This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 242
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "353", "965", "1135"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman l\u00e9ger Bolobao du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb, Volume 9, Chapitre 242. Artiste principal : Ah Ming", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN NANAS (BOLO BUN) DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b VOLUME 9, BAB 242. PENULIS UTAMA: AH MING", "pt": "MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA POLO BUN \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 VOLUME 9, CAP\u00cdTULO 242. ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL FROM THE PINEAPPLE BUN LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\u0027 VOL.9 CHAPTER 242\nCHIEF ARTIST: AH MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027nin 9. cildinin 242. b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "409", "398", "492"], "fr": "Quelques jours plus tard, Cit\u00e9 de l\u0027\u00c9pine Blanche.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, KOTA DURI PUTIH", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, CIDADE DO ESPINHEIRO BRANCO.", "text": "Several days later, Whitethorn City", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Beyaz Diken \u015eehri"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "273", "314", "425"], "fr": "SALUT !!", "id": "HORMAT!!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES!!", "text": "Salute!!", "tr": "Selam durun!!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "60", "803", "266"], "fr": "CAPITAINE DE LA GARDE ROYALE DE KALANDI, \u00c0 QUOI DEVONS-NOUS L\u0027HONNEUR DE VOTRE VISITE DANS NOTRE HUMBLE CIT\u00c9 ?", "id": "KAPTEN PENGAWAL PRIBADI KALANDI, ADA KEPERLUAN APA ANDA DATANG KE KOTA KAMI INI?", "pt": "CAPIT\u00c3O DA GUARDA REAL DE KALANDI, A QUE DEVEMOS A HONRA DE SUA VISITA \u00c0 NOSSA HUMILDE CIDADE?", "text": "Captain of the Kalanti Royal Guard, what brings you to our humble city?", "tr": "Krali\u00e7e Muhaf\u0131zlar\u0131 Kaptan\u0131, \u015fehrimize te\u015frif etmenizin sebebini \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["320", "904", "679", "1089"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE SUIS SIMPLEMENT ICI SOUS LES ORDRES DE LA REINE POUR ESCORTER QUELQUES INVIT\u00c9S DE MARQUE.", "id": "JANGAN TEGANG, SAYA HANYA BERTUGAS ATAS PERINTAH RATU UNTUK MENGANTAR BEBERAPA TAMU PENTING.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTOU APENAS CUMPRINDO ORDENS DA RAINHA PARA ESCOLTAR ALGUNS CONVIDADOS IMPORTANTES PARA UMA AUDI\u00caNCIA.", "text": "Don\u0027t be nervous. I\u0027m just escorting a few distinguished guests on the Queen\u0027s orders.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, sadece Krali\u00e7e\u0027nin emriyle birka\u00e7 \u00f6nemli misafire e\u015flik ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "96", "629", "217"], "fr": "DES INVIT\u00c9S ?", "id": "TAMU?", "pt": "CONVIDADOS?", "text": "Guests?", "tr": "Misafirler mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "70", "812", "230"], "fr": "DES JIEDUOREN ? C\u0027EST RARE.", "id": "TERNYATA ORANG JIE DUO? JARANG SEKALI.", "pt": "S\u00c3O PESSOAS DE JIEDUO? QUE RARO.", "text": "Jedo people? That\u0027s rare.", "tr": "Bunlar Jieduo halk\u0131ndan m\u0131? Ne kadar nadir."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "90", "413", "264"], "fr": "ATTENDEZ... CELUI-CI... CE N\u0027EST PAS UN JIEDUOREN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR... YANG INI... SEPERTINYA BUKAN ORANG JIE DUO, \u0027KAN?", "pt": "ESPERE UM MOMENTO... ESTE AQUI... N\u00c3O DEVE SER UMA PESSOA DE JIEDUO, CERTO?", "text": "Wait a minute... This one... isn\u0027t Jedo, is she?", "tr": "Bir saniye... Bu ki\u015fi Jieduo halk\u0131ndan olmasa gerek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["136", "853", "515", "1059"], "fr": "Ji Bai d\u00e9guis\u00e9.", "id": "JI BAI YANG MENYAMAR", "pt": "JI BAI DISFAR\u00c7ADO.", "text": "A disguised Bloodkin.", "tr": "K\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f Ji Bai"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "75", "754", "326"], "fr": "C\u0027EST MONSIEUR BAI, LE CONSEILLER MILITAIRE SP\u00c9CIALEMENT ENGAG\u00c9 PAR SON ALTESSE LA PRINCESSE. SI VOUS L\u0027OFFENSEZ, M\u00caME PLUSIEURS T\u00caTES NE SUFFIRAIENT PAS \u00c0 \u00caTRE COUP\u00c9ES !!", "id": "BELIAU ADALAH TUAN BAI, PENASIHAT MILITER YANG KHUSUS DIREKRUT OLEH YANG MULIA PUTRI. JIKA KALIAN MENYINGGUNGNYA, KEPALA KALIAN SEMUA TIDAK AKAN CUKUP UNTUK DIPENGGAL!!", "pt": "AQUELE \u00c9 O SENHOR BAI, O ESTRATEGISTA MILITAR ESPECIALMENTE CONTRATADO POR SUA ALTEZA, A PRINCESA. SE VOC\u00caS O OFENDEREM, MESMO QUE TIVESSEM V\u00c1RIAS CABE\u00c7AS, N\u00c3O SERIAM SUFICIENTES PARA SEREM CORTADAS!!", "text": "That\u0027s Mr. Bai, Her Highness\u0027s specially appointed strategist. If you offend him, a hundred heads won\u0027t be enough!", "tr": "O, Prenses Hazretleri taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak g\u00f6revlendirilmi\u015f askeri dan\u0131\u015fman Bay Bai. E\u011fer onu g\u00fccendirirseniz, ka\u00e7 tane kafan\u0131z olursa olsun kesilmeye yetmez!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/9.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "49", "590", "222"], "fr": "MES EXCUSES ! JE VOUS LAISSE PASSER IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "MAAF ATAS KETIDAKSOPANAN KAMI! KAMI AKAN SEGERA MEMPERSILAKAN ANDA LEWAT!", "pt": "MINHAS DESCULPAS! VOU DEIX\u00c1-LOS PASSAR IMEDIATAMENTE!", "text": "My apologies! We\u0027ll let you pass right away!", "tr": "Kusura bakmay\u0131n! Hemen ge\u00e7i\u015finize izin veriyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/10.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "117", "530", "276"], "fr": "M\u00caME LES INVIT\u00c9S DE LA REINE DOIVENT \u00caTRE INTERROG\u00c9S ?", "id": "APA BAHKAN TAMU RATU JUGA HARUS DIINTEROGASI?", "pt": "MESMO SENDO CONVIDADOS DA RAINHA, PRECISAM SER INTERROGADOS?", "text": "Even the Queen\u0027s guests need to be questioned?", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin misafirleri bile sorgulan\u0131yor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "42", "347", "189"], "fr": "CETTE AMBIANCE... J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL SE SOIT PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE DE GRAVE CHEZ LES BAIJINGJI.", "id": "SUASANA INI, SEPERTINYA KELUARGA DURI PUTIH SEDANG MENGALAMI MASALAH BESAR.", "pt": "ESTA ATMOSFERA... TEMO QUE ALGO GRAVE TENHA ACONTECIDO COM A CASA DO ESPINHEIRO BRANCO.", "text": "This atmosphere... Something big must have happened to the Whitethorn family.", "tr": "Bu atmosfer... Korkar\u0131m Beyaz Diken Ailesi\u0027nde b\u00fcy\u00fck bir olay oldu."}, {"bbox": ["721", "779", "1010", "926"], "fr": "TOUT LE MONDE, SOYEZ SUR VOS GARDES, IL POURRAIT Y AVOIR DE GRANDS MOUVEMENTS PROCHAINEMENT.", "id": "SEMUANYA TINGKATKAN KEWASPADAAN, SEPERTINYA AKAN ADA PERGERAKAN BESAR DALAM WAKTU DEKAT.", "pt": "TODOS, FIQUEM ALERTAS. PODE HAVER UM GRANDE MOVIMENTO EM BREVE.", "text": "Everyone, be on high alert. There might be some major movements soon.", "tr": "Herkes tetikte olsun, yak\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir hareketlilik olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/12.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "281", "1036", "431"], "fr": "DIGNE DE SON ALTESSE... MONSIEUR BAI A TOUT DE SUITE VU QUE L\u0027ATMOSPH\u00c8RE EN VILLE N\u0027\u00c9TAIT PAS NORMALE.", "id": "MEMANG HEBAT... TUAN BAI, SEKILAS SAJA SUDAH BISA MELIHAT ADA YANG TIDAK BERES DENGAN SUASANA DI KOTA INI.", "pt": "COMO ESPERADO DE SUA ALTE... SENHOR BAI, PERCEBEU DE IMEDIATO QUE A ATMOSFERA NA CIDADE EST\u00c1 ESTRANHA.", "text": "As expected of His Highn... Mr. Bai. He noticed something was off in the city right away.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi... Bay Bai \u015fehirdeki atmosferin tuhaf oldu\u011funu hemen anlad\u0131."}, {"bbox": ["126", "712", "291", "799"], "fr": "HEIN ?!", "id": "AH?!", "pt": "AH?!", "text": "Huh?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/13.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "87", "633", "315"], "fr": "H\u00c9 ! ATTENDEZ ! DE QUOI PARLEZ-VOUS ?! COMMENT AVEZ-VOUS DEVINE QU\u0027IL SE PASSAIT QUELQUE CHOSE DE GRAVE EN VILLE ?!", "id": "HEI! TUNGGU DULU! APA YANG KALIAN BICARAKAN?! BAGAIMANA KALIAN BISA TAHU ADA MASALAH BESAR DI KOTA INI?!", "pt": "EI! ESPEREM A\u00cd! DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?! COMO PERCEBERAM QUE ALGO GRAVE ACONTECEU NA CIDADE?!", "text": "Hey! Wait! What are you talking about?! How can you tell something big happened in the city?!", "tr": "Hey! Bir dakika! Siz neyden bahsediyorsunuz?! \u015eehirde b\u00fcy\u00fck bir olay oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["736", "586", "873", "701"], "fr": "BAISSEZ LA VOIX !", "id": "PELANKAN SUARAMU!", "pt": "FALE BAIXO!", "text": "Keep your voice down!", "tr": "Sessiz ol!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/14.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "720", "884", "906"], "fr": "LE NOMBRE DE GARDES EN PATROUILLE EST NETTEMENT SUP\u00c9RIEUR \u00c0 LA NORMALE, LA VILLE EST D\u00c9J\u00c0 EN \u00c9TAT D\u0027ALERTE...", "id": "JUMLAH PENJAGA PATROLI KOTA JELAS LEBIH BANYAK DARI BIASANYA, KOTA INI SUDAH DALAM STATUS SIAGA...", "pt": "O N\u00daMERO DE PATRULHAS GUARDANDO A CIDADE \u00c9 CLARAMENTE MAIOR DO QUE O NORMAL. A CIDADE J\u00c1 ENTROU EM ESTADO DE ALERTA...", "text": "The number of guards patrolling the city is obviously more than usual. The city is already on high alert...", "tr": "\u015eehri koruyan devriyelerin say\u0131s\u0131 normalden \u00e7ok daha fazla, \u015fehir alarm durumuna ge\u00e7mi\u015f..."}, {"bbox": ["135", "78", "438", "254"], "fr": "LE PONT-LEVIS EST RELEV\u00c9 ALORS QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUNE ACTIVIT\u00c9 MILITAIRE,", "id": "JEMBATAN GERBANG KOTA DINAIKKAN MESKIPUN TIDAK ADA AKTIVITAS MILITER,", "pt": "A PONTE LEVADI\u00c7A EST\u00c1 ERGUIDA MESMO SEM ATIVIDADE MILITAR,", "text": "The drawbridge is raised even though there\u0027s no military activity...", "tr": "Askeri bir faaliyet olmamas\u0131na ra\u011fmen \u015fehir k\u00f6pr\u00fcs\u00fc kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f durumda,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/15.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "248", "793", "383"], "fr": "ET REGARDEZ AU-DESSUS.", "id": "DAN LIHAT KE ATAS.", "pt": "E OLHE PARA CIMA.", "text": "And look up.", "tr": "Ayr\u0131ca yukar\u0131 bak."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/16.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "753", "954", "890"], "fr": "ON NE SAIT JUSTE PAS CONTRE QUI C\u0027EST DIRIG\u00c9.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU SIAPA TARGETNYA.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SE SABE CONTRA QUEM \u00c9.", "text": "Just not sure who they\u0027re targeting.", "tr": "Sadece kimin i\u00e7in geldiklerini bilmiyorum."}, {"bbox": ["115", "97", "530", "300"], "fr": "LES RUNES INTERDISANT LE VOL AU-DESSUS DE LA CIT\u00c9 SONT ACTIV\u00c9ES, ILS SONT CLAIREMENT SUR LEURS GARDES CONTRE QUELQUE CHOSE.", "id": "RUNE LARANGAN TERBANG DI ATAS KOTA JUGA DIAKTIFKAN, JELAS MEREKA SEDANG MEWASPADAI SESUATU.", "pt": "OS ENCANTOS QUE PRO\u00cdBEM VOAR SOBRE A CIDADE TAMB\u00c9M FORAM ATIVADOS. \u00c9 \u00d3BVIO QUE EST\u00c3O SE PRECAVENDO CONTRA ALGO.", "text": "The no-fly runes above the city are also activated. They\u0027re clearly on guard against something.", "tr": "\u015eehrin \u00fczerinde u\u00e7u\u015fu yasaklayan r\u00fcnler de aktif edilmi\u015f, belli ki bir \u015feye kar\u015f\u0131 \u00f6nlem al\u0131yorlar."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/17.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "91", "884", "257"], "fr": "IL EST NORMAL QUE DES \u00c9TRANGERS PEU OBSERVATEURS NE LE SENTENT PAS, PAS BESOIN DE S\u0027EN \u00c9TONNER.", "id": "WAJAR JIKA ORANG LUAR YANG KURANG PEKA TIDAK MENYADARINYA, TIDAK PERLU HERAN.", "pt": "\u00c9 NORMAL QUE FORASTEIROS DESCUIDADOS N\u00c3O PERCEBAM. N\u00c3O PRECISA SE ALARMAR.", "text": "It\u0027s normal for clueless outsiders not to notice. Don\u0027t make a fuss.", "tr": "Dikkatsiz yabanc\u0131lar\u0131n bunu fark etmemesi normal, tela\u015fa gerek yok."}, {"bbox": ["173", "590", "482", "773"], "fr": "M\u00caME SI CE QUE TU DIS A DU SENS, C\u0027EST TR\u00c8S \u00c9NERVANT.", "id": "MESKIPUN YANG KAU KATAKAN MASUK AKAL, TAPI ITU MENYEBALKAN.", "pt": "EMBORA O QUE VOC\u00ca DIZ FA\u00c7A MUITO SENTIDO, \u00c9 MUITO IRRITANTE.", "text": "Although what you said makes sense, it\u0027s still irritating.", "tr": "S\u00f6ylediklerin \u00e7ok mant\u0131kl\u0131 olsa da sinir bozucu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/18.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "54", "447", "204"], "fr": "BIEN QUE NOUS SOYONS ICI POUR ENQU\u00caTER SUR LE COMPLOT DE LA FACTION USURPATRICE, NOUS NE POUVONS PAS ALERTER L\u0027ENNEMI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "MESKIPUN KITA DATANG UNTUK MENYELIDIKI KONSPIRASI FAKSI PEREBUT KEKUASAAN, KITA TIDAK BOLEH BERTINDAK GEGABAH SEKARANG.", "pt": "EMBORA ESTEJAMOS AQUI PARA INVESTIGAR A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DA FAC\u00c7\u00c3O QUE BUSCA O PODER, N\u00c3O PODEMOS ALERTAR O INIMIGO AGORA.", "text": "We\u0027re here to investigate the usurpers\u0027 plot, but we can\u0027t alert them now.", "tr": "\u0130ktidar\u0131 ele ge\u00e7irme komplosunu ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gelmi\u015f olsak da, \u015fimdi ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["185", "1246", "576", "1430"], "fr": "FINISSONS VITE NOS ACHATS ET PARTONS D\u0027ICI, POUR \u00c9VITER D\u0027\u00c9VEILLER DES SOUP\u00c7ONS INUTILES.", "id": "SEGERA SELESAIKAN PEMBELIAN DAN PERGI DARI SINI, AGAR TIDAK MENIMBULKAN KECURIGAAN YANG TIDAK PERLU.", "pt": "VAMOS TERMINAR AS COMPRAS RAPIDAMENTE E SAIR DAQUI, PARA EVITAR LEVANTAR SUSPEITAS DESNECESS\u00c1RIAS.", "text": "Let\u0027s finish our shopping and leave this place quickly to avoid unnecessary suspicion.", "tr": "Hemen al\u0131\u015fveri\u015fi bitirip buradan ayr\u0131lal\u0131m, gereksiz \u015f\u00fcphe \u00e7ekmeyelim."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/20.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "88", "665", "247"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES, VOTRE ALTESSE... MONSIEUR BAI !", "id": "SIAP LAKSANAKAN, YANG... TUAN BAI!", "pt": "COMO DESEJAR, ALTE... SENHOR BAI!", "text": "Yes, Your Highn... Mr. Bai!", "tr": "Emredersiniz, Ekselanslar\u0131... Bay Bai!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/21.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "234", "596", "391"], "fr": "II.", "id": "DUA", "pt": "DOIS.", "text": "...", "tr": "\u0130K\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/23.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "466", "750", "554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/24.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "144", "679", "357"], "fr": "MA BOUTIQUE EST UNE PETITE AFFAIRE, JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI UNE CHANCE DE SURVIVRE !", "id": "TOKO KAMI INI USAHA KECIL-KECILAN, KUMOHON BERI KAMI JALAN UNTUK HIDUP!", "pt": "NOSSO ESTABELECIMENTO \u00c9 UM PEQUENO NEG\u00d3CIO, IMPLORO QUE NOS DEEM UMA CHANCE DE SOBREVIVER!", "text": "This is a small business. Please, spare us!", "tr": "D\u00fckkan\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir i\u015fletme, l\u00fctfen bana bir \u015fans verin!"}, {"bbox": ["789", "58", "1019", "170"], "fr": "March\u00e9.", "id": "PASAR", "pt": "MERCADO", "text": "Market", "tr": "Pazar Yeri"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/25.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "357", "609", "458"], "fr": "AH, MONSIEUR BAI.", "id": "AH, TUAN BAI.", "pt": "AH, SENHOR BAI.", "text": "Ah, Mr. Bai.", "tr": "Ah, Bay Bai."}, {"bbox": ["380", "62", "580", "168"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/26.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1039", "808", "1199"], "fr": "JE... JE... NON.", "id": "SA-SA-SAYA... TIDAK.", "pt": "EU, EU, EU... N\u00c3O.", "text": "I-I-I... didn\u0027t do anything.", "tr": "Ben ben ben... Hay\u0131r."}, {"bbox": ["440", "79", "832", "276"], "fr": "NOUS VOULIONS ACHETER DE LA NOURRITURE ICI, LE PATRON SEMBLE AVOIR CRU QUE NOUS \u00c9TIONS VENUS POUR MANGER SANS PAYER ET SEMER LE TROUBLE.", "id": "KAMI INGIN MEMBELI MAKANAN DI SINI, PEMILIKNYA SEPERTINYA SALAH PAHAM MENGIRA KAMI DATANG UNTUK MAKAN GRATIS DAN MEMBUAT KERIBUTAN.", "pt": "QUEREMOS COMPRAR COMIDA AQUI. O PROPRIET\u00c1RIO PARECE TER NOS CONFUNDIDO COM GENTE QUE VEIO COMER DE GRA\u00c7A E CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "We want to buy food here, but the owner seems to think we\u0027re here to cause trouble and eat for free.", "tr": "Buradan yiyecek almak istedik, d\u00fckkan sahibi san\u0131r\u0131m bedava yemek yiyip olay \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 sand\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/27.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1052", "627", "1152"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS.", "id": "JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "Endi\u015felenmeyin."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/28.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "835", "349", "980"], "fr": "NE SOYEZ PAS NERVEUX, NOUS VENONS JUSTE ACHETER DES CHOSES...", "id": "JANGAN TEGANG, KAMI HANYA DATANG UNTUK MEMBELI BARANG...", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSO, N\u00d3S S\u00d3 VIEMOS COMPRAR COISAS...", "text": "Relax, we\u0027re just here to buy some things...", "tr": "Sakin olun, sadece bir \u015feyler almaya geldik..."}, {"bbox": ["240", "119", "531", "278"], "fr": "LES GENS SE M\u00c9FIENT BEAUCOUP DES SOLDATS, HEIN.", "id": "WARGA SANGAT WASPADA TERHADAP PRAJURIT, YA.", "pt": "O POVO EST\u00c1 MUITO DESCONFIADO DOS SOLDADOS.", "text": "The people are wary of soldiers.", "tr": "Halk askerlere kar\u015f\u0131 \u00e7ok temkinli."}, {"bbox": ["628", "139", "964", "346"], "fr": "\u00c7A ! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PAY\u00c9 LA TAXE PROFESSIONNELLE DE CE TRIMESTRE ! JE, JE N\u0027AI PAS...", "id": "INI! PAJAK USAHA KUARTAL INI SUDAH SAYA BAYAR! SAYA, SAYA TIDAK...", "pt": "ISTO! EU J\u00c1 PAGUEI O IMPOSTO COMERCIAL DESTE TRIMESTRE! EU, EU N\u00c3O...", "text": "I-I\u0027ve already paid this quarter\u0027s business tax! I, I didn\u0027t...", "tr": "Bu! Bu \u00e7eyre\u011fin i\u015fletme vergisini zaten \u00f6dedim! Ben, ben yapmad\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/31.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "651", "1031", "815"], "fr": "C\u0027EST L\u0027EMBL\u00c8ME DE LA FAMILLE LASSAMBORG !?", "id": "ITU LAMBANG KELUARGA LASAMBO?!", "pt": "AQUELE \u00c9 O EMBLEMA DA CASA LASSAMBO!?", "text": "That\u0027s the Rasambo family crest?!", "tr": "Bu Lassamborg Ailesi\u0027nin armas\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["46", "504", "248", "652"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "?!", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/32.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "126", "918", "269"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["131", "191", "198", "276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/33.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "69", "415", "243"], "fr": "MADEMOISELLE, VOUS NOUS CHERCHIEZ, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS NOUS SUIVEZ DEPUIS UN BON MOMENT~", "id": "NONA, ANDA MENCARI KAMI, \u0027KAN? SUDAH MENGIKUTI CUKUP LAMA, YA~", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca VEIO NOS PROCURAR, CERTO? VOC\u00ca NOS SEGUIU POR UM BOM TEMPO~", "text": "Miss, you were looking for us, right? You\u0027ve been following us for quite a while~", "tr": "Han\u0131mefendi, bizi ar\u0131yordunuz, de\u011fil mi? Uzun zamand\u0131r takip ediyorsunuz~"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/34.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "93", "488", "292"], "fr": "OSER NOUS SUIVRE ! PARLE ! QUI T\u0027A ENVOY\u00c9E ?!", "id": "BERANI-BERANINYA MENGIKUTI KAMI! KATAKAN! SIAPA YANG MENGIRIMMU?!", "pt": "COMO OUSA NOS SEGUIR! DIGA! QUEM TE ENVIOU?!", "text": "You dare follow us! Tell me! Who sent you?!", "tr": "Bizi takip etmeye c\u00fcret mi ediyorsun! S\u00f6yle! Seni kim g\u00f6nderdi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/35.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "68", "454", "185"], "fr": "...EUH...", "id": "..ITU...", "pt": "..HUM...", "text": "...Um...", "tr": "..\u015eey"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/36.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "41", "959", "212"], "fr": "EXCUSEZ-MOI... VOUS \u00caTES BIEN DE LA GARDE ROYALE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE... N\u0027EST-CE PAS...?", "id": "PERMISI... ANDA DARI PENGAWAL PRIBADI RATU, \u0027KAN...?", "pt": "COM LICEN\u00c7A... VOC\u00caS S\u00c3O DA GUARDA PESSOAL DA IMPERATRIZ, CERTO...?", "text": "Are... are you from the Queen\u0027s Royal Guard...?", "tr": "Afedersiniz... Siz Krali\u00e7e\u0027nin Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027ndans\u0131n\u0131z, de\u011fil mi......?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/37.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "733", "962", "938"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DITES IMP\u00c9RATIVEMENT \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE D\u0027\u00caTRE PRUDENTE EN TOUTES CHOSES.", "id": "MOHON SAMPAIKAN KEPADA RATU UNTUK BERHATI-HATI DALAM SEGALA HAL.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DEIXE DE AVISAR \u00c0 IMPERATRIZ PARA TER CUIDADO COM TUDO.", "text": "Please warn the Queen to be careful...", "tr": "L\u00fctfen Krali\u00e7e\u0027ye her konuda dikkatli olmas\u0131n\u0131 iletin."}, {"bbox": ["393", "45", "626", "161"], "fr": "C\u0027EST EXACT... VOUS...", "id": "BENAR... KAU...", "pt": "CORRETO... VOC\u00ca...", "text": "That\u0027s right... You...", "tr": "Do\u011fru... Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/38.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "38", "433", "270"], "fr": "LA FAMILLE SETIS SE PR\u00c9PARE \u00c0 SE REBELLER ! ILS VEULENT RENVERSER LA FAMILLE ROYALE ACTUELLE ET SE PROCLAMER ROIS !", "id": "KELUARGA SAITIS BERENCANA MEMBERONTAK! MEREKA INGIN MENGGULINGKAN KELUARGA KERAJAAN SAAT INI DAN MENJADIKAN DIRI MEREKA RAJA!", "pt": "A FAM\u00cdLIA SETIS EST\u00c1 PLANEJANDO SE REBELAR! ELES QUEREM DERRUBAR A FAM\u00cdLIA REAL ATUAL E SE DECLARAREM REIS!", "text": "The Scythes family is planning a rebellion! They want to overthrow the current royal family and establish their own rule!", "tr": "Setis Ailesi isyan etmeye haz\u0131rlan\u0131yor! \u015eimdiki kraliyet ailesini devirip kendilerini kral ilan edecekler!"}, {"bbox": ["647", "658", "928", "812"], "fr": "...QU\u0027AS-TU DIT ?!", "id": "..APA KATAMU?!", "pt": "...O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "...What?!", "tr": "..Ne dedin sen?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/39.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "69", "977", "287"], "fr": "PETITE S\u0152UR, CE GENRE DE PLAISANTERIE, SI ELLE SE R\u00c9PAND, PEUT CO\u00dbTER LA VIE. JE VAIS FAIRE COMME SI JE N\u0027AVAIS RIEN ENTENDU, VA-T\u0027EN VITE.", "id": "ADIK KECIL, GOSIP SEPERTI INI BISA BERBAHAYA JIKA DISEBARKAN SEMBARANGAN. ANGGAP SAJA AKU TIDAK MENDENGARNYA, CEPATLAH PERGI.", "pt": "GAROTINHA, ESPALHAR ESSE TIPO DE PIADA EM PARTICULAR PODE SER FATAL. VOU FINGIR QUE N\u00c3O OUVI. V\u00c1 EMBORA R\u00c1PIDO.", "text": "Little sister, spreading such rumors can be deadly. I\u0027ll pretend I didn\u0027t hear anything. You should leave now.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z, bu t\u00fcr \u015fakalar \u00f6zelde bile \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olabilir. Duymam\u0131\u015f gibi yapaca\u011f\u0131m, sen hemen git."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/40.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "86", "869", "295"], "fr": "DE PLUS, CE GENRE DE RUSE BAS DE GAMME A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9 PAR D\u0027AUTRES. SANS PREUVES, CE NE SONT QUE...", "id": "LAGIPULA, TRIK MURAHAN SEPERTI INI SUDAH SERING DIGUNAKAN ORANG LAIN, TANPA BUKTI SEMUANYA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESSE TIPO DE TRUQUE BAIXO J\u00c1 FOI USADO POR OUTROS ANTES. SEM PROVAS, \u00c9 TUDO...", "text": "Besides, this kind of low-level trick has been used before. Without evidence, it\u0027s all...", "tr": "Ayr\u0131ca, bu t\u00fcr basit numaralar\u0131 daha \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131 da kulland\u0131, kan\u0131t olmadan hepsi..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/41.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "35", "355", "189"], "fr": "NON ! J\u0027AI DES PREUVES !", "id": "TIDAK! AKU PUNYA BUKTI!", "pt": "N\u00c3O! EU TENHO PROVAS!", "text": "No! I have proof!", "tr": "Hay\u0131r! Kan\u0131t\u0131m var!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/42.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "65", "471", "239"], "fr": "MON VISAGE EST LA MEILLEURE PREUVE, JE SUIS SITA, LA DEUXI\u00c8ME FILLE DU DUC DE L\u0027\u00c9PINE BLANCHE.", "id": "WAJAHKU INI ADALAH BUKTI TERBAIK, AKU PUTRI KEDUA DUKE DURI PUTIH, SITA.", "pt": "MEU ROSTO \u00c9 A MELHOR PROVA. EU SOU SITA, A SEGUNDA FILHA DO DUQUE ESPINHEIRO BRANCO.", "text": "My face is the best proof. I\u0027m Sita, the second daughter of Duke Whitethorn.", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fcm en iyi kan\u0131t, ben Beyaz Diken D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn ikinci k\u0131z\u0131 Sita\u0027y\u0131m."}, {"bbox": ["696", "947", "1030", "1078"], "fr": "Sita, deuxi\u00e8me fille du Duc de l\u0027\u00c9pine Blanche.", "id": "SITA, PUTRI KEDUA DUKE DURI PUTIH", "pt": "SITA, SEGUNDA FILHA DO DUQUE ESPINHEIRO BRANCO.", "text": "Sita, Second Daughter of Duke Whitethorn", "tr": "Sita, Beyaz Diken D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn \u0130kinci K\u0131z\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/43.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "762", "656", "939"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME DEMOISELLE DE LA FAMILLE DE L\u0027\u00c9PINE BLANCHE ? AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES PREUVES POUR ATTESTER DE VOTRE IDENTIT\u00c9 DE DEUXI\u00c8ME FILLE DU DUC ?", "id": "NONA KEDUA KELUARGA DURI PUTIH? APA KAU PUNYA BUKTI LAIN UNTUK MEMBUKTIKAN IDENTITASMU SEBAGAI PUTRI KEDUA DUKE?", "pt": "A SEGUNDA SENHORITA DA CASA ESPINHEIRO BRANCO? VOC\u00ca TEM ALGUMA PROVA DE QUE \u00c9 A SEGUNDA FILHA DO DUQUE?", "text": "The Whitethorn family\u0027s second daughter? Do you have any proof that you are the Duke\u0027s daughter?", "tr": "Beyaz Diken Ailesi\u0027nin ikinci gen\u00e7 han\u0131m\u0131 m\u0131? D\u00fck\u0027\u00fcn ikinci k\u0131z\u0131 oldu\u011funu kan\u0131tlayacak ba\u015fka bir delilin var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/44.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "853", "956", "1006"], "fr": "NE M\u0027AVEZ-VOUS DONC JAMAIS VUE...?", "id": "APAKAH KALIAN TIDAK PERNAH MELIHATKU...", "pt": "VOC\u00caS NUNCA ME VIRAM ANTES...?", "text": "Haven\u0027t you seen me before...?", "tr": "Beni daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmediniz mi..."}, {"bbox": ["207", "245", "460", "409"], "fr": "CELA AUSSI A BESOIN D\u0027\u00caTRE PROUV\u00c9 ?", "id": "APA INI JUGA PERLU DIBUKTIKAN?", "pt": "ISTO TAMB\u00c9M PRECISA DE PROVA?", "text": "Does that need proof too?", "tr": "Bunun da kan\u0131tlanmas\u0131 m\u0131 gerekiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/46.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "257", "807", "398"], "fr": "OH !?", "id": "BICARA!?", "pt": "FALAR!?", "text": "[SFX] Thud?!", "tr": "[SFX] TAN!?"}, {"bbox": ["702", "352", "868", "498"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "?!", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/47.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "60", "617", "199"], "fr": "AVEZ-VOUS VU QUELQU\u0027UN ?", "id": "APA KAU MELIHAT SESEORANG?", "pt": "VIU ALGU\u00c9M?", "text": "Did anyone see anything?", "tr": "Kimseyi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["804", "215", "993", "309"], "fr": "NON,", "id": "TIDAK ADA,", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r,"}, {"bbox": ["311", "554", "385", "655"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/48.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "676", "850", "818"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, CES SOLDATS VOUS POURSUIVENT ?", "id": "KALAU TEBAKANKU TIDAK SALAH, PARA PRAJURIT ITU MENGEJARMU?", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, AQUELES SOLDADOS EST\u00c3O PERSEGUINDO VOC\u00ca?", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THOSE SOLDIERS ARE CHASING YOU?", "tr": "Yan\u0131lm\u0131yorsam, o askerler seni mi koval\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1386, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/242/49.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "97", "396", "333"], "fr": "EXACT, JE SUIS ACTUELLEMENT UNE FUGITIVE RECHERCH\u00c9E DANS TOUTE LA VILLE.", "id": "BENAR, AKU SEKARANG BURONAN DI SELURUH KOTA INI.", "pt": "CORRETO. AGORA SOU UMA FUGITIVA PROCURADA EM TODA A CIDADE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I\u0027M CURRENTLY THE MOST WANTED CRIMINAL IN THE ENTIRE CITY.", "tr": "Do\u011fru, \u015fu anda t\u00fcm \u015fehirde aranan bir ka\u00e7a\u011f\u0131m."}], "width": 1080}]
Manhua