This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "717", "636", "1052"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColorista: Heiren\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: HEI REN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan | Sorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing | Senaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong | Ba\u015f \u00c7izer: Juju | Renklendirme: Heiren | Edit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "766", "654", "1048"], "fr": "Euh... Je... O\u00f9 suis-je... ?", "id": "Eh... Aku.. di mana ini...", "pt": "Hum... eu... que lugar \u00e9 este...?", "text": "UHH... I... WHERE IS THIS...", "tr": "\u015eey... Ben... Buras\u0131 neresi..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "138", "672", "420"], "fr": "[SFX] A\u00efe ! \u00c7a fait mal, mal, mal !", "id": "Aduh! Sakit, sakit, sakit!", "pt": "Ai! D\u00f3i, d\u00f3i, d\u00f3i!", "text": "AH! OUCH OUCH OUCH!", "tr": "[SFX] Ah! Ac\u0131yor, ac\u0131yor, ac\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "707", "290", "897"], "fr": "Ce sont toutes des marmites \u00e0 d\u00e9coction ?", "id": "Semuanya pasien?", "pt": "S\u00e3o todos uns enfermos?", "text": "ARE THESE ALL MEDICINE JARS?", "tr": "Hepsi de hasta m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "43", "702", "149"], "fr": "Docteur Fang... Merci beaucoup !", "id": "Dokter Fang... Terima kasih banyak!", "pt": "Doutor Fang... muito obrigado!", "text": "DOCTOR FANG... THANK YOU SO MUCH!", "tr": "Doktor Fang... Size \u00e7ok minnettar\u0131m!"}, {"bbox": ["523", "255", "760", "346"], "fr": "Docteur Fang, Docteur Fang... C\u0027est mon tour.", "id": "Dokter Fang, Dokter Fang... Giliranku.", "pt": "Doutor Fang, Doutor Fang... \u00e9 a minha vez.", "text": "DOCTOR FANG, DOCTOR FANG... IT\u0027S MY TURN.", "tr": "Doktor Fang, Doktor Fang... S\u0131ra bende."}, {"bbox": ["386", "437", "590", "496"], "fr": "Hmm ? Se pourrait-il que...", "id": "Hmm? Mungkinkah..", "pt": "Hmm? Ser\u00e1 que...", "text": "HUH? COULD IT BE...", "tr": "Hm? Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "632", "674", "767"], "fr": "Oncle Fu, vous avez juste attrap\u00e9 un rhume, ce n\u0027est rien de grave. Ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "Paman Fu, Anda hanya masuk angin, tidak ada yang serius, tidak perlu khawatir.", "pt": "Tio Fu, voc\u00ea s\u00f3 pegou um resfriado, nada grave, n\u00e3o precisa se preocupar.", "text": "UNCLE FU, YOU\u0027VE JUST CAUGHT A COLD, IT\u0027S NOT A BIG DEAL, NO NEED TO WORRY.", "tr": "Fu Amca, siz sadece so\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na yakalanm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z, ciddi bir \u015feyiniz yok, endi\u015felenmenize gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "195", "311", "307"], "fr": "Je vais vous prescrire quelques doses d\u0027herbes m\u00e9dicinales.", "id": "Biar saya resepkan beberapa ramuan herbal untuk Anda.", "pt": "Vou lhe receitar algumas ervas medicinais.", "text": "I\u0027LL PRESCRIBE YOU SOME HERBAL MEDICINE.", "tr": "Size birka\u00e7 bitkisel ila\u00e7 yazaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "98", "325", "162"], "fr": "Merci, Docteur Fang.", "id": "Terima kasih, Dokter Fang.", "pt": "Obrigado, Doutor Fang.", "text": "THANK YOU, DOCTOR FANG.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Doktor Fang."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "152", "639", "212"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hmm?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "91", "557", "165"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "Ngeh...", "pt": "[SFX] Hum...", "text": "WELL...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "129", "737", "352"], "fr": "Merci, Docteur, de m\u0027avoir sauv\u00e9 la vie. Moi, Beau Kun, j\u0027emprunte quelques patates douces pour l\u0027instant. Quand je serai riche et c\u00e9l\u00e8bre, je reviendrai vous remercier. Salut !", "id": "Terima kasih atas kebaikan Dokter yang telah menyelamatkan hidupku. Aku, Kun Tampan, pinjam beberapa ubi dulu. Suatu hari nanti setelah aku sukses, aku pasti akan kembali untuk membalas budimu. Dadah!", "pt": "Agrade\u00e7o ao doutor por salvar minha vida! Eu, Belo Kun, vou pegar emprestado umas batatas-doces por agora. Quando eu prosperar no futuro, com certeza voltarei para recompens\u00e1-lo. Tchau!", "text": "THANK YOU FOR SAVING MY LIFE, DOCTOR. I, HANDSOME KUN, WILL BORROW SOME SWEET POTATOES FOR NOW. WHEN I STRIKE IT RICH, I\u0027LL DEFINITELY COME BACK TO REPAY YOU. BYE BYE!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim doktor. Ben, Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Kun, \u015fimdilik biraz tatl\u0131 patates \u00f6d\u00fcn\u00e7 alaca\u011f\u0131m. \u0130leride ba\u015far\u0131l\u0131 olunca kesinlikle size borcumu \u00f6demeye gelece\u011fim, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "84", "322", "258"], "fr": "Mais vous avez encore quelques c\u00f4tes cass\u00e9es ! Si vous ne...", "id": "Tapi beberapa tulang rusukmu patah! Kalau tidak....", "pt": "Mas voc\u00ea ainda tem algumas costelas quebradas! Se n\u00e3o...", "text": "BUT YOU STILL HAVE A FEW BROKEN RIBS! IF YOU DON\u0027T...", "tr": "Ama belinde h\u00e2l\u00e2 birka\u00e7 k\u0131r\u0131k kaburgan var! E\u011fer..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "240", "350", "330"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "Aduh!", "pt": "Ai!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "612", "237", "724"], "fr": "[SFX] Waaah ! Oh mon Dieu !", "id": "Waaah! Ya ampun!", "pt": "[SFX] WAAAH! PELOS C\u00c9US!", "text": "OH MY GOD! WHAT A DISASTER!", "tr": "[SFX] Vay can\u0131na! Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "412", "620", "553"], "fr": "Au d\u00e9part, je voulais juste vous garder quelques jours de plus pour que vous vous reposiez.", "id": "Awalnya aku hanya ingin kau tinggal beberapa hari lagi untuk memulihkan diri.", "pt": "Originalmente, eu s\u00f3 queria que voc\u00ea ficasse mais alguns dias para se recuperar.", "text": "I WAS ONLY PLANNING TO KEEP YOU HERE FOR A FEW MORE DAYS OF TREATMENT.", "tr": "Asl\u0131nda sadece birka\u00e7 g\u00fcn daha kal\u0131p iyile\u015fmeni istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["293", "1155", "504", "1332"], "fr": "Maintenant que votre jambe est aussi cass\u00e9e, il semble que vous allez devoir rester ici quelques jours de plus.", "id": "Sekarang kakimu juga patah, sepertinya kau harus tinggal di sini beberapa hari lagi.", "pt": "Agora que quebrou a perna tamb\u00e9m, parece que vai ter que ficar aqui por mais alguns dias.", "text": "NOW YOUR LEG IS BROKEN TOO, IT LOOKS LIKE YOU\u0027LL HAVE TO STAY HERE FOR A FEW MORE DAYS.", "tr": "\u015eimdi baca\u011f\u0131n da k\u0131r\u0131ld\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re burada birka\u00e7 g\u00fcn daha kalman gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "817", "718", "948"], "fr": "Hmph, vraiment aucune gratitude !", "id": "Hmph, benar-benar tidak tahu berterima kasih!", "pt": "Hmph, realmente n\u00e3o sabe agradecer!", "text": "HMPH, HE\u0027S SO UNGRATEFUL!", "tr": "[SFX] Hmph, ger\u00e7ekten de hi\u00e7 minnettar olmay\u0131 bilmiyor!"}, {"bbox": ["183", "618", "471", "790"], "fr": "Esp\u00e8ce de petit voleur ! Le Docteur Fang vous a sauv\u00e9, et vous essayez de lui voler sa nourriture !", "id": "Dasar pencuri kecil, Dokter Fang menyelamatkanmu, tapi kau malah mau mencuri makanannya!", "pt": "Seu ladr\u00e3ozinho, o Doutor Fang te salvou, e voc\u00ea ainda quer roubar a comida dele!", "text": "YOU LITTLE THIEF, DOCTOR FANG SAVED YOU, AND YOU STILL TRIED TO STEAL HIS FOOD!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z, Doktor Fang seni kurtard\u0131, sen ise onun yiyece\u011fini \u00e7almak istiyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "79", "711", "327"], "fr": "Pourquoi tout ce bruit ? Je n\u0027ai pris que quelques mis\u00e9rables patates douces, \u00e7a ne vaut rien !", "id": "Apa yang diributkan? Aku hanya mengambil beberapa ubi jelek, memangnya berapa harganya!", "pt": "Por que tanto barulho? Eu s\u00f3 peguei umas m\u00edseras batatas-doces, quanto valem isso?!", "text": "WHAT\u0027S ALL THE RACKET? I ONLY TOOK A FEW LOUSY SWEET POTATOES, HOW MUCH ARE THEY WORTH!", "tr": "Ne ba\u011f\u0131r\u0131yorsunuz? Sadece birka\u00e7 de\u011fersiz tatl\u0131 patates ald\u0131m, ne kadar eder ki!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "89", "583", "195"], "fr": "Ingrat petit voleur.", "id": "Pencuri kecil yang tidak tahu berterima kasih.", "pt": "Ladr\u00e3ozinho ingrato.", "text": "UNGRATEFUL LITTLE THIEF.", "tr": "Nank\u00f6r k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z."}, {"bbox": ["88", "61", "296", "151"], "fr": "Il se fait tard, rentrez tous chez vous pour l\u0027instant.", "id": "Hari sudah malam, semuanya pulanglah dulu.", "pt": "J\u00e1 est\u00e1 tarde, todos podem ir para casa por enquanto.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, EVERYONE SHOULD HEAD BACK FOR NOW.", "tr": "Ge\u00e7 oldu, herkes evine d\u00f6ns\u00fcn."}, {"bbox": ["108", "812", "408", "973"], "fr": "Un malheur n\u0027arrive jamais seul, mais c\u0027est toujours mieux que...", "id": "Benar-benar sial bertubi-tubi, tapi setidaknya lebih baik daripada", "pt": "\u00c9 realmente um azar atr\u00e1s do outro, mas ainda \u00e9 melhor do que...", "text": "IT\u0027S REALLY ONE THING AFTER ANOTHER, BUT IT\u0027S STILL BETTER THAN...", "tr": "Aksilikler \u00fcst \u00fcste geliyor, ama yine de..."}, {"bbox": ["647", "210", "727", "250"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "Hmph!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "0", "412", "141"], "fr": "...d\u0027\u00eatre mang\u00e9 par ce serpent.", "id": "...dimakan ular itu.", "pt": "...ser comido por aquela cobra.", "text": "BEING EATEN BY THAT SNAKE.", "tr": "...o y\u0131lan taraf\u0131ndan yenilmekten iyidir."}, {"bbox": ["104", "373", "189", "401"], "fr": "[SFX] Soupir...", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] Aih...", "text": "SIGH", "tr": "[SFX] Ah..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "115", "563", "295"], "fr": "Tant que vous continuez \u00e0 prendre mon m\u00e9dicament, avec votre constitution de d\u00e9mon, vous pourriez gu\u00e9rir plus t\u00f4t que pr\u00e9vu.", "id": "Selama kau rajin meminum obatku, dengan fisik silumanmu, mungkin kau bisa sembuh lebih cepat.", "pt": "Contanto que continue tomando meu rem\u00e9dio, com essa sua constitui\u00e7\u00e3o de dem\u00f4nio, talvez voc\u00ea se cure mais cedo.", "text": "AS LONG AS YOU KEEP TAKING MY MEDICINE, WITH YOUR MONSTER CONSTITUTION, YOU MIGHT RECOVER EVEN FASTER.", "tr": "\u0130la\u00e7lar\u0131m\u0131 d\u00fczenli kullan\u0131rsan, senin iblis b\u00fcnyenle belki de daha \u00e7abuk iyile\u015firsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1271", "246", "1369"], "fr": "Vous savez que je suis un d\u00e9mon ?!", "id": "Kau tahu aku siluman?!", "pt": "Voc\u00ea sabe que eu sou um dem\u00f4nio?!", "text": "YOU KNOW I\u0027M A MONSTER?!", "tr": "Benim bir iblis oldu\u011fumu biliyor musun?!"}, {"bbox": ["438", "74", "601", "137"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit ?", "id": "Apa katamu?", "pt": "O que voc\u00ea disse?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "357", "312", "494"], "fr": "J\u0027ai touch\u00e9 l\u0027aileron sur votre t\u00eate, ce n\u0027est pas une d\u00e9coration.", "id": "Aku pernah menyentuh sirip di kepalamu, itu bukan hiasan.", "pt": "Eu toquei na barbatana em sua cabe\u00e7a, n\u00e3o \u00e9 um enfeite.", "text": "I TOUCHED THE FIN ON YOUR HEAD, IT\u0027S NOT A DECORATION.", "tr": "Ba\u015f\u0131ndaki y\u00fczgece dokundum, s\u00fcs de\u011filmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1134", "313", "1335"], "fr": "D\u00e9mon ou humain, \u00e0 mes yeux, c\u0027est la m\u00eame chose.", "id": "Baik siluman maupun manusia, di mataku semuanya sama.", "pt": "Dem\u00f4nio ou humano, aos meus olhos, s\u00e3o todos iguais.", "text": "WHETHER YOU\u0027RE A MONSTER OR A HUMAN, YOU\u0027RE ALL THE SAME TO ME.", "tr": "\u0130blis de olsa, insan da olsa, benim g\u00f6z\u00fcmde hepsi ayn\u0131."}, {"bbox": ["68", "70", "329", "246"], "fr": "Vous saviez que j\u0027\u00e9tais un d\u00e9mon et vous m\u0027avez quand m\u00eame ramen\u00e9 chez vous, vous n\u0027avez pas peur que je vous mange ~?", "id": "Kau tahu aku siluman tapi masih membawaku pulang, tidak takut aku memakanmu~?", "pt": "Sabendo que sou um dem\u00f4nio, ainda me trouxe para casa? N\u00e3o tem medo que eu te devore~?", "text": "YOU KNOW I\u0027M A MONSTER AND YOU STILL BROUGHT ME HOME? AREN\u0027T YOU AFRAID I\u0027LL EAT YOU~?", "tr": "\u0130blis oldu\u011fumu bildi\u011fin halde beni evine getirdin, seni yememden korkmuyor musun~?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "775", "781", "899"], "fr": "On dirait que c\u0027est un bon...", "id": "Sepertinya dia orang yang baik hati.", "pt": "Parece que ele \u00e9 uma boa pessoa de cora\u00e7\u00e3o bondoso...", "text": "IT SEEMS LIKE HE\u0027S A GOOD PERSON WITH A KIND HEART.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iyi kalpli biri..."}, {"bbox": ["268", "96", "506", "215"], "fr": "Quand on est malade, il faut bien voir un docteur, non ?", "id": "Selama sakit, pasti harus mencari dokter, \u0027kan?", "pt": "Quando se est\u00e1 doente, \u00e9 preciso procurar um m\u00e9dico, n\u00e3o \u00e9?", "text": "WHEN YOU\u0027RE SICK, YOU NEED TO SEE A DOCTOR, RIGHT?", "tr": "Hastalan\u0131nca doktora gidilir, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "121", "265", "354"], "fr": "Si vous voulez partir plus t\u00f4t, prenez votre m\u00e9dicament \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est comme \u00e7a que vous gu\u00e9rirez.", "id": "Kalau mau cepat pergi, minumlah obat tepat waktu, baru bisa sembuh.", "pt": "Se quiser ir embora mais cedo, tome o rem\u00e9dio na hora certa. Assim voc\u00ea vai melhorar.", "text": "IF YOU WANT TO LEAVE SOON, TAKE YOUR MEDICINE ON TIME. THAT\u0027S THE ONLY WAY TO GET BETTER.", "tr": "Erken ayr\u0131lmak istiyorsan, ilac\u0131n\u0131 zaman\u0131nda i\u00e7, ancak o zaman iyile\u015febilirsin."}, {"bbox": ["510", "0", "784", "110"], "fr": "Ah, les humains~", "id": "Manusia ya~", "pt": "Ah, humanos~", "text": "HUMANS~", "tr": "Ah insanlar~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "581", "285", "824"], "fr": "Hmm ! Ce m\u00e9dicament est... particulier !", "id": "Hmm! Obat ini aneh!", "pt": "Hmm! Este rem\u00e9dio tem algo errado!", "text": "HUH! THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THIS MEDICINE!", "tr": "Hm! Bu ila\u00e7ta bir sorun var!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "52", "684", "204"], "fr": "Bien que \u00e7a sente mauvais, ce n\u0027est pas du tout amer. C\u0027est m\u00eame un peu sucr\u00e9 et plut\u00f4t bon !", "id": "Meskipun baunya tidak enak, tapi rasanya sama sekali tidak pahit, manis, dan cukup enak, lho!", "pt": "Embora tenha um cheiro ruim, n\u00e3o \u00e9 nada amargo ao beber. Tem um gosto adocicado, \u00e9 at\u00e9 bem gostoso!", "text": "ALTHOUGH IT SMELLS BAD, IT\u0027S NOT BITTER AT ALL. IT\u0027S SWEET AND ACTUALLY TASTES PRETTY GOOD!", "tr": "K\u00f6t\u00fc kokmas\u0131na ra\u011fmen, i\u00e7erken hi\u00e7 ac\u0131 de\u011fil, tad\u0131 tatl\u0131 ve gayet g\u00fczel!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/30.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "312", "268", "453"], "fr": "C\u0027est parce que j\u0027y ai mis quelques dattes rouges.", "id": "Itu karena aku menambahkan sedikit kurma merah.", "pt": "Isso \u00e9 porque eu coloquei um pouco de t\u00e2mara vermelha.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE I ADDED SOME RED DATES.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc i\u00e7ine biraz h\u00fcnnap katt\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "38", "281", "174"], "fr": "Euh, je pourrais en avoir un autre bol ?", "id": "Anu, bolehkah aku minum semangkuk lagi?", "pt": "Hum, posso tomar outra tigela?", "text": "UM, CAN I HAVE ANOTHER BOWL?", "tr": "\u015eey, bir kase daha alabilir miyim?"}, {"bbox": ["437", "175", "685", "335"], "fr": "Haha, tout m\u00e9dicament a une part de toxicit\u00e9, il ne faut pas en abuser !", "id": "Haha, obat itu ada racunnya, tidak boleh diminum sembarangan, ya!", "pt": "Haha, todo rem\u00e9dio tem sua dose de \u0027veneno\u0027, n\u00e3o se pode beber de qualquer jeito!", "text": "HAHA, MEDICINE IS STILL POISON, YOU CAN\u0027T JUST DRINK IT WILLY-NILLY!", "tr": "Haha, her ilac\u0131n az da olsa zehri vard\u0131r, \u00f6yle rastgele i\u00e7ilmez!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/35.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "27", "501", "106"], "fr": "Excusez-moi, passage !", "id": "Permisi, permisi!", "pt": "Com licen\u00e7a, com licen\u00e7a!", "text": "EXCUSE ME, EXCUSE ME!", "tr": "M\u00fcsaade, m\u00fcsaade!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "147", "530", "244"], "fr": "Merci, jeune homme.", "id": "Terima kasih, Nak.", "pt": "Obrigado, rapazinho.", "text": "THANK YOU, YOUNG MAN.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, delikanl\u0131."}, {"bbox": ["77", "58", "290", "191"], "fr": "Madame, votre d\u00e9coction est pr\u00eate ! Attention, c\u0027est chaud.", "id": "Bibi, obatmu sudah selesai direbus! Hati-hati panas.", "pt": "Tia, seu rem\u00e9dio est\u00e1 pronto! Cuidado que est\u00e1 quente.", "text": "AUNTIE, YOUR MEDICINE IS READY! BE CAREFUL, IT\u0027S HOT.", "tr": "Teyze, ilac\u0131n haz\u0131r! Dikkat et, s\u0131cak."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "63", "671", "206"], "fr": "Il a dit qu\u0027il n\u0027avait pas d\u0027argent, alors il a insist\u00e9 pour m\u0027aider en faisant des corv\u00e9es en compensation.", "id": "Dia bilang tidak punya uang, jadi bersikeras membantuku bekerja sebagai kompensasi.", "pt": "Ele disse que n\u00e3o tinha dinheiro e insistiu em me ajudar com o trabalho para compensar.", "text": "HE SAID HE DIDN\u0027T HAVE ANY MONEY, SO HE INSISTED ON HELPING ME WITH WORK TO COMPENSATE.", "tr": "Paras\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, telafi etmek i\u00e7in mutlaka bana yard\u0131m etmesi gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["71", "930", "321", "1079"], "fr": "J\u0027ai vu qu\u0027il se remettait assez vite, alors je lui ai laiss\u00e9 faire quelques t\u00e2ches l\u00e9g\u00e8res.", "id": "Kulihat dia pulih cukup cepat, jadi kubiarkan dia melakukan pekerjaan ringan.", "pt": "Vi que ele est\u00e1 se recuperando bem r\u00e1pido, ent\u00e3o o deixei fazer alguns trabalhos leves.", "text": "I CAN SEE THAT HE\u0027S RECOVERING PRETTY QUICKLY, SO I LET HIM DO SOME LIGHT CHORES.", "tr": "Bakt\u0131m olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131 iyile\u015fiyor, o y\u00fczden ona hafif i\u015fler verdim."}, {"bbox": ["115", "55", "313", "186"], "fr": "Ce petit voleur est d\u00e9j\u00e0 debout et aide si vite ?", "id": "Pencuri kecil ini sudah turun dari tempat tidur untuk membantu begitu cepat?", "pt": "Esse ladr\u00e3ozinho j\u00e1 saiu da cama para ajudar t\u00e3o r\u00e1pido?", "text": "THAT LITTLE THIEF IS ALREADY UP AND ABOUT HELPING OUT?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck h\u0131rs\u0131z bu kadar \u00e7abuk yataktan kalk\u0131p yard\u0131ma m\u0131 ba\u015flam\u0131\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/38.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "41", "390", "162"], "fr": "Petite s\u0153ur, voici ton m\u00e9dicament. Un bon rem\u00e8de est souvent amer, tu sais !", "id": "Adik kecil, ini obatmu ya, obat manjur itu pahit, lho!", "pt": "Menininha, este \u00e9 o seu rem\u00e9dio. Rem\u00e9dio bom \u00e9 amargo, viu?", "text": "LITTLE GIRL, HERE\u0027S YOUR MEDICINE. REMEMBER, GOOD MEDICINE TASTES BITTER!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, bu senin ilac\u0131n. \u0130yi ila\u00e7 ac\u0131 olur!"}, {"bbox": ["509", "103", "645", "161"], "fr": "Merci, grand fr\u00e8re.", "id": "Terima kasih, Kakak.", "pt": "Obrigada, irm\u00e3o.", "text": "THANK YOU, BIG BROTHER.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, a\u011fabey."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "122", "420", "346"], "fr": "Docteur Fang, vous \u00eates vraiment quelqu\u0027un de bien. Si ce gar\u00e7on a bon caract\u00e8re, vous pourriez envisager de le prendre comme apprenti.", "id": "Dokter Fang, Anda benar-benar orang baik. Lihat anak ini, kalau karakternya baik, Anda bisa mempertimbangkan untuk menjadikannya murid.", "pt": "Doutor Fang, o senhor \u00e9 mesmo uma \u00f3tima pessoa. Olhe, se este rapaz tiver bom car\u00e1ter, poderia considerar aceit\u00e1-lo como aprendiz.", "text": "DOCTOR FANG, YOU\u0027RE TRULY A KIND PERSON. SEE, IF THIS KID HAS A GOOD CHARACTER, YOU CAN CONSIDER TAKING HIM IN AS AN APPRENTICE.", "tr": "Doktor Fang, siz ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi bir insans\u0131n\u0131z. Bak\u0131n, bu \u00e7ocu\u011fun karakteri iyiyse, onu \u00e7\u0131rak olarak almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/40.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "58", "253", "155"], "fr": "Hmm, ce n\u0027est pas une mauvaise id\u00e9e.", "id": "Hmm, usul yang bagus.", "pt": "Hmm, essa \u00e9 uma boa sugest\u00e3o.", "text": "HMM, THAT\u0027S A GOOD SUGGESTION.", "tr": "Hm, bu iyi bir \u00f6neri."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/41.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "70", "670", "189"], "fr": "Les habitants d\u0027ici sont vraiment... uniques !", "id": "Penduduk di sini benar-benar luar biasa!", "pt": "Os moradores daqui s\u00e3o uns \u0027personagens\u0027 e tanto!", "text": "THE RESIDENTS HERE ARE REALLY SOMETHING!", "tr": "Buradaki ahali de amma acayip!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/42.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "44", "415", "224"], "fr": "Payer les consultations avec des patates douces ! Pas \u00e9tonnant que je n\u0027aie trouv\u00e9 que \u00e7a dans votre chambre !", "id": "Ternyata menggunakan ubi sebagai biaya pengobatan, pantas saja sebelumnya aku hanya bisa menemukan ubi di kamarmu!", "pt": "Eles usam batata-doce no lugar da taxa de consulta! N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que antes eu s\u00f3 encontrava batata-doce no seu quarto!", "text": "THEY ACTUALLY USE SWEET POTATOES TO PAY FOR MEDICAL TREATMENT. NO WONDER I COULD ONLY FIND SWEET POTATOES IN YOUR ROOM EARLIER!", "tr": "Muayene \u00fccreti yerine tatl\u0131 patates kullan\u0131yorlar, \u015fa\u015fmamal\u0131 daha \u00f6nce odanda sadece tatl\u0131 patates bulabilmi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/43.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "419", "297", "643"], "fr": "La r\u00e9colte n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne cette ann\u00e9e, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien que les villageois puissent donner des patates douces.", "id": "Panen tahun ini tidak terlalu bagus, para penduduk desa bisa memberikan ubi saja sudah bagus.", "pt": "A colheita deste ano n\u00e3o foi muito boa, j\u00e1 \u00e9 \u00f3timo que os alde\u00f5es consigam oferecer batatas-doces.", "text": "THIS YEAR\u0027S HARVEST WASN\u0027T VERY GOOD. THE VILLAGERS ARE ALREADY DOING WELL TO BE ABLE TO OFFER SWEET POTATOES.", "tr": "Bu y\u0131lki hasat pek iyi de\u011fil, k\u00f6yl\u00fclerin tatl\u0131 patates verebilmesi bile iyi bir \u015fey."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/44.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "56", "373", "232"], "fr": "Mais il faut bien manger ! Chez moi, \u00eatre docteur est une profession tr\u00e8s noble !", "id": "Tapi orang \u0027kan tetap harus makan. Di kampung halamanku, dokter itu profesi yang sangat mulia, lho!", "pt": "Mas as pessoas precisam comer, n\u00e9? Na minha terra natal, ser m\u00e9dico \u00e9 uma profiss\u00e3o muito nobre!", "text": "BUT PEOPLE STILL NEED TO EAT. IN MY HOMETOWN, BEING A DOCTOR IS A VERY RESPECTED PROFESSION!", "tr": "Ama insanlar yemek zorunda, de\u011fil mi? Benim memleketimde doktorluk \u00e7ok sayg\u0131n bir meslektir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/45.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "667", "739", "796"], "fr": "\u00c0 partir de ce soir, nous n\u0027aurons plus \u00e0 manger de patates douces.", "id": "Mulai malam ini, kita tidak perlu makan ubi lagi.", "pt": "A partir de hoje \u00e0 noite, n\u00e3o precisaremos mais comer batata-doce.", "text": "STARTING TONIGHT, WE WON\u0027T HAVE TO EAT SWEET POTATOES ANYMORE.", "tr": "Bu ak\u015famdan itibaren art\u0131k tatl\u0131 patates yemek zorunda de\u011filiz."}, {"bbox": ["328", "52", "528", "188"], "fr": "On ne peut quand m\u00eame pas manger des patates douces \u00e0 chaque repas.", "id": "Kita tidak mungkin makan ubi setiap saat, \u0027kan.", "pt": "N\u00e3o podemos comer batata-doce em todas as refei\u00e7\u00f5es, n\u00e9?", "text": "WE CAN\u0027T EAT SWEET POTATOES FOR EVERY MEAL.", "tr": "Her \u00f6\u011f\u00fcn tatl\u0131 patates yiyemeyiz ya."}, {"bbox": ["75", "1302", "186", "1357"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "Hmm!", "text": "YEAH!", "tr": "Hm!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/46.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "809", "750", "1035"], "fr": "Quelle puissante aura d\u00e9moniaque !", "id": "Aura siluman yang sangat kuat!", "pt": "Que aura demon\u00edaca intensa!", "text": "SUCH A STRONG DEMON AURA!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblis enerjisi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/47.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "0", "749", "228"], "fr": "Et... et sa cultivation est bien sup\u00e9rieure \u00e0 la mienne !!", "id": "Dan... dan kultivasinya jauh diatasku!!", "pt": "E... e o n\u00edvel de cultivo \u00e9 muito superior ao meu!!", "text": "AND IT\u0027S FROM A BEING WITH A CULTIVATION FAR BEYOND MY OWN!!", "tr": "Ve... Ve geli\u015fim seviyesi benimkinden \u00e7ok daha y\u00fcksek!!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/48.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "89", "510", "168"], "fr": "Ma femme !", "id": "Sayang!", "pt": "Esposa!", "text": "WIFEY!", "tr": "Kar\u0131m!"}, {"bbox": ["491", "322", "610", "372"], "fr": "Ma femme ?!", "id": "Sayang?!", "pt": "Esposa?!", "text": "WIFEY?!", "tr": "Kar\u0131s\u0131 m\u0131?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/49.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "83", "562", "199"], "fr": "Mari, nous sommes rentr\u00e9s !", "id": "Tuan, kami pulang!", "pt": "Marido, voltamos!", "text": "HONEY, WE\u0027RE BACK!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, geri d\u00f6nd\u00fck!"}], "width": 800}, {"height": 1313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/5/50.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "783", "743", "855"], "fr": "Mon \u00e9poux.", "id": "Suamiku.", "pt": "Marido.", "text": "HUBBY.", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m."}], "width": 800}]
Manhua