This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 198
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/0.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "731", "786", "1499"], "fr": "VOLUME 7, CHAPITRE 198\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE", "id": "VOLUME 7, BAB 198\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 198\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 198\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "C\u0130LT 7 B\u00d6L\u00dcM 198 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AH MING | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUILAI | ED\u0130T\u00d6R: GE NI KUKURI | SENARYO: DONG TANG | KONTUR: HELA/ZHENG ER | RENKLEND\u0130RME: ANOTHER/JJBOOM/TKU | R\u00d6TU\u015e: WU GE"}, {"bbox": ["110", "712", "787", "1500"], "fr": "VOLUME 7, CHAPITRE 198\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE", "id": "VOLUME 7, BAB 198\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 198\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 198\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "C\u0130LT 7 B\u00d6L\u00dcM 198 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AH MING | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUILAI | ED\u0130T\u00d6R: GE NI KUKURI | SENARYO: DONG TANG | KONTUR: HELA/ZHENG ER | RENKLEND\u0130RME: ANOTHER/JJBOOM/TKU | R\u00d6TU\u015e: WU GE"}, {"bbox": ["110", "712", "787", "1500"], "fr": "VOLUME 7, CHAPITRE 198\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE", "id": "VOLUME 7, BAB 198\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 198\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 198\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "C\u0130LT 7 B\u00d6L\u00dcM 198 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AH MING | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUILAI | ED\u0130T\u00d6R: GE NI KUKURI | SENARYO: DONG TANG | KONTUR: HELA/ZHENG ER | RENKLEND\u0130RME: ANOTHER/JJBOOM/TKU | R\u00d6TU\u015e: WU GE"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "619", "450", "777"], "fr": "CHERS INVIT\u00c9S, SUIVEZ-MOI, JE VAIS VOUS EMMENER DANS UNE BOUTIQUE QUE JE CONNAIS BIEN.", "id": "PARA TAMU TERHORMAT, IKUTLAH DENGANKU. SAYA AKAN MEMBAWA KALIAN KE TOKO YANG SAYA KENAL BAIK.", "pt": "PREZADOS CLIENTES, SIGAM-ME. VOU LEV\u00c1-LOS A UMA LOJA QUE CONHE\u00c7O.", "text": "Honored guests, please come with me. I\u0027ll take you to a place I know.", "tr": "De\u011ferli konuklar, beni takip edin, sizi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m bir d\u00fckkana g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/2.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "121", "655", "255"], "fr": "C\u0027EST ICI QUE VIVENT LES HOMMES-DRAGONS...", "id": "DI SINILAH TEMPAT TINGGAL PARA MANUSIA SUB-NAGA...", "pt": "AQUI \u00c9 ONDE OS DRACONIANOS VIVEM...", "text": "So this is where the Dragonkin live...", "tr": "Buras\u0131 Yar\u0131 Ejderhalar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer..."}, {"bbox": ["713", "306", "855", "379"], "fr": "PAR ICI.", "id": "LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI.", "text": "This way.", "tr": "Bu taraftan."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "249", "343", "419"], "fr": "CETTE RACE EST PLUT\u00d4T PACIFIQUE ET N\u0027AIME PAS LES ENNUIS, ILS SONT DONC ASSEZ FACILES \u00c0 VIVRE. AUJOURD\u0027HUI, NOUS DEVRIONS POUVOIR NOUS REPOSER TRANQUILLEMENT...", "id": "RAS INI CUKUP LEMBUT DAN TIDAK SUKA MASALAH, RELATIF MUDAH BERGAUL. HARI INI SEHARUSNYA KITA BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG...", "pt": "ESTA RA\u00c7A \u00c9 RELATIVAMENTE PAC\u00cdFICA, EVITA PROBLEMAS E \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR. HOJE DEVEMOS CONSEGUIR DESCANSAR EM PAZ...", "text": "This race is relatively gentle, dislikes trouble, and is easy to get along with. We should be able to rest easy today...", "tr": "Bu \u0131rk olduk\u00e7a uysald\u0131r, beladan uzak durur, ge\u00e7inmesi kolayd\u0131r, bug\u00fcn huzur i\u00e7inde dinlenebiliriz..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "368", "815", "507"], "fr": "MARCHANDISES FRA\u00ceCHES ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A, APPROCHEZ, APPROCHEZ !\uff5e", "id": "BARANG BARU DAN BAGUS! JANGAN SAMPAI KETINGGALAN, AYO MAMPIR~", "pt": "PRODUTOS FRESCOS! N\u00c3O PERCAM AO PASSAR POR AQUI~", "text": "Fresh goods! Don\u0027t miss out!", "tr": "Taptaze \u00fcr\u00fcnler! Gel vatanda\u015f, ka\u00e7\u0131rma bu f\u0131rsat\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/7.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "173", "543", "288"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, MA\u00ceTRE ? PAR ICI.", "id": "ADA APA, TUAN? LEWAT SINI, YA.", "pt": "O QUE ACONTECEU, MESTRE? POR AQUI.", "text": "What\u0027s wrong, Master? This way.", "tr": "Ne oldu efendim? Bu taraftan l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "573", "302", "715"], "fr": "J\u0027AI CRU VOIR QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE.", "id": "AKU BARUSAN SEPERTINYA MELIHAT SESUATU YANG ANEH...", "pt": "PARECE QUE ACABEI DE VER ALGO ESTRANHO.", "text": "I think I just saw something strange...", "tr": "Az \u00f6nce garip bir \u015fey g\u00f6rd\u00fcm san\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/9.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "144", "688", "293"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/10.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "466", "269", "563"], "fr": "EST-CE MON IMAGINATION ?", "id": "APAKAH ITU HANYA ILUSIKU?", "pt": "FOI MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O?", "text": "Was it my imagination?", "tr": "Yan\u0131l\u0131yor muyum?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/11.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "361", "664", "507"], "fr": "BIENVENUE !", "id": "SELAMAT DATANG!", "pt": "BEM-VINDOS!", "text": "Welcome!", "tr": "Ho\u015f geldiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/12.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "612", "827", "743"], "fr": "JE T\u0027AI AMEN\u00c9 DES CLIENTS, N\u0027OUBLIE PAS MA COMMISSION, HEIN !\uff5e", "id": "AKU SUDAH MEMBAWAKANMU PELANGGAN, JANGAN LUPA BERIKAN AKU KOMISI, YA~", "pt": "EU LHE APRESENTEI AOS CLIENTES, LEMBRE-SE DA MINHA COMISS\u00c3O, OK~", "text": "I\u0027ve brought you customers, remember my commission~", "tr": "Size m\u00fc\u015fteri getirdim, komisyonumu unutmay\u0131n ha~"}, {"bbox": ["472", "143", "671", "242"], "fr": "VOUS TROIS, VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT ?", "id": "APAKAH KALIAN BERTIGA INGIN MENGINAP?", "pt": "OS TR\u00caS DESEJAM HOSPEDAGEM?", "text": "Are you three looking for lodging?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcz konaklamak m\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/13.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "45", "260", "163"], "fr": "OH, DES VOYAGEURS...", "id": "OH, KALIAN PARA PENGELANA, YA...", "pt": "OH, S\u00c3O VIAJANTES...", "text": "Oh, travelers...", "tr": "Yo, gezginlersiniz demek..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "165", "383", "316"], "fr": "VOUS AUSSI, VOUS ALLEZ DANS CET ENDROIT MAUDIT ? VOUS N\u0027AVEZ VRAIMENT PAS PEUR DE LA MORT...", "id": "KALIAN JUGA MAU PERGI KE TEMPAT TERKUTUK ITU? BENAR-BENAR TIDAK TAKUT MATI, YA...", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M V\u00c3O PARA AQUELE LUGAR AMALDI\u00c7OADO? REALMENTE N\u00c3O TEMEM A MORTE...", "text": "Are you also going to that cursed place? You\u0027re not afraid of death...", "tr": "Siz de mi o LANETL\u0130 YERE gidiyorsunuz? Ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmden korkmuyorsunuz..."}, {"bbox": ["41", "82", "224", "172"], "fr": "APPARA\u00ceTRE ICI.", "id": "MUNCUL DI SINI.", "pt": "APARECEM AQUI.", "text": "Appearing here...", "tr": "Burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/15.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "47", "757", "235"], "fr": "ZACK, TU RACONTES ENCORE DES B\u00caTISES ! D\u00c9GAGE, NE M\u0027EMP\u00caCHE PAS DE FAIRE DES AFFAIRES !", "id": "ZACK, KAU BICARA OMONG KOSONG LAGI! CEPAT PERGI, JANGAN GANGGU AKU BERBISNIS!", "pt": "ZACK, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO BESTEIRA DE NOVO! SAIA DAQUI, N\u00c3O ATRAPALHE MEUS NEG\u00d3CIOS!", "text": "Zak, you\u0027re spouting nonsense again! Get out, don\u0027t interfere with my business!", "tr": "Zack, yine sa\u00e7mal\u0131yorsun! Defol git, i\u015fime engel olma!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/16.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "153", "585", "297"], "fr": "QUELLES AFFAIRES ? QUAND LES \u00ab MERIUS \u00bb ARRIVERONT, NOUS ALLONS TOUS MOURIR...", "id": "BISNIS APA LAGI? BEGITU \u0027MERIUS\u0027 DATANG, KITA SEMUA AKAN MATI...", "pt": "QUE NEG\u00d3CIOS? QUANDO \u0027MERIUS\u0027 CHEGAR, TODOS N\u00d3S MORREREMOS...", "text": "What business? Once \u0027Merius\u0027 comes, we\u0027re all going to die...", "tr": "Ne i\u015fiymi\u015f o? \u0027MERIUS\u0027 geldi\u011finde hepimiz \u00f6lece\u011fiz..."}, {"bbox": ["633", "550", "749", "640"], "fr": "ARR\u00caTE DE DIRE DES B\u00caTISES !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "N\u00c3O DIGA BESTEIRAS!", "text": "Don\u0027t talk nonsense!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["0", "690", "419", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/17.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "201", "733", "352"], "fr": "NE FAITES PAS ATTENTION \u00c0 LUI, CHERS CLIENTS. CET HOMME N\u0027EST PLUS NORMAL DEPUIS QU\u0027IL EST REVENU D\u0027UN LONG VOYAGE.", "id": "TIDAK PERLU HIRAUKAN DIA, PARA TAMU. ORANG INI JADI TIDAK NORMAL SETELAH MELAKUKAN PERJALANAN JAUH.", "pt": "N\u00c3O LIGUEM PARA ELE, CLIENTES. ESTE HOMEM N\u00c3O EST\u00c1 BEM DESDE QUE VOLTOU DE UMA LONGA VIAGEM.", "text": "Don\u0027t mind him, guests. This man hasn\u0027t been right since he returned from his journey.", "tr": "Ona ald\u0131rmay\u0131n konuklar. Bu adam uzun bir yolculuktan d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnden beri normal de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/18.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "722", "866", "858"], "fr": "IL Y A DES D\u00c9CENNIES, UNE \u00c9QUIPE D\u0027EXP\u00c9DITION A \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9E EN MISSION, ET IL EST LE SEUL \u00c0 EN \u00caTRE REVENU VIVANT.", "id": "BEBERAPA PULUH TAHUN LALU, TIM EKSPEDISI DIPERINTAHKAN UNTUK MELAKUKAN SEBUAH MISI PENJELAJAHAN, HASILNYA HANYA DIA YANG KEMBALI HIDUP-HIDUP.", "pt": "D\u00c9CADAS ATR\u00c1S, UMA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O FOI ENVIADA EM UMA MISS\u00c3O, E APENAS ELE RETORNOU VIVO.", "text": "Decades ago, an expedition team was sent on a mission, and he was the only survivor.", "tr": "Onlarca y\u0131l \u00f6nce ke\u015fif ekibine bir g\u00f6rev verildi, sonu\u00e7 olarak sadece o canl\u0131 d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["71", "103", "307", "230"], "fr": "IL \u00c9TAIT AUTREFOIS LE CAPITAINE DE L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027EXP\u00c9DITION DU ROI DES HOMMES-DRAGONS.", "id": "DIA DULUNYA ADALAH KAPTEN TIM EKSPEDISI RAJA YALONG.", "pt": "ELE J\u00c1 FOI O CAPIT\u00c3O DA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O DO REI DRACONIANO.", "text": "He was the captain of the Dragon King\u0027s expedition team.", "tr": "Bir zamanlar Yar\u0131 Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n ke\u015fif ekibinin kaptan\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/19.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "164", "462", "332"], "fr": "MAIS DEPUIS SON RETOUR, IL PASSE SES JOURN\u00c9ES \u00c0 BOIRE ET \u00c0 DIVAGUER, DISANT QUE LES \u00ab MERIUS \u00bb VONT REVENIR.", "id": "TAPI SETELAH KEMBALI, DIA SETIAP HARI MABUK DAN MENGOCEH NGAWUR, MENGATAKAN BAHWA \u0027MERIUS\u0027 AKAN KEMBALI.", "pt": "MAS, DEPOIS QUE VOLTOU, ELE BEBE O DIA TODO E DIZ LOUCURAS SOBRE \u0027MERIUS\u0027 ESTAR VOLTANDO.", "text": "But after returning, he just drinks all day, rambling about how \u0027Merius\u0027 is coming back.", "tr": "Ama geri d\u00f6nd\u00fckten sonra b\u00fct\u00fcn g\u00fcn i\u00e7ip \u0027MERIUS\u0027un geri d\u00f6nece\u011fine dair deli sa\u00e7mas\u0131 \u015feyler s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/20.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "675", "817", "788"], "fr": "MAIS IL CONTINUE DE DIVAGUER.", "id": "TAPI TETAP SAJA MENGOCEH NGAWUR.", "pt": "MAS CONTINUA FALANDO LOUCURAS.", "text": "But he still rambles on.", "tr": "Ama h\u00e2l\u00e2 deli sa\u00e7mas\u0131 konu\u015fuyor."}, {"bbox": ["368", "175", "619", "282"], "fr": "ON LUI A FAIT VOIR DE NOMBREUX M\u00c9DECINS, MAIS RIEN N\u0027Y A FAIT...", "id": "SUDAH DICARIKAN BANYAK DOKTER UNTUKNYA TAPI TIDAK ADA HASILNYA.", "pt": "PROCURARAM MUITOS M\u00c9DICOS PARA ELE, MAS NADA ADIANTOU.", "text": "We\u0027ve found many doctors for him, but nothing has worked.", "tr": "Ona bir\u00e7ok doktor buldular ama hi\u00e7biri i\u015fe yaramad\u0131."}, {"bbox": ["257", "55", "528", "200"], "fr": "LE ROI DES HOMMES-DRAGONS PENSE QU\u0027IL A D\u00db D\u00c9COUVRIR LES SECRETS DU CONTINENT PERDU. ON LUI A FAIT VOIR DE NOMBREUX M\u00c9D...", "id": "RAJA YALONG BERPIKIR DIA PASTI TAHU RAHASIA BENUA YANG HILANG. DIA MENCARIKAN BANYAK DOKTER UNTUKNYA...", "pt": "O REI DRACONIANO ACHA QUE ELE DESCOBRIU OS SEGREDOS DO CONTINENTE PERDIDO. PROCUROU MUITOS M\u00c9DICOS PARA ELE...", "text": "The Dragon King believes he learned the secrets of the Lost Continent. We\u0027ve found many doctors-", "tr": "Yar\u0131 Ejderha Kral\u0131, onun KAYIP KITA\u0027NIN s\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Ona bir\u00e7ok dok..."}, {"bbox": ["165", "883", "896", "1046"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/21.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "50", "523", "217"], "fr": "ATTENDEZ, VOUS VOULEZ DIRE QU\u0027IL EST ALL\u00c9 SUR LE CONTINENT PERDU ?", "id": "TUNGGU, MAKSUDMU DIA PERNAH KE BENUA YANG HILANG?", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ELE ESTEVE NO CONTINENTE PERDIDO?", "text": "Wait, you mean he\u0027s been to the Lost Continent?", "tr": "Bir dakika, KAYIP KITA\u0027YA gitti\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/22.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "89", "600", "263"], "fr": "C\u0027EST EXACT. MAIS N\u0027ESP\u00c9REZ PAS OBTENIR QUOI QUE CE SOIT D\u0027UTILE DE SA PART, MAINTENANT, CE N\u0027EST PLUS QU\u0027UN FOU.", "id": "BENAR. TAPI JANGAN HARAP ANDA BISA MENDAPATKAN INFORMASI BERHARGA DARINYA, SEKARANG DIA HANYALAH ORANG GILA.", "pt": "EXATO. MAS N\u00c3O ESPERE OBTER NADA DE VALOR DELE, AGORA ELE \u00c9 APENAS UM LOUCO.", "text": "That\u0027s right. But don\u0027t expect to get anything valuable from him. He\u0027s just a madman now.", "tr": "Do\u011fru. Ama ondan de\u011ferli bir \u015fey \u00f6\u011frenece\u011finizi sanmay\u0131n, o \u015fimdi sadece bir deli."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/23.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "77", "450", "201"], "fr": "CES \u00ab MERIUS \u00bb DONT IL PARLE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "\u0027MERIUS\u0027 YANG DIA SEBUTKAN ITU APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ESSE \u0027MERIUS\u0027 DE QUE ELE FALA?", "text": "What\u0027s this \u0027Merius\u0027 he keeps talking about?", "tr": "Bahsetti\u011fi \u0027MERIUS\u0027 da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/24.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "102", "327", "233"], "fr": "C\u0027EST UNE RACE MAL\u00c9FIQUE DE NOS L\u00c9GENDES.", "id": "ITU ADALAH RAS JAHAT DALAM LEGENDA KAMI.", "pt": "\u00c9 UMA RA\u00c7A MALIGNA DAS NOSSAS LENDAS.", "text": "They are an evil race from our legends.", "tr": "O, efsanelerimizdeki k\u00f6t\u00fc bir \u0131rkt\u0131r."}, {"bbox": ["463", "777", "781", "921"], "fr": "POSS\u00c9DANT UNE LIGN\u00c9E PUISSANTE ET DES CONNAISSANCES EN SORCELLERIE, ON DIT QU\u0027ILS \u00c9TAIENT AUTREFOIS LES SUZERAINS DE CE CONTINENT.", "id": "MEREKA MEMILIKI GARIS KETURUNAN YANG KUAT DAN PENGETAHUAN SIHIR KUTUKAN, KONON DULUNYA ADALAH PENGUASA BENUA INI.", "pt": "DIZEM QUE POSSU\u00cdAM UMA LINHAGEM PODEROSA E CONHECIMENTO DE FEITI\u00c7ARIA, E QUE J\u00c1 FORAM OS SOBERANOS DESTE CONTINENTE.", "text": "Possessing powerful bloodlines and knowledge of curses, they were said to once be the rulers of this continent.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir soya ve B\u00dcY\u00dc B\u0130LG\u0130S\u0130NE sahip olduklar\u0131, bir zamanlar bu KITANIN H\u00dcK\u00dcMDARI olduklar\u0131 s\u00f6ylenir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/25.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "936", "734", "1065"], "fr": "ON DIT QUE NOS ANC\u00caTRES ONT AUSSI \u00c9T\u00c9 LEURS ESCLAVES.", "id": "KONON LELUHUR KAMI JUGA PERNAH MENJADI BUDAK MEREKA.", "pt": "DIZEM QUE NOSSOS ANCESTRAIS TAMB\u00c9M FORAM SEUS ESCRAVOS.", "text": "It\u0027s said our ancestors were their slaves.", "tr": "Atalar\u0131m\u0131z\u0131n da bir zamanlar onlar\u0131n k\u00f6lesi oldu\u011fu s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["89", "243", "381", "386"], "fr": "PROFITANT DE LEURS AVANTAGES RACIAUX, ILS ONT COMMIS TOUTES SORTES D\u0027ATROCIT\u00c9S SUR CE CONTINENT.", "id": "DENGAN MENGANDALKAN KEUNGGULAN RAS MEREKA, MEREKA MELAKUKAN SEGALA MACAM KEJAHATAN DI BENUA INI.", "pt": "APROVEITANDO A VANTAGEM DE SUA RA\u00c7A, ELES COMETERAM TODO TIPO DE ATROCIDADES NESTE CONTINENTE.", "text": "Using their racial advantages, they committed all sorts of evil on this continent.", "tr": "Irksal avantajlar\u0131n\u0131 kullanarak bu k\u0131tada yapmad\u0131klar\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fck kalmam\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/26.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "37", "391", "181"], "fr": "MAIS FINALEMENT, ON DIT QUE LEUR RACE A \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIE \u00c0 CAUSE DE LA MAL\u00c9DICTION DE LEUR PRINCESSE.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA, KONON MEREKA MUSNAH KARENA KUTUKAN PUTRI MEREKA SENDIRI.", "pt": "MAS, NO FINAL, DIZEM QUE FORAM ANIQUILADOS PELA MALDI\u00c7\u00c3O DE SUA PRINCESA.", "text": "But in the end, it\u0027s said they were destroyed by a curse from their princess.", "tr": "Ama sonunda PRENSESLER\u0130N\u0130N LANET\u0130 y\u00fcz\u00fcnden IRKLARININ YOK OLDU\u011eU s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["537", "591", "826", "734"], "fr": "MAINTENANT, IL N\u0027Y A PLUS DE \u00ab MERIUS \u00bb SUR CE CONTINENT.", "id": "SEKARANG SUDAH TIDAK ADA \u0027MERIUS\u0027 LAGI DI BENUA INI.", "pt": "AGORA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS \u0027MERIUS\u0027 NESTE CONTINENTE.", "text": "There are no \u0027Merius\u0027 left on this continent now.", "tr": "Art\u0131k bu k\u0131tada \u0027MERIUS\u0027 diye bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/27.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "76", "327", "232"], "fr": "NON, C\u0027EST FAUX. ILS NE SONT PAS MORTS.", "id": "TIDAK, ITU BOHONG. MEREKA TIDAK MATI.", "pt": "N\u00c3O, ISSO \u00c9 FALSO. ELES N\u00c3O MORRERAM.", "text": "No, that\u0027s a lie. They aren\u0027t dead.", "tr": "Hay\u0131r, bu yalan. Onlar \u00f6lmedi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/28.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "46", "799", "215"], "fr": "ILS NE SONT PAS MORTS, ILS SONT JUSTE EN SOMMEIL TEMPORAIREMENT. ILS NE MOURRONT JAMAIS !", "id": "MEREKA TIDAK MATI, HANYA BERSEMBUNYI SEMENTARA, MEREKA TIDAK AKAN PERNAH MATI!", "pt": "ELES N\u00c3O MORRERAM, EST\u00c3O APENAS ADORMECIDOS TEMPORARIAMENTE. ELES NUNCA MORRER\u00c3O!", "text": "They aren\u0027t dead, just dormant. They will never die!", "tr": "\u00d6lmediler, sadece ge\u00e7ici bir s\u00fcreli\u011fine uykuya dald\u0131lar, onlar asla \u00f6lmeyecekler!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/29.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "120", "477", "297"], "fr": "ILS SE SONT R\u00c9VEILL\u00c9S, ILS REVIENDRONT NOUS GOUVERNER \u00c0 NOUVEAU !", "id": "MEREKA SUDAH BANGKIT, MEREKA AKAN KEMBALI UNTUK MENGUASAI KITA LAGI!", "pt": "ELES J\u00c1 DESPERTARAM! ELES VOLTAR\u00c3O PARA NOS DOMINAR NOVAMENTE!", "text": "They\u0027ve awakened, and they will return to rule us once more!", "tr": "Uyand\u0131lar, bizi tekrar y\u00f6netmek i\u00e7in geri d\u00f6necekler!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/30.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "539", "442", "633"], "fr": "ILS...", "id": "MEREKA...", "pt": "ELES...", "text": "They...", "tr": "Onlar..."}, {"bbox": ["213", "197", "336", "287"], "fr": "L\u00c0-BAS !!", "id": "DI SANA!!", "pt": "ALI!!", "text": "Are there!!", "tr": "Orada!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/31.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "57", "252", "204"], "fr": "ZACK, ESP\u00c8CE DE GAMIN, TU T\u0027ES ENCORE ENFUI !", "id": "ZACK, BOCAH SIALAN, KAU KABUR LAGI!", "pt": "ZACK, SEU MOLEQUE, VOC\u00ca FUGIU DE NOVO!", "text": "ZAK, YOU LITTLE RASCAL! YOU RAN OFF AGAIN!", "tr": "Zack seni velet, yine mi ka\u00e7t\u0131n!"}, {"bbox": ["474", "622", "748", "768"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS DEVOIR T\u0027ENFERMER DANS LA SALLE DE R\u00c9FLEXION !", "id": "HARI INI AKU BENAR-BENAR AKAN MENGURUNGMU DI RUANG INTROSPEKSI!", "pt": "HOJE EU VOU TE TRANCAR NA SALA DE REFLEX\u00c3O!", "text": "I\u0027M LOCKING YOU IN THE REFLECTION ROOM TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn seni kesinlikle tefekk\u00fcr odas\u0131na kapataca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/32.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "113", "746", "225"], "fr": "[SFX] TSK !", "id": "[SFX] CK!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "Tsk!", "tr": "[SFX] C\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/33.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "31", "448", "138"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI !!", "id": "BERHENTI!!", "pt": "PARE A\u00cd!!", "text": "STOP RIGHT THERE!!", "tr": "Oldu\u011fun yerde kal!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/34.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "173", "698", "371"], "fr": "BREF, C\u0027EST COMME \u00c7A. CE TYPE NE SAIT PLUS RIEN FAIRE D\u0027AUTRE QUE DIVAGUER MAINTENANT.", "id": "POKOKNYA BEGITULAH, ORANG INI SEKARANG TIDAK BISA APA-APA SELAIN MENGOCEH NGAWUR.", "pt": "ENFIM, \u00c9 ISSO. ESTE CARA AGORA S\u00d3 FALA LOUCURAS E MAIS NADA.", "text": "ANYWAY, THAT\u0027S HOW IT IS. THIS GUY IS NOTHING BUT CRAZY TALK NOW.", "tr": "K\u0131sacas\u0131 durum bu, bu herif art\u0131k deli sa\u00e7mas\u0131 konu\u015fmaktan ba\u015fka bir \u015fey yapam\u0131yor."}, {"bbox": ["118", "1112", "375", "1241"], "fr": "IL SE FAIT TARD. REPOSONS-NOUS T\u00d4T.", "id": "HARI SUDAH MULAI MALAM. MARI KITA ISTIRAHAT LEBIH AWAL.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 FICANDO TARDE. VAMOS DESCANSAR.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. LET\u0027S GET SOME REST.", "tr": "Hava da karard\u0131. Erken dinlenelim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/35.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "829", "329", "925"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/36.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "279", "355", "409"], "fr": "LE SEUL SURVIVANT DU CONTINENT PERDU... ?", "id": "SATU-SATUNYA YANG SELAMAT DARI BENUA YANG HILANG, YA...?", "pt": "O \u00daNICO SOBREVIVENTE DO CONTINENTE PERDIDO...?", "text": "THE SOLE SURVIVOR OF THE LOST CONTINENT...?", "tr": "KAYIP KITA\u0027NIN tek hayatta kalan\u0131 m\u0131...?"}, {"bbox": ["226", "1268", "662", "1407"], "fr": "PROCHAINEMENT", "id": "AKAN DATANG DI EPISODE SELANJUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/37.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "153", "447", "264"], "fr": "IL EST PRESQUE TEMPS DE SE R\u00c9VEILLER.", "id": "SEPERTINYA SUDAH WAKTUNYA KAU BANGUN.", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA DE ACORDAR.", "text": "IT\u0027S ABOUT TIME TO WAKE UP", "tr": "Uyanma vakti geldi say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/38.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1871", "809", "2122"], "fr": "ABONNEZ-VOUS AU MANHUA \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb ! LES NOUVEAUX CHAPITRES (188-198) SERONT MIS \u00c0 JOUR PENDANT LA DUR\u00c9E DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT.", "id": "BERLANGGANAN KOMIK \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b BAB BARU 188-198 AKAN SELESAI DIPERBARUI SELAMA PERIODE ACARA.", "pt": "ASSINE O MANHUA \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027. NOVOS CAP\u00cdTULOS (188-198) SER\u00c3O ATUALIZADOS DURANTE O EVENTO.", "text": "SUBSCRIBE TO \u0027BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\u0027 COMIC. CHAPTERS 188-198 WILL BE UPDATED DURING THE EVENT.", "tr": "\"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\" mangasina abone olun. 188-198. b\u00f6l\u00fcmlerin yeni kisimlari etkinlik s\u00fcresince g\u00fcncellenecektir."}, {"bbox": ["187", "227", "892", "446"], "fr": "TU AS DORMI LONGTEMPS.", "id": "KAU SUDAH TERTIDUR LAMA SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca DORMIU POR MUITO TEMPO.", "text": "YOU\u0027VE BEEN ASLEEP FOR A LONG TIME", "tr": "Uzun zamand\u0131r uykudayd\u0131n 88."}, {"bbox": ["52", "1664", "839", "1837"], "fr": "P\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : DU 8 MARS AU 23 MARS.", "id": "PERIODE ACARA: 8 MARET - 23 MARET.", "pt": "PER\u00cdODO DO EVENTO: 8 DE MAR\u00c7O - 23 DE MAR\u00c7O.", "text": "EVENT PERIOD: MARCH 8TH - MARCH 23RD", "tr": "Etkinlik Tarihi: 8 Mart - 23 Mart"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/39.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "3336", "786", "3610"], "fr": "POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT, N\u0027OUBLIEZ PAS DE CLIQUER SUR [PARTICIPER MAINTENANT] VIA LE LIEN EN FIN DU MANHUA OU \u00c9PINGL\u00c9 DANS LA SECTION COMMENTAIRES.", "id": "UNTUK BERPARTISIPASI DALAM ACARA, INGATLAH UNTUK MENGKLIK [BERPARTISIPASI SEKARANG] MELALUI TAUTAN YANG DISEMATKAN DI HALAMAN AKHIR KOMIK/BAGIAN KOMENTAR.", "pt": "PARTICIPE DO EVENTO, LEMBRE-SE DE CLICAR NO LINK [PARTICIPAR AGORA] NO FINAL DO MANHUA/COMENT\u00c1RIOS FIXADOS.", "text": "TO PARTICIPATE IN THE EVENT, CLICK \u0027JOIN NOW\u0027 AT THE END OF THE COMIC/IN THE COMMENT SECTION.", "tr": "Etkinli\u011fe kat\u0131lmak i\u00e7in mangan\u0131n son sayfas\u0131ndaki/yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki sabitlenmi\u015f ba\u011flant\u0131ya t\u0131klayarak [Hemen Kat\u0131l]\u0027a basmay\u0131 unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["91", "2045", "809", "2164"], "fr": "ABONNEZ-VOUS AU CHAPITRE 210.", "id": "BERLANGGANAN BAB 210.", "pt": "ASSINE O CAP\u00cdTULO 210.", "text": "SUBSCRIBE TO CHAPTER 210", "tr": "210. b\u00f6l\u00fcme abone olun."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/40.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "421", "349", "580"], "fr": "NOUS AVONS VRAIMENT BESOIN DE VOTRE ATTENTION, DE VOS LIKES ET DE VOS PARTAGES !", "id": "KAMI SANGAT MEMBUTUHKAN PERHATIAN, LIKE, DAN SHARE DARI KALIAN!", "pt": "REALMENTE PRECISAMOS DA SUA ATEN\u00c7\u00c3O, CURTIDAS E COMPARTILHAMENTOS!", "text": "WE REALLY NEED YOUR ATTENTION, LIKES, AND SHARES!", "tr": "\u0130lginize, be\u011fenilerinize ve payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131za ger\u00e7ekten ihtiyac\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["573", "461", "835", "627"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES MERCREDIS ET SAMEDIS, VENEZ NOUS LIRE !", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN LUPA TONTON KAMI YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS. N\u00c3O DEIXE DE CONFERIR!", "text": "COME BACK ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS FOR UPDATES!", "tr": "\u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130YOR, GEL\u0130P B\u0130ZE G\u00d6Z ATIN!"}], "width": 900}, {"height": 60, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/198/41.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua