This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "639", "630", "1041"], "fr": "PRODUCTION : SHIBU DIMENSION\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TUAN SHUBING\nSC\u00c9NARIO : RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nDESSIN PRINCIPAL : JUJU\nCOULEURS : HEIREN\n\u00c9DITION : YAO ZHIHONG", "id": "PRODUSER: SHIBU DIMENSION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN SHUBING\nPENULIS NASKAH: RONGRONG \u0026 YAO ZHIHONG\nARTIS UTAMA: JUJU\nPEWARNA: HEIREN\nEDITOR: YAO ZHIHONG", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Ciyuan\nEditor Respons\u00e1vel: Tuan Shubing\nRoteiristas: Rongrong \u0026 Yao Zhihong\nArtista Principal: Juju\nColorista: Heiren\nEditor: Yao Zhihong", "text": "PRODUCED BY: SHIBU DIMENSION RESPONSIBLE EDITOR: TUAN SHU BING SCREENWRITER: RONG RONG \u0026 YAO ZHI HONG LEAD ARTIST: JU JU COLORIST: HEI REN EDITOR: YAO ZHI HONG", "tr": "YAPIM: SHIBU CIYUAN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHUEBING\nSENARYO: RONG RONG \u0026 YAO ZHIHONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JUJU\nRENKLEND\u0130RME: HEIREN\nED\u0130T\u00d6R: YAO ZHIHONG"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1095", "730", "1224"], "fr": "SI JE PARTAIS, QUE FERAIS-TU ?", "id": "Kalau aku pergi, bagaimana denganmu?", "pt": "SE EU FOR EMBORA, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT WOULD YOU DO IF I LEFT?", "tr": "YA BEN G\u0130DERSEM, SEN NE YAPARSIN?"}, {"bbox": ["91", "86", "222", "149"], "fr": "MA FEMME.", "id": "Sayang.", "pt": "ESPOSA.", "text": "MY WIFE...", "tr": "KARICI\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "831", "684", "933"], "fr": "NE DIS PAS DE TELLES CHOSES.", "id": "Jangan bicara seperti itu.", "pt": "N\u00c3O DIGA UMA COISA DESSAS.", "text": "DON\u0027T SAY SUCH THINGS.", "tr": "B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLEME."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "549", "336", "683"], "fr": "DANS CETTE VIE, NOUS POURRONS CERTAINEMENT \u00caTRE ENSEMBLE POUR TOUJOURS.", "id": "Di kehidupan ini, kita pasti akan selalu bersama.", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE PODEREMOS FICAR JUNTOS PARA SEMPRE NESTA VIDA.", "text": "WE\u0027LL DEFINITELY BE TOGETHER FOREVER IN THIS LIFETIME.", "tr": "BU HAYATTA KES\u0130NL\u0130KLE SONSUZA DEK B\u0130RL\u0130KTE OLACA\u011eIZ."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "388", "712", "484"], "fr": "MA FEMME, JE...", "id": "Sayang, aku.", "pt": "ESPOSA, EU...", "text": "MY WIFE, I...", "tr": "KARICI\u011eIM, BEN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "100", "593", "226"], "fr": "MON MARI, TU AS CRACH\u00c9 DU SANG TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Sayang, kau tadi batuk darah.", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca ACABOU DE TOSSIR SANGUE.", "text": "MY HUSBAND, YOU JUST COUGHED UP BLOOD.", "tr": "KOCACI\u011eIM, DEM\u0130N KAN \u00d6KS\u00dcRD\u00dcN."}, {"bbox": ["101", "940", "311", "1069"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CELA QUE NOUS DEVONS PROFITER DU MOMENT PR\u00c9SENT.", "id": "Karena itulah, kita harus menikmati hidup selagi bisa.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE DEVEMOS APROVEITAR O MOMENTO.", "text": "THAT\u0027S WHY WE MUST ENJOY OURSELVES WHILE WE CAN.", "tr": "\u0130\u015eTE TAM DA BU Y\u00dcZDEN ANI YA\u015eAMALIYIZ."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "74", "321", "190"], "fr": "MON MARI, FAIS ATTENTION \u00c0 TA SANT\u00c9.", "id": "Sayang, jaga kesehatanmu.", "pt": "MARIDO, CUIDADO COM SEU CORPO.", "text": "MY HUSBAND, BE CAREFUL OF YOUR HEALTH.", "tr": "KOCACI\u011eIM, SA\u011eLI\u011eINA D\u0130KKAT ET."}, {"bbox": ["99", "424", "336", "525"], "fr": "MA FEMME, TU ES MON \u00c9LIXIR...", "id": "Sayang, kaulah obat mujarabku...", "pt": "ESPOSA, VOC\u00ca \u00c9 O MEU REM\u00c9DIO MILAGROSO...", "text": "MY WIFE, YOU ARE MY ELIXIR...", "tr": "KARICI\u011eIM, SEN BEN\u0130M \u015e\u0130FAMSIN..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "42", "653", "142"], "fr": "[SFX] Mmmh~ Ouuh~", "id": "[SFX] Mmng~ Mmuu~", "pt": "[SFX] HMM~ HNG~", "text": "AHHHH~ AHHHH~", "tr": "[SFX] MMM~ MMMM~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "84", "313", "305"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!", "text": "AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "97", "475", "292"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ! TU M\u0027AS FAIT SI PEUR QUE J\u0027EN PARLE CANTONAIS !", "id": "Apa yang kau lakukan! Aku sampai kaget dan bicara bahasa Kanton!", "pt": "QUE DIABOS! VOC\u00ca ME ASSUSTOU TANTO QUE AT\u00c9 PERDI AS PALAVRAS!", "text": "WHAT ARE YOU DOING?! YOU SCARED ME SO MUCH I STARTED SPEAKING CANTONESE!", "tr": "NE YAPIYORSUN SEN?! KORKUDAN KANTONCA KONU\u015eMAYA BA\u015eLADIM!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "97", "221", "236"], "fr": "KUN KUN, JE SUIS PEUT-\u00caTRE MALADE.", "id": "Kun Kun, sepertinya aku sakit.", "pt": "KUN KUN, ACHO QUE ESTOU DOENTE.", "text": "KUN KUN, I THINK I\u0027M SICK.", "tr": "KUN KUN, SANIRIM HASTAYIM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "70", "281", "166"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DE FI\u00c8VRE ?", "id": "Kau tidak demam, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COM FEBRE?", "text": "YOU DON\u0027T HAVE A FEVER?", "tr": "ATE\u015e\u0130N YOK MU?"}, {"bbox": ["108", "1223", "309", "1317"], "fr": "JE NE PARLE PAS DE CE GENRE DE MALADIE.", "id": "Bukan sakit seperti itu yang kumaksud.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DESSE TIPO DE DOEN\u00c7A QUE ESTOU FALANDO.", "text": "I\u0027M NOT TALKING ABOUT THAT KIND OF SICKNESS.", "tr": "BAHSETT\u0130\u011e\u0130M HASTALIK BU DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "810", "691", "951"], "fr": "JE ME SENTAIS BIZARRE, ALORS J\u0027AI VOULU DEMANDER \u00c0 GRANDE S\u0152UR.", "id": "Aku merasa aneh, lalu ingin bertanya pada Kakak.", "pt": "EU ME SENTI MUITO ESTRANHA E QUIS PERGUNTAR \u00c0 MINHA IRM\u00c3.", "text": "I FEEL VERY STRANGE, SO I WANT TO ASK SISTER ABOUT IT.", "tr": "\u00c7OK GAR\u0130P H\u0130SSETT\u0130M, SONRA ABLAMA SORDUM."}, {"bbox": ["93", "112", "277", "207"], "fr": "C\u0027EST UNE MALADIE DU C\u0152UR...", "id": "Ini sakit di hati...", "pt": "\u00c9 UMA DOEN\u00c7A DO CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "IT\u0027S A SICKNESS OF THE HEART...", "tr": "KALB\u0130MDEK\u0130 B\u0130R HASTALIK..."}, {"bbox": ["69", "715", "266", "791"], "fr": "UNE MALADIE DU C\u0152UR ?", "id": "Sakit hati?", "pt": "DOEN\u00c7A DO CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "HEART SICKNESS?", "tr": "KALP HASTALI\u011eI MI?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "170", "627", "267"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI APPRIS LA M\u00c9THODE DE GRANDE S\u0152UR.", "id": "Kemudian aku mempelajari cara Kakak.", "pt": "DEPOIS, APRENDI O M\u00c9TODO DA MINHA IRM\u00c3.", "text": "LATER, I LEARNED SISTER\u0027S METHOD.", "tr": "SONRA ABLAMIN Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "103", "329", "194"], "fr": "ALORS, IL SUFFISAIT DE FAIRE \u00c7A.", "id": "Ternyata begini saja sudah cukup.", "pt": "ACONTECE QUE S\u00d3 PRECISAVA FAZER ISSO.", "text": "SO ALL I NEED TO DO IS THIS.", "tr": "ME\u011eER SADECE B\u00d6YLE YAPMAK YETERL\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "661", "745", "936"], "fr": "CETTE SENSATION AU TOUCHER ! CE SONT DES BRIOCHES AU PORC LAQU\u00c9 (CHAR SIU BAO) !", "id": "Rasanya seperti ini! Ini bakpao charsiu!", "pt": "QUE TEXTURA! PARECE UM P\u00c3OZINHO RECHEADO BEM FOFO!", "text": "THIS TEXTURE! IT\u0027S A BBQ PORK BUN!", "tr": "BU NASIL B\u0130R YUMU\u015eAKLIK! TIPKI B\u0130R \u0027CHA SIU BAO\u0027 (BARBEK\u00dcL\u00dc DOMUZ \u00c7\u00d6RE\u011e\u0130) G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["29", "0", "236", "137"], "fr": "BON SANG !", "id": "Sialan!", "pt": "CARAMBA!", "text": "COME ON!", "tr": "YOK ARTIK!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "91", "717", "201"], "fr": "CETTE MALADIE DOIT \u00caTRE SOIGN\u00c9E...", "id": "Penyakit ini harus diobati...", "pt": "ESSA DOEN\u00c7A PRECISA SER TRATADA...", "text": "THIS SICKNESS NEEDS TO BE CURED...", "tr": "BU HASTALI\u011eI TEDAV\u0130 ETMEK GEREK..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "53", "627", "270"], "fr": "NON ! XIAO ZI, NOUS NE POUVONS PAS FAIRE \u00c7A, SINON CETTE BANDE DESSIN\u00c9E SERA BANNIE.", "id": "Tidak boleh! Xiao Zi, kita tidak boleh melakukan ini, nanti komik ini diblokir.", "pt": "N\u00c3O! XIAO ZI, N\u00c3O PODEMOS FAZER ISSO, SEN\u00c3O ESTE QUADRINHO SER\u00c1 CENSURADO!", "text": "NO! XIAO ZI, WE CAN\u0027T DO THIS, OR THIS COMIC WILL BE BANNED.", "tr": "OLMAZ! XIAO ZI, BUNU YAPAMAYIZ, YOKSA BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YASAKLANIR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "43", "723", "148"], "fr": "TU ES MON \u00c9LIXIR.", "id": "Kaulah obat mujarabku.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MEU REM\u00c9DIO MILAGROSO.", "text": "YOU ARE MY ELIXIR.", "tr": "SEN BEN\u0130M \u015e\u0130FAMSIN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "67", "672", "172"], "fr": "EUH HEHE... JE N\u0027EN PEUX PLUS !", "id": "Eh, hehe... Aku tidak tahan lagi!", "pt": "HEHEHE... N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "HEHEHE... I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE!", "tr": "E HE HE... DAYANAMIYORUM ARTIK!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1135", "681", "1241"], "fr": "BIEN S\u00dbR QU\u0027IL FAUT SOIGNER LA MALADIE !", "id": "Tentu saja harus diobati!", "pt": "CLARO QUE TEMOS QUE TRATAR A DOEN\u00c7A!", "text": "OF COURSE I NEED TO CURE MY SICKNESS!", "tr": "ELBETTE HASTALI\u011eI TEDAV\u0130 ETMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["291", "524", "508", "638"], "fr": "HEIN ? KUN KUN, QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?", "id": "Eh? Kun Kun, apa yang mau kau lakukan?", "pt": "HEIN? KUN KUN, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "HUH? KUN KUN, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "HA? KUN KUN, NE YAPACAKSIN?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "64", "286", "189"], "fr": "NON !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["379", "1171", "717", "1273"], "fr": "J\u0027AI CRU \u00c0 SES SORNETTES,", "id": "Aku percaya pada omong kosongnya,", "pt": "CA\u00cd NA CONVERSA DELA,", "text": "I BELIEVED HER.", "tr": "ONUN TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eT\u00dcM,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "0", "741", "199"], "fr": "ALORS \"SOIGNER LA MALADIE\" SIGNIFIAIT QU\u0027ELLE AVAIT PEUR DU NOIR ET VOULAIT DE LA COMPAGNIE... L\u00c2CHE-MOI... [SFX] Ouin ouin ouin...", "id": "Ternyata maksudnya diobati itu karena takut gelap jadi ingin ditemani.. Cepat turunkan aku.. Hu hu hu...", "pt": "ACONTECE QUE \"TRATAR A DOEN\u00c7A\" SIGNIFICAVA ESTAR COM MEDO DO ESCURO E QUERER COMPANHIA... ME SOLTE LOGO... BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "SO CURING SICKNESS MEANS BEING AFRAID OF THE DARK AND WANTING SOMEONE TO ACCOMPANY YOU... LET ME DOWN... WAAAA...", "tr": "ME\u011eER \"HASTALI\u011eI TEDAV\u0130 ETMEK\" KARANLIKTAN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N YANINDA B\u0130R\u0130N\u0130 \u0130STEMES\u0130YM\u0130\u015e... \u00c7ABUK \u0130ND\u0130R BEN\u0130... [SFX] HU HU HU..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "794", "714", "1015"], "fr": "JE SUIS BA BO\u0027ER BEN, IL EST BEN BO\u0027ER BA, BA BO\u0027ER BEN BO\u0027ER BA~~", "id": "Aku Ba-Bo-Er-Ben, dia Ben-Bo-Er-Ba, Ba-Bo-Er-Ben, Ben-Bo-Er-Ba~~", "pt": "EU SOU BA BOER BEN, ELE \u00c9 BEN BOER BA, BA BOER BEN, BEN BOER BA~~", "text": "I\u0027M BA BO ER BEN, HE\u0027S BEN BO ER BA, BA BO ER BEN BO ER BA~~", "tr": "BEN BAA BO ER BEN, O DA BEN BO ER BAA! BAA BO ER BEN, BEN BO ER BAA~~"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "465", "579", "649"], "fr": "KUN KUN, JE NE L\u0027AI VRAIMENT PAS FAIT EXPR\u00c8S HIER SOIR. D\u00c8S QUE J\u0027AI PEUR, JE CRACHE DES TOILES D\u0027ARAIGN\u00c9E.", "id": "Kun Kun, semalam aku benar-benar tidak sengaja, kalau aku takut, aku akan menyemburkan jaring laba-laba.", "pt": "KUN KUN, EU REALMENTE N\u00c3O FIZ AQUILO DE PROP\u00d3SITO ONTEM \u00c0 NOITE. QUANDO FICO COM MEDO, EU SOLTO TEIAS DE ARANHA.", "text": "KUN KUN, I REALLY DIDN\u0027T MEAN IT LAST NIGHT. I SPIT OUT SPIDER SILK WHEN I GET SCARED.", "tr": "KUN KUN, D\u00dcN GECE GER\u00c7EKTEN B\u0130LEREK YAPMADIM, KORKUNCA \u00d6R\u00dcMCEK A\u011eI P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["472", "1395", "677", "1695"], "fr": "REGARDE !! NON SEULEMENT TU M\u0027AS SUSPENDU AU MUR, MAIS EN PLUS TU M\u0027AS MORDU LA MAIN COMME \u00c7A !!", "id": "Lihat!! Sudahlah menggantungku di dinding, tanganku juga digigit sampai begini!!", "pt": "OLHA S\u00d3!! ME PENDURAR NA PAREDE J\u00c1 FOI RUIM O BASTANTE, MAS VOC\u00ca AINDA MORDEU MINHA M\u00c3O E A DEIXOU ASSIM!!", "text": "LOOK!! NOT ONLY DID YOU HANG ME ON THE WALL, YOU ALSO BIT MY HAND LIKE THIS!!", "tr": "BAK!! BEN\u0130 DUVARA YAPI\u015eTIRMAN YETMEZM\u0130\u015e G\u0130B\u0130, B\u0130R DE EL\u0130M\u0130 ISIRIP BU HALE GET\u0130RD\u0130N!!"}, {"bbox": ["76", "2378", "278", "2511"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOUS DISPUTEZ DE SI BON MATIN ?", "id": "Pagi-pagi begini, apa yang kalian ributkan?", "pt": "T\u00c3O CEDO, POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O DISCUTINDO?", "text": "WHAT ARE YOU TWO ARGUING ABOUT SO EARLY IN THE MORNING?", "tr": "SABAH SABA NE D\u0130YE KAVGA ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["39", "2107", "154", "2266"], "fr": "HIHI~ LES ARAIGN\u00c9ES SONT COMME \u00c7A~", "id": "Hihi~ Laba-laba memang begitu~", "pt": "HIHI~ AS ARANHAS S\u00c3O ASSIM MESMO~", "text": "HEHE~ SPIDERS ARE LIKE THAT~", "tr": "[SFX] H\u0130H\u0130~ \u00d6R\u00dcMCEKLER B\u00d6YLED\u0130R \u0130\u015eTE~"}, {"bbox": ["320", "2169", "793", "2297"], "fr": "(MAIS GR\u00c2CE \u00c0 CELA, LA COMP\u00c9TENCE D\u0027ATTRIBUT POISON A \u00c9T\u00c9 AM\u00c9LIOR\u00c9E) [POISON] AM\u00c9LIOR\u00c9 EN [POISON AVANC\u00c9].", "id": "(Tapi karena ini, kemampuan atribut racun meningkat) [Racun] naik level menjadi [Racun Tingkat Tinggi]", "pt": "(MAS POR CAUSA DISSO, A HABILIDADE DO ATRIBUTO VENENO AUMENTOU) [VENENO] ATUALIZADO PARA [VENENO AVAN\u00c7ADO]", "text": "(BUT BECAUSE OF THIS, I GAINED A HIGHER POISON SKILL LEVEL) [POISON] UPGRADED TO [HIGH-LEVEL POISON]", "tr": "(AMA BU SAYEDE ZEH\u0130R \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 YETENE\u011e\u0130M GEL\u0130\u015eT\u0130) [ZEH\u0130R] YETENE\u011e\u0130M [GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e ZEH\u0130R]\u0027E Y\u00dcKSELD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "47", "319", "147"], "fr": "MONSIEUR, KUN KUN N\u0027A PAS BIEN DORMI LA NUIT DERNI\u00c8RE.", "id": "Tuan, Kun Kun semalam tidak tidur nyenyak.", "pt": "DOUTOR, O KUN KUN N\u00c3O DORMIU BEM ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "SIR, KUN KUN DIDN\u0027T SLEEP WELL LAST NIGHT.", "tr": "DOKTOR FANG, KUN KUN D\u00dcN GECE \u0130Y\u0130 UYUYAMADI."}, {"bbox": ["523", "149", "620", "206"], "fr": "HMM !", "id": "Hmm!", "pt": "HUM!", "text": "YEAH!", "tr": "HMM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "786", "362", "960"], "fr": "OH, C\u0027EST UNE SOUPE ANTITUSSIVE, UNE RECETTE SECR\u00c8TE DE LA FAMILLE DE MA FEMME, ELLE N\u0027EST PAS TRANSMIS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "Oh, ini sup pereda batuk, resep rahasia dari keluarga istriku, tidak disebarkan.", "pt": "AH, ESTA \u00c9 UMA SOPA PARA TOSSE. \u00c9 UMA RECEITA SECRETA DA FAM\u00cdLIA DA MINHA ESPOSA, N\u00c3O CONTO PARA NINGU\u00c9M.", "text": "OH, THIS IS A COUGH-SUPPRESSING SOUP. IT\u0027S MY WIFE\u0027S FAMILY SECRET RECIPE, NOT TO BE SHARED.", "tr": "OH, BU \u00d6KS\u00dcR\u00dcK \u015eURUBU, KARIMIN A\u0130LES\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130 TAR\u0130F\u0130, K\u0130MSEYE VER\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["65", "42", "263", "187"], "fr": "DOCTEUR FANG, QUEL M\u00c9DICAMENT BUVEZ-VOUS ?", "id": "Dokter Fang, obat apa yang kau minum?", "pt": "DOUTOR FANG, QUE REM\u00c9DIO VOC\u00ca EST\u00c1 TOMANDO?", "text": "DOCTOR FANG, WHAT KIND OF MEDICINE ARE YOU DRINKING?", "tr": "DOKTOR FANG, \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N \u0130LA\u00c7 NED\u0130R?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "74", "735", "250"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE J\u0027EN BOIS, MA TOUX S\u0027ARR\u00caTE, C\u0027EST TR\u00c8S EFFICACE.", "id": "Setiap kali selesai minum, batukku berhenti, sangat manjur.", "pt": "TODA VEZ QUE TOMO, MINHA TOSSE PARA. \u00c9 MUITO EFICAZ.", "text": "EVERY TIME I DRINK IT, IT STOPS MY COUGH. IT\u0027S VERY EFFECTIVE.", "tr": "HER \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130MDE \u00d6KS\u00dcR\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc KES\u0130YOR, \u00c7OK ETK\u0130L\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "39", "400", "175"], "fr": "JE DOIS FAIRE DES VISITES \u00c0 DOMICILE CE MATIN, NE GARDEZ PAS DE D\u00c9JEUNER POUR MOI.", "id": "Pagi ini aku harus memeriksa pasien di luar, tidak perlu siapkan makan siang untukku.", "pt": "TENHO UMA VISITA DOMICILIAR ESTA MANH\u00c3, N\u00c3O PRECISA GUARDAR O ALMO\u00c7O PARA MIM.", "text": "I HAVE TO GO OUT ON A CALL THIS MORNING, SO DON\u0027T BOTHER LEAVING LUNCH FOR ME.", "tr": "BU SABAH HASTA Z\u0130YARET\u0130NE G\u0130DECE\u011e\u0130M, \u00d6\u011eLE YEME\u011e\u0130 HAZIRLAMANIZA GEREK YOK."}, {"bbox": ["316", "246", "450", "309"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "710", "675", "889"], "fr": "S\u0152UR SERPENT, LE BOL DE SOUPE QUE LE DOCTEUR FANG BUVAIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE AVAIT UNE AURA D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Kak Ular, sup yang diminum Dokter Fang tadi ada aura silumannya.", "pt": "IRM\u00c3 SERPENTE, AQUELA TIGELA DE SOPA QUE O DOUTOR FANG ESTAVA TOMANDO AGORA H\u00c1 POUCO TINHA UMA AURA DEMON\u00cdACA.", "text": "SISTER SNAKE, THAT BOWL OF SOUP DOCTOR FANG JUST DRANK HAD A DEMON AURA.", "tr": "YILAN ABLA, DEM\u0130N DOKTOR FANG\u0027IN \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130 KASEDEK\u0130 \u00c7ORBADA B\u0130R \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["167", "52", "339", "126"], "fr": "AU REVOIR, MONSIEUR.", "id": "Tuan, hati-hati di jalan.", "pt": "V\u00c1 COM CUIDADO, DOUTOR.", "text": "HAVE A SAFE TRIP, SIR.", "tr": "KOCACI\u011eIM, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "71", "731", "331"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE TU ATTRAPES CONSTAMMENT LES D\u00c9MONS NUISIBLES DU VOISINAGE POUR RAFFINER DES M\u00c9DICAMENTS POUR LE DOCTEUR FANG ?", "id": "Jangan-jangan, kau selama ini menangkap siluman jahat di sekitar untuk membuat obat bagi Dokter Fang?", "pt": "SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca ANDA CAPTURANDO OS DEM\u00d4NIOS PERIGOSOS DA REGI\u00c3O PARA FAZER REM\u00c9DIOS PARA O DOUTOR FANG?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027VE BEEN CATCHING HARMFUL MONSTERS NEARBY TO REFINE MEDICINE FOR DOCTOR FANG?", "tr": "YOKSA, DOKTOR FANG\u0027A \u0130LA\u00c7 YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcREKL\u0130 YAKINDAK\u0130 ZARARLI \u0130BL\u0130SLER\u0130 M\u0130 YAKALIYORSUN?"}, {"bbox": ["36", "1192", "159", "1325"], "fr": "LAISSE-MOI TE MONTRER QUELQUE CHOSE.", "id": "Akan kutunjukkan sesuatu padamu.", "pt": "VOU TE MOSTRAR UMA COISA.", "text": "I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY G\u00d6STERECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1363", "405", "1537"], "fr": "IL EST M\u00caME MENTIONN\u00c9 QU\u0027ON PEUT UTILISER DE LA PEAU HUMAINE COMME CATALYSEUR M\u00c9DICINAL. CE GENRE DE RECETTE EST-IL VRAIMENT EFFICACE ?", "id": "Di dalamnya disebutkan bisa menggunakan kulit manusia sebagai bahan pengantar obat, apa resep seperti ini benar-benar manjur?", "pt": "MENCIONA AT\u00c9 O USO DE PELE HUMANA COMO CATALISADOR MEDICINAL. UMA RECEITA ASSIM FUNCIONA MESMO?", "text": "IT ACTUALLY MENTIONS USING HUMAN SKIN AS A MEDICINAL INGREDIENT. ARE THESE KINDS OF PRESCRIPTIONS REALLY EFFECTIVE?", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE \u0130LA\u00c7 KILAVUZU OLARAK \u0130NSAN DER\u0130S\u0130 KULLANILAB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN BAHSED\u0130L\u0130YOR, B\u00d6YLE B\u0130R RE\u00c7ETE GER\u00c7EKTEN ETK\u0130L\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["73", "571", "270", "707"], "fr": "LES RECETTES DANS CE LIVRE DE M\u00c9DECINE SONT TR\u00c8S \u00c9TRANGES !", "id": "Resep obat di buku medis ini aneh sekali!", "pt": "AS RECEITAS NESTE LIVRO DE MEDICINA S\u00c3O MUITO ESTRANHAS!", "text": "THE PRESCRIPTIONS IN THIS MEDICAL BOOK ARE VERY STRANGE!", "tr": "BU TIP K\u0130TABINDAK\u0130 RE\u00c7ETELER \u00c7OK TUHAF!"}, {"bbox": ["716", "931", "766", "1121"], "fr": "LE SAVOIR DU TAIYIN", "id": "Ilmu Taiyin", "pt": "ARTES ARCANAS TAIYIN", "text": "TAIYIN ACADEMIC", "tr": "TAIYIN TIBBI."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "444", "697", "620"], "fr": "UN JOUR, J\u0027AI VU ZIZHENG LIRE CE LIVRE DE M\u00c9DECINE EN RIANT.", "id": "Suatu hari aku melihat Zizheng membaca buku medis ini sambil tertawa.", "pt": "UM DIA, VI ZIZHENG RINDO ENQUANTO LIA ESTE LIVRO DE MEDICINA.", "text": "ONE DAY, I SAW ZIZHENG READING THIS BOOK AND LAUGHING.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN ZIZHENG\u0027\u0130 BU TIP K\u0130TABINI OKURKEN G\u00dcLERKEN G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["474", "858", "666", "999"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI REND MON MARI SI JOYEUX ?", "id": "Apa yang membuatmu tertawa senang begitu, Sayang?", "pt": "O QUE DEIXOU MEU MARIDO T\u00c3O FELIZ E SORRIDENTE?", "text": "WHAT IS IT THAT MAKES YOU SO HAPPY, MY HUSBAND?", "tr": "KOCACI\u011eIMI BU KADAR NE\u015eELEND\u0130REN NED\u0130R ACABA?"}, {"bbox": ["70", "922", "218", "990"], "fr": "[SFX] Hahaha~", "id": "[SFX] Hahaha~", "pt": "HAHAHA~", "text": "HAHAHA~", "tr": "[SFX] HA HA HA~"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "74", "713", "262"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9NICH\u00c9 CE LIVRE AU MARCH\u00c9.", "id": "Buku ini kudapatkan dari pasar.", "pt": "ENCONTREI ESTE LIVRO NO MERCADO.", "text": "I FOUND THIS BOOK AT THE MARKET.", "tr": "BU K\u0130TABI PAZARDAN BULUP ALDIM."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/38.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "860", "295", "1125"], "fr": "L\u0027ESSENCE CULTIV\u00c9E PAR LES D\u00c9MONS EST APPEL\u00c9E PILULE D\u00c9MONIAQUE. SI ELLE EST PRISE EN ASSOCIATION AVEC LA PILULE D\u00c9MONIAQUE, ELLE PEUT FACILITER LA CIRCULATION DE L\u0027\u00c9NERGIE ET GU\u00c9RIR TOUTES SORTES DE MALADIES COMPLEXES.", "id": "Intisari kultivasi siluman adalah pil siluman. Jika diminum bersama pil siluman, bisa melancarkan energi dan menyembuhkan berbagai penyakit langka.", "pt": "A ESS\u00caNCIA CULTIVADA PELOS DEM\u00d4NIOS \u00c9 O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO. SE TOMADO EM CONJUNTO COM UM N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO, PODE DESBLOQUEAR OS CANAIS DE ENERGIA E CURAR V\u00c1RIAS DOEN\u00c7AS COMPLEXAS.", "text": "THE ESSENCE OF A DEMON\u0027S CULTIVATION IS CALLED A DEMON CORE. IF TAKEN WITH A DEMON CORE, IT CAN IMPROVE CIRCULATION AND CURE ALL KINDS OF DIFFICULT DISEASES.", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130N \u00d6Z\u00dc \u0130BL\u0130S HAPIDIR (YAODAN). E\u011eER \u0130BL\u0130S HAPIYLA B\u0130RL\u0130KTE ALINIRSA, ENERJ\u0130Y\u0130 A\u00c7AR VE HER T\u00dcRL\u00dc KARMA\u015eIK HASTALI\u011eI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["37", "155", "248", "422"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT UN LIVRE DE M\u00c9DECINE, LES RECETTES QUI Y SONT CONSIGN\u00c9ES SONT TR\u00c8S ABSURDES. JE VAIS T\u0027EN LIRE UN PASSAGE.", "id": "Meskipun ini buku medis, resep yang tertulis di dalamnya sangat tidak masuk akal, akan kubacakan sedikit untukmu.", "pt": "EMBORA SEJA UM LIVRO DE MEDICINA, AS F\u00d3RMULAS DESCRITAS NELE S\u00c3O BASTANTE ABSURDAS. VOU LER UM TRECHO PARA VOC\u00ca.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S A MEDICAL BOOK, THE PRESCRIPTIONS RECORDED ON IT ARE VERY ABSURD. I\u0027LL READ A SECTION TO YOU.", "tr": "BU B\u0130R TIP K\u0130TABI OLMASINA RA\u011eMEN, \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 RE\u00c7ETELER \u00c7OK SA\u00c7MA, SANA B\u0130R B\u00d6L\u00dcM OKUYAYIM."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "83", "282", "302"], "fr": "FRANCHEMENT, O\u00d9 DES GENS ORDINAIRES COMME NOUS POURRAIENT-ILS TROUVER DES PILULES D\u00c9MONIAQUES ? AUTANT NE PAS LIRE CE GENRE DE LIVRE !", "id": "Coba tanyakan, di mana orang biasa seperti kita bisa menemukan pil siluman? Buku seperti ini lebih baik tidak usah dibaca!", "pt": "DIGA-ME, ONDE PESSOAS COMUNS COMO N\u00d3S ENCONTRARIAM UM N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO? \u00c9 MELHOR NEM LER UM LIVRO DESSES!", "text": "WHERE WOULD ORDINARY PEOPLE LIKE US FIND A DEMON CORE? YOU MIGHT AS WELL NOT READ THIS KIND OF BOOK!", "tr": "SORARIM SANA, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 SIRADAN \u0130NSANLAR \u0130BL\u0130S HAPINI NEREDEN BULSUN K\u0130? B\u00d6YLE B\u0130R K\u0130TABI OKUMASAN DA OLUR!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "91", "279", "304"], "fr": "ALORS TU ATTRAPES DES D\u00c9MONS PARTOUT ET TU LEUR PRENDS LEURS PILULES D\u00c9MONIAQUES POUR FAIRE DES M\u00c9DICAMENTS ?!", "id": "Jadi kau menangkap siluman di mana-mana, lalu mengambil pil siluman mereka untuk membuat obat?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SAI POR A\u00cd CAPTURANDO DEM\u00d4NIOS E RETIRANDO SEUS N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS PARA FAZER REM\u00c9DIOS?!", "text": "SO YOU\u0027VE BEEN CATCHING MONSTERS EVERYWHERE AND EXTRACTING THEIR DEMON CORES TO MAKE MEDICINE?!", "tr": "YAN\u0130 SEN DE \u0130LA\u00c7 YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YERDE \u0130BL\u0130S YAKALAYIP ONLARIN \u0130BL\u0130S HAPLARINI MI \u00c7IKARIYORSUN?!"}], "width": 800}, {"height": 1096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-beginning-of-journey/9/41.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "510", "665", "963"], "fr": "VOTEZ (TICKET MENSUEL) POUR QUE KUN KUN GRANDISSE VITE ET FORT ~! MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET SAMEDI.", "id": "Beri vote bulananmu, biar Kun Kun cepat besar~! Update setiap Rabu dan Sabtu!", "pt": "DEIXE SEU VOTO MENSAL PARA AJUDAR O KUN KUN A CRESCER R\u00c1PIDO E FORTE~! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO.", "text": "PLEASE VOTE TO HELP KUN KUN GROW UP FAST~! UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY", "tr": "AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 VER\u0130N, KUN KUN\u0027UN \u00c7ABUCAK B\u00dcY\u00dcMES\u0130NE YARDIMCI OLUN~! HER \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 800}]
Manhua