This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "867", "892", "1403"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : LULU, JIUSAN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: LULU, JIUSAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTAS: LULU, JIU SAN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: LULU, JIU SAN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Lulu, Jiushan | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "88", "545", "367"], "fr": "OUI, OUI...", "id": "I-iya...", "pt": "S-SIM....", "text": "Y-YES...", "tr": "E-Evet...."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "137", "992", "416"], "fr": "ONCLE ?!", "id": "Paman?!", "pt": "TIO?!", "text": "UNCLE?!", "tr": "Day\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "107", "717", "402"], "fr": "ONCLE, VITE, SAUVEZ XIAO WU !", "id": "Paman, cepat selamatkan Xiao Wu!", "pt": "TIO, SALVE O XIAO WU DEPRESSA!", "text": "UNCLE, SAVE LITTLE FIVE!", "tr": "Day\u0131, \u00e7abuk Xiao Wu\u0027yu kurtar\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "99", "942", "395"], "fr": "N\u0027\u00c9COUTEZ PAS LEUR VERSION DES FAITS, XIAO WU A \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 PAR DES SC\u00c9L\u00c9RATS ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ACCUS\u00c9 \u00c0 TORT !", "id": "Anda jangan dengarkan cerita sepihak mereka, Xiao Wu dijebak oleh penjahat! Aku difitnah!", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0 VERS\u00c3O DELES, O XIAO WU FOI TRAMADO POR VIL\u00d5ES! EU FUI INJUSTI\u00c7ADO!", "text": "DON\u0027T LISTEN TO THEIR SIDE OF THE STORY, UNCLE! LITTLE FIVE WAS HARMED BY EVIL PEOPLE! I WAS WRONGED!", "tr": "Onlar\u0131n tek tarafl\u0131 s\u00f6zlerini dinlemeyin, Xiao Wu k\u00f6t\u00fc niyetli biri taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc! Bana haks\u0131zl\u0131k yap\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "119", "956", "428"], "fr": "LES DEUX PETITS SOLDATS DIVINS QUE VOUS AVIEZ ENVOY\u00c9S M\u0027ONT PI\u00c9G\u00c9 POUR QUE JE DESCENDE DANS LE ROYAUME DES MORTELS, PUIS ILS SE SONT ALLI\u00c9S \u00c0 DES D\u00c9MONS POUR ME TROMPER ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 !", "id": "Dua prajurit dewa kecil yang Anda tugaskan itu menipuku untuk turun ke dunia fana, lalu mereka bekerja sama dengan siluman untuk menjebakku, aku benar-benar difitnah!", "pt": "AQUELES DOIS PEQUENOS GUARDAS DIVINOS QUE VOC\u00ca DESIGNOU ME ENGANARAM PARA DESCER AO REINO MORTAL, E ELES AINDA SE UNIRAM A DEM\u00d4NIOS PARA ME LUDIBRIAR, EU FUI INCRIMINADO!", "text": "THOSE TWO LITTLE GODS YOU ARRANGED TRICKED ME INTO DESCENDING TO THE MORTAL REALM, AND THEN THEY COLLUDED WITH DEMONS TO FRAME ME. I WAS WRONGED!", "tr": "Ayarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z o iki k\u00fc\u00e7\u00fck tanr\u0131 askeri beni d\u00fcnyaya inmeye kand\u0131rd\u0131, sonra da iblislerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p beni aldatt\u0131lar, bana iftira at\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "131", "814", "443"], "fr": "M\u00caME MAINTENANT, TU CONTINUES DE REJETER LA FAUTE SUR LES AUTRES...", "id": "Sampai sekarang pun, kau masih menyalahkan orang lain atas semua kesalahanmu...", "pt": "AT\u00c9 AGORA, VOC\u00ca AINDA CULPA OS OUTROS POR TODOS OS SEUS ERROS...", "text": "EVEN NOW, YOU STILL BLAME ALL YOUR FAULTS ON OTHERS...", "tr": "Bu noktaya gelmi\u015fken hala t\u00fcm su\u00e7u ba\u015fkalar\u0131na at\u0131yorsun..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "132", "972", "404"], "fr": "MA PATIENCE ENVERS TOI A ATTEINT SES LIMITES !!", "id": "Kesabaranku padamu sudah habis!!", "pt": "MINHA TOLER\u00c2NCIA COM VOC\u00ca J\u00c1 CHEGOU AO LIMITE!!", "text": "MY TOLERANCE FOR YOU HAS REACHED ITS LIMIT!!", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 tahamm\u00fcl\u00fcm t\u00fckendi!!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/9.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1343", "958", "1762"], "fr": "VOUS DEVEZ AUSSI CROIRE MA M\u00c8RE ! SANS ELLE, COMMENT AURIEZ-VOUS PU ATTEINDRE VOTRE STATUT ACTUEL, ONCLE ? AVEZ-VOUS OUBLI\u00c9 ? VOUS AVIEZ PROMIS \u00c0 MA M\u00c8RE QUE TANT QUE VOUS SERIEZ DANS LES TROIS ROYAUMES, VOUS ME PROT\u00c9GERIEZ, MOI, WULANG, ET M\u0027ASSURERIEZ L\u0027IMMORTALIT\u00c9, AH, [SFX] OUIN OUIN OUIN.", "id": "Anda juga harus percaya pada Ibuku! Dulu kalau bukan karena dia, bagaimana Anda bisa punya kedudukan seperti sekarang, Paman?! Apa Anda lupa, Anda sudah berjanji pada Ibu, selama Anda ada di Tiga Alam ini, Anda akan menjamin aku, Wu Lang, hidup abadi, [SFX] hu hu hu.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA ACREDITAR NA MINHA M\u00c3E! SE N\u00c3O FOSSE POR ELA NAQUELA \u00c9POCA, COMO VOC\u00ca TERIA A POSI\u00c7\u00c3O QUE TEM HOJE, TIO? VOC\u00ca ESQUECEU? VOC\u00ca PROMETEU \u00c0 MAM\u00c3E QUE, ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVESSE NOS TR\u00caS REINOS, PROTEGERIA A VIDA ETERNA DE WU LANG, BU\u00c1\u00c1\u00c1.", "text": "YOU SHOULD ALSO BELIEVE IN MY MOTHER. IF IT WASN\u0027T FOR HER BACK THEN, HOW COULD YOU HAVE THE STATUS YOU HAVE TODAY, UNCLE? HAVE YOU FORGOTTEN, UNCLE? YOU PROMISED MY MOTHER THAT AS LONG AS YOU EXIST IN THE THREE REALMS, YOU WOULD PROTECT ME, WU LANG, AND GRANT ME IMMORTALITY, WAAAAH.", "tr": "Anneme de inanmal\u0131s\u0131n\u0131z! O olmasayd\u0131 bug\u00fcn bu konumda nas\u0131l olurdunuz ki, day\u0131? Unuttunuz mu, anneme s\u00f6z vermi\u015ftiniz, \u00dc\u00e7 Diyar\u0027da siz var oldu\u011funuz s\u00fcrece Wulang\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc garanti edecektiniz, huhuhu."}, {"bbox": ["414", "2835", "935", "3198"], "fr": "C\u0027EST EXACT. C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT GR\u00c2CE \u00c0 TA M\u00c8RE QUE J\u0027AI MODIFI\u00c9 TON DESTIN, TE PERMETTANT D\u0027ENTRER DANS LA VOIE C\u00c9LESTE ET DE DEVENIR UN DIEU, ET QUE J\u0027AI PARDONN\u00c9 TES M\u00c9FAITS \u00c0 MAINTES REPRISES, CONSID\u00c9RANT CELA COMME UNE FA\u00c7ON DE LA REMERCIER...", "id": "Benar, justru karena ibumu Aku mengubah kitab takdirmu, mengizinkanmu masuk ke Jalan Langit menjadi dewa, dan berkali-kali memaafkan semua perbuatanmu, anggap saja itu sebagai balasan budi...", "pt": "EXATO, FOI POR CAUSA DA SUA M\u00c3E QUE EU MUDEI SEU LIVRO DO DESTINO, PERMITINDO QUE VOC\u00ca ENTRASSE NO CAMINHO CELESTIAL E SE TORNASSE UM DEUS, E PERDOEI SEUS ATOS REPETIDAS VEZES, COMO FORMA DE RETRIBUIR O FAVOR...", "text": "THAT\u0027S RIGHT. IT WAS BECAUSE OF YOUR MOTHER THAT I CHANGED YOUR FATE, ALLOWED YOU TO ENTER THE HEAVENLY PATH, BECOME A GOD, AND FORGAVE YOUR MISDEEDS AGAIN AND AGAIN, AS A WAY TO REPAY HER...", "tr": "Do\u011fru, annen y\u00fcz\u00fcnden kader kitab\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip tanr\u0131 olmana izin verdim ve yapt\u0131klar\u0131n\u0131 defalarca affettim, bunu bir iyilik borcu \u00f6demesi olarak g\u00f6r..."}, {"bbox": ["562", "100", "972", "340"], "fr": "[SFX] OUAAAAH, ONCLE ! CROYEZ-MOI, JE SUIS VRAIMENT INNOCENT ! M\u00caME SI VOUS NE ME CROYEZ PAS...", "id": "[SFX] WAAAH, PAMAN! Percayalah padaku, aku benar-benar tidak bersalah, bahkan jika Anda tidak percaya padaku...", "pt": "WAAAAAH, TIO! ACREDITE EM MIM, EU SOU REALMENTE INOCENTE, MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITE EM MIM....", "text": "WAAAAH, UNCLE! PLEASE BELIEVE ME, I\u0027M TRULY INNOCENT. EVEN IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME...", "tr": "Vaaa, day\u0131! Bana inan\u0131n, ger\u00e7ekten masumum, bana inanmasan\u0131z bile...."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "193", "775", "535"], "fr": "MAIS JE R\u00c9ALISE MAINTENANT QUE MON INDULGENCE N\u0027A FAIT QU\u0027ENCOURAGER TES M\u00c9FAITS. JE NE TOMBERAI PLUS DANS TON PI\u00c8GE.", "id": "Tapi sekarang kusadari kalau memanjakanmu hanya akan membuatmu semakin berbuat jahat, Aku tidak akan termakan oleh omong kosongmu lagi.", "pt": "MAS AGORA PERCEBO QUE SER INDULGENTE COM VOC\u00ca S\u00d3 SERVIU PARA ALIMENTAR SUAS M\u00c1S A\u00c7\u00d5ES. EU N\u00c3O CAIREI MAIS NESSA SUA CONVERSA.", "text": "BUT NOW I REALIZE THAT INDULGING YOU IS ONLY EQUIVALENT TO ENCOURAGING YOUR EVILDOINGS. I WON\u0027T FALL FOR YOUR TRICKS ANYMORE.", "tr": "Ama \u015fimdi sana m\u00fcsamaha g\u00f6stermenin sadece k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini besledi\u011fini fark ettim, art\u0131k bu numaralar\u0131na kanmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1451", "478", "1740"], "fr": "EUH, VOTRE MAJEST\u00c9 EST LE SOUVERAIN SUPR\u00caME DES TROIS ROYAUMES, C\u0027EST DONC \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 DE D\u00c9CIDER...", "id": "Eh, Yang Mulia adalah penguasa Tiga Alam, jadi biarlah Yang Mulia yang memutuskan...", "pt": "ER, VOSSA MAJESTADE \u00c9 O SUPREMO DOS TR\u00caS REINOS, ENT\u00c3O QUE VOSSA MAJESTADE DECIDA...", "text": "YOUR MAJESTY IS THE SUPREME OF THE THREE REALMS, IT\u0027S BEST FOR YOUR MAJESTY TO DECIDE...", "tr": "Eee, Majesteleri \u00dc\u00e7 Diyar\u0131n Y\u00fccesi\u0027dir, karar\u0131 Majesteleri versin..."}, {"bbox": ["117", "142", "449", "343"], "fr": "ONCLE, NE M\u0027ABANDONNEZ PAS, ONCLE !", "id": "Paman, jangan tinggalkan aku, Paman!", "pt": "TIO, N\u00c3O ME ABANDONE, TIO!", "text": "UNCLE, DON\u0027T ABANDON ME, UNCLE!", "tr": "Day\u0131, beni terk etme, day\u0131!"}, {"bbox": ["62", "2956", "516", "3266"], "fr": "HMM, DANS CE CAS, JE LUI \u00c9PARGNERAI LES SOUFFRANCES DU ROYAUME DES ENFERS.", "id": "Hmm, kalau begitu, Aku akan membebaskannya dari penderitaan Jalan Neraka.", "pt": "HMM, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU O POUPAREI DO SOFRIMENTO DO CAMINHO DO INFERNO.", "text": "HM, IN THAT CASE, I WILL SPARE HIM THE SUFFERING OF HELL.", "tr": "Hmm, madem \u00f6yle, onu Cehennem Yolu\u0027nun ac\u0131lar\u0131ndan muaf tutay\u0131m."}, {"bbox": ["461", "407", "758", "582"], "fr": "ROI YAMA, QUEL JUGEMENT PR\u00c9CONISEZ-VOUS ?", "id": "Raja Yama, menurutmu bagaimana hukumannya?", "pt": "REI YAMA, COMO VOC\u00ca ACHA QUE ELE DEVE SER SENTENCIADO?", "text": "KING YAMA, WHAT DO YOU THINK THE SENTENCE SHOULD BE?", "tr": "Yama Kral\u0131, sence nas\u0131l bir ceza verilmeli?"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "171", "533", "497"], "fr": "AH, MERCI ONCLE, MERCI ONCLE ! UNE FOIS DE RETOUR \u00c0 LA COUR C\u00c9LESTE, WULANG ACCEPTERA N\u0027IMPORTE QUELLE PUNITION.", "id": "Ah, terima kasih Paman, terima kasih Paman, setelah kembali ke Istana Langit, Wu Lang bersedia menerima hukuman apa pun.", "pt": "AH, OBRIGADO, TIO, OBRIGADO, TIO! AO RETORNAR \u00c0 CORTE CELESTIAL, WU LANG EST\u00c1 DISPOSTO A ACEITAR QUALQUER PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "AH, THANK YOU, UNCLE, THANK YOU, UNCLE. WU LANG IS WILLING TO ACCEPT ANY PUNISHMENT UPON RETURNING TO THE HEAVENLY COURT.", "tr": "Ah, te\u015fekk\u00fcr ederim day\u0131, te\u015fekk\u00fcr ederim day\u0131, Cennet Saray\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde Wulang her t\u00fcrl\u00fc cezay\u0131 kabul etmeye raz\u0131."}, {"bbox": ["353", "1735", "969", "2109"], "fr": "JETEZ-LE DANS LE ROYAUME DES ANIMAUX, QU\u0027IL DEVIENNE POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 UNE CR\u00c9ATURE QUE TOUT LE MONDE D\u00c9TESTE, UN CAFARD IMMORTEL.", "id": "Lemparkan bajingan ini ke Jalan Hewan, biarkan dia dari kehidupan ke kehidupan menjadi seekor kecoak yang dibenci semua orang, diinjak-injak tapi tidak mati.", "pt": "JOGUEM ESTE DESGRA\u00c7ADO NO CAMINHO DOS ANIMAIS, QUE ELE REENCARNE GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O COMO ALGO QUE TODOS ODEIAM E N\u00c3O MORRE AO SER PISADO.", "text": "THROW THIS SCOUNDREL INTO THE ANIMAL REALM, LET HIM BE REBORN AGAIN AND AGAIN AS A DISGUSTING CREATURE THAT CAN\u0027T BE KILLED.", "tr": "Bu herifi Hayvanlar Alemi\u0027ne at\u0131n, nesiller boyu herkesin nefret etti\u011fi, ezilse de \u00f6lmeyen bir yarat\u0131k olsun."}, {"bbox": ["18", "1301", "586", "1603"], "fr": "[SFX] HI HI HI, COMME PR\u00c9VU, ONCLE SE SOUVIENT ENCORE DE LA BONT\u00c9 DE M\u00c8RE !!!!", "id": "[SFX] HIHIHI, TERNYATA PAMAN MASIH MENGINGAT KEBAIKAN IBU DULU!!!!", "pt": "HIHIHI, COM CERTEZA O TIO AINDA SE LEMBRA DA GENTILEZA DA MAM\u00c3E!!!!", "text": "HEHEHE, AS EXPECTED, UNCLE STILL REMEMBERS MY MOTHER\u0027S KINDNESS!!!", "tr": "Hihihi, day\u0131m ger\u00e7ekten de annemin ge\u00e7mi\u015fteki iyili\u011fini unutmuyor!!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/13.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1237", "1035", "1557"], "fr": "J\u0027AI PROMIS DE TE LAISSER VIVRE \u00c9TERNELLEMENT ET JE NE REVIENDRAI PAS SUR MA PAROLE. CEPENDANT, VOIL\u00c0 TOUT CE QUE TON AVENIR TE R\u00c9SERVE.", "id": "Aku sudah berjanji akan membuatmu hidup abadi, Aku tidak akan pernah mengingkari janjiku. Tapi, inilah seluruh masa depanmu.", "pt": "EU PROMETI QUE VOC\u00ca VIVERIA PARA SEMPRE E EU N\u00c3O QUEBRAREI MINHA PALAVRA. NO ENTANTO, ISTO \u00c9 TUDO O QUE VOC\u00ca TER\u00c1 NO FUTURO.", "text": "I PROMISED TO LET YOU LIVE FOREVER, AND I WILL KEEP MY WORD. HOWEVER, THIS IS ALL YOU WILL HAVE FROM NOW ON.", "tr": "Sana \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck s\u00f6z\u00fc verdim ve s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nmeyece\u011fim, ancak bundan sonraki t\u00fcm hayat\u0131n bu olacak."}, {"bbox": ["28", "77", "492", "405"], "fr": "HEIN ? NON, ONCLE !", "id": "Hah?! Jangan, Paman!", "pt": "H\u00c3? N\u00c3O, TIO!", "text": "NOOO! UNCLE!", "tr": "?! Hay\u0131r, day\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/17.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "80", "943", "356"], "fr": "VOUS POUVEZ VOUS ARR\u00caTER, D\u00c9POSEZ-LES ICI.", "id": "Semuanya, boleh berhenti sekarang, letakkan saja di sini.", "pt": "TODOS PODEM PARAR, COLOQUEM AQUI MESMO.", "text": "EVERYONE CAN STOP NOW, JUST LEAVE IT HERE.", "tr": "Herkes durabilir, buraya b\u0131rak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/18.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "121", "523", "374"], "fr": "LE TEMPLE DE CETTE DIVINIT\u00c9 MAL\u00c9FIQUE ET LA MONTAGNE SPIRITUELLE SE SONT EFFONDR\u00c9S ENSEMBLE AUPARAVANT, SINON NOUS N\u0027AURIONS PAS EU \u00c0 TRA\u00ceNER \u00c0 NOUVEAU CES QUATRE GROSSES PIERRES !", "id": "Kuil dewa jahat sebelumnya dan Gunung Ling runtuh bersama, kalau tidak, kita tidak perlu susah payah membawa empat batu besar ini lagi!", "pt": "O TEMPLO DAQUELE DEUS CELESTIAL MALIGNO E A MONTANHA ESPIRITUAL DESABARAM ANTES, SEN\u00c3O N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS TRAZER ESTAS QUATRO GRANDES PEDRAS NOVAMENTE!", "text": "THE TEMPLE OF THAT EVIL HEAVENLY GOD COLLAPSED ALONG WITH LINGSHAN. OTHERWISE, WE WOULDN\u0027T HAVE TO BRING THESE FOUR BIG STONES AGAIN!", "tr": "\u00d6nceki k\u00f6t\u00fc tanr\u0131n\u0131n tap\u0131na\u011f\u0131 Ruh Da\u011f\u0131 ile birlikte y\u0131k\u0131ld\u0131, yoksa bu d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck ta\u015f\u0131 yeniden getirmek zorunda kalmazd\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/19.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "554", "838", "793"], "fr": "MMM, CES TROIS PLUS PETITES DEVANT PEUVENT \u00caTRE SCULPT\u00c9ES \u00c0 L\u0027EFFIGIE DES TROIS MA\u00ceTRES DAO\u00cfSTES.", "id": "Hmm, tiga batu yang lebih kecil di depan ini bisa diukir menjadi tiga Pendeta Tao.", "pt": "HMM, HMM, ESTAS TR\u00caS PEDRAS MENORES DA FRENTE PODEM SER ESCULPIDAS COMO OS TR\u00caS MESTRES TAOISTAS.", "text": "YES, THE THREE SMALLER ONES IN FRONT CAN BE CARVED INTO THE THREE TAOISTS.", "tr": "Evet evet, \u00f6ndeki bu \u00fc\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck ta\u015fla \u00fc\u00e7 Taocu \u00fcstat heykeli yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["309", "142", "703", "414"], "fr": "CHEF DU VILLAGE, REGARDEZ VOIR, COMMENT DOIT-ON SCULPTER CES GROSSES PIERRES ?", "id": "Kepala Desa, coba lihat bagaimana batu-batu besar ini akan diukir.", "pt": "CHEFE DA ALDEIA, VEJA COMO ESTAS GRANDES PEDRAS DEVEM SER ESCULPIDAS.", "text": "VILLAGE CHIEF, HOW DO YOU WANT THESE STONES TO BE CARVED?", "tr": "K\u00f6y \u015eefi, bu b\u00fcy\u00fck ta\u015flar\u0131n nas\u0131l oyulaca\u011f\u0131na bir bak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/20.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "155", "609", "423"], "fr": "LA PLUS GRANDE PEUT SERVIR \u00c0 SCULPTER L\u0027IMAGE DU GRAND ROI KUN.", "id": "Yang paling besar bisa digunakan untuk mengukir wujud Raja Kun.", "pt": "A MAIOR DELAS PODE SER USADA PARA ESCULPIR A IMAGEM DO GRANDE REI KUN.", "text": "THE BIGGEST ONE CAN BE USED TO CARVE THE LIKENESS OF KING KUN.", "tr": "En b\u00fcy\u00fck olan\u0131 Kral Kun\u0027un suretini oymak i\u00e7in kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["494", "1327", "1014", "1625"], "fr": "OUI, C\u0027EST CE QUE JE PENSAIS AUSSI ! LE GRAND IMMORTEL BEAU KUN A PROT\u00c9G\u00c9 NOTRE VILLAGE DE LA MONTAGNE SPIRITUELLE, TOUT COMME LE GRAND SAGE SUN AUTREFOIS. D\u00c9SORMAIS, NOTRE VILLAGE V\u00c9N\u00c9RERA LE GRAND IMMORTEL BEAU KUN.", "id": "Hmm, aku juga berpikir begitu! Dewa Agung Kun Tampan melindungi Desa Ling kita sama seperti Sun Da Sheng dulu, mulai sekarang Desa Ling kita akan memuja Dewa Agung Kun Tampan.", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M PENSO ASSIM! O GRANDE IMORTAL BELO KUN PROTEGEU NOSSA ALDEIA DA MONTANHA ESPIRITUAL, ASSIM COMO O GRANDE S\u00c1BIO SUN NAQUELA \u00c9POCA. DE AGORA EM DIANTE, NOSSA ALDEIA DA MONTANHA ESPIRITUAL VENERAR\u00c1 O GRANDE IMORTAL BELO KUN.", "text": "YES, THAT\u0027S WHAT I WAS THINKING! IMMORTAL BEAUTIFUL KUN PROTECTED OUR LINGSHAN VILLAGE JUST LIKE SUN WUKONG DID IN THE PAST. FROM NOW ON, WE WILL WORSHIP IMMORTAL BEAUTIFUL KUN.", "tr": "Evet, ben de b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum! Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fcz, t\u0131pk\u0131 o zamanki Maymun Kral Sun gibi Ruh Da\u011f\u0131 K\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fc korudu, bundan sonra Ruh Da\u011f\u0131 K\u00f6y\u00fc olarak Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027e tap\u0131naca\u011f\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/23.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "115", "973", "421"], "fr": "PETIT INSECTE, NE SALIS PAS NOTRE STATUE !", "id": "Serangga kecil, jangan kotori patung kami!", "pt": "INSETINHO, N\u00c3O SUJE NOSSA EST\u00c1TUA!", "text": "LITTLE BUG, DON\u0027T DIRTY OUR STATUE!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck b\u00f6cek, heykellerimizi kirletme!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/24.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "130", "583", "409"], "fr": "HEIN ? COMMENT A-T-IL DISPARU ? JE L\u0027AVAIS POURTANT BIEN \u00c9CRAS\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE SES ENTRAILLES SORTENT~", "id": "Hmm? Kok hilang? Padahal tadi sudah kuhancurkan sampai keluar isinya~", "pt": "HMM? COMO SUMIU? EU CLARAMENTE O ESMAGUEI AT\u00c9 VIRAR POLPA AGORA H\u00c1 POUCO~", "text": "HUH? WHERE DID IT GO? I CLEARLY SQUASHED IT JUST NOW!", "tr": "Hmm? Nereye kayboldu? Demin onu ezip i\u00e7ini \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131m~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/25.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "73", "960", "325"], "fr": "XIAO ZHUANG, IL EST L\u00c0 !", "id": "Xiao Zhuang, dia di sini!", "pt": "XIAO ZHUANG, EST\u00c1 AQUI!", "text": "XIAO ZHUANG, IT\u0027S OVER HERE!", "tr": "Xiao Zhuang, burada!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/26.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "315", "1078", "604"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI ! VENEZ TOUS L\u0027\u00c9CRASER ! \u00c9CRASEZ CE MAUDIT WULANG.", "id": "Benar juga, ayo semua ke sini injak dia sampai mati! Injak si Wu Lang bau ini.", "pt": "\u00c9 MESMO, TODOS, VENHAM PISAR NELE AT\u00c9 MORRER! PISEM NESTE WU LANG FEDORENTO.", "text": "REALLY! EVERYONE, COME AND STEP ON IT! STOMP THIS STINKY WU LANG TO DEATH.", "tr": "Ger\u00e7ekten de! Herkes gelsin, onu ezelim! Bu i\u011fren\u00e7 Wulang\u0027\u0131 ezelim."}, {"bbox": ["100", "91", "549", "403"], "fr": "OUAH, C\u0027EST VRAIMENT AGA\u00c7ANT !!! TOUT COMME CE WULANG, APPELONS-LE WULANG D\u00c9SORMAIS.", "id": "Wah, ini benar-benar menyebalkan!!! Sama seperti si Wu Lang itu, mulai sekarang kita panggil saja dia Wu Lang.", "pt": "UAU, ISSO \u00c9 REALMENTE IRRITANTE!!! IGUAL \u00c0QUELE WU LANG, DE AGORA EM DIANTE VAMOS CHAM\u00c1-LO DE WU LANG.", "text": "WOW, THIS IS REALLY ANNOYING!!! JUST LIKE THAT WU LANG. FROM NOW ON, LET\u0027S CALL IT WU LANG.", "tr": "Vay, bu ger\u00e7ekten de sinir bozucu!!! T\u0131pk\u0131 o Wulang gibi, bundan sonra ona Wulang diyelim."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/28.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "108", "530", "391"], "fr": "EN LES VOYANT SAINS ET SAUFS, VOUS VOIL\u00c0 TOUS RASSUR\u00c9S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Melihat mereka baik-baik saja, kalian semua juga tenang, kan!", "pt": "VENDO QUE ELES EST\u00c3O S\u00c3OS E SALVOS, VOC\u00caS TODOS DEVEM ESTAR ALIVIADOS AGORA!", "text": "SEEING THEM SAFE AND SOUND, YOU ALL MUST BE RELIEVED!", "tr": "Onlar\u0131 sa\u011f salim g\u00f6r\u00fcnce siz de rahatlad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/29.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "983", "949", "1228"], "fr": "C\u0027EST EXACT, C\u0027EST EXACT ! NOUS SOMMES TR\u00c8S ENDURANTS, VOUS POUVEZ NOUS CONFIER N\u0027IMPORTE QUELLE T\u00c2CHE, M\u00caME LES PLUS SALES ET FATIGANTES !", "id": "Benar, benar, kami sangat tahan banting, pekerjaan kotor dan berat apa pun bisa Anda suruh kami kerjakan!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO, N\u00d3S AGUENTAMOS BEM AS DIFICULDADES, QUALQUER TRABALHO SUJO OU CANSATIVO PODE SER DESIGNADO A N\u00d3S!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE ARE VERY HARDWORKING. WE CAN DO ANY DIRTY OR TIRING WORK!", "tr": "Evet evet, biz \u00e7ok dayan\u0131kl\u0131y\u0131z, her t\u00fcrl\u00fc pis ve zor i\u015fi bize verebilirsiniz!"}, {"bbox": ["197", "60", "605", "350"], "fr": "MERCI, GRAND EMPEREUR, POUR TOUT CE QUE VOUS AVEZ FAIT POUR NOUS. \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, NOUS, VOS HUMBLES SERVITEURS, VOUS SERVIRONS FID\u00c8LEMENT !", "id": "Terima kasih, Kaisar Agung, atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami. Kami para bawahan mulai sekarang pasti akan melayani Anda dengan baik!", "pt": "OBRIGADO, GRANDE IMPERADOR, POR TUDO O QUE FEZ POR N\u00d3S. DE AGORA EM DIANTE, N\u00d3S, SEUS SERVOS, CERTAMENTE O SERVIREMOS BEM!", "text": "THANK YOU, GREAT EMPEROR, FOR ALL YOU\u0027VE DONE FOR US. FROM NOW ON, WE WILL DEFINITELY SERVE YOU WELL!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u0130mparator, bizim i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z her \u015fey i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, bizler bundan sonra kesinlikle B\u00fcy\u00fck \u0130mparator\u0027a iyi hizmet edece\u011fiz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/30.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "106", "934", "434"], "fr": "MMM, VOUS AVEZ BON C\u0152UR ET ASPIREZ \u00c0 LA VOIE, ET J\u0027AI \u00c9GALEMENT PROMIS \u00c0 BEAU KUN DE BIEN VOUS TRAITER.", "id": "Hmm, kalian berhati baik dan tulus pada Jalan, dan Aku juga sudah berjanji pada Kun Tampan akan memperlakukan kalian dengan baik.", "pt": "SIM, VOC\u00caS S\u00c3O BONDOSOS E SEGUEM O CAMINHO CERTO, E EU TAMB\u00c9M PROMETI AO BELO KUN QUE OS TRATARIA BEM.", "text": "YES, YOU ARE KIND AND DEVOTED TO THE TAO. AND I PROMISED BEAUTIFUL KUN THAT I WOULD TREAT YOU WELL.", "tr": "Evet, sizler iyiliksever ve do\u011fru yoldas\u0131n\u0131z, ayr\u0131ca Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun\u0027a size iyi davranaca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/31.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "94", "897", "435"], "fr": "", "id": "", "pt": "ADICIONE O AUTOR NO WECHAT: SSMANHUA0707 (PESQUISA NO WECHAT)", "text": "ADD THE AUTHOR ON WECHAT SSMANHUA0707 (SEARCH ON WECHAT)", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "959", "903", "1444"], "fr": "VOTEZ (TICKET MENSUEL) POUR QUE KUN KUN GRANDISSE VITE ET FORT ~! MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "D\u00ca SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "VOTE WITH MONTHLY TICKETS SO KUN KUN CAN GROW UP FAST~ UPDATES ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS", "tr": "Ayl\u0131k bilet verin, Kun Kun\u0027un \u00e7abucak b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olun~ Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/166/33.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua