This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 217
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/0.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "353", "971", "1071"], "fr": "Manhua Bolobao adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb Volume 8, Chapitre 217.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL POLO BUN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b VOLUME 8, BAGIAN 217.", "pt": "MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA POLO BUN LIGHT NOVEL \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 VOLUME 8, CAP\u00cdTULO 217.", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL FROM THE PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\u0027 VOL.8 CHAPTER 217", "tr": "BU MANGA, PINEAPPLE BUN (\u83e0\u841d\u5305) LIGHT NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI OLAN \"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\"N\u0130N 8. C\u0130LT, 217. B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1155", "344", "1270"], "fr": "Domaine du Sang \u00c9carlate.", "id": "DOMAIN DARAH MERAH PEKAT", "pt": "DOM\u00cdNIO DO SANGUE CARMESIM", "text": "CRIMSON BLOOD DOMAIN", "tr": "KIZIL KAN D\u0130YARI"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "680", "406", "855"], "fr": "C\u0027est vraiment n\u0027importe quoi !", "id": "INI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "ISSO \u00c9 COMPLETAMENTE IMPRUDENTE!", "text": "THIS IS ABSOLUTELY RECKLESS!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZCE!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "114", "383", "349"], "fr": "Quitter le Domaine du Sang sans autorisation, semer le trouble \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, sans aucun \u00e9gard pour Sa Majest\u00e9 qui se d\u00e9voue jour et nuit aux affaires de l\u0027\u00c9tat.", "id": "MENINGGALKAN DOMAIN DARAH SECARA DIAM-DIAM, MEMBUAT MASALAH DI LUAR, SAMA SEKALI TIDAK MEMEDULIKAN PADUKA YANG BEKERJA KERAS SIANG MALAM UNTUK NEGARA.", "pt": "SAIR DO DOM\u00cdNIO DO SANGUE SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O, CAUSAR PROBLEMAS L\u00c1 FORA, IGNORANDO COMPLETAMENTE O FATO DE QUE SUA MAJESTADE TRABALHA DIA E NOITE PELOS ASSUNTOS DO ESTADO.", "text": "LEAVING THE BLOOD DOMAIN WITHOUT PERMISSION, CAUSING TROUBLE OUTSIDE, COMPLETELY DISREGARDING HIS MAJESTY\u0027S DAY AND NIGHT EFFORTS FOR THE COUNTRY.", "tr": "KEND\u0130 BA\u015eINA KAN D\u0130YARI\u0027NDAN AYRILIP DI\u015eARIDA SORUN \u00c7IKARIYOR, MAJESTELER\u0130N\u0130N DEVLET \u0130\u015eLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GECE G\u00dcND\u00dcZ \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI H\u0130\u00c7 UMURSAMIYOR."}, {"bbox": ["273", "975", "628", "1159"], "fr": "C\u0027est indigne d\u0027une princesse.", "id": "INI SUNGGUH TIDAK PANTAS UNTUK SEORANG PUTRI.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE INDIGNO DE SEU STATUS COMO PRINCESA.", "text": "THIS IS TRULY UNBECOMING OF A PRINCESS.", "tr": "BU, B\u0130R PRENSESE YAKI\u015eMAYAN B\u0130R DAVRANI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "108", "435", "270"], "fr": "....Calmez-vous, Duc Ses.", "id": "....TENANGLAH, DUKE CECIL.", "pt": "...POR FAVOR, ACALME-SE, DUQUE SAISI.", "text": "...PLEASE CALM DOWN, DUKE SAISS.", "tr": "....L\u00dcTFEN SAK\u0130N OLUN, D\u00dcK SAIS."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/6.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "174", "512", "282"], "fr": "Je ne vois pas en quoi elle aurait mal agi.", "id": "AKU TIDAK MERASA ADA YANG SALAH DENGAN TINDAKANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O ACHO QUE ELA TENHA FEITO NADA DE ERRADO.", "text": "I DON\u0027T SEE ANYTHING WRONG WITH WHAT SHE DID.", "tr": "ONUN HERHANG\u0130 B\u0130R YANLI\u015e YAPTI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["47", "54", "398", "164"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ce que vous et mon enfant avez fait \u00e0 Nolan,", "id": "AKU SUDAH MENDENGAR TENTANG MASALAHMU DENGAN PUTRIKU DI NOLAN,", "pt": "EU OUVI FALAR SOBRE O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca E MINHA FILHA EM NOLAN,", "text": "I\u0027VE HEARD ABOUT WHAT YOU AND MY DAUGHTER DID IN NOLAN,", "tr": "SEN\u0130N VE KIZIMIN NOLAN\u0027DAK\u0130 MESELELER\u0130N\u0130 DUYDUM,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "328", "399", "473"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la princesse a quitt\u00e9 le Domaine du Sang depuis bien longtemps.", "id": "LAPOR, PADUKA. TUAN PUTRI SUDAH LAMA MENINGGALKAN DOMAIN DARAH.", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, A PRINCESA EST\u00c1 LONGE DO DOM\u00cdNIO DO SANGUE H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YOUR MAJESTY, THE PRINCESS HAS BEEN AWAY FROM THE BLOOD DOMAIN FOR QUITE SOME TIME.", "tr": "MAJESTELER\u0130M, PRENSES UZUN S\u00dcRED\u0130R KAN D\u0130YARI\u0027NDAN AYRI."}, {"bbox": ["591", "696", "941", "886"], "fr": "J\u0027estime qu\u0027il faut la ramener au plus vite et lui rappeler ses devoirs de princesse du clan des vampires.", "id": "HAMBA RASA, KITA HARUS SEGERA MEMBAWANYA KEMBALI DAN MENGINGATKANNYA AKAN TUGASNYA SEBAGAI PUTRI BANGSA DARAH.", "pt": "ESTE SERVO ACREDITA QUE DEVEMOS TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E LEMBR\u00c1-LA DE SEUS DEVERES COMO PRINCESA DA RA\u00c7A DE SANGUE.", "text": "I BELIEVE WE SHOULD BRING HER BACK AS SOON AS POSSIBLE AND REMIND HER OF HER DUTIES AS A BLOOD PRINCESS.", "tr": "BU KULUNUZ, ONU EN KISA S\u00dcREDE GER\u0130 GET\u0130RMEM\u0130Z VE KAN SOYLU PRENSES\u0130 OLARAK G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 HATIRLATMAMIZ GEREKT\u0130\u011e\u0130NE \u0130NANIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/8.webp", "translations": [{"bbox": ["783", "861", "1016", "977"], "fr": "Le Duc Ses aurait-il un plan ing\u00e9nieux ?", "id": "APAKAH DUKE CECIL PUNYA RENCANA YANG BAGUS?", "pt": "GOSTARIA DE SABER, DUQUE SAISI, VOC\u00ca TEM ALGUM PLANO BRILHANTE?", "text": "DOES DUKE SAISS HAVE ANY BRIGHT IDEAS?", "tr": "D\u00dcK SAIS\u0027\u0130N PARLAK B\u0130R F\u0130KR\u0130 VAR MI ACABA?"}, {"bbox": ["222", "35", "493", "175"], "fr": "Il est vrai que mon enfant a quitt\u00e9 la maison depuis de nombreux jours, et elle me manque beaucoup.", "id": "PUTRIKU MEMANG SUDAH LAMA MENINGGALKAN RUMAH, AKU JUGA SANGAT MERINDUKANNYA.", "pt": "DE FATO, MINHA FILHA EST\u00c1 LONGE DE CASA H\u00c1 MUITOS DIAS, E EU TAMB\u00c9M SINTO MUITA FALTA DELA.", "text": "INDEED, MY DAUGHTER HAS BEEN AWAY FROM HOME FOR MANY DAYS, AND I MISS HER DEARLY.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE KIZIM UZUN S\u00dcRED\u0130R EVDEN AYRI VE BEN DE ONU \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "70", "429", "275"], "fr": "Si la princesse a quitt\u00e9 la demeure familiale, c\u0027est probablement parce qu\u0027elle est devenue membre du clan des vampires depuis peu et ne ressent pas encore de sentiment d\u0027appartenance \u00e0 notre race.", "id": "ALASAN TUAN PUTRI MENINGGALKAN RUMAH MUNGKIN KARENA DIA BARU SAJA MENJADI BANGSA DARAH DAN TIDAK MERASA MEMILIKI IKATAN DENGAN RAS KITA.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A PRINCESA SAIU DE CASA \u00c9 PROVAVELMENTE PORQUE ELA SE TORNOU MEMBRO DA RA\u00c7A DE SANGUE H\u00c1 POUCO TEMPO E N\u00c3O SENTE UM V\u00cdNCULO COM NOSSO CL\u00c3.", "text": "THE REASON THE PRINCESS LEFT HOME IS PROBABLY BECAUSE SHE HASN\u0027T BEEN A VAMPIRE FOR LONG AND DOESN\u0027T FEEL A SENSE OF BELONGING TO OUR KIND.", "tr": "PRENSES\u0130N EVDEN AYRILMASININ NEDEN\u0130, MUHTEMELEN YAKIN ZAMANDA KAN SOYLU OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N IRKIMIZA KAR\u015eI B\u0130R A\u0130D\u0130YET H\u0130SSETMEMES\u0130D\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "53", "410", "257"], "fr": "Si nous pouvions lui trouver un compagnon ad\u00e9quat pour l\u0027initier \u00e0 notre mode de vie.", "id": "JIKA KITA BISA MENEMUKAN PASANGAN YANG COCOK UNTUKNYA, MEMBANTUNYA TERBIASA DENGAN KEHIDUPAN KITA,", "pt": "SE PUDERMOS ENCONTRAR UM COMPANHEIRO ADEQUADO PARA ELA, ALGU\u00c9M QUE A AJUDE A SE FAMILIARIZAR COM NOSSO MODO DE VIDA,", "text": "IF WE CAN FIND HER A SUITABLE PARTNER, SOMEONE TO INTRODUCE HER TO OUR WAY OF LIFE,", "tr": "E\u011eER ONA UYGUN B\u0130R E\u015e BULAB\u0130L\u0130R, HAYATIMIZA ALI\u015eMASINI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130RSEK,"}, {"bbox": ["702", "932", "952", "1084"], "fr": "Je suis convaincu que la princesse n\u0027envisagerait plus de partir.", "id": "AKU YAKIN TUAN PUTRI TIDAK AKAN BERPIKIR UNTUK PERGI LAGI.", "pt": "ACREDITO QUE A PRINCESA N\u00c3O PENSAR\u00c1 MAIS EM IR EMBORA.", "text": "I BELIEVE THE PRINCESS WON\u0027T WANT TO LEAVE ANYMORE.", "tr": "PRENSES\u0130N ARTIK AYRILMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "58", "487", "236"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a ses propres dispositions concernant la princesse.", "id": "PADUKA MEMILIKI RENCANANYA SENDIRI UNTUK TUAN PUTRI.", "pt": "SUA MAJESTADE TEM SEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS PARA A PRINCESA.", "text": "HIS MAJESTY HAS HIS OWN ARRANGEMENTS FOR THE PRINCESS.", "tr": "PRENSES\u0130N MESELELER\u0130 KONUSUNDA MAJESTELER\u0130N\u0130N KEND\u0130 PLANLARI VARDIR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "729", "561", "959"], "fr": "Duc Ses, vous venez \u00e0 peine de succ\u00e9der \u00e0 la t\u00eate de votre famille et vous osez d\u00e9j\u00e0 tenir des propos aussi d\u00e9plac\u00e9s devant Sa Majest\u00e9. Ne serait-ce pas plut\u00f4t vous qui manquez de biens\u00e9ance ?", "id": "DUKE CECIL BARU SAJA MENJABAT SEBAGAI KEPALA KELUARGA, DAN KAU SUDAH BERANI BERBICARA OMONG KOSONG DI HADAPAN PADUKA. KAU YANG TIDAK SOPAN, \u0027KAN?", "pt": "DUQUE SAISI, VOC\u00ca ACABOU DE ASSUMIR O POSTO DE CHEFE DA FAM\u00cdLIA E J\u00c1 EST\u00c1 FALANDO DESAFOROS NA FRENTE DE SUA MAJESTADE. A PESSOA QUE EST\u00c1 SENDO IMPR\u00d3PRIA AQUI \u00c9 VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9?", "text": "DUKE SAISS HAS JUST INHERITED THE TITLE OF FAMILY HEAD, AND HE\u0027S ALREADY SPEAKING SO BOLDLY BEFORE HIS MAJESTY. IT\u0027S YOU WHO\u0027S UNBECOMING!", "tr": "D\u00dcK SAIS, DAHA YEN\u0130 A\u0130LE RE\u0130SL\u0130\u011e\u0130N\u0130 DEVRALMI\u015eKEN MAJESTELER\u0130N\u0130N HUZURUNDA B\u00d6YLE K\u00dcSTAH\u00c7A KONU\u015eUYOR. ASIL YAKI\u015eIKSIZ DAVRANAN S\u0130Z OLMALISINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["760", "145", "995", "239"], "fr": "Grand Chancelier Delan.", "id": "GRAND CHANCELLOR DELAN.", "pt": "GR\u00c3O-CHANCELER DE LAN.", "text": "DUKE DELAN", "tr": "\u015eANS\u00d6LYE DELAN"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "92", "400", "252"], "fr": "Nous ne faisons qu\u0027inciter le dirigeant du clan des vampires \u00e0 remplir les devoirs qui lui incombent.", "id": "KAMI HANYA MENDESAK PEMIMPIN BANGSA DARAH UNTUK MEMENUHI TANGGUNG JAWABNYA.", "pt": "ESTAMOS APENAS INCENTIVANDO A L\u00cdDER DA RA\u00c7A DE SANGUE A CUMPRIR SEUS DEVERES.", "text": "WE ARE MERELY URGING THE BLOOD CLAN\u0027S LEADER TO FULFILL HER DUTIES.", "tr": "B\u0130Z SADECE KAN SOYLU L\u0130DER\u0130N\u0130 G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMEYE TE\u015eV\u0130K ED\u0130YORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/14.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "89", "929", "247"], "fr": "Ne serait-ce pas plut\u00f4t vous, Monsieur le Grand Chancelier, qui, en raison de votre \u00e2ge avanc\u00e9, n\u0027\u00eates plus en mesure de g\u00e9rer les affaires de l\u0027\u00c9tat ?", "id": "SEBALIKNYA, GRAND CHANCELLOR, APAKAH ANDA SUDAH TERLALU TUA SEHINGGA TIDAK SANGGUP LAGI MENGURUS MASALAH NEGARA?", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, GR\u00c3O-CHANCELER, SER\u00c1 QUE \u00c9 POR CAUSA DA SUA IDADE AVAN\u00c7ADA QUE N\u00c3O CONSEGUE MAIS LIDAR COM OS ASSUNTOS DE ESTADO?", "text": "BUT DUKE DELAN, IS IT BECAUSE YOU\u0027RE OLD AND NO LONGER CAPABLE OF HANDLING STATE AFFAIRS?", "tr": "YOKSA \u015eANS\u00d6LYE HAZRETLER\u0130, YA\u015eLANDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 DEVLET \u0130\u015eLER\u0130NE G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ YETM\u0130YOR?"}, {"bbox": ["759", "247", "1008", "387"], "fr": "Votre mandat de cinquante ans arrive bient\u00f4t \u00e0 son terme, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MASA JABATANMU YANG LIMA PULUH TAHUN SEBENTAR LAGI AKAN BERAKHIR, \u0027KAN?", "pt": "SEU MANDATO DE CINQUENTA ANOS DEVE ESTAR CHEGANDO AO FIM, CERTO?", "text": "YOUR FIFTY-YEAR TERM SHOULD BE COMING TO AN END SOON, RIGHT?", "tr": "ELL\u0130 YILLIK G\u00d6REV S\u00dcREN\u0130Z YAKINDA DOLUYOR OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["593", "553", "851", "715"], "fr": ".Toi !!", "id": ".KAU!!", "pt": "...VOC\u00ca!!", "text": "YOU!!", "tr": ".SEN!!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/15.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "72", "767", "228"], "fr": "Vous deux, veuillez surveiller vos propos.", "id": "KALIAN BERDUA, TOLONG JAGA UCAPAN KALIAN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0S SUAS PALAVRAS.", "text": "GENTLEMEN, PLEASE MIND YOUR WORDS.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE, L\u00dcTFEN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130ZE D\u0130KKAT ED\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/16.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "114", "816", "264"], "fr": "Vous \u00eates tous d\u0027importants ministres de la dynastie. Je comprends que vous vous souciez tous de l\u0027avenir du clan des vampires.", "id": "KALIAN SEMUA ADALAH MENTERI PENTING KERAJAAN. AKU MENGERTI KALIAN SEMUA MEMIKIRKAN MASA DEPAN BANGSA DARAH.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O MINISTROS IMPORTANTES DA DINASTIA. EU ENTENDO QUE TODOS EST\u00c3O PENSANDO NO FUTURO DA RA\u00c7A DE SANGUE.", "text": "YOU ARE ALL IMPORTANT OFFICIALS OF THE DYNASTY. I UNDERSTAND THAT YOU ARE ALL THINKING ABOUT THE FUTURE OF THE BLOOD CLAN.", "tr": "S\u0130ZLER HANEDANIN \u00d6NEML\u0130 BAKANLARISINIZ. HEP\u0130N\u0130Z\u0130N KAN SOYU\u0027NUN GELECE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/17.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "650", "765", "795"], "fr": "Les accusations et les disputes ne sont pas tol\u00e9r\u00e9es devant mon tr\u00f4ne.", "id": "TUDUHAN DAN PERDEBATAN TIDAK DIIZINKAN DI HADAPAN TAKHTAKU.", "pt": "ACUSA\u00c7\u00d5ES E DISCUSS\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O PERMITIDAS DIANTE DO MEU TRONO.", "text": "ACCUSATIONS AND ARGUMENTS ARE NOT PERMITTED BEFORE MY THRONE.", "tr": "TAHTIMIN \u00d6N\u00dcNDE SU\u00c7LAMALARA VE TARTI\u015eMALARA \u0130Z\u0130N YOKTUR."}, {"bbox": ["314", "106", "588", "256"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, nous devons \u00eatre d\u0027autant plus unis.", "id": "JIKA BEGITU, KITA HARUS LEBIH BERSATU.", "pt": "SENDO ASSIM, DEVEMOS NOS UNIR AINDA MAIS.", "text": "IN THAT CASE, WE MUST BE EVEN MORE UNITED.", "tr": "MADEM DURUM BU, DAHA DA B\u0130RL\u0130K OLMALIYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "109", "413", "270"], "fr": "Cela suffira pour aujourd\u0027hui. Je vais me reposer.", "id": "CUKUP SAMPAI DI SINI UNTUK HARI INI. AKU INGIN ISTIRAHAT.", "pt": "VAMOS ENCERRAR POR HOJE. PRECISO DESCANSAR.", "text": "THAT\u0027S ALL FOR TODAY. I\u0027M GOING TO REST.", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR YETER. D\u0130NLENMEM GEREK."}, {"bbox": ["442", "572", "600", "649"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "TITAH PADUKA DILAKSANAKAN.", "pt": "COMO ORDENA, MAJESTADE.", "text": "AS YOU COMMAND.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/23.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "785", "877", "935"], "fr": "Venez prendre une tasse de th\u00e9.", "id": "KELUARLAH UNTUK MINUM TEH.", "pt": "VENHA TOMAR UM CH\u00c1.", "text": "COME OUT AND HAVE SOME TEA.", "tr": "GEL\u0130N B\u0130R F\u0130NCAN \u00c7AY \u0130\u00c7EL\u0130M."}, {"bbox": ["72", "87", "291", "226"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre, mon invit\u00e9.", "id": "TAMU SUDAH LAMA MENUNGGU.", "pt": "PERD\u00c3O PELA DEMORA, CONVIDADO.", "text": "I\u0027VE KEPT YOU WAITING, SENIOR.", "tr": "M\u0130SAF\u0130R\u0130M\u0130Z \u00c7OK BEKLED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "247", "406", "409"], "fr": "Des feuilles de th\u00e9 aux l\u00e8vres blanches, provenant des grottes glaciales,", "id": "DAUN TEH BIBIR PUTIH DARI GUA YANG SANGAT DINGIN,", "pt": "FOLHAS DE CH\u00c1 L\u00c1BIOS BRANCOS, PRODUZIDAS NAS CAVERNAS DO FRIO EXTREMO,", "text": "WHITE-LIPPED TEA LEAVES FROM THE EXTREME COLD CAVES,", "tr": "A\u015eIRI SO\u011eUK MA\u011eARALARDAN GELEN BEYAZ DUDAKLI \u00c7AY YAPRAKLARI,"}, {"bbox": ["684", "944", "1014", "1120"], "fr": "des p\u00e2tisseries confectionn\u00e9es avec la graisse de b\u00eates exotiques de la For\u00eat Primordiale. Quel go\u00fbter luxueux !", "id": "KUE YANG TERBUAT DARI LEMAK BINATANG BUAS HUTAN YUAN, BENAR-BENAR TEH SORE YANG MEWAH.", "pt": "E DOCES FEITOS COM A GORDURA DE BESTAS EX\u00d3TICAS DA FLORESTA YUAN. UM CH\u00c1 DA TARDE VERDADEIRAMENTE LUXUOSO.", "text": "PASTRIES MADE WITH THE FAT OF EXOTIC BEASTS FROM THE YUAN FOREST. WHAT A LUXURIOUS AFTERNOON TEA.", "tr": "YUAN ORMANI\u0027NIN EGZOT\u0130K CANAVAR YA\u011eINDAN YAPILMI\u015e PASTALAR... GER\u00c7EKTEN L\u00dcKS B\u0130R \u0130K\u0130ND\u0130 \u00c7AYI."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/27.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "130", "449", "280"], "fr": "Pour recevoir un a\u00een\u00e9 tel que vous, la famille royale ne peut naturellement pas se permettre la moindre n\u00e9gligence.", "id": "TENTU SAJA KELUARGA KERAJAAN TIDAK AKAN MENGABAIKAN TAMU SENIOR SEPERTI ANDA.", "pt": "A FAM\u00cdLIA REAL CERTAMENTE N\u00c3O PODE SER NEGLIGENTE AO RECEBER ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, S\u00caNIOR.", "text": "IT\u0027S ONLY NATURAL FOR THE ROYAL FAMILY TO TREAT A SENIOR LIKE YOU WITH SUCH HOSPITALITY.", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 KIDEML\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 A\u011eIRLARKEN KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 DO\u011eAL OLARAK \u0130HMALKAR DAVRANAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/28.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "260", "264", "349"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9...", "id": "[SFX] HEHE...", "pt": "HEHE...", "text": "HEH...", "tr": "HEH HEH..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/29.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "286", "767", "444"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 quand comptez-vous rester aussi insouciant ?", "id": "SAMPAI KAPAN KAU AKAN BERSANTAI SEPERTI INI?", "pt": "AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca PRETENDE FICAR T\u00c3O TRANQUILO?", "text": "HOW LONG ARE YOU GOING TO REMAIN SO COMPLACENT?", "tr": "DAHA NE KADAR B\u00d6YLE KAYGISIZCA DAVRANACAKSIN?"}, {"bbox": ["147", "111", "533", "309"], "fr": "La faction du duc avide de pouvoir, le ministre confident \u00e2g\u00e9 mais impuissant... Allez-vous continuer \u00e0...", "id": "PARA DUKE YANG AMBISIUS BERENCANA MEREBUT KEKUASAAN, MENTERI KEPERCAYAAN YANG TUA DAN TIDAK BERDAYA, KAU MASIH INGIN BERSANTAI...", "pt": "DUQUES AMBICIOSOS TENTANDO TOMAR O PODER, MINISTROS CONFIDENTES IDOSOS E IMPOTENTES... E VOC\u00ca AINDA PRETENDE FICAR A\u00cd RELAXADO?", "text": "WITH AMBITIOUS DUKES VYING FOR POWER AND AGED, FEEBLE MINISTERS, HOW LONG DO YOU PLAN TO REMAIN SO--", "tr": "HIRSLI D\u00dcKLER\u0130N \u0130KT\u0130DAR M\u00dcCADELES\u0130, YA\u015eLI VE G\u00dc\u00c7S\u00dcZ SADIK BAKANLAR... SEN HALA BU KADAR..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/30.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "186", "942", "309"], "fr": "Mon a\u00een\u00e9 ne semble pas avoir une haute opinion de moi ?", "id": "SENIOR SEPERTINYA TIDAK TERLALU YAKIN DENGANKU, YA?", "pt": "O S\u00caNIOR N\u00c3O PARECE TER MUITA F\u00c9 EM MIM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "DO YOU NOT THINK HIGHLY OF ME, SENIOR?", "tr": "KIDEML\u0130, BANA PEK G\u00dcVENM\u0130YOR G\u0130B\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/31.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "98", "940", "317"], "fr": "Je suis simplement tr\u00e8s curieux. Pourquoi ne punissez-vous pas ces ministres qui vous d\u00e9fient ouvertement ? Vous les d\u00e9testez, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU HANYA PENASARAN, KENAPA KAU TIDAK MENGURUS PARA MENTERI YANG SECARA TERANG-TERANGAN MENENTANGMU? KAU MEMBENCI MEREKA, \u0027KAN?", "pt": "ESTOU APENAS CURIOSO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O LIDA COM OS MINISTROS QUE A DESAFIAM ABERTAMENTE? VOC\u00ca OS ODEIA, CERTO?", "text": "I\u0027M JUST CURIOUS, WHY DON\u0027T YOU DEAL WITH THOSE MINISTERS WHO OPENLY DEFY YOU? YOU DESPISE THEM, DON\u0027T YOU?", "tr": "SADECE MERAK ED\u0130YORUM, SANA A\u00c7IK\u00c7A KAR\u015eI GELEN O BAKANLARI NEDEN CEZALANDIRMIYORSUN? ONLARDAN NEFRET ED\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/32.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "832", "882", "1041"], "fr": "Ex\u00e9cuter des ministres rebelles n\u0027est qu\u0027une question d\u0027un coup de lame, mais les laisser regarder, impuissants, la situation \u00e9voluer dans une direction qu\u0027ils ne souhaitent pas,", "id": "MENGHUKUM MATI MENTERI PEMBERONTAK HANYA PERLU SATU TEBASAN, TAPI MEMBIARKAN MEREKA MELIHAT SITUASI BERKEMBANG KE ARAH YANG TIDAK MEREKA INGINKAN,", "pt": "EXECUTAR MINISTROS TRAIDORES \u00c9 SIMPLES, MAS FAZ\u00ca-LOS OBSERVAR IMPOTENTES A SITUA\u00c7\u00c3O SE DESENROLAR DE UMA MANEIRA QUE LHES DESAGRADA,", "text": "EXECUTING REBELLIOUS OFFICIALS IS A SIMPLE MATTER, BUT LETTING THEM WATCH HELPLESSLY AS THE SITUATION DEVELOPS IN A WAY THEY DON\u0027T WANT,", "tr": "\u0130SYANKAR BAKANLARI \u0130DAM ETMEK SADECE B\u0130R KILI\u00c7 DARBES\u0130D\u0130R. AMA ONLARIN, DURUMUN H\u0130\u00c7 \u0130STEMED\u0130KLER\u0130 B\u0130R Y\u00d6NE DO\u011eRU GEL\u0130\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6Z G\u00d6RE G\u00d6RE \u0130ZLEMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK,"}, {"bbox": ["647", "1077", "952", "1259"], "fr": "tandis qu\u0027ils ne peuvent rien y faire, n\u0027est-ce pas plus satisfaisant ?", "id": "SEMENTARA MEREKA TIDAK BERDAYA, BUKANKAH ITU LEBIH MEMUASKAN?", "pt": "ENQUANTO ELES PR\u00d3PRIOS NADA PODEM FAZER, N\u00c3O \u00c9 MUITO MAIS SATISFAT\u00d3RIO?", "text": "ISN\u0027T THAT MORE SATISFYING?", "tr": "KEND\u0130LER\u0130 \u00c7ARES\u0130ZKEN, BU DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI H\u0130SS\u0130 VERMEZ M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/33.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "724", "1021", "884"], "fr": "Et si le tra\u00eetre \u00e9tait un membre de la famille royale, li\u00e9 \u00e0 vous par le sang, que feriez-vous ?", "id": "JIKA PENGKHIANATNYA ADALAH ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN YANG MEMILIKI HUBUNGAN DARAH LANGSUNG DENGANMU, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "E SE O TRAIDOR FOR UM MEMBRO DA REALEZA COM LA\u00c7OS DE SANGUE DIRETOS COM VOC\u00ca, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS?", "text": "WHAT IF THE TRAITOR IS A ROYAL FAMILY MEMBER DIRECTLY RELATED TO YOU? WHAT WOULD YOU DO?", "tr": "PEK\u0130, E\u011eER HA\u0130N SEN\u0130NLE DO\u011eRUDAN KAN BA\u011eI OLAN B\u0130R KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 MENSUBU \u0130SE NE YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/34.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "742", "646", "918"], "fr": "Sinon, il est impossible de dissuader ces factions opportunistes qui cherchent \u00e0 usurper le pouvoir.", "id": "JIKA TIDAK, TIDAK AKAN BISA MENGGENTARKAN PARA PENGKHIANAT YANG BERUSAHA MEREBUT KEKUASAAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c1 IMPOSS\u00cdVEL INTIMIDAR AQUELAS FOR\u00c7AS OPORTUNISTAS QUE TENTAM USURPAR O PODER.", "text": "OTHERWISE, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO DETER THOSE OPPORTUNISTIC FACTIONS WHO SEEK TO USURP THE THRONE.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, TAHTI GASP ED\u0130P G\u00dcC\u00dc ELE GE\u00c7\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eAN O FIRSAT\u00c7I G\u00dc\u00c7LER\u0130 CAYDIRAMAZSIN."}, {"bbox": ["96", "585", "491", "739"], "fr": "Ils seraient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi. On ne peut faire d\u0027exception sous pr\u00e9texte qu\u0027ils sont parents de la famille royale,", "id": "TETAP DIHUKUM SESUAI HUKUM, TIDAK BOLEH ADA PENGECUALIAN HANYA KARENA MEREKA KERABAT KERAJAAN,", "pt": "TRAT\u00c1-LOS-EI CONFORME A LEI. N\u00c3O SE PODE FAZER EXCE\u00c7\u00d5ES APENAS POR SEREM PARENTES DA REALEZA.", "text": "I WOULD STILL PUNISH THEM ACCORDING TO THE LAW. I CANNOT SHOW FAVORITISM JUST BECAUSE THEY ARE ROYAL RELATIVES.", "tr": "YASALARA G\u00d6RE MUAMELE ED\u0130LMEL\u0130; KRAL\u0130YET AKRABASI OLDUKLARI \u0130\u00c7\u0130N \u0130MT\u0130YAZ TANINAMAZ,"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/35.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "111", "896", "301"], "fr": "D\u00e9cisif et impitoyable, exp\u00e9ditif. Votre temp\u00e9rament me pla\u00eet beaucoup,", "id": "TEGAS DAN EFISIEN DALAM MEMBUNUH. SIFATMU ITU SANGAT SESUAI DENGAN SELERA KU,", "pt": "DECISIVA E IMPLAC\u00c1VEL. SUA NATUREZA REALMENTE ME AGRADA.", "text": "DECISIVE AND EFFICIENT. YOUR CHARACTER IS QUITE TO MY LIKING.", "tr": "\u00d6LD\u00dcRME KONUSUNDA KARARLI VE NETS\u0130N. KARAKTER\u0130N GER\u00c7EKTEN BEN\u0130M DAMAK ZEVK\u0130ME UYGUN,"}, {"bbox": ["666", "355", "1006", "546"], "fr": "Si vous \u00e9tiez d\u0027une branche collat\u00e9rale, vous seriez digne du nom de [LassamBo].", "id": "JIKA KAU DARI CABANG SAMPINGAN, KAU PANTAS MENYANDANG NAMA \u3010RASAMBOL\u3011.", "pt": "SE FOSSE DE UM RAMO SECUND\u00c1RIO, VOC\u00ca SERIA DIGNA DO NOME \u3010LASSAMBO\u3011.", "text": "AS A MEMBER OF THE BRANCH FAMILY, YOU ARE WORTHY OF THE NAME \u0027LASAMBO\u0027.", "tr": "B\u0130R YAN SOYDAN OLSAYDIN, [RASAMUBO] \u0130SM\u0130N\u0130 HAK EDERD\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/36.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "44", "645", "194"], "fr": "Seulement, vous avez pris le pouvoir en tant que membre d\u0027une branche collat\u00e9rale, et en tant que fem-", "id": "HANYA SAJA KAU MEREBUT KEKUASAAN SEBAGAI ANGGOTA CABANG SAMPINGAN, SEBAGAI WANITA...", "pt": "S\u00d3 QUE VOC\u00ca, COMO ALGU\u00c9M DE UM RAMO COLATERAL, TOMOU O PODER. SENDO UMA MULHER...", "text": "BUT YOU SEIZED POWER AS A MEMBER OF THE BRANCH FAMILY. AS THE EMPRESS,", "tr": "SADECE B\u0130R YAN SOYDAN GELEREK G\u00dcC\u00dc ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130N, B\u0130R KADIN OLARAK..."}, {"bbox": ["580", "149", "912", "316"], "fr": "pouvoir. En tant qu\u0027imp\u00e9ratrice, vous devriez savoir quelles en sont les cons\u00e9quences, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KEKUASAAN. SEBAGAI RATU, KAU SEHARUSNYA TAHU APA AKIBATNYA, BUKAN?", "pt": "...E COMO IMPERATRIZ, VOC\u00ca DEVE SABER QUAL SER\u00c1 O FIM, CERTO?", "text": "YOU SHOULD KNOW WHAT THE CONSEQUENCES ARE, RIGHT?", "tr": "...\u0130KT\u0130DAR SAH\u0130B\u0130 OLMANIN, B\u0130R \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E SIFATIYLA, SONUCUNUN NE OLACA\u011eINI B\u0130LMEL\u0130S\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/37.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "368", "993", "518"], "fr": "Exterminer notre branche, celle que vous consid\u00e9rez comme collat\u00e9rale ?", "id": "MEMUSNAHKAN CABANG KELUARGA KAMI YANG KAU ANGGAP SEBAGAI CABANG SAMPINGAN?", "pt": "ANIQUILAR ESTE NOSSO RAMO, QUE AOS SEUS OLHOS \u00c9 APENAS SECUND\u00c1RIO?", "text": "EXTERMINATING OUR BRANCH, THE ONE YOU CONSIDER A SIDE BRANCH?", "tr": "SEN\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE B\u0130R YAN SOY OLARAK G\u00d6R\u00dcLEN B\u0130Z\u0130M SOYUMUZU YOK ETMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["556", "230", "916", "407"], "fr": "Mon a\u00een\u00e9, seriez-vous venu aujourd\u0027hui pour reprendre le pouvoir qui vous revient de droit, et pour exterminer notre...", "id": "SENIOR DATANG HARI INI UNTUK MEREBUT KEMBALI KEKUASAAN YANG SEHARUSNYA MENJADI MILIKMU, DAN MEMUSNAHKAN KAMI...", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca VEIO HOJE PARA REAVER O PODER QUE LHE PERTENCIA POR DIREITO E ANIQUILAR NOSSO...", "text": "ARE YOU HERE TODAY TO RECLAIM THE POWER THAT SHOULD RIGHTFULLY BELONG TO YOU, TO EXTERMINATE OUR--", "tr": "KIDEML\u0130, BUG\u00dcN ASLINDA S\u0130ZE A\u0130T OLAN G\u00dcC\u00dc GER\u0130 ALMAYA VE B\u0130Z\u0130M BU SOYUMUZU YOK ETMEYE M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/38.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "410", "1016", "573"], "fr": "Et alors ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "E SE FOR?", "text": "SO WHAT IF I AM?", "tr": "EVET, \u00d6YLEYSE NE OLMU\u015e?"}], "width": 1080}, {"height": 1408, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/217/39.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "56", "963", "282"], "fr": "Ces singes de Gulan sont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s \u00e0 l\u0027action, et vous, vous jouez encore \u00e0 la d\u00eenette, vous disputant sans fin pour des broutilles !", "id": "GEROMBOLAN MONYET GULAN ITU SUDAH MULAI BERGERAK, SEMENTARA KALIAN MASIH BERMAIN RUMAH-RUMAHAN DAN BERTENGKAR HEBAT KARENA MASALAH SEPELE!", "pt": "AQUELE BANDO DE MACACOS DE GULAN J\u00c1 EST\u00c1 AGINDO, E VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O BRINCANDO DE CASINHA, DISCUTINDO INCESSANTEMENTE POR TRIVIALIDADES!", "text": "THOSE GULAN MONKEYS ARE ALREADY MAKING THEIR MOVE, AND YOU\u0027RE STILL PLAYING HOUSE, ARGUING OVER TRIVIAL MATTERS!", "tr": "O GULAN MAYMUNLARI \u00c7OKTAN HAREKETE GE\u00c7T\u0130, S\u0130Z \u0130SE HALA EVC\u0130L\u0130K OYNAYIP BU \u00d6NEMS\u0130Z KONULAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130Z\u0130 Y\u0130YORSUNUZ!"}], "width": 1080}]
Manhua