This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "637", "639", "1040"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHIBU CIYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUAN SHUBING\nROTEIRISTAS: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTISTA PRINCIPAL: JUJU\nCOLORISTA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: HEI REN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "Yap\u0131m: Shibu Ciyuan\nSorumlu Edit\u00f6r: Tuan Shuebing\nSenaryo: Rong Rong \u0026 Yao Zhihong\nBa\u015f \u00c7izer: Juju\nRenklendirme: Heiren\nEdit\u00f6r: Yao Zhihong"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "44", "478", "184"], "fr": "ET EN PLUS, GRANDE S\u0152UR A TOUJOURS \u00c9LIMIN\u00c9 LES D\u00c9MONS MALFAISANTS DES ALENTOURS, PROT\u00c9GEANT EN SILENCE LE VILLAGE DE FANGYUAN.", "id": "Dan Kakak juga terus membersihkan siluman jahat di sekitar, diam-diam melindungi Desa Fangyuan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A IRM\u00c3 MAIS VELHA TEM ELIMINADO OS DEM\u00d4NIOS NOCIVOS DAS PROXIMIDADES, PROTEGENDO SILENCIOSAMENTE A VILA FANGYUAN.", "text": "AND MY SISTER HAS BEEN ELIMINATING HARMFUL MONSTERS NEARBY, QUIETLY PROTECTING FANGYUAN VILLAGE.", "tr": "Dahas\u0131, ablam her zaman yak\u0131ndaki zararl\u0131 iblisleri temizledi ve sessizce Fangyuan K\u00f6y\u00fc\u0027n\u00fc korudu."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "866", "334", "1149"], "fr": "COMME J\u0027\u00c9TAIS MOI-M\u00caME HUMAIN AVANT, J\u0027AVAIS DES PR\u00c9JUG\u00c9S ENVERS LES AUTRES D\u00c9MONS, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT STUPIDE DE MA PART...", "id": "Karena aku dulunya juga manusia, jadi punya prasangka terhadap siluman lain, ini memang bodoh...", "pt": "POR EU TER SIDO ORIGINALMENTE HUMANO, TINHA PRECONCEITO CONTRA OUTROS DEM\u00d4NIOS. ISSO \u00c9 REALMENTE UMA TOLICE...", "text": "BECAUSE I WAS ONCE HUMAN TOO, I HAVE PREJUDICES AGAINST OTHER MONSTERS. IT\u0027S TRULY FOOLISH...", "tr": "Ben de aslen bir insan oldu\u011fum i\u00e7in di\u011fer iblislere kar\u015f\u0131 \u00f6nyarg\u0131l\u0131yd\u0131m, bu ger\u00e7ekten aptalcayd\u0131..."}, {"bbox": ["2", "0", "279", "218"], "fr": "JE L\u0027AI CATALOGU\u00c9E COMME UN D\u00c9MON MALFAISANT SIMPLEMENT EN ME BASANT SUR SON APPARENCE ANT\u00c9RIEURE.", "id": "Aku hanya berdasarkan penampilannya sebelumnya, langsung menganggapnya sebagai siluman yang akan mencelakai orang.", "pt": "EU A JULGUEI COMO UM DEM\u00d4NIO PERIGOSO APENAS PELA SUA APAR\u00caNCIA ANTERIOR.", "text": "I JUDGED HER AS A HARMFUL MONSTER BASED ON HER APPEARANCE.", "tr": "Sadece \u00f6nceki g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne bakarak onu zararl\u0131 bir iblis olarak tan\u0131mlad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "647", "316", "965"], "fr": "EN FAIT, HUMAINS COMME D\u00c9MONS, TANT QUE NOUS VIVONS DANS CE MONDE, NOUS DEVONS TOUS SUIVRE LA LOI DU PLUS FORT...", "id": "Sebenarnya, baik manusia maupun siluman, selama hidup di dunia ini, semua harus mengikuti hukum rimba...", "pt": "NA VERDADE, HUMANOS E DEM\u00d4NIOS S\u00c3O IGUAIS. ENQUANTO EXISTIREM NO MUNDO, DEVEM SEGUIR A LEI DO MAIS FORTE...", "text": "IN FACT, HUMANS AND MONSTERS ARE THE SAME. AS LONG AS WE EXIST IN THIS WORLD, WE ALL HAVE TO FOLLOW THE LAW OF THE JUNGLE...", "tr": "Asl\u0131nda insanlar da iblisler gibi, bu d\u00fcnyada var olduklar\u0131 s\u00fcrece, hepsi de g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn zay\u0131f\u0131 ezdi\u011fi kural\u0131na uymak zorundad\u0131r..."}, {"bbox": ["372", "1013", "665", "1188"], "fr": "PARDON, JE NE SAVAIS PAS QUE TU AVAIS FAIT AUTANT DE SACRIFICES POUR \u00caTRE AVEC FANG ZIZHENG.", "id": "Maaf, aku tidak tahu kau sudah berkorban begitu banyak demi bersama Fang Zizheng.", "pt": "ME DESCULPE, EU N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca SE SACRIFICOU TANTO PARA FICAR COM FANG ZIZHENG.", "text": "I\u0027M SORRY, I DIDN\u0027T KNOW YOU SACRIFICED SO MUCH TO BE WITH FANG ZIZHENG.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Fang Zizheng ile birlikte olmak i\u00e7in bu kadar \u00e7ok fedakarl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "122", "566", "252"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI FAIT DES SUPPOSITIONS SANS RIEN COMPRENDRE AU D\u00c9BUT...", "id": "Aku yang dari awal tidak mengerti situasinya dan asal menebak...", "pt": "FUI EU QUE N\u00c3O ENTENDI NO IN\u00cdCIO E APENAS FIZ SUPOSI\u00c7\u00d5ES SEM FUNDAMENTO...", "text": "I WAS THE ONE WHO JUMPED TO CONCLUSIONS...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta durumu anlamadan sadece tahmin y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "113", "370", "286"], "fr": "JE VAIS PARTIR D\u0027ICI IMM\u00c9DIATEMENT, JE NE D\u00c9RANGERAI PLUS VOS VIES.", "id": "Aku akan segera pergi dari sini, tidak akan mengganggu kehidupan kalian lagi.", "pt": "VOU EMBORA DAQUI IMEDIATAMENTE E N\u00c3O VOU MAIS PERTURBAR A VIDA DE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027LL LEAVE THIS PLACE IMMEDIATELY AND WON\u0027T DISTURB YOUR LIVES ANYMORE.", "tr": "Hemen buradan ayr\u0131laca\u011f\u0131m, hayat\u0131n\u0131z\u0131 bir daha rahats\u0131z etmeyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "39", "323", "157"], "fr": "JE VOUS SOUHAITE, \u00c0 TOI ET AU DOCTEUR FANG, UN BONHEUR \u00c9TERNEL !", "id": "Semoga kau dan Dokter Fang bahagia selamanya!", "pt": "DESEJO A VOC\u00ca E AO DOUTOR FANG FELICIDADE ETERNA!", "text": "I WISH YOU AND DOCTOR FANG ETERNAL HAPPINESS!", "tr": "Sana ve Doktor Fang\u0027a sonsuz mutluluklar dilerim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "96", "381", "172"], "fr": "JE ME TIRE !", "id": "Aku cabut dulu!", "pt": "VOU NESSA PRIMEIRO!", "text": "I\u0027M OUTTA HERE!", "tr": "Ben ka\u00e7\u0131yorum!"}, {"bbox": ["602", "196", "711", "257"], "fr": "TE TIRER ?", "id": "Cabut?", "pt": "NESSA?", "text": "OUTTA?", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "731", "726", "854"], "fr": "TU VAS RESTER ICI.", "id": "Kau harus tetap di sini.", "pt": "VOC\u00ca DEVE FICAR AQUI.", "text": "YOU\u0027RE STAYING HERE.", "tr": "Burada kalacaks\u0131n."}, {"bbox": ["384", "64", "507", "125"], "fr": "ATTENDS !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Dur bir dakika!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "60", "706", "233"], "fr": "HEIN... MAIS... TU NE VIENS PAS DE ME DIRE DE PARTIR ?!", "id": "Hmm... Ta-tapi, bukankah tadi kau menyuruhku pergi?!", "pt": "HMM... M-MAS... VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ME MANDADO EMBORA AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "UH... B-BUT DIDN\u0027T YOU JUST TELL ME TO LEAVE?!", "tr": "Hmm... \u015eey, az \u00f6nce gitmeme izin vermemi\u015f miydin?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "51", "253", "191"], "fr": "J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027AVIS.", "id": "Sekarang aku berubah pikiran.", "pt": "AGORA MUDEI DE IDEIA.", "text": "I\u0027VE CHANGED MY MIND NOW.", "tr": "\u015eimdi fikrimi de\u011fi\u015ftirdim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "0", "318", "185"], "fr": "VOUDRAIT-ELLE MANGER DU POISSON ?", "id": "Jangan-jangan dia mau makan ikan?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA QUER COMER PEIXE?", "text": "DOES SHE WANT TO EAT FISH?", "tr": "Yoksa bal\u0131k m\u0131 yemek istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1198", "796", "1441"], "fr": "COMME FANG ZIZHENG VOULAIT PRENDRE UN APPRENTI, XI HONG M\u0027A FORC\u00c9 \u00c0 RESTER.", "id": "Karena Fang Zizheng ingin menerima murid, jadi aku dipaksa tinggal oleh Xi Hong.", "pt": "COMO FANG ZIZHENG QUERIA UM APRENDIZ, XI HONG ME FOR\u00c7OU A FICAR.", "text": "BECAUSE FANG ZIZHENG WANTED TO TAKE IN AN APPRENTICE, XI HONG FORCED ME TO STAY.", "tr": "Fang Zizheng bir \u00e7\u0131rak almak istedi\u011fi i\u00e7in Xi Hong taraf\u0131ndan zorla burada tutuldum."}, {"bbox": ["261", "1316", "447", "1456"], "fr": "HMPH ! ME FORCER \u00c0 RESTER POUR FAIRE PLAISIR \u00c0 SON MARI... ! (*En chuchotant*)", "id": "Hmph! Beraninya memaksaku tinggal demi menyenangkan suaminya..! (*berbisik)", "pt": "HMPH! COMO OUSA ME FOR\u00c7AR A FICAR PARA AGRADAR O MARIDO DELA...! (*EM VOZ BAIXA*)", "text": "HMPH! FORCING ME TO STAY HERE TO MAKE HER HUSBAND HAPPY..! (WHISPERING)", "tr": "Hmph! Kocas\u0131 mutlu olsun diye beni zorla burada tutuyor..! (*f\u0131s\u0131lt\u0131yla*)"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "0", "470", "248"], "fr": "JE NE VEUX PAS RESTER ICI ET PASSER MA VIE AVEC DES PLANTES M\u00c9DICINALES.", "id": "Aku tidak mau tinggal di sini seumur hidup bersama ramuan obat.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO PASSAR A VIDA INTEIRA AQUI COM ERVAS MEDICINAIS.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SPEND MY LIFE HERE WITH MEDICINAL HERBS.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 burada \u015fifal\u0131 bitkilerle ge\u00e7irmek istemiyorum."}, {"bbox": ["495", "960", "656", "1056"], "fr": "ENCORE UNE ORDONNANCE.", "id": "Ada resep lagi.", "pt": "MAIS UMA RECEITA.", "text": "YOU GOT THE RECIPE.", "tr": "Yeni bir re\u00e7ete daha."}, {"bbox": ["75", "943", "279", "1042"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, C\u0027EST PR\u00caT.", "id": "Kakak, ini sudah siap.", "pt": "IRM\u00c3, ESTES EST\u00c3O PRONTOS.", "text": "SISTER, THESE ARE READY.", "tr": "Abla, bunlar haz\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "20", "335", "76"], "fr": "OKI !", "id": "Oke!", "pt": "OKAY!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "50", "394", "103"], "fr": "RACINE DE COSTUS, QUATRE QIANS.", "id": "Mu Xiang empat qian.", "pt": "MU XIANG, QUATRO QIAN.", "text": "FOUR QIAN OF AUCKLANDIA.", "tr": "D\u00f6rt \u00e7ian Saussurea K\u00f6k\u00fc."}, {"bbox": ["584", "696", "769", "764"], "fr": "GRAINE DE RADIS, QUATRE QIANS.", "id": "Biji Lobak empat qian.", "pt": "SEMENTE DE RABANETE, QUATRO QIAN.", "text": "FOUR QIAN OF FRUCTUS.", "tr": "D\u00f6rt \u00e7ian Turp Tohumu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "0", "329", "170"], "fr": "D\u00c8S QUE L\u0027OCCASION SE PR\u00c9SENTE, JE ME FILE !", "id": "Tunggu saat yang tepat, aku akan langsung kabur!", "pt": "QUANDO A HORA CERTA CHEGAR, EU FUGIREI IMEDIATAMENTE!", "text": "WHEN THE TIME IS RIGHT, I\u0027LL MAKE MY ESCAPE!", "tr": "Zaman\u0131 geldi\u011finde hemen s\u0131v\u0131\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["494", "65", "675", "132"], "fr": "RACINE DE CODONOPSIS, TROIS QIANS.", "id": "Dang Shen tiga qian.", "pt": "DANG SHEN, TR\u00caS QIAN.", "text": "THREE QIAN OF CODONOPSIS.", "tr": "\u00dc\u00e7 \u00e7ian \u00c7an \u00c7i\u00e7e\u011fi K\u00f6k\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "0", "286", "297"], "fr": "MAIS CETTE PETITE ARAIGN\u00c9E EST PLUT\u00d4T MIGNONNE, CE N\u0027EST PAS MAL D\u0027APPROFONDIR NOTRE CONNAISSANCE PENDANT QUE JE SUIS L\u00c0, HIHI !", "id": "Tapi laba-laba kecil itu lumayan imut, selama tinggal di sini, memperdalam pertemanan juga tidak buruk, hihi!", "pt": "MAS AQUELA PEQUENA ARANHA \u00c9 BEM FOFA. N\u00c3O SERIA RUIM CONHEC\u00ca-LA MELHOR DURANTE ESSE TEMPO QUE ESTOU AQUI, HIHI!", "text": "BUT THAT LITTLE SPIDER IS PRETTY CUTE. IT WOULDN\u0027T BE BAD TO GET TO KNOW HER BETTER WHILE I\u0027M HERE, HEHE!", "tr": "Ama o k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6r\u00fcmcek olduk\u00e7a sevimli, burada kald\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece onu daha yak\u0131ndan tan\u0131mak da fena olmaz, hihi!"}, {"bbox": ["195", "760", "365", "866"], "fr": "TES M\u00c9DICAMENTS SONT-ILS PIL\u00c9S ?", "id": "Apa obatmu sudah selesai ditumbuk?", "pt": "J\u00c1 TERMINOU DE MOER O REM\u00c9DIO?", "text": "IS YOUR MEDICINE GROUND YET?", "tr": "\u0130la\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011f\u00fctt\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "144", "715", "274"], "fr": "LES ARAIGN\u00c9ES MARCHENT SANS FAIRE DE BRUIT, C\u0027EST NATUREL.", "id": "Laba-laba berjalan memang tidak ada suaranya.", "pt": "AS ARANHAS N\u00c3O FAZEM BARULHO AO ANDAR.", "text": "SPIDERS NATURALLY WALK WITHOUT MAKING A SOUND.", "tr": "\u00d6r\u00fcmcekler zaten sessiz y\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["66", "91", "263", "225"], "fr": "POURQUOI TU MARCHES SANS FAIRE DE BRUIT ? TU M\u0027AS FAIT UNE PEUR BLEUE !", "id": "Kenapa kau berjalan tidak ada suaranya? Kaget sekali aku!", "pt": "COMO VOC\u00ca ANDA SEM FAZER BARULHO? QUASE ME MATOU DE SUSTO!", "text": "WHY ARE YOU WALKING SO QUIETLY? YOU SCARED ME!", "tr": "Neden y\u00fcr\u00fcrken hi\u00e7 ses \u00e7\u0131karm\u0131yorsun? \u00d6d\u00fcm\u00fc kopard\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "79", "287", "223"], "fr": "LES M\u00c9DICAMENTS SONT PR\u00caTS, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE LES LIVRER, NE FAIS PAS ATTENDRE LES PATIENTS !", "id": "Obatnya sudah siap, cepat antarkan, jangan biarkan pasien menunggu!", "pt": "O REM\u00c9DIO EST\u00c1 PRONTO, ENTREGUE LOGO, N\u00c3O DEIXE OS PACIENTES ESPERANDO!", "text": "HURRY UP AND DELIVER THE MEDICINE ONCE IT\u0027S READY, DON\u0027T MAKE THE PATIENTS WAIT!", "tr": "\u0130la\u00e7lar\u0131 haz\u0131rlad\u0131ysan \u00e7abuk g\u00f6nder, hastalar\u0131 bekletme!"}, {"bbox": ["513", "915", "692", "1031"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE DOIS \u00c9COUTER GRANDE S\u0152UR !", "id": "Tentu saja aku harus mendengarkan kata-kata Kakak!", "pt": "\u00c9 CLARO QUE EU OU\u00c7O A MINHA IRM\u00c3!", "text": "OF COURSE I\u0027LL LISTEN TO MY SISTER!", "tr": "Tabii ki ablam\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["79", "413", "358", "635"], "fr": "MAIS GRANDE S\u0152UR A DIT QU\u0027APR\u00c8S AVOIR PR\u00c9PAR\u00c9 LES M\u00c9DICAMENTS, IL FAUT ATTENDRE UN PEU AVANT DE LES SORTIR, POUR QUE LES GENS NE TROUVENT PAS \u00c7A BIZARRE.", "id": "Tapi Kakak bilang, setelah obatnya siap, tunggu sebentar baru diantarkan, dengan begitu orang lain tidak akan merasa aneh.", "pt": "MAS A IRM\u00c3 DISSE QUE, DEPOIS DE PREPARAR O REM\u00c9DIO, DEVO ESPERAR UM POUCO ANTES DE LEV\u00c1-LO, PARA QUE OS OUTROS N\u00c3O ACHEM ESTRANHO.", "text": "BUT SISTER SAID TO WAIT A BIT AFTER THE MEDICINE IS READY BEFORE TAKING IT OUT, SO PEOPLE WON\u0027T THINK IT\u0027S STRANGE.", "tr": "Ama ablam, ila\u00e7lar\u0131 haz\u0131rlad\u0131ktan sonra bir s\u00fcre bekleyip \u00f6yle vermemi s\u00f6yledi, b\u00f6ylece insanlar tuhaf kar\u015f\u0131lamazm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["94", "779", "328", "956"], "fr": "TOUTE LA JOURN\u00c9E, C\u0027EST \"GRANDE S\u0152UR, GRANDE S\u0152UR\", TU N\u0027AS DONC AUCUNE INITIATIVE PROPRE ?", "id": "Seharian hanya Kakak, Kakak, apa kau tidak punya pendirian sendiri?", "pt": "S\u00d3 SABE DIZER \"IRM\u00c3, IRM\u00c3\" O DIA TODO. VOC\u00ca N\u00c3O TEM OPINI\u00c3O PR\u00d3PRIA?", "text": "ALL DAY LONG IT\u0027S JUST SISTER THIS, SISTER THAT. DO YOU HAVE NO MIND OF YOUR OWN?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn sadece \"abla, abla\", hi\u00e7 kendi fikrin yok mu senin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "142", "396", "321"], "fr": "XIAO ZI A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 SEULE ET SANS SOUTIEN. PENDANT DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, C\u0027EST GRANDE S\u0152UR QUI S\u0027EST OCCUP\u00c9E DE MOI ET M\u0027A M\u00caME APPRIS \u00c0 CULTIVER.", "id": "Xiao Zi sejak kecil sebatang kara, selama ratusan tahun Kakak yang merawatku, dan juga mengajariku cara berkultivasi.", "pt": "DESDE PEQUENA, FUI DESAMPARADA. POR CENTENAS DE ANOS, FOI A IRM\u00c3 QUEM SEMPRE CUIDOU DE MIM E AT\u00c9 ME ENSINOU A CULTIVAR.", "text": "XIAO ZI HAS BEEN ALONE FOR HUNDREDS OF YEARS. SISTER HAS ALWAYS TAKEN CARE OF ME AND TAUGHT ME HOW TO CULTIVATE.", "tr": "Xiao Zi k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri kimsesizdi, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r ablam bana bakt\u0131 ve nas\u0131l geli\u015fim yapaca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011fretti."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "834", "208", "971"], "fr": "GRANDE S\u0152UR NE ME TRAITERAIT JAMAIS COMME \u00c7A !", "id": "Kakak tidak mungkin memperlakukanku seperti ini!", "pt": "A IRM\u00c3 JAMAIS ME TRATARIA ASSIM!", "text": "SISTER WOULD NEVER DO THAT TO ME!", "tr": "Ablam bana asla b\u00f6yle davranmaz!"}, {"bbox": ["321", "44", "530", "212"], "fr": "COMMENT SAIS-TU QU\u0027ELLE NE VEUT PAS T\u0027ENGRAISSER POUR TE MANGER ENSUITE ?", "id": "Bagaimana kau tahu dia tidak ingin menggemukkanmu lalu memakanmu!", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE ELA N\u00c3O QUER TE ENGORDAR PARA DEPOIS TE COMER?", "text": "HOW DO YOU KNOW SHE\u0027S NOT JUST FATTENING YOU UP TO EAT YOU?!", "tr": "Seni besleyip sonra yemek istemedi\u011fini nereden biliyorsun!"}, {"bbox": ["198", "1192", "480", "1262"], "fr": "MAIS TOI, CE N\u0027EST PAS S\u00dbR !", "id": "Tapi kau, belum tentu!", "pt": "MAS VOC\u00ca, QUEM SABE!", "text": "BUT I CAN\u0027T SAY THE SAME FOR YOU!", "tr": "Ama senin i\u00e7in durum farkl\u0131 olabilir!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "61", "723", "159"], "fr": "XIAO ZI, CE SOIR, MANGEONS DU POISSON !", "id": "Xiao Zi, malam ini kita makan ikan, yuk!", "pt": "XIAO ZI, HOJE \u00c0 NOITE VAMOS COMER PEIXE!", "text": "XIAO ZI, LET\u0027S HAVE FISH TONIGHT!", "tr": "Xiao Zi, bu ak\u015fam bal\u0131k yiyelim!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "38", "278", "189"], "fr": "DU POISSON ?!", "id": "Makan ikan?!", "pt": "COMER PEIXE?!", "text": "EAT FISH?!", "tr": "Bal\u0131k m\u0131?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "83", "288", "219"], "fr": "JE VOUS AI JUSTE DEMAND\u00c9 D\u0027ALLER AU MARCH\u00c9 ACHETER LES L\u00c9GUMES POUR CE SOIR.", "id": "Aku hanya menyuruh kalian ke pasar membeli sayuran untuk dimasak malam ini.", "pt": "EU S\u00d3 PEDI PARA VOC\u00caS IREM AO MERCADO COMPRAR OS INGREDIENTES PARA O JANTAR DE HOJE.", "text": "I JUST TOLD YOU TO GO TO THE MARKET TO BUY GROCERIES FOR TONIGHT\u0027S DINNER.", "tr": "Sadece bu ak\u015fam pi\u015firilecek malzemeleri pazardan alman\u0131z\u0131 istemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "61", "289", "236"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! ON A FINI LES COURSES, TU VAS ENCORE FL\u00c2NER LONGTEMPS ?!", "id": "Woi, woi! Sayurnya sudah selesai dibeli, kau mau keliling berapa lama lagi?!", "pt": "EI, EI! J\u00c1 COMPRAMOS TUDO, QUANTO TEMPO MAIS VOC\u00ca VAI FICAR PASSEANDO?!", "text": "HEY! WE\u0027VE ALREADY BOUGHT EVERYTHING, HOW MUCH LONGER DO YOU WANT TO BROWSE?!", "tr": "Hey hey! Al\u0131\u015fveri\u015f bitti, daha ne kadar dola\u015facaks\u0131n?!"}, {"bbox": ["582", "62", "755", "199"], "fr": "ENCORE UN PETIT PEU~ C\u0027EST SI BON !", "id": "Keliling sebentar lagi~ Enak sekali!", "pt": "S\u00d3 MAIS UM POUQUINHO~ QUE DEL\u00cdCIA!", "text": "JUST A LITTLE LONGER~ SO YUMMY!", "tr": "Biraz daha dola\u015fal\u0131m~ \u00c7ok lezzetli!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "113", "232", "169"], "fr": "HM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "100", "751", "197"], "fr": "PETITE, PRENDS-EN DEUX PORTIONS.", "id": "Nona kecil, beli dua porsi saja.", "pt": "GAROTINHA, COMPRE DUAS POR\u00c7\u00d5ES.", "text": "MISS, BUY TWO.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, iki tane al\u0131n."}, {"bbox": ["4", "897", "295", "1048"], "fr": "MANGER, MANGER TOUTE LA JOURN\u00c9E, PAS \u00c9TONNANT", "id": "Seharian makan melulu, pantas saja", "pt": "COMENDO O DIA TODO, N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR...", "text": "ALL YOU DO IS EAT, NO WONDER", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn yiyip duruyorsun, \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["286", "27", "498", "109"], "fr": "LES SHAOBING SENTENT SI BON !", "id": "Shaobing-nya wangi sekali!", "pt": "O SHAOBING EST\u00c1 T\u00c3O CHEIROSO!", "text": "THESE SESAME SEED CAKES SMELL DELICIOUS!", "tr": "G\u00f6zleme ne g\u00fczel kokuyor!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "666", "616", "809"], "fr": "VEUX-TU ACHETER UN JOLI BIJOU POUR TA GRANDE S\u0152UR ?", "id": "Mau belikan kakakmu hiasan yang cantik?", "pt": "QUER COMPRAR UM ENFEITE BONITO PARA SUA IRM\u00c3?", "text": "WOULD YOU LIKE TO BUY A PRETTY HAIRPIECE FOR YOUR SISTER?", "tr": "Ablana g\u00fczel bir tak\u0131 almak ister misin?"}, {"bbox": ["311", "39", "450", "85"], "fr": "CHER CLIENT.", "id": "Pelanggan.", "pt": "FREGU\u00caS.", "text": "SIR.", "tr": "M\u00fc\u015fterim."}, {"bbox": ["1", "0", "218", "110"], "fr": "QU\u0027IL AIT AUTANT GRANDI...", "id": "Bisa tumbuh sebesar ini...", "pt": "...QUE TENHA CRESCIDO TANTO.", "text": "YOU\u0027VE GROWN SO BIG...", "tr": "Bu kadar da b\u00fcy\u00fck olurmu\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "84", "521", "181"], "fr": "JE VOUDRAIS UN SHAOBING.", "id": "Aku mau satu porsi shaobing.", "pt": "QUERO UM SHAOBING.", "text": "I\u0027LL TAKE ONE SESAME SEED CAKE.", "tr": "Bir tane g\u00f6zleme istiyorum."}, {"bbox": ["421", "416", "546", "480"], "fr": "TOUT DE SUITE.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "551", "549", "676"], "fr": "AH ! L\u0027ARGENT POUR MON SHAOBING ! KUN KUN, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "Ah! Uang shaobing-ku! Kun Kun, apa yang kau lakukan?!", "pt": "AH! O DINHEIRO DO MEU SHAOBING! KUN KUN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "AH! THE MONEY FOR MY SESAME SEED CAKE! KUN KUN, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Ah! G\u00f6zleme param! Kun Kun, ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["58", "1251", "200", "1336"], "fr": "MERCI, CHER CLIENT !", "id": "Terima kasih, Pelanggan!", "pt": "OBRIGADO, FREGU\u00caS!", "text": "THANK YOU, SIR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, m\u00fc\u015fterim!"}, {"bbox": ["176", "708", "300", "766"], "fr": "ATTRAPE !", "id": "Tangkap!", "pt": "PEGUE!", "text": "CATCH!", "tr": "Yakala!"}, {"bbox": ["631", "244", "752", "315"], "fr": "ATTRAP\u00c9 !", "id": "Pegang!", "pt": "AGARRE!", "text": "GRAB IT!", "tr": "Tut!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "50", "680", "156"], "fr": "MON SHAOBING... DISPARU...", "id": "Shaobing-ku... hilang...", "pt": "MEU SHAOBING... SUMIU...", "text": "MY SESAME SEED CAKE... IS GONE...", "tr": "G\u00f6zlemem... gitti..."}, {"bbox": ["136", "25", "313", "90"], "fr": "VIENS ICI !", "id": "Sini kau!", "pt": "VENHA AQUI!", "text": "COME HERE!", "tr": "Buraya gel!"}, {"bbox": ["652", "462", "776", "517"], "fr": "PRESQUE EN LARMES", "id": "Hampir menangis", "pt": "PRESTES A CHORAR.", "text": "ABOUT TO CRY", "tr": "Neredeyse a\u011flayacak."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "49", "611", "100"], "fr": "NE BOUGE PAS !", "id": "Jangan bergerak!", "pt": "N\u00c3O SE MEXA!", "text": "DON\u0027T MOVE!", "tr": "K\u0131m\u0131ldama!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "24", "291", "100"], "fr": "REGARDE !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHE!", "text": "LOOK!", "tr": "Bak!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/34.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "77", "348", "178"], "fr": "QUELLE JOLIE BARRETTE ! C\u0027EST... C\u0027EST BEAU..?", "id": "Jepit rambut yang lucu! Ba-bagus tidak..?", "pt": "QUE PRESILHA FOFA! F-FICA BONITA..?", "text": "SUCH A CUTE HAIR CLIP! DOES IT... LOOK GOOD?", "tr": "Ne kadar sevimli bir toka! G-g\u00fczel mi..?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "49", "276", "193"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST BEAU, FAIS CONFIANCE \u00c0 MON GO\u00dbT !", "id": "Tentu saja bagus, kau harus percaya seleraku dong!", "pt": "CLARO QUE FICA BONITA, CONFIE NO MEU GOSTO!", "text": "OF COURSE IT LOOKS GOOD, YOU SHOULD TRUST MY TASTE!", "tr": "Tabii ki g\u00fczel, zevkime g\u00fcvenmelisin!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/36.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "66", "725", "206"], "fr": "LES FILLES DEVRAIENT PLUS S\u0027APPR\u00caTER, AU LIEU DE PENSER SEULEMENT \u00c0 MANGER TOUTE LA JOURN\u00c9E !", "id": "Anak perempuan itu harus lebih sering berdandan, jangan seharian hanya memikirkan makan, makan, makan!", "pt": "AS GAROTAS DEVEM SE ARRUMAR MAIS, N\u00c3O S\u00d3 PENSAR EM COMER O TEMPO TODO!", "text": "GIRLS SHOULD DRESS UP MORE, DON\u0027T JUST FOCUS ON EATING ALL DAY!", "tr": "K\u0131zlar biraz s\u00fcslenmeli, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn sadece yemek yemeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmemeli!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1091", "278", "1266"], "fr": "H\u00c9, OUI, LES FILLES OB\u00c9ISSANTES SONT LES PLUS MIGNONNES !", "id": "Hah, benar, anak perempuan yang penurut itu paling imut!", "pt": "HEH, ISSO MESMO, GAROTAS OBEDIENTES S\u00c3O AS MAIS ADOR\u00c1VEIS!", "text": "HEH, THAT\u0027S RIGHT, GIRLS SHOULD BE OBEDIENT, IT\u0027S THE CUTEST!", "tr": "Heh, evet, uslu duran k\u0131zlar en sevimlileridir!"}, {"bbox": ["459", "68", "626", "246"], "fr": "OUI, OUI, C\u0027EST COMPRIS, JE SERAI SAGE !", "id": "Hmm, hmm, tahu kok, aku akan jadi anak penurut!", "pt": "UHUM, ENTENDI, SEREI BEM OBEDIENTE!", "text": "OKAY, I UNDERSTAND, I\u0027LL BE A GOOD GIRL!", "tr": "H\u0131 h\u0131, anlad\u0131m, uslu duraca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/39.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "117", "355", "266"], "fr": "KUN KUN, POURQUOI AS-TU TOUJOURS UN MIROIR SUR TOI ?", "id": "Kun Kun, kenapa kau selalu membawa cermin?", "pt": "KUN KUN, POR QUE VOC\u00ca ANDA COM UM ESPELHO?", "text": "KUN KUN, WHY DO YOU CARRY A MIRROR WITH YOU?", "tr": "Kun Kun, neden yan\u0131nda ayna ta\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["82", "1064", "281", "1153"], "fr": "OUAH, TU ES SI SAVANT !", "id": "Wah, kau berpengetahuan sekali, ya!", "pt": "UAU, COMO VOC\u00ca \u00c9 CULTO!", "text": "WOW, YOU\u0027RE SO KNOWLEDGEABLE!", "tr": "Vay, ne kadar da bilgilisiin!"}, {"bbox": ["474", "216", "724", "344"], "fr": "COMME ON DIT ! ON PEUT PERDRE SA T\u00caTE, MAIS PAS SA COIFFURE !", "id": "Pepatah mengatakan! Kepala boleh putus, tapi gaya rambut tidak boleh berantakan!", "pt": "COMO DIZ O DITADO! PODE-SE PERDER A CABE\u00c7A, MAS O PENTEADO JAMAIS!", "text": "AS THE SAYING GOES! YOU CAN CUT OFF MY HEAD, BUT YOU CAN\u0027T MESS UP MY HAIR!", "tr": "Atas\u00f6z\u00fc der ki! Kellen kopsa da sa\u00e7\u0131n bozulmas\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/40.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "293", "206", "345"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/41.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "326", "684", "388"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["439", "31", "555", "84"], "fr": "[SFX]TOUX TOUX !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/42.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "729", "717", "893"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CH\u00c9TIF ET MALADIF DEPUIS L\u0027ENFANCE, C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 DE DEVENIR UN GRAND M\u00c9DECIN.", "id": "Sejak kecil aku lemah dan sakit-sakitan, karena itu aku bercita-cita menjadi dokter terkenal.", "pt": "DESDE CRIAN\u00c7A, EU ERA FR\u00c1GIL E DOENTIO, POR ISSO DECIDI ME TORNAR UM M\u00c9DICO FAMOSO.", "text": "I WAS ALWAYS SICKLY AS A CHILD, SO I ASPIRED TO BECOME A FAMOUS DOCTOR.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri zay\u0131f ve hastal\u0131kl\u0131yd\u0131m, bu y\u00fczden \u00fcnl\u00fc bir doktor olmaya karar verdim."}, {"bbox": ["469", "241", "624", "302"], "fr": "MAL\u00c9DICTION", "id": "Sialan", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "DAMN IT.", "tr": "Kahretsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "92", "688", "237"], "fr": "POURTANT, JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, JE PEUX SOIGNER LES AUTRES MAIS PAS MOI-M\u00caME !!", "id": "Namun hingga hari ini, aku masih bisa mengobati orang lain tapi tidak bisa mengobati diriku sendiri!!", "pt": "NO ENTANTO, AT\u00c9 HOJE, CONSIGO CURAR OS OUTROS, MAS N\u00c3O A MIM MESMO!!", "text": "BUT TO THIS DAY, I STILL CAN\u0027T CURE MYSELF!!", "tr": "Ama bug\u00fcne kadar ba\u015fkalar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirebilsem de kendimi iyile\u015ftiremedim!!"}, {"bbox": ["56", "722", "214", "773"], "fr": "MON \u00c9POUX.", "id": "Suamiku.", "pt": "MARIDO.", "text": "HUSBAND.", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1396, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/8/44.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "846", "738", "1233"], "fr": "VOTEZ (TICKET MENSUEL) POUR QUE KUN KUN GRANDISSE VITE ET FORT ~! MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "DEIXE SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "FEED KUN KUN WITH YOUR MONTHLY VOTES AND HELP HIM GROW UP FAST~ UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY!", "tr": "Ayl\u0131k biletinizi verin, Kun Kun\u0027un h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olun~! Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 800}]
Manhua