This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 197
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "656", "781", "1499"], "fr": "Volume 7, Chapitre 197\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAB 197\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 197\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 197\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 197 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Zao | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}, {"bbox": ["33", "0", "630", "52"], "fr": "Pour un visionnage optimal : rapidit\u00e9, stabilit\u00e9 et un minimum de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["101", "656", "782", "1500"], "fr": "Volume 7, Chapitre 197\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAB 197\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 197\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 197\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 197 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Zao | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}, {"bbox": ["101", "656", "782", "1500"], "fr": "Volume 7, Chapitre 197\nArtiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge", "id": "VOLUME 7, BAB 197\nPENULIS UTAMA: AH MING\nPENULIS ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE", "pt": "VOLUME 7, CAP\u00cdTULO 197\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE", "text": "VOL.7 CHAPTER 197\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE", "tr": "Cilt 7 B\u00f6l\u00fcm 197 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Zao | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "155", "377", "290"], "fr": "Profitons du jour pour avancer un peu plus.", "id": "AYO KITA MANFAATKAN SIANG HARI UNTUK MENEMPUH PERJALANAN LEBIH JAUH.", "pt": "VAMOS APROVEITAR O DIA PARA AVAN\u00c7AR UM POUCO MAIS.", "text": "LET\u0027S COVER AS MUCH GROUND AS WE CAN WHILE IT\u0027S STILL DAYLIGHT.", "tr": "G\u00fcnd\u00fczken biraz daha yol kat edelim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "77", "336", "210"], "fr": "C\u0027est vraiment bien qu\u0027on soit partis comme \u00e7a ?", "id": "APA TIDAK APA-APA KITA PERGI BEGITU SAJA?", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM SE FORMOS EMBORA ASSIM?", "text": "IS IT REALLY OKAY FOR US TO JUST LEAVE LIKE THIS?", "tr": "B\u00f6ylece gitmemizde bir sorun yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "76", "398", "238"], "fr": "La crise \u00e0 Nolan est r\u00e9solue, la petite Sha peut s\u0027occuper du reste. Il n\u0027y a pas de quoi s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "KRISIS NOLAN SUDAH TERATASI, SISANYA BISA DIURUS OLEH XIAO SHA. TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN.", "pt": "A CRISE DE NOLAN FOI RESOLVIDA, A PEQUENA SHA PODE CUIDAR DO RESTO. N\u00c3O H\u00c1 NADA COM QUE SE PREOCUPAR.", "text": "THE CRISIS IN NOLAN HAS BEEN RESOLVED. LITTLE SHA CAN HANDLE THE REST. THERE\u0027S NOTHING TO WORRY ABOUT.", "tr": "Nolan\u0027\u0131n krizi \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, geri kalan\u0131n\u0131 Xiao Sha halledebilir. Endi\u015felenecek bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/5.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "79", "408", "190"], "fr": "Non, je parle de Ke\u0027er.", "id": "BUKAN, MAKSUDKU KE\u0027ER.", "pt": "N\u00c3O, ESTOU FALANDO DA KE\u0027ER.", "text": "NO, I\u0027M TALKING ABOUT KE\u0027ER.", "tr": "Hay\u0131r, Ke\u0027er\u0027i kastediyordum."}, {"bbox": ["622", "511", "763", "581"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "AH....", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "Ah...."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/6.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "63", "806", "204"], "fr": "Tu l\u0027as laiss\u00e9e \u00e0 Nolan et tu es parti en douce, tu trouves \u00e7a bien ?", "id": "KAU TEGA MENINGGALKANNYA DI NOLAN DAN PERGI DIAM-DIAM SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca A DEIXOU EM NOLAN E SAIU ESCONDIDO, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ISSO FOI CERTO?", "text": "IS IT REALLY OKAY TO JUST ABANDON HER IN NOLAN AND LEAVE SECRETLY?", "tr": "Onu Nolan\u0027da b\u0131rak\u0131p gizlice ayr\u0131lman sence de iyi bir fikir mi?"}, {"bbox": ["111", "900", "328", "1004"], "fr": "Nolan est la ville natale de Ke\u0027er,", "id": "NOLAN SENDIRI ADALAH KAMPUNG HALAMAN KE\u0027ER,", "pt": "NOLAN \u00c9 A CIDADE NATAL DA KE\u0027ER,", "text": "NOLAN IS KE\u0027ER\u0027S HOMETOWN,", "tr": "Nolan zaten Ke\u0027er\u0027in memleketi,"}, {"bbox": ["69", "500", "217", "581"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI....", "pt": "ISSO...", "text": "WELL...", "tr": "\u015eey...."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/7.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "76", "797", "244"], "fr": "Maintenant que la situation s\u0027est stabilis\u00e9e, la laisser l\u00e0-bas pour qu\u0027elle n\u0027ait plus \u00e0 risquer sa vie avec nous, c\u0027est mieux, non ?", "id": "SEKARANG SITUASINYA JUGA SUDAH STABIL, MENINGGALKANNYA AGAR TIDAK PERLU IKUT BERTUALANG DENGAN KITA LAGI LEBIH BAIK, BUKAN?", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O AGORA EST\u00c1 EST\u00c1VEL, N\u00c3O SERIA MELHOR DEIX\u00c1-LA PARA QUE ELA N\u00c3O PRECISE MAIS SE ARRISCAR CONOSCO?", "text": "NOW THAT THE SITUATION HAS STABILIZED, ISN\u0027T IT BETTER TO LEAVE HER BEHIND SO SHE DOESN\u0027T HAVE TO RISK COMING WITH US?", "tr": "Durum da art\u0131k stabil oldu\u011funa g\u00f6re, onu burada b\u0131rakmak ve bizimle daha fazla maceraya at\u0131lmamas\u0131 daha iyi olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "282", "527", "397"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, mais votre souhait est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9 \u00e0 l\u0027eau.", "id": "MAAF YA, KEINGINANMU MUNGKIN SUDAH PUPUS.", "pt": "SINTO MUITO, SEU DESEJO PODE J\u00c1 TER IDO POR \u00c1GUA ABAIXO.", "text": "I\u0027M SORRY, BUT YOUR WISH MIGHT NOT COME TRUE.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm ama dile\u011finiz ger\u00e7ekle\u015fmemi\u015f olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/9.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "155", "399", "280"], "fr": "Huo Lei ! Tiens bien le volant !", "id": "HUO LEI! PEGANG KEMUDINYA ERAT-ERAT!", "pt": "HUO LEI! SEGURE FIRME O VOLANTE!", "text": "HUO LEI! HOLD THE WHEEL STEADY!", "tr": "Huo Lei! Direksiyona s\u0131k\u0131 tutun!"}, {"bbox": ["531", "308", "769", "450"], "fr": "Ke\u0027er, ne me fais pas peur !", "id": "KE\u0027ER, JANGAN MENAKUT-NAKUTI ORANG!", "pt": "KE\u0027ER, N\u00c3O ME ASSUSTE ASSIM!", "text": "KE\u0027ER, DON\u0027T SCARE ME LIKE THAT!", "tr": "Ke\u0027er, bizi korkutma!"}, {"bbox": ["53", "54", "251", "134"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/10.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "98", "842", "249"], "fr": "Ke\u0027er, pourquoi es-tu ici ?!", "id": "KE\u0027ER, KENAPA KAU ADA DI SINI?!", "pt": "KE\u0027ER, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?!", "text": "KE\u0027ER, WHY ARE YOU HERE?!", "tr": "Ke\u0027er, sen neden buradas\u0131n?!"}, {"bbox": ["61", "664", "332", "800"], "fr": "Si vous vouliez m\u0027abandonner, il ne fallait pas me demander de vous aider \u00e0 faire vos bagages...", "id": "KALAU MAU MENINGGALKANKU, JANGAN MINTA TOLONG AKU MEMBERESKAN BARANG BAWAANMU....", "pt": "SE QUERIA ME DEIXAR PARA TR\u00c1S, N\u00c3O DEVERIA TER ME PEDIDO PARA AJUDAR A ARRUMAR SUAS MALAS...", "text": "IF YOU WANTED TO LEAVE ME BEHIND, YOU SHOULDN\u0027T HAVE ASKED ME TO PACK YOUR BAGS...", "tr": "Beni geride b\u0131rakacaksan, e\u015fyalar\u0131n\u0131 toplamam i\u00e7in bana ricada bulunmamal\u0131yd\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/11.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "53", "458", "214"], "fr": "Vous vouliez encore partir \u00e0 l\u0027aventure en douce en me laissant seule, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU MAU DIAM-DIAM MENINGGALKANKU SENDIRIAN UNTUK PERGI BERTUALANG LAGI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca QUERIA ME DEIXAR PARA TR\u00c1S SOZINHA E SAIR EM UMA AVENTURA DE NOVO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU WERE PLANNING ON SNEAKING OFF ON ANOTHER ADVENTURE AND LEAVING ME BEHIND AGAIN, WEREN\u0027T YOU?", "tr": "Yine beni gizlice geride b\u0131rak\u0131p tek ba\u015f\u0131na maceraya at\u0131lmak istiyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["477", "604", "785", "756"], "fr": "En tant que servante, je ne peux pas autoriser un comportement aussi dangereux !", "id": "SEBAGAI PELAYAN, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN TINDAKAN BERBAHAYA SEPERTI INI!", "pt": "COMO SUA ASSISTENTE, EU N\u00c3O POSSO PERMITIR ESSE TIPO DE COMPORTAMENTO PERIGOSO!", "text": "AS YOUR ATTENDANT, I CAN\u0027T ALLOW SUCH RECKLESS BEHAVIOR!", "tr": "Bir hizmetkar olarak bu t\u00fcr tehlikeli davran\u0131\u015flara izin veremem!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/12.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "769", "842", "874"], "fr": "Si jamais il vous arrivait quelque chose...", "id": "KALAU SAMPAI TERJADI SESUATU PADAMU...", "pt": "SE ALGO ACONTECER COM VOC\u00ca...", "text": "WHAT IF SOMETHING HAPPENS TO YOU?", "tr": "E\u011fer sana bir \u015fey olursa..."}, {"bbox": ["76", "158", "336", "287"], "fr": "...Ke\u0027er, le Continent Perdu n\u0027est pas un parc d\u0027attractions.", "id": "...KE\u0027ER, BENUA YANG HILANG BUKANLAH TAMAN BERMAIN.", "pt": "...KE\u0027ER, O CONTINENTE PERDIDO N\u00c3O \u00c9 UM PARQUE DE DIVERS\u00d5ES.", "text": "...KE\u0027ER, THE LOST CONTINENT ISN\u0027T AN AMUSEMENT PARK.", "tr": "...Ke\u0027er, Kay\u0131p K\u0131ta bir e\u011flence park\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "99", "494", "287"], "fr": "C\u0027est justement pour \u00e7a qu\u0027en tant que votre servante, je ne peux pas quitter mon ma\u00eetre, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "JUSTRU KARENA ITU, SEBAGAI PELAYAN, AKU TIDAK BOLEH MENINGGALKAN TUANKU, KAN?!", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE, COMO SUA ASSISTENTE, EU N\u00c3O POSSO DEIXAR O MESTRE, CERTO?!", "text": "THAT\u0027S EXACTLY WHY, AS YOUR ATTENDANT, I CAN\u0027T LEAVE YOUR SIDE!", "tr": "\u0130\u015fte tam da bu y\u00fczden, bir hizmetkar olarak efendimi terk edemem, de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/14.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "45", "761", "249"], "fr": "Chaque fois, vous partez sans un mot et revenez couvert de blessures. C\u0027est comme si vous me reprochiez de ne pas avoir rempli mon devoir.", "id": "ANDA SELALU PERGI TANPA PAMIT LALU KEMBALI DENGAN LUKA DI SEKELILING TUBUH. SEOLAH-OLAH ANDA MENYALAHKANKU KARENA TIDAK MENJALANKAN TUGASKU.", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE SAI SEM DIZER NADA E VOLTA TODO MACHUCADO. \u00c9 COMO SE ESTIVESSE ME CULPANDO POR N\u00c3O CUMPRIR MEU DEVER.", "text": "EVERY TIME YOU LEAVE WITHOUT A WORD, YOU COME BACK COVERED IN INJURIES. IT\u0027S AS IF YOU\u0027RE BLAMING ME FOR NOT DOING MY JOB.", "tr": "Her seferinde haber vermeden ayr\u0131l\u0131yorsunuz ve sonra her yeriniz yara bere i\u00e7inde geri d\u00f6n\u00fcyorsunuz. Sanki g\u00f6revimi yerine getirmedi\u011fim i\u00e7in beni su\u00e7luyormu\u015fsunuz gibi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/15.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "89", "808", "276"], "fr": "N\u0027avez-vous jamais pens\u00e9 aux sentiments de ceux qui s\u0027inqui\u00e8tent pour vous ?", "id": "APAKAH ANDA TIDAK PERNAH MEMIKIRKAN PERASAAN ORANG-ORANG YANG MENGKHAWATIRKAN ANDA?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA PENSOU NOS SENTIMENTOS DAQUELES QUE SE PREOCUPAM COM VOC\u00ca?", "text": "HAVE YOU EVER CONSIDERED THE FEELINGS OF THOSE WHO WORRY ABOUT YOU?", "tr": "Sizin i\u00e7in endi\u015felenen insanlar\u0131n duygular\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmediniz mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/16.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "401", "825", "561"], "fr": "Ji Bai, puisque Ke\u0027er a d\u00e9cid\u00e9 de te suivre, pourquoi ne pas respecter sa d\u00e9cision ?", "id": "KUBILANG, JI BAI. KARENA KE\u0027ER SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK IKUT DENGANMU, KENAPA KAU TIDAK MENGHARGAI KEPUTUSANNYA?", "pt": "JI BAI, J\u00c1 QUE A KE\u0027ER DECIDIU IR COM VOC\u00ca, POR QUE N\u00c3O RESPEITA A DECIS\u00c3O DELA?", "text": "JI BAI, SINCE KE\u0027ER HAS DECIDED TO GO WITH YOU, WHY NOT RESPECT HER DECISION?", "tr": "Ji Bai, madem Ke\u0027er seninle gelmeye karar verdi, neden onun karar\u0131na sayg\u0131 duymuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/17.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "52", "808", "199"], "fr": "Elle n\u0027est plus une enfant maintenant, tu devrais peut-\u00eatre \u00e9couter ce qu\u0027elle pense, non ?", "id": "SEKARANG DIA BUKAN ANAK KECIL LAGI, SUDAH SAATNYA KAU MENDENGARKAN PENDAPATNYA, BUKAN?", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA CRIAN\u00c7A, J\u00c1 EST\u00c1 NA HORA DE VOC\u00ca OUVIR O QUE ELA PENSA, N\u00c3O ACHA?", "text": "SHE\u0027S NOT A CHILD ANYMORE. IT\u0027S ABOUT TIME YOU LISTENED TO HER.", "tr": "Art\u0131k o bir \u00e7ocuk de\u011fil, onun da ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc dinlemenin zaman\u0131 geldi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/18.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "442", "258", "513"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "153", "306", "284"], "fr": "\u00c0 TERRE !!", "id": "MERUNDUK!!", "pt": "ABAIXEM-SE!!", "text": "[SFX] DUCK!!", "tr": "E\u011e\u0130L!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "83", "340", "212"], "fr": "Des carreaux d\u0027arbal\u00e8te ?!", "id": "ANAK PANAH?!", "pt": "FLECHAS DE BESTA?!", "text": "CROSSBOW BOLTS?!", "tr": "Arbalet oku mu?!"}, {"bbox": ["290", "1026", "463", "1177"], "fr": "Ce sont des gobelins !", "id": "ITU GOBLIN!", "pt": "S\u00c3O GOBLINS!", "text": "IT\u0027S GOBLINS!", "tr": "Goblinler!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/23.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "764", "856", "924"], "fr": "Le gros de la troupe doit \u00eatre derri\u00e8re, ils vont bient\u00f4t arriver !!", "id": "PASUKAN BESAR MEREKA PASTI ADA DI BELAKANG, MEREKA AKAN SEGERA DATANG!!", "pt": "O GRUPO PRINCIPAL DEVE ESTAR LOGO ATR\u00c1S, ELES CHEGAR\u00c3O EM BREVE!!", "text": "THE MAIN FORCE SHOULD BE RIGHT BEHIND THEM! THEY\u0027LL BE HERE SOON!!", "tr": "Ana kuvvetleri hemen arkalar\u0131ndad\u0131r, \u00e7ok yak\u0131nda burada olurlar!!"}, {"bbox": ["55", "559", "298", "717"], "fr": "Les gobelins se d\u00e9placent toujours en groupe !", "id": "GOBLIN SELALU BERGERAK DALAM KELOMPOK!", "pt": "OS GOBLINS SEMPRE AGEM EM GRUPO!", "text": "GOBLINS ALWAYS TRAVEL IN GROUPS!", "tr": "Goblinler her zaman grup halinde hareket eder!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "491", "302", "635"], "fr": "Huo Lei, acc\u00e9l\u00e8re \u00e0 fond !", "id": "HUO LEI, TANCAP GAS!", "pt": "HUO LEI, ACELERE!", "text": "HUO LEI, STEP ON IT!", "tr": "Huo Lei, gaza bas!"}, {"bbox": ["307", "1050", "547", "1203"], "fr": "Bien ! Accrochez-vous !!", "id": "BAIK! PEGANGAN ERAT-ERAT!!", "pt": "CERTO! SEGUREM-SE FIRME!!", "text": "OKAY! HANG ON!!", "tr": "Tamam! S\u0131k\u0131 tutunun!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/25.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "187", "452", "365"], "fr": "Vite ! Fuyons d\u0027ici avant qu\u0027ils ne rassemblent leurs forces !", "id": "CEPAT! KABUR DARI SINI SEBELUM MEREKA MENGUMPULKAN PASUKAN BESAR!", "pt": "R\u00c1PIDO! VAMOS FUGIR DAQUI ANTES QUE ELES RE\u00daNAM O GRUPO PRINCIPAL!", "text": "HURRY! WE NEED TO GET OUT OF HERE BEFORE THEY GATHER THEIR FORCES!", "tr": "\u00c7abuk! Ana kuvvetlerini toplamadan buradan ka\u00e7mal\u0131y\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/26.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "402", "857", "545"], "fr": "On les a sem\u00e9s, non ? Ke\u0027er, \u00e7a va ?", "id": "SEHARUSNYA KITA SUDAH BERHASIL LOLOS. KE\u0027ER, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "CONSEGUIMOS DESPIST\u00c1-LOS, CERTO? KE\u0027ER, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "I THINK WE LOST THEM. KE\u0027ER, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "B\u00f6ylece onlar\u0131 atlatt\u0131k san\u0131r\u0131m, Ke\u0027er iyi misin?"}, {"bbox": ["297", "734", "899", "898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/27.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "103", "393", "261"], "fr": "Ne bougez pas, s\u0027il vous pla\u00eet, votre bras a \u00e9t\u00e9 \u00e9rafl\u00e9 par des \u00e9clats de verre.", "id": "TOLONG JANGAN BANYAK BERGERAK, LENGAN ANDA BARU SAJA TERTUSUK PECAHAN KACA.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O SE MOVA, SEU BRA\u00c7O FOI ATINGIDO POR PEDA\u00c7OS DE VIDRO.", "text": "PLEASE DON\u0027T MOVE. YOUR ARM WAS CUT BY SHARDS OF GLASS.", "tr": "L\u00fctfen k\u0131m\u0131ldamay\u0131n, kolunuza az \u00f6nce k\u0131r\u0131k cam batt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/28.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "116", "414", "296"], "fr": "Alors, vous ne pourrez plus dire que je ne sers \u00e0 rien, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA, SEKARANG ANDA TIDAK BISA BILANG AKU TIDAK BERGUNA LAGI, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, AGORA VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS DIZER QUE EU SOU IN\u00daTIL, PODE?", "text": "SO, CAN YOU STILL SAY I\u0027M USELESS NOW?", "tr": "Nas\u0131l, art\u0131k i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyemezsiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/29.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "84", "242", "194"], "fr": "Toi alors, petite coquine.", "id": "KAU GADIS INI...", "pt": "SUA PIRRALHA...", "text": "YOU...", "tr": "Seni afacan."}, {"bbox": ["567", "791", "821", "918"], "fr": "Pourquoi tenais-tu absolument \u00e0 venir ?", "id": "KENAPA KAU BERSIKERAS UNTUK IKUT?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca INSISTIU TANTO EM VIR JUNTO?", "text": "WHY DID YOU HAVE TO COME?", "tr": "Neden ille de gelmek zorundayd\u0131n ki?"}, {"bbox": ["111", "1025", "900", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/30.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "73", "883", "245"], "fr": "J\u0027adore mon ma\u00eetre !! Cette fois, je dois absolument vous suivre !!", "id": "AKU PALING SUKA TUAN!! KALI INI AKU PASTI AKAN IKUT DENGAN ANDA!!", "pt": "EU GOSTO MUITO DO MESTRE!! DESTA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE VOU SEGUI-LO!!", "text": "I LOVE MASTER THE MOST!! I HAVE TO FOLLOW YOU THIS TIME!!", "tr": "Efendimi \u00e7ok seviyorum!! Bu sefer kesinlikle sizinle gelece\u011fim!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/31.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "476", "884", "625"], "fr": "D\u0027accord... Mais tu dois absolument \u00eatre sage...", "id": "BAIKLAH... TAPI KAU HARUS BENAR-BENAR PATUH...", "pt": "TUDO BEM... MAS VOC\u00ca TEM QUE ME OBEDECER...", "text": "FINE... BUT YOU HAVE TO LISTEN TO ME...", "tr": "Pekala... Ama s\u00f6z\u00fcm\u00fc dinleyeceksin..."}, {"bbox": ["71", "1229", "212", "1310"], "fr": "Quelques jours plus tard", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "A FEW DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/32.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "611", "857", "716"], "fr": "Royaume des Marais", "id": "NEGERI RAWA", "pt": "REINO DO P\u00c2NTANO", "text": "SWAMP COUNTRY", "tr": "Batakl\u0131k \u00dclkesi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/33.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "841", "699", "960"], "fr": "Ce garde est bien paresseux, il s\u0027est endormi.", "id": "PENJAGA INI MALAS SEKALI, SAMPAI TERTIDUR.", "pt": "ESTE GUARDA \u00c9 T\u00c3O NEGLIGENTE, EST\u00c1 DORMINDO.", "text": "THIS GUARD IS SO LAZY, HE\u0027S FALLEN ASLEEP.", "tr": "Bu muhaf\u0131z ne kadar tembel, uyuyakalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["104", "106", "375", "244"], "fr": "Voici donc la Cit\u00e9 des Marais...", "id": "INILAH KOTA RAWA....", "pt": "ESTA \u00c9 A CIDADE DO P\u00c2NTANO...", "text": "SO THIS IS SWAMP CITY...", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131 Batakl\u0131k \u015eehri..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/34.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "306", "412", "467"], "fr": "H\u00e9, l\u0027ami ! R\u00e9veillez-vous, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "HEI, KAWAN~ TOLONG BANGUN SEBENTAR!", "pt": "EI, AMIGO A\u00cd~ POR FAVOR, ACORDE!", "text": "HEY, BUDDY~ WAKE UP!", "tr": "Hey ahbap~ Zahmet olacak ama uyan\u0131r m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["212", "475", "545", "648"], "fr": "Voici nos laissez-passer ! Laissez-nous passer, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "INI SURAT IZIN KAMI! TOLONG IZINKAN KAMI LEWAT!", "pt": "ESTES S\u00c3O NOSSOS PASSES! POR FAVOR, DEIXE-NOS PASSAR!", "text": "THIS IS OUR PASS! PLEASE LET US THROUGH!", "tr": "Bu bizim ge\u00e7i\u015f iznimiz! L\u00fctfen ge\u00e7memize izin verin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/35.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "265", "861", "518"], "fr": "Passer quoi ?! Ne me d\u00e9rangez pas pendant que je dors !!", "id": "LEWAT APA LEWAT!! JANGAN GANGGU AKU TIDUR!!", "pt": "PASSAR O QU\u00ca?! N\u00c3O PERTURBE MEU SONO!!", "text": "GET LOST!! DON\u0027T DISTURB MY SLEEP!!", "tr": "Ne ge\u00e7mesi?! Benim uykumu b\u00f6lmeyin!!"}, {"bbox": ["128", "0", "899", "156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/38.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "57", "336", "258"], "fr": "Estimables invit\u00e9s !! Entrez, je vous en prie !!", "id": "TAMU TERHORMAT!! SILAKAN MASUK!!", "pt": "CONVIDADOS DE HONRA!! POR AQUI, POR FAVOR!!", "text": "HONORED GUESTS!! PLEASE COME IN!!", "tr": "De\u011ferli konuklar!! \u0130\u00e7eri buyurun!!"}, {"bbox": ["226", "1131", "662", "1270"], "fr": "Prochainement", "id": "SELANJUTNYA...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcmde"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/39.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "91", "706", "250"], "fr": "Ji Bai rencontre une myst\u00e9rieuse jeune fille du clan des dragons.", "id": "JI BAI BERTEMU DENGAN GADIS NAGA MISTERIUS", "pt": "JI BAI ENCONTRA UMA MISTERIOSA GAROTA DRAG\u00c3O", "text": "JI BAI MEETS A MYSTERIOUS DRAGON GIRL", "tr": "Ji Bai gizemli bir ejderha k\u0131z\u0131yla tan\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/40.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1364", "809", "1615"], "fr": "Abonnez-vous \u00e0 \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb : les nouveaux chapitres 188 \u00e0 198 seront mis \u00e0 jour pendant la p\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement.", "id": "BERLANGGANAN KOMIK \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b BAB 188-198, BAB BARU AKAN SELESAI DIPERBARUI SELAMA PERIODE ACARA.", "pt": "ASSINE O MANHUA \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027. OS NOVOS CAP\u00cdTULOS 188-198 SER\u00c3O ATUALIZADOS DURANTE O PER\u00cdODO DO EVENTO.", "text": "SUBSCRIBE TO \u0027BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\u0027 COMIC. CHAPTERS 188-198 WILL BE UPDATED DURING THE EVENT PERIOD.", "tr": "Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye \u00e7izgi roman\u0131n\u0131n 188-198. b\u00f6l\u00fcmlerine abone olun, yeni b\u00f6l\u00fcmler etkinlik s\u00fcresince g\u00fcncellenecektir."}, {"bbox": ["63", "1158", "841", "1341"], "fr": "P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : du 8 au 23 mars.", "id": "WAKTU ACARA: 8 MARET - 23 MARET", "pt": "PER\u00cdODO DO EVENTO: 8 DE MAR\u00c7O A 23 DE MAR\u00c7O.", "text": "...", "tr": "Etkinlik Tarihleri: 8 Mart - 23 Mart"}, {"bbox": ["314", "3486", "600", "3524"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/41.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "3055", "780", "3326"], "fr": "Participez \u00e0 l\u0027\u00e9v\u00e9nement, n\u0027oubliez pas de cliquer sur [Participer maintenant] via le lien en fin de manga / \u00e9pingl\u00e9 dans la section commentaires.", "id": "IKUTI ACARA, JANGAN LUPA KLIK [IKUTI SEKARANG] PADA TAUTAN YANG DISEMATKAN DI HALAMAN AKHIR KOMIK/KOLOM KOMENTAR.", "pt": "PARA PARTICIPAR DO EVENTO, LEMBRE-SE DE CLICAR EM [PARTICIPAR AGORA] NO LINK FIXADO NO FINAL DO MANHUA/SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS.", "text": "TO PARTICIPATE IN THE EVENT, CLICK \u0027JOIN NOW\u0027 AT THE LINK ON THE LAST PAGE/IN THE COMMENTS SECTION.", "tr": "Etkinli\u011fe kat\u0131lmak i\u00e7in, \u00e7izgi roman\u0131n son sayfas\u0131ndaki/yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki sabitlenmi\u015f ba\u011flant\u0131ya t\u0131klay\u0131p [Hemen Kat\u0131l]\u0027a basmay\u0131 unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["91", "1763", "809", "1882"], "fr": "Abonnement \u2265 10 chapitres", "id": "BERLANGGANAN \u226510 BAB", "pt": "ASSINE \u226510 CAP\u00cdTULOS", "text": "SUBSCRIBE \u2265 10 CHAPTERS", "tr": "\u226510 b\u00f6l\u00fcme abone olun"}, {"bbox": ["149", "0", "676", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/42.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "364", "349", "523"], "fr": "Nous avons vraiment besoin de votre attention, de vos likes et de vos partages !", "id": "KAMI SANGAT MEMBUTUHKAN PERHATIAN, SUKA, DAN BAGIKAN DARIMU.", "pt": "PRECISAMOS MUITO DA SUA ATEN\u00c7\u00c3O, CURTIDAS E COMPARTILHAMENTOS.", "text": "WE REALLY NEED YOUR ATTENTION, LIKES, AND SHARES!", "tr": "Takip, be\u011feni ve payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131za ger\u00e7ekten ihtiyac\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["573", "404", "835", "570"], "fr": "Mises \u00e0 jour les mercredis et samedis, venez nous voir !", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN SABTU, JANGAN LUPA MAMPIR YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS, VENHA NOS VER!", "text": "COME BACK ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS FOR UPDATES!", "tr": "\u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncelliyoruz, gelip bizi kontrol etmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["0", "1510", "899", "1573"], "fr": "Pour un visionnage optimal : rapidit\u00e9, stabilit\u00e9 et un minimum de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 22, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/197/43.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua