This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "325", "963", "504"], "fr": "[SFX] Ouf... C\u0027est fait.", "id": "[SFX]HUFT\u2014SELESAI.", "pt": "[SFX] UFA... RESOLVIDO.", "text": "Whew\u2014Done.", "tr": "Huu\u2014 Hallettim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1478", "491", "1644"], "fr": "Tu es de retour ?", "id": "KAU SUDAH KEMBALI?", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU?", "text": "You\u0027re back?", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "80", "959", "290"], "fr": "Tu n\u0027as pas fait de b\u00eatises, j\u0027esp\u00e8re ? Tu n\u0027as pas fait exploser la tombe de ma m\u00e8re ou quelque chose comme \u00e7a...", "id": "TIDAK MEMBUAT MASALAH, KAN? JANGAN SAMPAI MELEDAKKAN MAKAM IBUKU ATAU SEMACAMNYA...", "pt": "N\u00c3O CAUSOU NENHUM PROBLEMA, CERTO? N\u00c3O ME DIGA QUE EXPLODIU O T\u00daMULO DA MINHA M\u00c3E OU ALGO ASSIM...", "text": "Didn\u0027t cause any trouble, did you? Like blowing up my mom\u0027s grave or something...", "tr": "Bir belaya bula\u015fmad\u0131n, de\u011fil mi? Annemin mezar\u0131n\u0131 falan havaya u\u00e7urmad\u0131n umar\u0131m..."}, {"bbox": ["103", "1353", "540", "1639"], "fr": "Tout s\u0027est bien pass\u00e9. Je ne me suis pas perdue, j\u0027ai allum\u00e9 l\u0027encens, et j\u0027ai br\u00fbl\u00e9 le papier-monnaie et les lettres.", "id": "SANGAT LANCAR, TIDAK TERSESAT. DUPA SUDAH DINYALAKAN, UANG KERTAS DAN SURAT JUGA SUDAH DIBAKAR.", "pt": "FOI TUDO BEM, N\u00c3O ME PERDI, ACENDI O INCENSO E QUEIMEI O DINHEIRO DE PAPEL E AS CARTAS.", "text": "It went smoothly, I didn\u0027t get lost, lit the incense, and burned the paper money and letter.", "tr": "\u00c7ok sorunsuzdu, kaybolmad\u0131m, t\u00fcts\u00fcleri yakt\u0131m, ka\u011f\u0131t paray\u0131 ve mektuplar\u0131 da yakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1598", "527", "1905"], "fr": "Il se souvient encore de l\u0027anniversaire de la mort de ma m\u00e8re, il a encore un peu de conscience.", "id": "DIA MASIH INGAT HARI PERINGATAN KEMATIAN IBUKU, YA. LUMAYAN PUNYA HATI NURANI.", "pt": "ELE AINDA SE LEMBRA DO ANIVERS\u00c1RIO DE MORTE DA MINHA M\u00c3E, HEIN. AT\u00c9 QUE TEM ALGUMA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "He still remembers my mom\u0027s death anniversary. He still has some conscience.", "tr": "Annemin \u00f6l\u00fcm y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yor demek, yine de biraz vicdan\u0131 varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["331", "111", "747", "308"], "fr": "J\u0027ai aussi rencontr\u00e9 ton p\u00e8re.", "id": "AKU JUGA BERTEMU AYAHMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ENCONTREI SEU PAI.", "text": "I also ran into your dad.", "tr": "Babanla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "119", "906", "321"], "fr": "Il est venu avec ta m\u00e8re.", "id": "DIA DATANG BERSAMA IBUMU.", "pt": "ELE VEIO COM A SUA M\u00c3E.", "text": "He came with your mom.", "tr": "Annenle birlikte gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["83", "933", "320", "1051"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1345", "733", "1564"], "fr": "C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?!", "id": "APA-APAAN?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "79", "846", "268"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? J\u0027ai rencontr\u00e9 tes parents.", "id": "ADA APA? AKU BERTEMU AYAH DAN IBUMU.", "pt": "O QUE FOI? EU ENCONTREI SEUS PAIS.", "text": "What\u0027s wrong? I saw your parents.", "tr": "Ne oldu? Annenle babanla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m i\u015fte."}, {"bbox": ["130", "1191", "373", "1326"], "fr": "Stop, stop, stop !", "id": "STOP, STOP, STOP!", "pt": "PARE, PARE, PARE!", "text": "Wait, wait, wait!", "tr": "Dur, dur, dur!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "166", "811", "383"], "fr": "Devant la tombe de ma m\u00e8re, tu as rencontr\u00e9 ma m\u00e8re ?", "id": "KAU DI DEPAN MAKAM IBUKU, BERTEMU DENGAN IBUKU?", "pt": "VOC\u00ca, NO T\u00daMULO DA MINHA M\u00c3E, ENCONTROU MINHA M\u00c3E?", "text": "You saw my mom, at her grave?", "tr": "Annemin mezar\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda, annemle mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "126", "544", "359"], "fr": "Oui, qu\u0027y a-t-il d\u0027\u00e9trange ?", "id": "IYA, MEMANGNYA ADA YANG ANEH?", "pt": "SIM, H\u00c1 ALGO DE ESTRANHO NISSO?", "text": "Yeah, is there something strange about that?", "tr": "Evet, ne var ki bunda garip olan?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "84", "954", "292"], "fr": "Ton \u00e9p\u00e9e peut vraiment communiquer avec les esprits ?", "id": "PEDANGMU INI BENAR-BENAR BISA BERKOMUNIKASI DENGAN ROH?", "pt": "ESSA SUA ESPADA CONSEGUE MESMO FALAR COM ESP\u00cdRITOS?", "text": "Your sword can really communicate with spirits?", "tr": "Bu k\u0131l\u0131c\u0131n ger\u00e7ekten ruhlarla ileti\u015fim kurabiliyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "73", "549", "301"], "fr": "Oui, quel est le rapport avec la conversation actuelle ?", "id": "IYA, APA HUBUNGANNYA DENGAN TOPIK PEMBICARAAN SEKARANG?", "pt": "SIM, ISSO TEM ALGUMA COISA A VER COM O ASSUNTO ATUAL?", "text": "Yeah, what does that have to do with anything?", "tr": "Evet, bunun \u015fu anki konuyla ne alakas\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "99", "935", "337"], "fr": "Alors... Alors, qu\u0027est-ce qu\u0027elle a dit ?", "id": "LALU... LALU APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE ELA DISSE?", "text": "Then... then what did she say?", "tr": "O... O ne dedi?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "2151", "689", "2478"], "fr": "Elle a dit qu\u0027elle \u00e9tait ton a\u00een\u00e9e, que ce n\u0027\u00e9tait pas convenable ainsi, et qu\u0027elle voulait que tu la rencontres en personne.", "id": "DIA BILANG DIA ADALAH SESEOHMU, SIKAP SEPERTI INI TIDAK PANTAS, DIA INGIN KAU MENEMUINYA LANGSUNG.", "pt": "ELA DISSE QUE \u00c9 SUA MAIS VELHA, QUE ISSO \u00c9 IMPR\u00d3PRIO, E QUER QUE VOC\u00ca A VEJA PESSOALMENTE.", "text": "She said she\u0027s your elder and this is improper. She wants to see you in person.", "tr": "Senin b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn oldu\u011funu, bunun hi\u00e7 de adaba uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve onunla y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmeni istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "244", "911", "487"], "fr": "Ah ? Ma m\u00e8re s\u0027est mise en col\u00e8re ! Et elle veut que je la rencontre en personne ?", "id": "HAH? IBUKU MARAH! DAN AKU HARUS MENEMUINYA LANGSUNG?", "pt": "AH? MINHA M\u00c3E FICOU BRAVA! E AINDA QUER QUE EU A VEJA PESSOALMENTE?", "text": "Huh? My mom is angry! And she wants to see me in person?", "tr": "Ha? Annem sinirlenmi\u015f mi! Bir de onunla y\u00fcz y\u00fcze mi g\u00f6r\u00fc\u015fmemi istiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "119", "856", "366"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu, c\u0027est fichu, je savais que je n\u0027aurais pas d\u00fb te laisser y aller.", "id": "GAWAT, GAWAT, GAWAT, AKU TAHU SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMBIARKANMU PERGI.", "pt": "ACABOU, ACABOU, ACABOU, EU SABIA QUE N\u00c3O DEVIA TER DEIXADO VOC\u00ca IR.", "text": "I\u0027m doomed, I\u0027m doomed, I\u0027m doomed! I knew I shouldn\u0027t have let you go.", "tr": "Mahvoldum, mahvoldum, mahvoldum, seni g\u00f6ndermemem gerekti\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["709", "1066", "878", "1155"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "200", "925", "410"], "fr": "Alors... Alors, \u00e0 quoi ressemblait-elle ?", "id": "LALU... SEPERTI APA DIA?", "pt": "ENT\u00c3O... COMO ELA \u00c9?", "text": "Then... then what did she look like?", "tr": "O... O nas\u0131l biriydi peki?"}, {"bbox": ["140", "1042", "702", "1271"], "fr": "\u00c9tait-elle du genre avec un visage livide et des crocs, ou plut\u00f4t du genre \u00e9chevel\u00e9e ?", "id": "APAKAH YANG BERWAJAH HIJAU BERTARING, ATAU YANG BERAMBUT ACAK-ACAKAN?", "pt": "ELA \u00c9 DO TIPO COM ROSTO AZULADO E PRESAS, OU DO TIPO DESCABELADA?", "text": "Was she like, green-faced and fanged, or with disheveled hair?", "tr": "Mavi suratl\u0131, sivri di\u015fli t\u00fcrden mi, yoksa sa\u00e7\u0131 ba\u015f\u0131 da\u011f\u0131n\u0131k olanlardan m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1797", "935", "2083"], "fr": "Ah... elle faisait une forte impression, elle est descendue du ciel en flottant, v\u00eatue de v\u00eatements tr\u00e8s extravagants...", "id": "AH\u2014KESANNYA CUKUP KUAT, DIA TURUN DARI LANGIT MENGENAKAN PAKAIAN YANG SANGAT MENCOLOK...", "pt": "AH\u2014 ELA CAUSA UMA IMPRESS\u00c3O BEM FORTE, USANDO ROUPAS MUITO EXTRAVAGANTES E DESCEU FLUTUANDO DO C\u00c9U...", "text": "Ah\u2014She left quite an impression. She came floating down from the sky in extravagant clothes...", "tr": "Ah\u2014 B\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 izlenim olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc, \u00e7ok cafcafl\u0131 k\u0131yafetler i\u00e7inde g\u00f6kten s\u00fcz\u00fclerek indi..."}, {"bbox": ["145", "171", "654", "459"], "fr": "Visage livide et crocs ? Elle \u00e9tait effectivement furieuse...", "id": "BERWAJAH HIJAU BERTARING? DIA MEMANG SANGAT MARAH...", "pt": "ROSTO AZULADO E PRESAS? ELA ESTAVA REALMENTE FURIOSA...", "text": "Green-faced and fanged? She was indeed furious...", "tr": "Mavi suratl\u0131, sivri di\u015fli mi? Ger\u00e7ekten de k\u00fcplere binmi\u015fti..."}], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "126", "858", "531"], "fr": "Elle est descendue du ciel en flottant ? Et elle portait des v\u00eatements tr\u00e8s extravagants ?", "id": "ORANG TURUN DARI LANGIT? DAN MEMAKAI PAKAIAN YANG SANGAT MENCOLOK?", "pt": "UMA PESSOA DESCEU FLUTUANDO DO C\u00c9U? E USANDO ROUPAS MUITO EXTRAVAGANTES?", "text": "Floating down from the sky? And wearing extravagant clothes?", "tr": "G\u00f6kten s\u00fcz\u00fclerek mi indi? Bir de \u00e7ok cafcafl\u0131 k\u0131yafetler mi giyiyordu?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "100", "826", "327"], "fr": "Oui, comme elle est de petite taille, ses v\u00eatements paraissaient encore plus somptueux.", "id": "IYA, KARENA TUBUHNYA MUNGIL, PAKAIANNYA JADI TERLIHAT TERLALU MEWAH.", "pt": "SIM, COMO ELA \u00c9 PEQUENA, AS ROUPAS PARECIAM MUITO LUXUOSAS.", "text": "Yeah, because she\u0027s petite, the clothes looked even more flamboyant.", "tr": "Evet, v\u00fccudu minyon oldu\u011fu i\u00e7in k\u0131yafetleri fazla g\u00f6steri\u015fli duruyordu."}, {"bbox": ["245", "937", "654", "1147"], "fr": "Attends, de quoi tu parles ? Petite taille, v\u00eatements somptueux...", "id": "TUNGGU, APA YANG KAU BICARAKAN? TUBUH MUNGIL, PAKAIAN MEWAH...", "pt": "ESPERE, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? BAIXINHA, ROUPAS LUXUOSAS...", "text": "Wait, what are you saying? Petite and flamboyant clothes?", "tr": "Bir dakika, sen neden bahsediyorsun? Minyon v\u00fccut, g\u00f6steri\u015fli k\u0131yafetler..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "81", "673", "302"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai, elle a aussi h\u00e9rit\u00e9 de la lign\u00e9e des Neuf Immortels Supr\u00eames, mais ce sont les pupilles Yin-Yang de Lu Jintong.", "id": "OH, BENAR. DIA JUGA MEWARISI GARIS KETURUNAN SEMBILAN DEWA AGUNG, TAPI ITU ADALAH MATA YIN-YANG MILIK LU JIN TONG.", "pt": "AH, CERTO, ELA TAMB\u00c9M HERDOU A LINHAGEM DOS NOVE IMORTAIS SUPREMOS, MAS \u00c9 A HETEROCROMIA YIN-YANG DE LU JINTONG.", "text": "Oh, right, she also inherited the Supreme Nine Immortals bloodline, but Lu Jintong\u0027s Yin-Yang Heterochromia.", "tr": "Oh, do\u011fru ya, o da Y\u00fcce Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn soyunu miras alm\u0131\u015f, ama Lu Jintong\u0027un Yin-Yang Heterokromi G\u00f6zleri\u0027ni."}, {"bbox": ["182", "1511", "622", "1767"], "fr": "Lu ? Alors d\u0027o\u00f9 vient mon Corps Immuable du Tyran ?", "id": "WARISAN? LALU DARI MANA ASALNYA TUBUH PENGUASA TAK TERGOYAHKANKU?", "pt": "XIN? ENT\u00c3O DE ONDE VEIO MEU CORPO INDESTRUT\u00cdVEL DO SOBERANO?", "text": "Huh? Then where did my Immovable Tyrant Body come from?", "tr": "Ha? O zaman benim Sars\u0131lmaz Zorba Bedenim nereden geldi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1537", "756", "1703"], "fr": "Ce n\u0027est pas elle ?", "id": "BUKAN BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ELA?", "text": "Doesn\u0027t that count?", "tr": "Say\u0131lmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["222", "310", "802", "480"], "fr": "C\u0027est ma belle-m\u00e8re ! Pas ma m\u00e8re !", "id": "ITU IBU TIRIKU! BUKAN IBUKU!", "pt": "AQUELA \u00c9 MINHA MADRASTA! N\u00c3O MINHA M\u00c3E!", "text": "That\u0027s my stepmother! Not my mom!", "tr": "O benim \u00fcvey annem! Annem de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1608", "719", "1832"], "fr": "Lu, hein ! Ce genre de mauvaise femme... En quoi ressemble-t-elle \u00e0 ma m\u00e8re ?", "id": "HEH! WANITA JAHAT SEPERTI ITU... MANA MUNGKIN MIRIP IBUKU?", "pt": "XIN! AQUELA MULHER MALVADA... ONDE QUE ELA SE PARECE COM A MINHA M\u00c3E?", "text": "Huh! That wicked woman... how is she anything like my mom?", "tr": "Ha! O k\u00f6t\u00fc kad\u0131n... neresi anneme benziyor ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "163", "525", "405"], "fr": "Oui, d\u0027apparence, elle ressemble plus \u00e0 ta s\u0153ur...", "id": "IYA SIH, DARI PENAMPILAN LEBIH MIRIP KAKAKMU...", "pt": "SIM, PELA APAR\u00caNCIA, PARECE MAIS SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "Yeah, from the looks of it, she\u0027s more like your older sister...", "tr": "Evet, d\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131nca daha \u00e7ok ablan gibi duruyor..."}], "width": 1080}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2145", "458", "2367"], "fr": "Hein !", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] EHH...", "text": "Eh?", "tr": "[SFX]H\u0131h!"}], "width": 1080}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1829", "771", "2115"], "fr": "Tu as vraiment vu Lu Xin au cimeti\u00e8re de ma m\u00e8re !? Qu\u0027est-ce qu\u0027elle y faisait ? Elle n\u0027allait quand m\u00eame pas faire exploser la tombe de ma m\u00e8re, hein ?", "id": "KAU BENAR-BENAR BERTEMU LU XIN DI MAKAM IBUKU!? APA YANG DIA LAKUKAN DI SANA? JANGAN-JANGAN DIA MAU MELEDAKKAN MAKAM IBUKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ENCONTROU LU XIN NO T\u00daMULO DA MINHA M\u00c3E?! O QUE ELA FOI FAZER L\u00c1? N\u00c3O VAI ME DIZER QUE ELA QUERIA EXPLODIR O T\u00daMULO DA MINHA M\u00c3E, N\u00c9?", "text": "You saw Lu Shen at my mother\u0027s grave?! What was she doing there? Don\u0027t tell me she\u0027s going to blow up my mom\u0027s grave?", "tr": "Annemin mezar\u0131nda Lu Xin\u0027i mi g\u00f6rd\u00fcn!? Orada ne yap\u0131yordu? Yoksa annemin mezar\u0131n\u0131 havaya u\u00e7urmaya m\u0131 gelmi\u015fti?"}, {"bbox": ["375", "302", "862", "552"], "fr": "Je ne veux surtout pas d\u0027une s\u0153ur comme \u00e7a ! Ce genre de femme m\u00e9chante, jalouse et radine...", "id": "AKU TIDAK MAU KAKAK SEPERTI ITU! WANITA JAHAT, PENCEMBURU, DAN PELIT SEPERTI ITU...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ESSE TIPO DE IRM\u00c3! AQUELA MULHER MALDOSA, INVEJOSA E MESQUINHA...", "text": "I don\u0027t want a sister like that! That vicious, jealous, and stingy woman...", "tr": "Ben \u00f6yle bir abla falan istemiyorum! O kindar, k\u0131skan\u00e7 ve ayr\u0131ca cimri kad\u0131n..."}, {"bbox": ["458", "3468", "992", "3735"], "fr": "Elle venait probablement juste se recueillir sur la tombe.", "id": "SEHARUSNYA HANYA ZIARAH MAKAM SAJA.", "pt": "PROVAVELMENTE S\u00d3 FOI VISITAR O T\u00daMULO.", "text": "Probably just paying respects.", "tr": "Muhtemelen sadece mezar ziyareti yap\u0131yordu."}, {"bbox": ["95", "888", "442", "1110"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r, do\u011fru de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1354", "941", "1583"], "fr": "Hmm... Comment faire pour que Qingming change d\u0027avis...", "id": "HMM... BAGAIMANA CARANYA AGAR QINGMING BERUBAH PIKIRAN YA...", "pt": "HMM... COMO POSSO FAZER QINGMING MUDAR DE IDEIA...", "text": "Hmm... how can I make Qingming change her mind...?", "tr": "Hmm... Qingming\u0027in fikrini nas\u0131l de\u011fi\u015ftirebilirim ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1272", "466", "1472"], "fr": "S\u0153ur Lu Xin, quelque chose te tracasse ?", "id": "ADIK LU XIN, ADA APA YANG MENGGANGGU PIKIRANMU?", "pt": "IRM\u00c3 LU XIN, O QUE A EST\u00c1 INCOMODANDO?", "text": "What\u0027s troubling you, Sister Lu Shen?", "tr": "Lu Xin karde\u015fim, can\u0131n\u0131 s\u0131kan bir \u015fey mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1031", "483", "1268"], "fr": "S\u0153ur Zhao Yan, comment se fait-il que tu sois l\u00e0 ?", "id": "KAKAK ZHAO YAN, KENAPA KAU DATANG?", "pt": "IRM\u00c3 ZHAO YAN, POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Sister Zhao Yan, what brings you here?", "tr": "Zhao Yenge, nas\u0131l oldu da geldin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "120", "919", "348"], "fr": "Je suis venue te voir, ma s\u0153ur, et j\u0027ai apport\u00e9 tes p\u00e2tisseries pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.", "id": "DATANG MENJENGUKMU, DIK. AKU JUGA MEMBAWA KUE KESUKAANMU.", "pt": "VIM VER VOC\u00ca, IRM\u00c3ZINHA, E TROUXE SEUS DOCES FAVORITOS.", "text": "To see you, my dear sister. And I brought your favorite snacks.", "tr": "Seni g\u00f6rmeye geldim bac\u0131m, bir de sevdi\u011fin at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klardan getirdim."}, {"bbox": ["760", "439", "1027", "1061"], "fr": "Zhao Yan, l\u0027\u00e9pouse du troisi\u00e8me oncle de la famille Li, Li Kongcheng.", "id": "ZHAO YAN, ISTRI DARI PAMAN KETIGA KELUARGA LI, LI KONGCHENG.", "pt": "ZHAO YAN, ESPOSA DO TERCEIRO TIO DA FAM\u00cdLIA LI, LI KONGCHENG.", "text": "Zhao Yan, wife of Li Kongcheng, the third uncle of the Li Family.", "tr": "Li Ailesi\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc amcas\u0131 Li Kongcheng\u0027in e\u015fi, Zhao Yan."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "705", "995", "914"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est juste \u00e0 propos de Qingming... Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 comment am\u00e9liorer ma relation avec elle...", "id": "INI MASIH SOAL QINGMING. AKU SEDANG BERPIKIR BAGAIMANA CARA MEMPERBAIKI HUBUNGAN DENGANNYA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SOBRE A QINGMING? ESTOU PENSANDO EM COMO ME DAR BEM COM ELA...", "text": "It\u0027s still about Qingming. I\u0027m trying to figure out how to improve our relationship...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 Qingming meselesi y\u00fcz\u00fcnden... Onunla ili\u015fkimi nas\u0131l d\u00fczeltece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "97", "561", "258"], "fr": "Viens, viens, prends d\u0027abord une bouch\u00e9e de g\u00e2teau \u00e0 l\u0027osmanthus.", "id": "AYO, AYO, MAKAN DULU KUE OSMANTHUS INI.", "pt": "VENHA, VENHA, TOME UM PEDA\u00c7O DE BOLO DE OSMANTO PRIMEIRO.", "text": "Here, here, have a bite of this sweet osmanthus cake.", "tr": "Gel gel, \u00f6nce bir lokma osmanthus keki ye."}, {"bbox": ["552", "841", "841", "948"], "fr": "[SFX] Mmm, mmm, mmm.", "id": "[SFX]NGUUNYAHH", "pt": "[SFX] NHOM NHOM NHOM", "text": "Mmm...", "tr": "[SFX]Mmm mmm mmm"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "2231", "969", "2515"], "fr": "Qingming est une enfant d\u00e9termin\u00e9e depuis toute petite. Je pensais qu\u0027en lui mettant un peu de pression, cela la pousserait \u00e0 travailler dur et \u00e0 progresser. Qui aurait cru...", "id": "QINGMING INI SEJAK KECIL SUDAH KERAS KEPALA. KUKIRA DENGAN MEMBERINYA SEDIKIT TEKANAN, BISA MENDORONGNYA UNTUK BERUSAHA KERAS. SIAPA SANGKA...", "pt": "A QINGMING, ESSA MENINA, SEMPRE FOI TEIMOSA DESDE PEQUENA. PENSEI QUE, COLOCANDO UM POUCO DE PRESS\u00c3O, EU A INCENTIVARIA A SE ESFOR\u00c7AR. QUEM DIRIA...", "text": "Qingming has always been strong-willed since she was young. I thought putting some pressure on her would motivate her to strive harder. Who knew...", "tr": "Qingming denen \u00e7ocuk k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri \u00e7ok h\u0131rsl\u0131yd\u0131, ona biraz bask\u0131 yaparsam daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya te\u015fvik edece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Kim bilebilirdi ki..."}, {"bbox": ["136", "2659", "497", "2851"], "fr": "Viens, viens, prends encore une bouch\u00e9e de cr\u00e8me caill\u00e9e sucr\u00e9e.", "id": "AYO, AYO, MAKAN LAGI KUE SUS INI.", "pt": "VENHA, VENHA, COMA MAIS UM PEDA\u00c7O DE DOCE DE LEITE.", "text": "Here, here, have a bite of this milk curd.", "tr": "Gel gel, bir lokma da \u00e7\u0131t\u0131r s\u00fctl\u00fc tatl\u0131dan ye."}, {"bbox": ["498", "3565", "820", "3704"], "fr": "[SFX] Mmm, mmm, mmm.", "id": "[SFX]NGUUNYAHH", "pt": "[SFX] NHOM NHOM NHOM", "text": "Mmm...", "tr": "[SFX]Mmm mmm mmm"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1882", "880", "2058"], "fr": "Laisse-moi au moins finir de parler !", "id": "BIARKAN AKU SELESAI BICARA DULU!", "pt": "DEIXE-ME TERMINAR DE FALAR, PELO MENOS!", "text": "Let me finish!", "tr": "Bir s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmeme izin versene!"}], "width": 1080}, {"height": 928, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/38/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua