This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "611", "841", "1125"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUI\n\u00c9DITEUR : C9\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI\nEDITOR: C9\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING OBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI EDITOR: C9 ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "MAIN ARTIST: A MING ORIGINAL AUTHOR: HAN TANG EDITOR: C9 SCRIPT: DONG TANG LINE ART: HERA/ZHENG ER COLORING: ANOTHER/JJBOOM/TKU POST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui | Edit\u00f6r: C9 | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "158", "755", "565"], "fr": "Manhua Bolobao adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb Volume 1, Chapitre 12.", "id": "STUDIO FIRECLUA\nKOMIK POLO BUN DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b VOLUME 1, BAGIAN 12.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O DO EST\u00daDIO POLO BUN MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 VOLUME 1, CAP\u00cdTULO 12", "text": "POLO BUN COMICS PRESENTS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\" VOLUME 1, CHAPTER 12", "tr": "Yap\u0131m: FIAECLUE St\u00fcdyosu / Ananas \u00c7izgi Roman. \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Cilt 1 B\u00f6l\u00fcm 12."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "48", "540", "138"], "fr": "ON Y EST.", "id": "KITA SAMPAI.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "We\u0027re here.", "tr": "Vard\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "342", "333", "443"], "fr": "[SFX] HUM ?", "id": "EH?", "pt": "HUM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "121", "503", "261"], "fr": "H\u00c9 ?! CE NE SONT PAS LES TOILETTES ?", "id": "HEI?! INI BUKANNYA TOILET?", "pt": "EI?! ISTO N\u00c3O \u00c9 UM BANHEIRO?", "text": "Hey?! Isn\u0027t this a restroom?", "tr": "Hey?! Buras\u0131 tuvalet de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "90", "424", "196"], "fr": "BON, ENTRE VITE.", "id": "SUDAH, CEPAT MASUK.", "pt": "OK, ENTRE LOGO.", "text": "Alright, hurry up and go inside.", "tr": "Tamam, \u00e7abuk gir i\u00e7eri."}, {"bbox": ["114", "764", "290", "864"], "fr": "NE ME POUSSE PAS !", "id": "JANGAN DORONG!", "pt": "N\u00c3O EMPURRE!", "text": "Don\u0027t push!", "tr": "\u0130tme!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "557", "427", "639"], "fr": "C\u0027EST... ?!", "id": "INI...?!", "pt": "ISTO \u00c9... ?!", "text": "This is...?!", "tr": "Bu...?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "440", "389", "606"], "fr": "L\u0027EMPLACEMENT DE LA SUCCURSALE EST SECRET, C\u0027EST POURQUOI NOUS DEVONS UTILISER CETTE M\u00c9THODE POUR BROUILLER LES PISTES.", "id": "LOKASI MARKAS CABANG INI RAHASIA, JADI HANYA BISA MENGGUNAKAN CARA INI UNTUK MENUTUPI.", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA FILIAL \u00c9 CONFIDENCIAL, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS USAR ESTE M\u00c9TODO PARA DESPISTAR.", "text": "The location of the branch is confidential, so we have to use this method to avoid suspicion.", "tr": "\u015eubenin konumu gizli oldu\u011fundan, dikkat \u00e7ekmemek i\u00e7in bu y\u00f6ntemi kullanmak zorunday\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "135", "753", "273"], "fr": "BON, ENTREZ.", "id": "SUDAH, MASUKLAH.", "pt": "OK, ENTRE.", "text": "Alright, go in.", "tr": "Tamam, i\u00e7eri gir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "931", "258", "1043"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS, LE DIRECT VA BIENT\u00d4T COMMENCER.", "id": "AKU PERGI DULU, SIARAN LANGSUNGNYA SEBENTAR LAGI MULAI.", "pt": "ESTOU INDO, A TRANSMISS\u00c3O AO VIVO VAI COME\u00c7AR LOGO.", "text": "I\u0027m leaving, the live stream is about to start.", "tr": "Ben gidiyorum, canl\u0131 yay\u0131n ba\u015flamak \u00fczere."}, {"bbox": ["666", "975", "839", "1070"], "fr": "D\u0027ACCORD, MERCI POUR VOTRE TRAVAIL !", "id": "BAIK, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU!", "pt": "CERTO, OBRIGADO PELO SEU TRABALHO!", "text": "Okay, good work!", "tr": "Peki, zahmet oldu!"}, {"bbox": ["117", "243", "359", "350"], "fr": "TIENS, PILE \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "WAH, TEPAT WAKTU SEKALI!", "pt": "NOSSA, QUE PONTUAL!", "text": "Oh, right on time!", "tr": "Vay, ne kadar da dakiksin!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "691", "589", "787"], "fr": "SUIS-MOI.", "id": "KAU IKUT AKU.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "Follow me.", "tr": "Benimle gel."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "747", "361", "904"], "fr": "BIEN QUE VOUS AYEZ \u00c9T\u00c9 INVIT\u00c9, IL Y A TOUJOURS DES PROC\u00c9DURES \u00c0 SUIVRE.", "id": "MESKIPUN KAU DIUNDANG KE SINI, PROSEDUR YANG ADA TETAP HARUS DIIKUTI.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA SIDO CONVIDADO, AINDA PRECISAMOS SEGUIR OS PROCEDIMENTOS.", "text": "Although you were invited, we still have to follow the procedures.", "tr": "Davetli olsan da, uyman gereken baz\u0131 prosed\u00fcrler var."}, {"bbox": ["687", "755", "836", "852"], "fr": "DES PROC\u00c9DURES ?", "id": "PROSEDUR?", "pt": "PROCEDIMENTOS?", "text": "Procedures?", "tr": "Prosed\u00fcrler mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "664", "723", "766"], "fr": "C\u0027EST ICI...", "id": "DI SINI...", "pt": "\u00c9 AQUI...", "text": "Right here...", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "110", "398", "248"], "fr": "BIEN, LE DERNIER EST ARRIV\u00c9 AUSSI.", "id": "KALAU BEGITU, YANG TERAKHIR JUGA SUDAH TIBA.", "pt": "ENT\u00c3O, O \u00daLTIMO TAMB\u00c9M CHEGOU.", "text": "Now, the last one has arrived.", "tr": "Pekala, son ki\u015fi de geldi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "611", "374", "757"], "fr": "BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES DE L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS DE LA LUNE !", "id": "SELAMAT DATANG PARA ANGGOTA BARU DI PASUKAN KSATRIA BULAN!", "pt": "BEM-VINDOS, NOVOS MEMBROS, \u00c0 ORDEM DOS CAVALEIROS DA LUA!", "text": "Welcome, new recruits, to the Moon Knight Order!", "tr": "Yeni gelenler, Ay \u015e\u00f6valyeleri Birli\u011fi\u0027ne ho\u015f geldiniz!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "74", "430", "242"], "fr": "POUR \u00c9VALUER VOS COMP\u00c9TENCES, NOUS AVONS PR\u00c9PAR\u00c9 UN EXAMEN POUR LES NOUVEAUX VENUS. ET MAINTENANT, LA PREMI\u00c8RE \u00c9PREUVE : UN TEST DE COMBAT R\u00c9EL.", "id": "UNTUK MENGETAHUI TINGKAT KEMAMPUAN KALIAN, KAMI MENYIAPKAN UJIAN UNTUK ANGGOTA BARU. SEKARANG ADALAH UJIAN PERTAMA\u2014UJIAN PRAKTIK.", "pt": "PARA AVALIAR O N\u00cdVEL DE HABILIDADE DE TODOS, PREPARAMOS UM TESTE PARA OS NOVATOS. AGORA \u00c9 A PRIMEIRA PARTE: AVALIA\u00c7\u00c3O DE COMBATE REAL.", "text": "To understand your abilities, we\u0027ve prepared an entrance exam. This is the first part\u2014the practical exam.", "tr": "Yetenek seviyenizi \u00f6l\u00e7mek i\u00e7in yeni gelenlere y\u00f6nelik bir de\u011ferlendirme haz\u0131rlad\u0131k. \u015eimdi ilk a\u015fama: pratik s\u0131nav."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "594", "358", "715"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, C\u0027EST JUSTE UNE FORMALIT\u00c9. C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE !", "id": "TENANG SAJA, HANYA MENGIKUTI PROSEDUR. SANGAT MUDAH!", "pt": "RELAXE, \u00c9 S\u00d3 UM PROCEDIMENTO. MUITO SIMPLES!", "text": "Relax, it\u0027s just a formality. Very simple!", "tr": "Rahat ol, sadece bir formalite. \u00c7ok basit!"}, {"bbox": ["332", "83", "580", "218"], "fr": "ATTENDEZ, IL Y A ENCORE UN TEST ?", "id": "TUNGGU, KENAPA MASIH ADA TES?", "pt": "ESPERE, COMO ASSIM AINDA TEM UM TESTE?", "text": "Wait, there\u0027s a test?", "tr": "Bir dakika, ne demek bir s\u0131nav daha m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "182", "801", "340"], "fr": "LES R\u00c8GLES SONT SIMPLES, LE TEMPS EST MESUR\u00c9 PAR CE SABLIER.", "id": "ATURANNYA SANGAT SEDERHANA, BERDASARKAN WAKTU JAM PASIR INI.", "pt": "AS REGRAS S\u00c3O SIMPLES, O TEMPO SER\u00c1 MEDIDO POR ESTA AMPULHETA.", "text": "The rules are simple. We\u0027ll use this hourglass as a timer.", "tr": "Kurallar \u00e7ok basit, s\u00fcre bu kum saatiyle \u00f6l\u00e7\u00fclecek."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "65", "361", "225"], "fr": "CEUX QUI SONT ENCORE CAPABLES DE COMBATTRE APR\u00c8S QUE LE SABLE SE SOIT \u00c9COUL\u00c9 AURONT R\u00c9USSI !", "id": "MEREKA YANG MASIH MEMILIKI KEMAMPUAN BERTARUNG SETELAH PASIRNYA HABIS DIANGGAP LULUS!", "pt": "AQUELES QUE AINDA TIVEREM CAPACIDADE DE LUTAR AP\u00d3S A AREIA ACABAR SER\u00c3O CONSIDERADOS APROVADOS!", "text": "Those still capable of fighting after the sand runs out will pass!", "tr": "Kum bittikten sonra hala sava\u015fabilecek durumda olanlar s\u0131nav\u0131 ge\u00e7mi\u015f say\u0131lacak!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "94", "651", "209"], "fr": "ALORS, VEUILLEZ VOUS METTRE EN ORDRE...", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN SEMUANYA BERBARIS SESUAI URUTAN...", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, TODOS EM ORDEM...", "text": "So, everyone, please line up...", "tr": "Pekala, l\u00fctfen s\u0131rayla..."}, {"bbox": ["151", "445", "394", "592"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "151", "348", "310"], "fr": "VENEZ TOUS ENSEMBLE, NE PERDONS PAS DE TEMPS.", "id": "KALIAN SEMUA MAJU BERSAMA SAJA, JANGAN BUANG-BUANG WAKTU.", "pt": "VOC\u00caS TODOS PODEM VIR JUNTOS, N\u00c3O PERCAM TEMPO.", "text": "Come at me together. Don\u0027t waste time.", "tr": "Hepiniz birden gelin, vakit kaybetmeyelim."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1185", "857", "1413"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "2368", "810", "2507"], "fr": "PUBLICATION INTENSIVE : 16 CHAPITRES D\u0027UN COUP !", "id": "RILIS 16 BAB BERUNTUN SETELAH KERJA KERAS!", "pt": "SUPER ATUALIZA\u00c7\u00c3O COM 16 CAP\u00cdTULOS!", "text": "RELEASED 16 UPDATES ONLINE", "tr": "Soluksuz 16 b\u00f6l\u00fcm birden!"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/12/34.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua