This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1237", "900", "1359"], "fr": "Sc\u00e9nario : Mu Huoran | Storyboard : Mao\nArtiste principal : Heitu | \u00c9diteur : Jun | Colorisation : Tongtong | Encrage : Zheng Mo o\nCoop\u00e9ration : Moxian She\nToute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite.\nPoursuites judiciaires #ZhuiQi", "id": "PENULIS NASKAH: MU HUORAN | STORYBOARD: MAO\nKEPALA PENULIS: HEI TU | EDITOR: JUN | PEWARNA: TONG TONG | PENINTAAN: ZHENG MO\nKERJA SAMA: MO XIAN SHE\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN.", "pt": "ROTEIRO: MU HUORAN | STORYBOARD: MAO\nARTE: HEITU | EDI\u00c7\u00c3O: JUN\nCORES: TONGTONG | ARTE-FINAL: ZHENG MO\nASSIST\u00caNCIA: MO XIAN SHE\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA.", "text": "Screenwriter: Mu Huoran|Storyboard: Mao|Penciller: Heitu|Editor: Jun|Colorist: Tongtong|Inker: Zhengmo|Collaboration: Moxian she UA.Com This work prohibits any form of reproduction #Zhui Qi Legal ilaverge.com", "tr": "SENARYO: MU HUORAN | \u00c7\u0130ZER: MAO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HEI TU | ED\u0130T\u00d6R: JUN YI | RENKLEND\u0130RME: TONG TONG | \u00c7\u0130Z\u0130M: ZHENG MO | \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: MO XIAN SHE. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR, YASAL TAK\u0130BATI VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "3825", "813", "4068"], "fr": "Pourriez-vous ramener cette humble servante \u00e0 la r\u00e9sidence He ?", "id": "Bisakah Anda membawa hamba kembali ke Kediaman He?", "pt": "PODERIA LEVAR ESTA SERVA DE VOLTA \u00c0 MANS\u00c3O HE?", "text": "Can you take this servant back to the He residence?", "tr": "Bu hizmet\u00e7iyi He Kona\u011f\u0131\u0027na geri g\u00f6t\u00fcrebilir misiniz?"}, {"bbox": ["550", "1830", "757", "2006"], "fr": "Prin... Prince.", "id": "Pa... Pangeran.", "pt": "PR\u00cdN... PR\u00cdNCIPE.", "text": "Your...Your Highness.", "tr": "E-E-Ekselanslar\u0131."}, {"bbox": ["123", "2778", "425", "3080"], "fr": "Cui\u0027er peut aider \u00e0 apporter les cadeaux de retour... et peut aussi vous servir.", "id": "Cui\u0027er bisa membantu mengantarkan hadiah kunjungan kembali... juga bisa melayani Anda.", "pt": "CUI\u0027ER PODE AJUDAR A ENTREGAR OS PRESENTES DE RETORNO... E TAMB\u00c9M SERVI-LO.", "text": "Cuier can help deliver the wedding gifts...and also attend to you.", "tr": "Cui\u0027er eve d\u00f6n\u00fc\u015f hediyesini teslim etmeye yard\u0131m edebilir... ve size hizmet edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "278", "792", "569"], "fr": "Restez simplement ici. Ce prince n\u0027est pas assez incapable pour avoir besoin qu\u0027on le serve en rentrant chez lui avec Madame.", "id": "Kau tetaplah di sini saja. Saya (Raja ini) tidak selemah itu sampai perlu dilayani saat pulang bersama Nyonya.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca FICAR AQUI. EU N\u00c3O SOU T\u00c3O IN\u00daTIL A PONTO DE PRECISAR DE ALGU\u00c9M PARA ME SERVIR QUANDO VOLTO PARA CASA COM MINHA ESPOSA.", "text": "You may stay here. This king is not so pathetic that he needs someone to attend to him when returning home with his wife.", "tr": "Senin burada kalman daha iyi. Bu Prens, kar\u0131s\u0131yla eve d\u00f6nerken hizmet\u00e7iye ihtiya\u00e7 duyacak kadar beceriksiz de\u011fil."}, {"bbox": ["315", "155", "485", "325"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["664", "776", "741", "853"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "969", "724", "1178"], "fr": "Cette humble servante ne peut pas rester.", "id": "Hamba tidak bisa tinggal.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O PODE FICAR.", "text": "This servant cannot stay.", "tr": "Bu hizmet\u00e7i kalamaz."}, {"bbox": ["98", "653", "300", "855"], "fr": "Non, impossible.", "id": "Ti-tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO.", "text": "No, no way!", "tr": "Ha-hay\u0131r, olmaz."}, {"bbox": ["486", "5086", "799", "5380"], "fr": "Pourquoi es-tu sortie en courant ?", "id": "Kenapa kau lari keluar?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SAIU CORRENDO?", "text": "How did you get out?", "tr": "Nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["153", "2269", "411", "2469"], "fr": "Mademoiselle, je vous en prie, sauvez cette humble servante.", "id": "Nona, mohon selamatkan hamba!", "pt": "JOVEM SENHORA, POR FAVOR, SALVE ESTA SERVA.", "text": "Miss, please save this servant!", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, yalvar\u0131r\u0131m bu hizmet\u00e7iyi kurtar\u0131n."}, {"bbox": ["603", "1535", "777", "1708"], "fr": "... Mademoiselle !", "id": "...Nona!", "pt": "...JOVEM SENHORA!", "text": "...Miss!", "tr": "...Gen\u00e7 Han\u0131m!"}, {"bbox": ["489", "3135", "840", "3338"], "fr": "Cette humble servante ne veut pas mourir, m\u00eame s\u0027il faut travailler comme une b\u00eate de somme.", "id": "Hamba tidak ingin mati, meskipun harus bekerja sekeras apa pun.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O QUER MORRER, MESMO QUE TENHA QUE TRABALHAR COMO UM ANIMAL.", "text": "This servant doesn\u0027t want to die, even if it means working as an ox or a horse.", "tr": "Bu hizmet\u00e7i \u00f6lmek istemiyor, \u00f6k\u00fcz ya da at gibi \u00e7al\u0131\u015fmaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["277", "3482", "564", "3765"], "fr": "Cui\u0027er.", "id": "Cui\u0027er.", "pt": "CUI\u0027ER.", "text": "Cuier.", "tr": "Cui\u0027er."}, {"bbox": ["586", "2820", "688", "2922"], "fr": "2", "id": "", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "148", "430", "451"], "fr": "Vraiment, les jeunes sont si instables, toujours \u00e0 vouloir s\u0027amuser.", "id": "Sungguh, anak muda memang tidak bisa diam, selalu ingin bermain.", "pt": "FRANCAMENTE, OS JOVENS S\u00c3O T\u00c3O INCONSTANTES, SEMPRE PENSANDO EM SE DIVERTIR.", "text": "Really, young people are so fickle, always thinking about playing.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, gen\u00e7ler hep b\u00f6yle karars\u0131zd\u0131r, hep oynamak isterler."}, {"bbox": ["572", "1152", "811", "1378"], "fr": "Humble servante... humble servante...", "id": "Hamba... hamba...", "pt": "ESTA SERVA... ESTA SERVA...", "text": "This servant...this servant...", "tr": "Bu hizmet\u00e7i... bu hizmet\u00e7i..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "70", "308", "260"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "806", "705", "962"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1663", "481", "1933"], "fr": "Alors, je ne d\u00e9rangerai pas Monseigneur et Madame.", "id": "Kalau begitu, hamba tidak akan mengganggu Pangeran dan Nyonya.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O INCOMODAREI MAIS O PR\u00cdNCIPE E A SENHORA.", "text": "Then I won\u0027t disturb Your Highness and Madam.", "tr": "O halde Ekselanslar\u0131 ve Han\u0131mefendi\u0027yi rahats\u0131z etmeyeyim."}, {"bbox": ["572", "2829", "784", "3040"], "fr": "Je vous souhaite bon voyage.", "id": "Semoga perjalanan Anda lancar.", "pt": "DESEJO-LHE UMA BOA VIAGEM.", "text": "I wish you a safe journey.", "tr": "Yolunuz a\u00e7\u0131k olsun."}, {"bbox": ["172", "59", "409", "313"], "fr": "Pardon, c\u0027est cette humble servante qui \u00e9tait trop encline \u00e0 s\u0027amuser.", "id": "Maaf, hambalah yang suka bermain.", "pt": "DESCULPE, ESTA SERVA ESTAVA APENAS QUERENDO BRINCAR.", "text": "I\u0027m sorry, it\u0027s this servant\u0027s fault for playing around.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, bu hizmet\u00e7i oyun oynamay\u0131 \u00e7ok seviyor."}, {"bbox": ["591", "1147", "795", "1351"], "fr": "C\u0027est mieux ainsi.", "id": "Nah, begitu baru benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "\u0130\u015fte bu do\u011fru."}, {"bbox": ["594", "3430", "736", "3572"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2033", "544", "2319"], "fr": "L\u0027id\u00e9e que quelqu\u0027un veuille vous nuire n\u0027\u00e9tait qu\u0027une simple supposition,", "id": "Mengenai [ada yang ingin mencelakai Anda], itu hanya dugaan sederhana,", "pt": "A MEN\u00c7\u00c3O DE QUE ALGU\u00c9M QUERIA PREJUDIC\u00c1-LA FOI APENAS UMA SIMPLES SUPOSI\u00c7\u00c3O,", "text": "The statement that someone wants to harm you is merely speculation,", "tr": "Birinin size zarar vermek istedi\u011fi konusu sadece basit bir tahmindi,"}, {"bbox": ["103", "2618", "340", "2843"], "fr": "Mais il faut toujours se m\u00e9fier des autres.", "id": "tapi kewaspadaan terhadap orang lain itu penting.", "pt": "MAS \u00c9 PRECISO TER CAUTELA COM OS OUTROS.", "text": "but it\u0027s best to be cautious.", "tr": "Ama insanlara kar\u015f\u0131 tedbirli olmak gerekir."}, {"bbox": ["78", "475", "256", "848"], "fr": "Mmm-hmm, mmm-hmm.", "id": "[SFX] DERIT... DERIT...", "pt": "HESITANDO...", "text": "...", "tr": "Hmm... \u015fey..."}, {"bbox": ["426", "1850", "658", "2082"], "fr": "Bien que ce que j\u0027ai dit avant,", "id": "Meskipun yang dikatakan sebelumnya", "pt": "EMBORA O QUE FOI DITO ANTES...", "text": "Although what I said before,", "tr": "Ger\u00e7i daha \u00f6nce demi\u015ftim ki,"}, {"bbox": ["638", "1359", "842", "1550"], "fr": "... Monseigneur.", "id": "...Pangeran.", "pt": "...PR\u00cdNCIPE.", "text": "...Your Highness.", "tr": "...Ekselanslar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "785", "816", "1066"], "fr": "L\u0027identit\u00e9 de Cui\u0027er n\u0027est pas claire, est-ce que ce n\u0027est pas un probl\u00e8me qu\u0027elle soit si proche de Nounou Li... ?", "id": "Identitas Cui\u0027er tidak baik, apakah tidak masalah dia terlalu dekat dengan Nyonya Li...?", "pt": "A IDENTIDADE DE CUI\u0027ER N\u00c3O \u00c9 BOA, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM ELA SER T\u00c3O PR\u00d3XIMA DA AMA LI...?", "text": "Cuier\u0027s identity is not good, is it okay to be too close to Li Niang...", "tr": "Cui\u0027er\u0027in kimli\u011fi pek iyi de\u011fil, Dad\u0131 Li ile bu kadar yak\u0131n olmas\u0131 sorun olmaz m\u0131...?"}, {"bbox": ["399", "72", "716", "357"], "fr": "Monseigneur n\u0027a-t-il jamais soup\u00e7onn\u00e9 que votre vie excessivement difficile,", "id": "Apakah Pangeran tidak pernah curiga, kehidupan Anda yang terlalu sulit itu,", "pt": "SER\u00c1 QUE O PR\u00cdNCIPE NUNCA SUSPEITOU QUE SUA VIDA EXCESSIVAMENTE DIF\u00cdCIL,", "text": "Could Your Highness have never suspected that your life has been too difficult,", "tr": "Acaba Ekselanslar\u0131 hi\u00e7 \u015f\u00fcphelenmedi mi, bu kadar zorlu hayat\u0131n\u0131z\u0131n,"}, {"bbox": ["82", "1536", "379", "1803"], "fr": "Qu\u0027a fait Nounou Li pour que Cui\u0027er ait si peur soudainement ?", "id": "Apa yang dilakukan Nyonya Li, kenapa tiba-tiba membuat Cui\u0027er setakut ini.", "pt": "O QUE A AMA LI FEZ PARA DEIXAR CUI\u0027ER T\u00c3O ASSUSTADA DE REPENTE?", "text": "what Li Niang did, why Cuier is suddenly so scared.", "tr": "Dad\u0131 Li ne yapt\u0131 da Cui\u0027er\u0027i birdenbire bu kadar korkuttu?"}, {"bbox": ["101", "567", "420", "858"], "fr": "Serait-ce d\u00fb \u00e0 quelqu\u0027un qui le fait intentionnellement ?", "id": "apakah karena ada seseorang yang sengaja melakukannya?", "pt": "FOI POR CAUSA DE ALGU\u00c9M AGINDO DELIBERADAMENTE?", "text": "Is it because someone is deliberately doing this?", "tr": "Acaba birileri kas\u0131tl\u0131 olarak m\u0131 bunu yap\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1041", "584", "1297"], "fr": "Madame peut simplement faire confiance \u00e0 Nounou Li.", "id": "Nyonya bisa mempercayai Nyonya Li saja.", "pt": "ESPOSA, PODE CONFIAR PLENAMENTE NA AMA LI.", "text": "Madam can trust Li Niang.", "tr": "Han\u0131mefendi, Dad\u0131 Li\u0027ye g\u00fcvenebilirsiniz."}, {"bbox": ["665", "88", "816", "230"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2952", "802", "3206"], "fr": "Quel malentendu ! N\u0027est-elle pas un peu trop na\u00efve et innocente ?", "id": "Kesalahpahaman sebesar apa, terlalu polos dan naif, kan?", "pt": "QUE GRANDE MAL-ENTENDIDO, ISSO \u00c9 SER ING\u00caNUA DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "What a huge misunderstanding, you\u0027re too naive!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck bir yan\u0131lg\u0131, fazla saf ve tatl\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["129", "110", "418", "382"], "fr": "Elle m\u0027a vu grandir depuis mon enfance,", "id": "Dia melihatku tumbuh dewasa sejak kecil,", "pt": "ELA ME VIU CRESCER DESDE CRIAN\u00c7A,", "text": "She watched me grow up,", "tr": "O beni k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri b\u00fcy\u00fcrken g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["266", "1289", "678", "1545"], "fr": "Elle est loyale, honn\u00eate et bienveillante envers les autres.", "id": "orangnya setia, jujur, dan baik kepada semua orang.", "pt": "\u00c9 LEAL, HONESTA E GENTIL COM TODOS.", "text": "and she is honest and kind to everyone.", "tr": "Ki\u015fili\u011fi d\u00fcr\u00fcst ve sad\u0131kt\u0131r, insanlara kar\u015f\u0131 iyi ve naziktir."}, {"bbox": ["175", "1878", "362", "2058"], "fr": "Loyale et honn\u00eate ???", "id": "Setia dan jujur???", "pt": "LEAL E HONESTA???", "text": "Honest and kind???", "tr": "D\u00fcr\u00fcst ve sad\u0131k m\u0131???"}, {"bbox": ["468", "1588", "852", "1815"], "fr": "Elle pourra certainement ramener Cui\u0027er dans le droit chemin.", "id": "Pasti bisa membuat Cui\u0027er sadar akan kesalahannya dan kembali ke jalan yang benar.", "pt": "COM CERTEZA CONSEGUIR\u00c1 FAZER CUI\u0027ER SE ARREPENDER E VOLTAR AO CAMINHO CERTO.", "text": "It will definitely make Cuier turn over a new leaf.", "tr": "Kesinlikle Cui\u0027er\u0027in do\u011fru yolu bulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "481", "347", "746"], "fr": "Non, Monseigneur, la situation n\u0027est pas si simple !", "id": "Bukan begitu, Pangeran! Situasinya tidak sesederhana itu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, PR\u00cdNCIPE, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES!", "text": "No, Your Highness, it\u0027s not that simple!", "tr": "Hay\u0131r Ekselanslar\u0131, durum o kadar basit de\u011fil!"}, {"bbox": ["421", "845", "658", "1082"], "fr": "Et plus important encore,", "id": "Dan selain itu.", "pt": "E, AL\u00c9M DISSO...", "text": "And more than that.", "tr": "Hem bundan da \u00f6nemlisi,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "154", "518", "406"], "fr": "Il est \u00e9galement temps que Madame change la fa\u00e7on dont elle s\u0027adresse \u00e0 moi,", "id": "Nyonya juga sudah saatnya mengubah panggilan,", "pt": "ESPOSA, J\u00c1 EST\u00c1 NA HORA DE MUDAR A FORMA DE SE DIRIGIR A MIM,", "text": "It\u0027s time for Madam to change her address,", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027nin de art\u0131k hitab\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme zaman\u0131 geldi,"}, {"bbox": ["399", "1751", "711", "2031"], "fr": "Et qu\u0027elle n\u0027utilise plus de titres honorifiques pour son \u00e9poux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "tidak memanggil suamimu dengan sebutan hormat lagi, kan?", "pt": "E N\u00c3O ME CHAMAR MAIS DE FORMA T\u00c3O FORMAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "don\u0027t call me by the formal title anymore?", "tr": "Kocan\u0131za resmi bir unvanla hitap etmeseniz olur mu?"}, {"bbox": ["337", "2534", "586", "2715"], "fr": "Mais... mais comment pourrais-je vous appeler d\u0027autre ?", "id": "Ta-tapi, bisa panggil apa lagi?", "pt": "MAS... MAS COMO MAIS EU PODERIA CHAM\u00c1-LO?", "text": "But...but what else can I call you?", "tr": "A-ama ba\u015fka ne diyebilirim ki?"}, {"bbox": ["149", "3342", "461", "3428"], "fr": "Compl\u00e8tement s\u00e9duite par sa beaut\u00e9.", "id": "Berhasil terpikat oleh kecantikan.", "pt": "COMPLETAMENTE CATIVADA PELA BELEZA.", "text": "Successfully attracted by beauty", "tr": "G\u00fczelli\u011fe ba\u015far\u0131yla kap\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "4902", "830", "5147"], "fr": "[SFX]Tousse tousse. Alors, appelez-moi aussi par mon pr\u00e9nom,", "id": "Ehem, kalau begitu Anda juga panggil nama saya saja,", "pt": "AHEM, ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE ME CHAMAR PELO MEU NOME,", "text": "Then you can call me by my name,", "tr": "\u00d6h\u00f6m, o zaman siz de bana ad\u0131mla hitap edin,"}, {"bbox": ["138", "340", "433", "583"], "fr": "Tout sauf [Monseigneur], je ne veux pas que ce soit trop formel,", "id": "selain [Pangeran], apa saja boleh, tidak ingin terlalu formal.", "pt": "QUALQUER COISA EXCETO [PR\u00cdNCIPE]. N\u00c3O QUERO QUE PARE\u00c7A T\u00c3O DISTANTE.", "text": "anything but \"Your Highness.\" I don\u0027t want to be too formal,", "tr": "[Ekselanslar\u0131] d\u0131\u015f\u0131nda her \u015fey olur, \u00e7ok mesafeli olmak istemiyorum,"}, {"bbox": ["513", "5543", "675", "5706"], "fr": "Song Ge.", "id": "Song Ge.", "pt": "SONG GE.", "text": "Song Ge.", "tr": "Song Ge."}, {"bbox": ["351", "4397", "485", "4548"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["363", "164", "560", "361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["460", "2114", "773", "2427"], "fr": "Mais si je ne joue pas la com\u00e9die, appeler [Mari] ne serait-il pas trop embarrassant ? C\u0027est comme appeler \u0027Ch\u00e9ri\u0027 en public.", "id": "Tapi kalau bukan dalam situasi akting, apakah memanggil [Suami] akan terlalu memalukan? Seperti memanggil \u0027suami\u0027 di depan umum saja.", "pt": "MAS, SEM ESTAR ATUANDO, N\u00c3O SERIA VERGONHOSO DEMAIS CHAMAR [MARIDO]? SERIA COMO CHAMAR \u0027MARIDO\u0027 EM P\u00daBLICO.", "text": "But without being dramatic, calling you \"Husband\" might be too embarrassing? It\u0027s like calling \"Honey\" in public.", "tr": "Ama rol yapm\u0131yorken [Kocac\u0131\u011f\u0131m] demek \u00e7ok utan\u00e7 verici olmaz m\u0131? T\u0131pk\u0131 herkesin i\u00e7inde kocama seslenmek gibi."}, {"bbox": ["372", "1690", "652", "1936"], "fr": "Mon \u00e9poux est si adorable.", "id": "Suamiku imut sekali.", "pt": "MARIDO, T\u00c3O FOFO.", "text": "Husband is so cute!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m \u00e7ok sevimli."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "324", "826", "571"], "fr": "Compar\u00e9 au nom complet, \u0027Song Ge\u0027 est en effet plus intime.", "id": "Dibandingkan nama lengkap, Song Ge memang lebih akrab.", "pt": "COMPARADO AO NOME COMPLETO, SONG GE \u00c9 DE FATO MAIS \u00cdNTIMO.", "text": "Compared to the full name, Song Ge is indeed more intimate.", "tr": "Tam ad\u0131ndansa, Song Ge demek ger\u00e7ekten de daha samimi."}, {"bbox": ["551", "2464", "822", "2711"], "fr": "Dans ce cas, votre humble servante (moi) va r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment appeler son \u00e9poux\u2014", "id": "Kalau begitu, hamba (istri) pikir sebaiknya memanggil Suami\u2014", "pt": "SENDO ASSIM, ESTA SERVA PENSAR\u00c1 EM COMO CHAMAR O MARIDO\u2014", "text": "In that case, I think I should call you Husband\u2014", "tr": "\u00d6yleyse bu na\u00e7iz kulunuz d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ki, kocama \u015f\u00f6yle seslenmeliyim\u2014"}, {"bbox": ["344", "1187", "551", "1472"], "fr": "Ce n\u0027est que le pr\u00e9nom d\u0027origine.", "id": "Itu hanya nama asliku saja.", "pt": "\u00c9 APENAS O NOME ORIGINAL.", "text": "It\u0027s just the original name.", "tr": "Sadece orijinal ad\u0131 o kadar."}, {"bbox": ["163", "2887", "414", "3127"], "fr": "Que diriez-vous de Zhao\u0027er ?", "id": "Bagaimana dengan Zhao\u0027er?", "pt": "QUE TAL ZHAO\u0027ER?", "text": "Zhao\u0027er, how about that?", "tr": "Zhao\u0027er nas\u0131l?"}, {"bbox": ["514", "1638", "699", "1823"], "fr": "Mmm-hmm~", "id": "Mhm~", "pt": "HMM-HMM~", "text": "Mmm~", "tr": "Hmm hmm~"}, {"bbox": ["147", "228", "288", "368"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "Good.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["0", "2692", "424", "2806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "717", "542", "928"], "fr": "Il h\u00e9site ! Il sait aussi que ce petit nom est trop mielleux.", "id": "Dia goyah! Dia juga tahu panggilan ini terlalu manis.", "pt": "ELE HESITOU! TAMB\u00c9M SABE QUE ESSE TRATAMENTO \u00c9 DOCE DEMAIS.", "text": "He\u0027s wavering! He also knows that this address is too sweet.", "tr": "Teredd\u00fct etti! O da bu hitab\u0131n fazla tatl\u0131 oldu\u011funu biliyor."}, {"bbox": ["197", "2006", "443", "2247"], "fr": "Si cela pla\u00eet \u00e0 Madame.", "id": "Jika Nyonya suka.", "pt": "SE A ESPOSA GOSTAR.", "text": "If Madam likes it.", "tr": "E\u011fer Han\u0131mefendi be\u011fenirse."}, {"bbox": ["65", "1000", "259", "1177"], "fr": ".....Mmm... Peu importe.", "id": "...Baiklah.", "pt": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7HUMM.", "text": "...Uh, forget it.", "tr": "Hmm... Bo\u015fver."}, {"bbox": ["666", "287", "800", "408"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["318", "2406", "555", "2569"], "fr": "Il a accept\u00e9 ?!", "id": "Setuju?!", "pt": "ELE CONCORDOU?!", "text": "Agreed?!", "tr": "Kabul m\u00fc etti?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "637", "783", "749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1", "723", "557", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "80", "473", "240"], "fr": "Zhao\u0027er ?", "id": "Zhao\u0027er?", "pt": "ZHAO\u0027ER?", "text": "Zhao\u0027er?", "tr": "Zhao\u0027er?"}, {"bbox": ["252", "1741", "468", "1923"], "fr": "Zhao\u0027er.", "id": "Zhao\u0027er.", "pt": "ZHAO\u0027ER.", "text": "Zhao\u0027er.", "tr": "Zhao\u0027er."}, {"bbox": ["601", "1255", "771", "1424"], "fr": "Mmm.", "id": "Mhm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["423", "2789", "599", "2965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "298", "608", "495"], "fr": "Zhao\u0027er !", "id": "Zhao\u0027er!", "pt": "ZHAO\u0027ER!", "text": "Zhao\u0027er!", "tr": "Zhao\u0027er!"}, {"bbox": ["614", "569", "800", "747"], "fr": "Zhao\u0027er !", "id": "Zhao\u0027er!", "pt": "ZHAO\u0027ER!", "text": "Zhao\u0027er!", "tr": "Zhao\u0027er!"}, {"bbox": ["142", "149", "333", "349"], "fr": "Zhao\u0027er", "id": "Zhao\u0027er.", "pt": "ZHAO\u0027ER.", "text": "Zhao\u0027er", "tr": "Zhao\u0027er"}, {"bbox": ["594", "1303", "762", "1473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "338", "589", "781"], "fr": "Ma femme, cessez de taquiner votre \u00e9poux.", "id": "Nyonya, jangan membuat suamimu malu lagi.", "pt": "ESPOSA, N\u00c3O ENVERGONHE MAIS SEU MARIDO.", "text": "Wife, don\u0027t embarrass your husband anymore.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, kocan\u0131 daha fazla utand\u0131rma."}, {"bbox": ["275", "338", "589", "781"], "fr": "Ma femme, cessez de taquiner votre \u00e9poux.", "id": "Nyonya, jangan membuat suamimu malu lagi.", "pt": "ESPOSA, N\u00c3O ENVERGONHE MAIS SEU MARIDO.", "text": "Wife, don\u0027t embarrass your husband anymore.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, kocan\u0131 daha fazla utand\u0131rma."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1747", "818", "1828"], "fr": "[R\u00e9sidence He]", "id": "[Kediaman He]", "pt": "\u3010MANS\u00c3O HE\u3011", "text": "[He Residence]", "tr": "\u3010HE KONA\u011eI\u3011"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "2587", "480", "2856"], "fr": "Monseigneur, vous voil\u00e0 ! Entrez, entrez vite !", "id": "Pangeran, Anda sudah datang! Silakan masuk, silakan masuk!", "pt": "PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca CHEGOU! POR FAVOR, ENTRE, ENTRE!", "text": "Your Highness, you\u0027re here! Please come in, please come in!", "tr": "Ekselanslar\u0131, geldiniz mi, \u00e7abuk buyurun, buyurun!"}, {"bbox": ["579", "1309", "768", "1498"], "fr": "Oh !", "id": "Wah!", "pt": "OH!", "text": "Oh!", "tr": "Vay!"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "3128", "364", "3414"], "fr": "Que vous \u00e9pousiez cette fille indigne, c\u0027est une b\u00e9n\u00e9diction pour la famille He.", "id": "Anda bersedia menikahi putri yang tidak berguna ini, ini adalah berkah bagi keluarga He.", "pt": "O FATO DE O SENHOR SE CASAR COM ESTA FILHA INDIGNA \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA A FAM\u00cdLIA HE.", "text": "You are able to marry this unworthy daughter, it\u0027s the He family\u0027s good fortune.", "tr": "Bu i\u015fe yaramaz k\u0131z\u0131 alman\u0131z, He ailesi i\u00e7in bir l\u00fctuftur."}, {"bbox": ["479", "1526", "787", "1728"], "fr": "Moi, Qin, suis un cadet, veuillez vous asseoir en premier.", "id": "Saya, Qin, sebagai junior, tentu Anda yang duduk lebih dulu.", "pt": "EU, QIN, SOU O MAIS JOVEM, CERTAMENTE O SENHOR DEVE SE SENTAR PRIMEIRO.", "text": "Qin is a junior, you should take the seat first.", "tr": "Ben, Qin, daha gencim, elbette siz \u00f6nce oturun."}, {"bbox": ["500", "381", "767", "626"], "fr": "Song Ge, invitez vite Monseigneur \u00e0 la place d\u0027honneur.", "id": "Song Ge, cepat persilakan Pangeran ke kursi utama.", "pt": "SONG GE, APRESSE-SE E CONVIDE O PR\u00cdNCIPE PARA O ASSENTO DE HONRA.", "text": "Song Ge, quickly invite Your Highness to the main seat.", "tr": "Song Ge, \u00e7abuk Ekselanslar\u0131\u0027n\u0131 ba\u015f k\u00f6\u015feye buyur et."}, {"bbox": ["279", "2284", "526", "2530"], "fr": "Ah, comment cela pourrait-il \u00eatre appropri\u00e9 ?", "id": "Ya, mana mungkin ini pantas.", "pt": "AH, COMO ISSO SERIA APROPRIADO?", "text": "Oh, that\u0027s not appropriate.", "tr": "Ya, bu hi\u00e7 uygun olmaz."}, {"bbox": ["576", "1316", "836", "1483"], "fr": "Beau-p\u00e8re, Belle-m\u00e8re, point n\u0027est besoin de tant de c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "Ayah Mertua, Ibu Mertua, tidak perlu sungkan.", "pt": "SOGRO, SOGRA, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TANTA CERIM\u00d4NIA.", "text": "Father-in-law and Mother-in-law, no need for such courtesy.", "tr": "Kay\u0131npeder, kay\u0131nvalide, bu kadar resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["455", "4022", "799", "4311"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, si notre fille fait quoi que ce soit de mal, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la punir, cela ne nous regarde plus, nous la famille He.", "id": "Ke depannya, jika putri kami ada salah, silakan hukum saja, tidak ada hubungannya dengan keluarga He kami.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE MINHA FILHA FIZER ALGO ERRADO, PODE PUNI-LA \u00c0 VONTADE, N\u00c3O TER\u00c1 NADA A VER COM NOSSA FAM\u00cdLIA HE.", "text": "In the future, if my daughter does anything wrong, feel free to punish her; it has nothing to do with our He family.", "tr": "Gelecekte k\u0131z\u0131m\u0131z\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir yanl\u0131\u015f olursa, onu cezaland\u0131rmaktan \u00e7ekinmeyin, art\u0131k He ailemizle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["455", "4022", "799", "4311"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, si notre fille fait quoi que ce soit de mal, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la punir, cela ne nous regarde plus, nous la famille He.", "id": "Ke depannya, jika putri kami ada salah, silakan hukum saja, tidak ada hubungannya dengan keluarga He kami.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE MINHA FILHA FIZER ALGO ERRADO, PODE PUNI-LA \u00c0 VONTADE, N\u00c3O TER\u00c1 NADA A VER COM NOSSA FAM\u00cdLIA HE.", "text": "In the future, if my daughter does anything wrong, feel free to punish her; it has nothing to do with our He family.", "tr": "Gelecekte k\u0131z\u0131m\u0131z\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir yanl\u0131\u015f olursa, onu cezaland\u0131rmaktan \u00e7ekinmeyin, art\u0131k He ailemizle bir ilgisi yok."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "445", "787", "608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "76", "304", "300"], "fr": "Song Ge, elle...", "id": "Song Ge dia...", "pt": "SONG GE, ELA...", "text": "Song Ge, she...", "tr": "Song Ge o..."}, {"bbox": ["529", "760", "728", "958"], "fr": "Elle va tr\u00e8s bien.", "id": "Sangat baik.", "pt": "\u00c9 MUITO BOA.", "text": "Very good.", "tr": "\u00c7ok iyi."}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "101", "418", "350"], "fr": "M\u00eame si moi, Qin, je ne peux pas voir,", "id": "Meskipun saya, Qin, tidak bisa melihat,", "pt": "MESMO QUE EU, QIN, N\u00c3O POSSA VER,", "text": "Even though I can\u0027t see,", "tr": "Ben, Qin, g\u00f6remesem de,"}, {"bbox": ["455", "1657", "792", "1951"], "fr": "Elle est aussi dans le c\u0153ur de Qin, l\u0027\u00e9pouse...", "id": "dia juga adalah istri di hati Saya (Qin),", "pt": "ELA \u00c9, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, A ESPOSA...", "text": "She is still the most beautiful wife in my heart.", "tr": "O, benim, Qin\u0027in kalbindeki e\u015fimin"}, {"bbox": ["405", "2281", "746", "2598"], "fr": "... la plus merveilleuse qui soit.", "id": "sosok yang paling indah.", "pt": "...COM A APAR\u00caNCIA MAIS BELA.", "text": "The most beautiful appearance", "tr": "en g\u00fczel halidir."}, {"bbox": ["45", "4241", "160", "4356"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "743", "720", "921"], "fr": "Mises \u00e0 jour hebdomadaires du manhua, abonnez-vous pour ne rien manquer !", "id": "Manhua ini update setiap hari Minggu. Jangan lupa ikuti agar tidak ketinggalan!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "249", "167", "319"], "fr": "Co... Comme \u00e7a ?", "id": "Be-beginikah?", "pt": "\u00c9... \u00c9 ASSIM?", "text": "I-Is that so?", "tr": "B-b\u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["226", "1123", "867", "1197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["109", "769", "661", "874"], "fr": "Weibo de l\u0027auteur :", "id": "Weibo Penulis:", "pt": "WEIBO DO AUTOR:", "text": "Author\u0027s Weibo:", "tr": "Yazar\u0131n Weibo\u0027su:"}], "width": 900}]
Manhua