027est-il arriv\u00e9 ?", "id": "AKU... ADA APA DENGANKU?", "pt": "EU... O QUE ACONTECEU COMIGO?", "text": "I... What happened to me?", "tr": "Ben... Bana ne oldu?"}, {"bbox": ["456", "1731", "813", "2064"], "fr": "?", "id": "HAH?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "102", "880", "319"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi suis-je ici ?", "id": "APA YANG TERJADI? KENAPA AKU ADA DI SINI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? COMO VIM PARAR AQUI?", "text": "What\u0027s going on? Why am I here?", "tr": "Neler oluyor? Neden buraday\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "112", "551", "331"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9par\u00e9 ton esprit fragment\u00e9. Tu es bien Shen Yue\u0027e, la m\u00e8re de Li Qingming, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU MEMPERBAIKI JIWA PECAHANMU. KAU PASTI IBU LI QINGMING, SHEN YUE\u0027E, KAN?", "pt": "EU RESTAUREI SEU ESP\u00cdRITO FRAGMENTADO. VOC\u00ca \u00c9 SHEN YUE\u0027E, A M\u00c3E DE LI QINGMING, CERTO?", "text": "I\u0027ve restored your wisp of spirit. You\u0027re Li Qingming\u0027s mother, Shen Yue\u0027e, right?", "tr": "Ruh par\u00e7an\u0131 onard\u0131m. Sen Li Qingming\u0027in annesi Shen Yue\u0027e olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["525", "1521", "886", "1673"], "fr": "Oui, oui. Puis-je vous demander qui vous \u00eates ?", "id": "YA, BENAR. BOLEH AKU TAHU, ANDA SIAPA?", "pt": "SIM, SIM. QUEM \u00c9 VOC\u00ca, POR FAVOR?", "text": "Y-Yes. May I ask who you are?", "tr": "Evet, evet. Siz kimsiniz acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "461", "638", "698"], "fr": "Actuellement, en tant que son ma\u00eetre, je m\u0027occupe activement de la reconstruction du Monde de l\u0027\u00c9p\u00e9e et je la guide dans sa cultivation.", "id": "SEKARANG AKU BERTINDAK SEBAGAI TUANNYA, AKTIF DALAM MEMBANGUN KEMBALI DUNIA PEDANG DAN MEMBIMBING KULTIVASINYA.", "pt": "ATUALMENTE, COMO MESTRE DELA, ESTOU ATIVO NA RECONSTRU\u00c7\u00c3O DO MUNDO DA ESPADA E NA ORIENTA\u00c7\u00c3O DE SEU CULTIVO.", "text": "I am currently active as her master, working on the reconstruction of the Sword World and guiding her cultivation.", "tr": "\u015eimdi onun efendisi olarak K\u0131l\u0131\u00e7 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n yeniden in\u015fas\u0131nda ve geli\u015fim rehberli\u011finde aktif rol al\u0131yorum."}, {"bbox": ["357", "47", "1080", "416"], "fr": "Je suis l\u0027esprit d\u0027une \u00e9p\u00e9e divine venue d\u0027ailleurs, forg\u00e9e par le sacrifice sanglant des Neuf V\u00e9n\u00e9rables Immortels durant la Guerre entre Immortels et D\u00e9mons de Kyushu, et j\u0027ai \u00e9t\u00e9 \u00e9veill\u00e9e par l\u0027appel de Li Qingming, descendante d\u0027une ancienne connaissance.", "id": "AKULAH ROH PEDANG DARI PEDANG DEWA LUAR ANGKASA YANG TERBENTUK DARI PENGORBANAN DARAH SEMBILAN DEWA AGUNG DI MASA PERANG DEWA DAN IBLIS KYUSHU. AKU TERBANGUN ATAS PANGGILAN LI QINGMING, KETURUNAN KENALAN LAMAKU,", "pt": "EU SOU O ESP\u00cdRITO DA ESPADA DIVINA CELESTIAL, FORJADA PELO SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE DOS NOVE IMORTAIS VENER\u00c1VEIS DURANTE A GRANDE GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS DE KYUSHU. DESPERTEI EM RESPOSTA AO CHAMADO DE LI QINGMING, DESCENDENTE DE UM VELHO CONHECIDO,", "text": "I am the Sword Spirit of the Divine Sword from Beyond the Heavens, forged from the blood sacrifice of the Nine Immortal Venerables during the Great Immortal-Demon War. I awakened in response to the call of Li Qingming, a descendant of an old friend.", "tr": "Ben, Jiuzhou\u0027nun \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat taraf\u0131ndan kan kurban\u0131yla yarat\u0131lm\u0131\u015f Semavi K\u0131l\u0131c\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu\u0027yum, \neski bir dostun soyundan gelen Li Qingming\u0027in \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131yla uyand\u0131m,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "129", "922", "300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1153", "508", "1447"], "fr": "Elle va encore se montrer soup\u00e7onneuse et poser un tas de questions, les gens de cette \u00e9poque sont vraiment p\u00e9nibles !", "id": "MULAI LAGI CURIGA DAN BERTANYA MACAM-MACAM. ORANG-ORANG ZAMAN SEKARANG BENAR-BENAR MEREPOTKAN.", "pt": "V\u00c3O COME\u00c7AR A DESCONFIAR E FAZER MIL PERGUNTAS DE NOVO. AS PESSOAS DESTA ERA S\u00c3O MESMO UM INC\u00d4MODO.", "text": "Here we go again with the suspicion and endless questions. The people of this era are so troublesome.", "tr": "Yine \u015f\u00fcpheci davran\u0131p her \u015feyi sorgulayacaklar, bu \u00e7a\u011f\u0131n insanlar\u0131 ger\u00e7ekten zahmetli."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "131", "919", "350"], "fr": "Ancienne A\u00een\u00e9e Esprit d\u0027\u00c9p\u00e9e, veuillez accepter le salut de cette junior.", "id": "SENIOR ROH PEDANG KUNO, TERIMALAH PENGHORMATAN DARI JUNIOR INI.", "pt": "S\u00caNIOR ESP\u00cdRITO DA ESPADA ANCESTRAL, POR FAVOR, ACEITE A REVER\u00caNCIA DESTA J\u00daNIOR.", "text": "Senior Ancient Sword Spirit, please accept this junior\u0027s respect.", "tr": "Kadim K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu K\u0131demlisi, l\u00fctfen bu gencin sayg\u0131lar\u0131n\u0131 kabul edin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "765", "517", "1097"], "fr": "Quel jugement avis\u00e9 ! De toutes les personnes que j\u0027ai rencontr\u00e9es depuis mon r\u00e9veil, l\u0027intelligence de cette femme est la plus grande parmi les humains !", "id": "PEMIKIRAN YANG SANGAT BIJAKSANA! DARI SEMUA ORANG YANG KUTEMUI SEJAK AKU BANGUN, KECERDASAN WANITA INI ADALAH YANG TERBAIK DI ANTARA MANUSIA!", "pt": "QUE JULGAMENTO PERSPICAZ! DE TODAS AS PESSOAS QUE ENCONTREI DESDE QUE DESPERTEI, A INTELIG\u00caNCIA DESTA MULHER \u00c9 A MAIOR ENTRE OS HUMANOS!", "text": "What a wise judgment! Of all the people I\u0027ve met since awakening, this woman\u0027s intellect is the pinnacle of humankind!", "tr": "Ne kadar da bilgece bir yarg\u0131! Uyand\u0131ktan sonra g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm t\u00fcm insanlar aras\u0131nda bu kad\u0131n\u0131n zekas\u0131 insanl\u0131\u011f\u0131n zirvesi say\u0131labilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "74", "940", "408"], "fr": "Je me souviens. J\u0027\u00e9tais l\u0027esprit fragment\u00e9 qui attendait dans la formation, initialement pour s\u0027activer lorsque Qingming franchirait la Barri\u00e8re du Vent...", "id": "AKU INGAT SEKARANG. AKU ADALAH JIWA PECAHAN YANG MENUNGGU DI DALAM FORMASI, TADINYA MENUNGGU QINGMING MENEROBOS PENGHALANG ANGIN UNTUK AKTIF...", "pt": "LEMBREI-ME. SOU O ESP\u00cdRITO FRAGMENTADO QUE ESPERAVA NA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA. ORIGINALMENTE, DEVERIA SER ATIVADA QUANDO QINGMING ROMPESSE A BARREIRA DE VENTO...", "text": "I remember now. I was a wisp of spirit waiting in the formation, meant to activate when Qingming broke through the Wind Barrier...", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, ben olu\u015fumun i\u00e7inde bekleyen ruh par\u00e7as\u0131yd\u0131m, asl\u0131nda Qingming\u0027in R\u00fczgar Engelini a\u015f\u0131p [sistemi] harekete ge\u00e7irmesini bekliyordum..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "379", "596", "624"], "fr": "Elle est l\u00e0-bas. Elle vient de franchir la Barri\u00e8re du Vent. Faut-il la r\u00e9veiller ?", "id": "DIA ADA DI SANA, BARU SAJA MENEROBOS PENGHALANG ANGIN. APA PERLU KUBANGUNKAN DIA?", "pt": "ELA EST\u00c1 ALI. ACABOU DE ROMPER A BARREIRA DE VENTO. QUER QUE EU A ACORDE?", "text": "She\u0027s right there, having just broken through the Wind Barrier. Should I wake her?", "tr": "Orada i\u015fte, R\u00fczgar Engelini yeni a\u015ft\u0131, onu uyand\u0131ray\u0131m m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "200", "617", "500"], "fr": "Non, pas la peine. Elle doit \u00eatre \u00e9puis\u00e9e. Laisse-la bien se reposer...", "id": "TIDAK PERLU. DIA PASTI LELAH SEKALI, BIARKAN SAJA DIA BERISTIRAHAT DENGAN BAIK...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. ELA DEVE ESTAR EXAUSTA, DEIXE-A DESCANSAR BEM...", "text": "No need. She must be exhausted. Let her rest well...", "tr": "Gerek yok, \u00e7ok yorulmu\u015f olmal\u0131, b\u0131rak\u0131n g\u00fczelce dinlensin..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1239", "595", "1597"], "fr": "Initialement, j\u0027avais pr\u00e9vu de donner quelques conseils et encouragements \u00e0 Qingming apr\u00e8s qu\u0027elle aurait franchi la Barri\u00e8re du Vent et obtenu du Yuan V\u00e9ritable...", "id": "AWALNYA AKU BERMAKSUD MEMBERIKAN QINGMING BEBERAPA PETUNJUK DAN SEMANGAT SETELAH DIA MENEROBOS PENGHALANG ANGIN DAN MEMILIKI INTI SEJATI...", "pt": "ORIGINALMENTE, EU PRETENDIA, DEPOIS QUE QINGMING ROMPESSE A BARREIRA DE VENTO E OBTIVESSE VERDADEIRA ESS\u00caNCIA, DAR-LHE ALGUMA ORIENTA\u00c7\u00c3O E ENCORAJAMENTO...", "text": "I originally intended to give Qingming some guidance and encouragement after she broke through the Wind Barrier and possessed True Essence...", "tr": "Asl\u0131nda Qingming R\u00fczgar Engelini a\u015f\u0131p Ger\u00e7ek \u00d6z\u0027e sahip olduktan sonra ona biraz rehberlik ve cesaret vermeyi planl\u0131yordum..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/18.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1412", "778", "1766"], "fr": "Mais en y repensant, cela ne ferait qu\u0027accro\u00eetre la tristesse. Apr\u00e8s tout, je ne suis qu\u0027une \u00e2me r\u00e9siduelle et je vais bient\u00f4t me dissiper...", "id": "TAPI SEKARANG KALAU DIPIRKAN LAGI, MELAKUKAN ITU HANYA AKAN MENAMBAH KESEDIHAN. LAGIPULA, AKU HANYALAH SISA JIWA, SEBENTAR LAGI AKAN MENGHILANG...", "pt": "MAS PENSANDO BEM AGORA, FAZER ISSO S\u00d3 AUMENTARIA A TRISTEZA. AFINAL, SOU APENAS UM FRAGMENTO DE ALMA E LOGO ME DISSIPAREI...", "text": "But now that I think about it, doing so would only add to the sorrow. After all, I\u0027m just a wisp of a soul, and I\u0027ll soon dissipate...", "tr": "Ama \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bunu yapmak sadece \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc art\u0131r\u0131r. Sonu\u00e7ta ben sadece bir ruh kal\u0131nt\u0131s\u0131y\u0131m, yak\u0131nda da\u011f\u0131laca\u011f\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "508", "536", "768"], "fr": "Cependant, il y a une autre chose qui me pr\u00e9occupe grandement...", "id": "TAPI, ADA SATU HAL LAGI YANG SANGAT KUPEDULIKAN...", "pt": "MAS H\u00c1 OUTRA COISA QUE ME PREOCUPA MUITO...", "text": "However, there\u0027s another matter that I\u0027m very concerned about...", "tr": "Ama \u00e7ok \u00f6nemsedi\u011fim ba\u015fka bir konu daha var..."}, {"bbox": ["477", "1782", "687", "1958"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "2131", "541", "2443"], "fr": "A\u00een\u00e9e Esprit d\u0027\u00c9p\u00e9e, vous \u00eates bien la \u00ab ma\u00eetre \u00bb de Qingming, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SENIOR ROH PEDANG, KAU ADALAH \u0027TUAN\u0027 QINGMING, KAN?", "pt": "S\u00caNIOR ESP\u00cdRITO DA ESPADA, VOC\u00ca \u00c9 O \u0027MESTRE\u0027 DE QINGMING, CORRETO?", "text": "Senior Sword Spirit, you are Qingming\u0027s \u0027master,\u0027 correct?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu K\u0131demlisi, Qingming\u0027in \"efendisi\"siniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/22.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "101", "989", "458"], "fr": "Oui, nous avons conclu un pacte ma\u00eetre-serviteur. Je suis son ma\u00eetre, et elle est ma monture. Un probl\u00e8me ?", "id": "BENAR. AKU DAN DIA MEMBUAT KONTRAK TUAN-PELAYAN. AKU TUANNYA, DAN DIA TUNGGANGANKU. KENAPA?", "pt": "SIM. N\u00d3S FIRMAMOS UM CONTRATO MESTRE-SERVO. EU SOU O MESTRE DELA, E ELA \u00c9 MINHA MONTARIA. QUAL O PROBLEMA?", "text": "Yes, I formed a master-servant contract with her. I am her master, and she is my mount. What about it?", "tr": "Evet, onunla bir efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131m, ben onun efendisiyim, o da benim bine\u011fim. Ne oldu?"}, {"bbox": ["91", "1702", "599", "1967"], "fr": "Incroyable ! Une monture ! M\u00eame pas une esclave ! C\u0027est tellement excitant !", "id": "TERNYATA! TERNYATA TUNGGANGAN! BAHKAN BUKAN BUDAK! INI SANGAT SERU!", "pt": "O QU\u00ca?! UMA MONTARIA! NEM MESMO UMA ESCRAVA! ISSO \u00c9 T\u00c3O... ESTIMULANTE!", "text": "Mount?! It\u0027s actually a mount! Not even a slave! This is too exciting!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz! Binek mi! K\u00f6le bile de\u011fil! Bu \u00e7ok heyecan verici!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "259", "595", "574"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Qingming soit aussi pr\u00e9coce que moi sur ce point...", "id": "TIDAK KUSANGKA QINGMING JUGA SEPERTIKU DALAM HAL INI, BEGITU DEWASA SEBELUM WAKTUNYA...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE QINGMING FOSSE T\u00c3O PRECOCE QUANTO EU NESTE ASPECTO...", "text": "I didn\u0027t expect Qingming to be so precocious in this aspect, just like me...", "tr": "Qingming\u0027in bu konuda da benim gibi bu kadar erken olgunla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "282", "950", "498"], "fr": "Je pense que tu as d\u00fb mal comprendre...", "id": "KURASA KAU SALAH PAHAM...", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO...", "text": "I think you might have misunderstood...", "tr": "San\u0131r\u0131m yanl\u0131\u015f anlad\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/25.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "69", "440", "311"], "fr": "Non, non, non ! Bien s\u00fbr que je comprends, car je suis aussi une connaisseuse en la mati\u00e8re.", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK! TENTU SAJA AKU MENGERTI, KARENA AKU JUGA SEPERTI ITU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! CLARO QUE ENTENDO, PORQUE TAMB\u00c9M SOU UMA CONHECEDORA DO ASSUNTO.", "text": "No, no, no! I understand perfectly, because I\u0027m also a person of the same path.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r! Elbette anlayabiliyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben de ayn\u0131 yolday\u0131m."}, {"bbox": ["206", "1188", "593", "1405"], "fr": "Une connaisseuse ? Serait-ce aussi un h\u00e9ritage de sang ?", "id": "SEPERTI ITU? APAKAH INI JUGA WARISAN GARIS KETURUNAN?", "pt": "CONHECEDORA DO ASSUNTO? SER\u00c1 QUE ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA HERAN\u00c7A DE LINHAGEM SANGU\u00cdNEA?", "text": "A person of the same path? Is this also a bloodline inheritance?", "tr": "Ayn\u0131 yolda m\u0131s\u0131n? Yoksa bu da m\u0131 bir soy miras\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "118", "947", "421"], "fr": "Disons plut\u00f4t que c\u0027est une chance pour Qingming d\u0027avoir trouv\u00e9 une A\u00een\u00e9e Esprit d\u0027\u00c9p\u00e9e divine comme vous pour ma\u00eetre !", "id": "LEBIH TEPATNYA, MERUPAKAN KEBERUNTUNGAN QINGMING BISA MENEMUKAN ROH PEDANG DEWA DARI LANGIT LUAR SEPERTI SENIOR ROH PEDANG UNTUK MENJADI TUANNYA!", "pt": "NA VERDADE, PODER ENCONTRAR UM ESP\u00cdRITO DE ESPADA DIVINA CELESTIAL COMO O S\u00caNIOR PARA SER SEU MESTRE, \u00c9 A SORTE DE QINGMING!", "text": "It should be said that it\u0027s Qingming\u0027s fortune to find a Sword Spirit like Senior, a Sword Spirit of the Divine Sword from Beyond the Heavens, as her master!", "tr": "Daha ziyade, K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu K\u0131demlisi gibi Semavi bir K\u0131l\u0131c\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu\u0027nu efendisi olarak bulabilmek Qingming\u0027in \u015fans\u0131!"}, {"bbox": ["235", "2493", "697", "2736"], "fr": "Ce n\u0027est pas faux.", "id": "ITU MEMANG TIDAK SALAH.", "pt": "NISSO VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA.", "text": "That\u0027s not wrong either.", "tr": "Bu da yanl\u0131\u015f say\u0131lmaz."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "491", "909", "757"], "fr": "Je vois bien que les progr\u00e8s fulgurants de Qingming sont certainement dus \u00e0 la \u00ab formation \u00bb de son Ma\u00eetre \u00c9p\u00e9e !", "id": "AKU BISA LIHAT, KEMAJUAN PESAT QINGMING PASTI KARENA \u0027BIMBINGAN\u0027 DARI TUAN ROH PEDANG!", "pt": "EU PERCEBO, O PROGRESSO R\u00c1PIDO DE QINGMING CERTAMENTE SE DEVE \u00c0 \u0027EDUCA\u00c7\u00c3O\u0027 DO MESTRE ESP\u00cdRITO DA ESPADA!", "text": "I can tell that Qingming\u0027s rapid progress must be due to the training of Master Sword Spirit!", "tr": "Anl\u0131yorum ki, Qingming\u0027in bu kadar h\u0131zl\u0131 ilerleyebilmesi kesinlikle K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu Efendisi\u0027nin terbiyesi sayesinde!"}, {"bbox": ["79", "2173", "472", "2406"], "fr": "Les mots sont justes, mais quelque chose me semble bizarre.", "id": "UCAPANNYA TIDAK SALAH, TAPI RASANYA ADA YANG ANEH.", "pt": "AS PALAVRAS N\u00c3O EST\u00c3O ERRADAS, MAS SINTO QUE ALGO N\u00c3O EST\u00c1 BEM CERTO.", "text": "That\u0027s not wrong, but it feels a little off.", "tr": "S\u00f6ylediklerin yanl\u0131\u015f de\u011fil ama bir \u015feyler tam oturmuyor gibi."}, {"bbox": ["110", "3910", "660", "4213"], "fr": "Donc, le temps presse, Ma\u00eetre, veuillez aussi me donner quelques conseils...", "id": "JADI, WAKTUNYA TERBATAS, TUAN, MOHON BERIKAN AKU SEDIKIT PETUNJUK JUGA...", "pt": "ENT\u00c3O, O TEMPO URGE. MESTRE, POR FAVOR, ME D\u00ca ALGUMA ORIENTA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M...", "text": "So, time is of the essence. Master, please also give me some guidance...", "tr": "Bu y\u00fczden, zaman k\u0131s\u0131tl\u0131, Efendi, zahmet olmazsa bana da bir iki konuda yol g\u00f6sterin..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "186", "856", "338"], "fr": "Stop ! J\u0027ai une question.", "id": "BERHENTI! AKU ADA SATU PERTANYAAN.", "pt": "PARE! TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "Stop! I have a question.", "tr": "Dur! Bir sorum var."}, {"bbox": ["317", "998", "523", "1133"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "SILAKAN BERTANYA.", "pt": "POIS N\u00c3O.", "text": "Please ask.", "tr": "Buyurun sorun."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "46", "934", "333"], "fr": "En tant qu\u0027esprit fragment\u00e9, m\u00eame si tu re\u00e7ois mes conseils, tu finiras par te dissiper. Quel sens y a-t-il \u00e0 utiliser ta vie limit\u00e9e pour cela ?", "id": "KAU SEBAGAI JIWA PECAHAN, MESKIPUN MENDAPAT PETUNJUK DARIKU, PADA AKHIRNYA AKAN MENGHILANG. APA ARTINYA MENGGUNAKAN SISA HIDUPMU YANG TERBATAS UNTUK INI?", "pt": "COMO UM ESP\u00cdRITO FRAGMENTADO, MESMO QUE RECEBA MINHA ORIENTA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca EVENTUALMENTE SE DISSIPAR\u00c1. QUAL O SENTIDO DE USAR SUA VIDA LIMITADA NISSO?", "text": "As a wisp of spirit, even if you receive my guidance, you will eventually dissipate. What\u0027s the point of using your limited life here?", "tr": "Bir ruh par\u00e7as\u0131 olarak, benim rehberli\u011fimi alsan bile sonunda da\u011f\u0131lacaks\u0131n. S\u0131n\u0131rl\u0131 hayat\u0131n\u0131 burada harcaman\u0131n ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["532", "1619", "1004", "1897"], "fr": "C\u0027est bien aussi. De toute fa\u00e7on, j\u0027ai aussi quelques questions \u00e0 lui poser.", "id": "INI JUGA BAIK, LAGIPULA AKU JUGA ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN KUTANYAKAN PADANYA.", "pt": "ASSIM SEJA. DE QUALQUER FORMA, TAMB\u00c9M TENHO ALGUMAS COISAS PARA PERGUNTAR A ELA.", "text": "That works too, since I have some things to ask her as well.", "tr": "Bu da iyi, zaten ona sormak istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler de var."}, {"bbox": ["400", "1221", "686", "1408"], "fr": "Conna\u00eetre la Voie le matin, mourir le soir sans regret.", "id": "MENGETAHUI JALAN KEBENARAN DI PAGI HARI, MATI DI SENJA HARI PUN AKU RELA.", "pt": "SE OUVIRES O TAO PELA MANH\u00c3, PODES MORRER EM PAZ AO ANOITECER.", "text": "To hear the Dao in the morning, one can die in the evening without regret.", "tr": "Sabah hakikati \u00f6\u011frenirsem, ak\u015fam \u00f6lsem de gam yemem."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "333", "961", "610"], "fr": "Puisque tu insistes, je ne peux qu\u0027accepter. J\u0027esp\u00e8re vraiment que ta fille poss\u00e8de aussi un tel esprit de qu\u00eate de la Voie...", "id": "KARENA KAU SUDAH BERKATA BEGITU, AKU TERPAKSA MENYETUJUINYA. AKU SUNGGUH BERHARAP PUTERIMU JUGA MEMILIKI SEMANGAT MENCARI KEBENARAN SEPERTI INI...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DIZ ISSO, S\u00d3 ME RESTA CONCORDAR. REALMENTE ESPERO QUE SUA FILHA TAMB\u00c9M TENHA ESSE ESP\u00cdRITO DE BUSCA PELO TAO...", "text": "Since you\u0027ve said so, I have no choice but to agree. I truly hope your daughter also possesses such a spirit of seeking the Dao...", "tr": "Madem \u00f6yle diyorsun, kabul etmekten ba\u015fka \u00e7arem yok. Ke\u015fke k\u0131z\u0131n\u0131n da b\u00f6yle bir hakikat aray\u0131\u015f\u0131 ruhu olsayd\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1985", "805", "2198"], "fr": "Alors, viens. Sur quel aspect souhaites-tu mes conseils ?", "id": "AYO, ASPEK APA YANG KAU INGIN AKU BERI PETUNJUK?", "pt": "VENHA. EM QUE ASPECTO VOC\u00ca QUER MINHA ORIENTA\u00c7\u00c3O?", "text": "Come, what aspect do you want me to guide you in?", "tr": "Hadi bakal\u0131m, hangi konuda sana yol g\u00f6stermemi istersin?"}, {"bbox": ["73", "153", "471", "352"], "fr": "Alors commen\u00e7ons rapidement... A\u00een\u00e9e Esprit d\u0027\u00c9p\u00e9e.", "id": "KALAU BEGITU MARI KITA MULAI SEKARANG JUGA... SENIOR ROH PEDANG.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR LOGO... S\u00caNIOR ESP\u00cdRITO DA ESPADA.", "text": "Then let\u0027s begin quickly... Senior Sword Spirit.", "tr": "O zaman \u00e7abucak ba\u015flayal\u0131m... K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu K\u0131demlisi."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "254", "997", "531"], "fr": "Alors, A\u00een\u00e9e Esprit d\u0027\u00c9p\u00e9e, pourriez-vous me raconter en d\u00e9tail l\u0027histoire de la Guerre entre Immortels et D\u00e9mons et celle des Neuf V\u00e9n\u00e9rables Immortels ?", "id": "KALAU BEGITU, SENIOR ROH PEDANG, BISAKAH KAU MENCERITAKAN SECARA RINCI TENTANG SEJARAH PERANG DEWA DAN IBLIS SERTA SEMBILAN DEWA AGUNG?", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00caNIOR ESP\u00cdRITO DA ESPADA, PODERIA ME CONTAR EM DETALHES SOBRE A GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS E A HIST\u00d3RIA DOS NOVE IMORTAIS VENER\u00c1VEIS?", "text": "So, Senior Sword Spirit, can you tell me in detail about the history of the Immortal-Demon War and the Nine Immortal Venerables?", "tr": "O halde K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu K\u0131demlisi, bana \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 ve Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat\u0027\u0131n tarihini detayl\u0131ca anlatabilir misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/33.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "333", "472", "638"], "fr": "?", "id": "OH?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2063", "632", "2426"], "fr": "Enfin quelqu\u0027un est dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9couter !", "id": "AKHIRNYA ADA YANG MAU MENDENGARKAN!", "pt": "FINALMENTE ALGU\u00c9M QUER OUVIR!", "text": "Finally, someone willing to listen!", "tr": "Sonunda biri dinlemek istedi!"}, {"bbox": ["308", "153", "780", "321"], "fr": "Super !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "CLARO!", "text": "Alright!", "tr": "Harika!"}], "width": 1080}, {"height": 334, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/10/35.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua