This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 302
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "696", "642", "1275"], "fr": "Chapitre 302\nArtiste principal : Man Shi Ju Shi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : Ge Ni\nSc\u00e9nario : Shui Bu Xing De Neng Jing\nCroquis : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi", "id": "BAB 302\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI\nNASKAH: SHUI BU XING DE NENG JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI", "pt": "CAP\u00cdTULO 302\nARTISTA PRINCIPAL: MAN SHI JUSHI\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: SHUI BU XING DE NENG JING\nRASCUNHO: A YU\nARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI", "text": "COLAM Episode 302 Main Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Sleepless Rice Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 302 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Jushi | Orijinal Eser: Han Tang Guilai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Shui Bu Xing De Neng Jing Cao | \u00c7izim: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Lizi"}, {"bbox": ["120", "518", "839", "589"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du light novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "GAMBAR DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN POLO BUN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "MANHUA POLO BUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "Comic adaptation of the light novel from Pineapple Bun \u0027Blood Princess and the Knight", "tr": "Ananas \u00c7izgi Roman\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 light novel\u0027\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["108", "505", "840", "590"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du light novel du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "GAMBAR DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN POLO BUN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "MANHUA POLO BUN ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "Comic adaptation of the light novel from Pineapple Bun \u0027Blood Princess and the Knight", "tr": "Ananas \u00c7izgi Roman\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 light novel\u0027\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["236", "696", "642", "1275"], "fr": "Chapitre 302\nArtiste principal : Man Shi Ju Shi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : Ge Ni\nSc\u00e9nario : Shui Bu Xing De Neng Jing\nCroquis : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi", "id": "BAB 302\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI\nNASKAH: SHUI BU XING DE NENG JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI", "pt": "CAP\u00cdTULO 302\nARTISTA PRINCIPAL: MAN SHI JUSHI\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nROTEIRO: SHUI BU XING DE NENG JING\nRASCUNHO: A YU\nARTE-FINAL: MAOSHAN DA LIZI", "text": "COLAM Episode 302 Main Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Sleepless Rice Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 302 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Jushi | Orijinal Eser: Han Tang Guilai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Shui Bu Xing De Neng Jing Cao | \u00c7izim: A Yu | Kontur: Mao Shan Da Lizi"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/1.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "605", "352", "734"], "fr": "Une semaine plus t\u00f4t.", "id": "SATU MINGGU YANG LALU", "pt": "UMA SEMANA ATR\u00c1S", "text": "A week ago", "tr": "Bir hafta \u00f6nce"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/2.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "410", "287", "549"], "fr": "Yuehuang, tu vas bien.", "id": "YUE HUANG, APA KABAR.", "pt": "YU\u00c8HU\u00c1NG, ESPERO QUE ESTEJA BEM.", "text": "Yuehuang, long time no see.", "tr": "Yue Huang, umar\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli iyisindir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "141", "397", "336"], "fr": "Apr\u00e8s son d\u00e9part, la famille Shenglun a perdu sa lign\u00e9e, et il n\u0027y a plus personne au monde capable de te manier...", "id": "SETELAH DIA PERGI, KELUARGA SHENG LUN KEHILANGAN PEWARIS, DAN TIDAK ADA SEORANG PUN DI DUNIA INI YANG BISA MENGENDALIKANMU LAGI...", "pt": "DEPOIS QUE ELA SE FOI, A FAM\u00cdLIA SHENGLUN PERDEU SUA LINHAGEM, E N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M NESTE MUNDO QUE POSSA CONTROL\u00c1-LO...", "text": "After she left, the Saint Lun family\u0027s bloodline was cut off, and there was no one else in this world who could control you...", "tr": "O gittikten sonra, Sheng Lun ailesinin soyu t\u00fckendi ve bu d\u00fcnyada seni kullanabilecek ba\u015fka kimse kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["3", "1345", "398", "1400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/4.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "723", "495", "876"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "SUA MAJESTADE!", "text": "Your Majesty!", "tr": "Majesteleri!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/5.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "55", "723", "232"], "fr": "Comment se passent les affaires que je vous ai confi\u00e9es ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN PERKARA YANG AKU PERINTAHKAN?", "pt": "COMO EST\u00c1 O ANDAMENTO DO ASSUNTO QUE EU LHE CONFIEI?", "text": "How did you handle the matter I entrusted to you?", "tr": "Sana emanet etti\u011fim i\u015f ne durumda?"}, {"bbox": ["84", "1338", "358", "1504"], "fr": "Tout se passe bien, mais...", "id": "SEMUANYA LANCAR, TAPI...", "pt": "TUDO CORREU BEM, MAS...", "text": "Everything went smoothly, but...", "tr": "Her \u015fey yolunda, ama..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "135", "641", "348"], "fr": "Votre Majest\u00e9, peu importe la prudence du pr\u00eatre, le risque de cette op\u00e9ration n\u0027est-il pas un peu trop grand ?", "id": "YANG MULIA, SEBERAPA PUN HATI-HATINYA PASTOR, APAKAH RISIKO OPERASI KALI INI TIDAK TERLALU BESAR?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O CAUTELOSO O PADRE SEJA, O RISCO DESTA OPERA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE DEMAIS?", "text": "Your Majesty, no matter how careful the priest is, isn\u0027t the risk of this operation still too great?", "tr": "Majesteleri, Peder ne kadar dikkatli olursa olsun, bu operasyonun riski yine de biraz fazla de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/7.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "85", "552", "278"], "fr": "Si nous pouvons trouver un membre du clan Shenglun, cela vaut la peine de prendre quelques risques.", "id": "JIKA BISA MENEMUKAN ANGGOTA KLAN SHENG LUN, MENGAMBIL SEDIKIT RISIKO PUN SEPADAN.", "pt": "SE PUDERMOS ENCONTRAR ALGU\u00c9M DO CL\u00c3 SHENGLUN, VALE A PENA CORRER ALGUNS RISCOS.", "text": "If we can find a member of the Saint Lun family, it\u0027s worth taking some risks.", "tr": "E\u011fer Sheng Lun Klan\u0131\u0027ndan birilerini bulabilirsek, biraz risk almaya de\u011fer."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/8.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "70", "800", "259"], "fr": "Mais... je pense que Votre Majest\u00e9 est un peu trop \u00e9motive.", "id": "TAPI... HAMBA RASA, YANG MULIA AGAK TERBAWA PERASAAN.", "pt": "MAS... ESTE SERVO ACREDITA QUE VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 SENDO UM POUCO SENTIMENTAL.", "text": "But... I think Your Majesty is being a little sentimental.", "tr": "Ama... Majesteleri, bence biraz duygusal davran\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["244", "1124", "601", "1359"], "fr": "Vous \u00eates l\u0027Empereur de tous les Gulans, vous ne pouvez pas, juste pour le clan Shenglun, risquer le plan de restauration de l\u0027Empire...", "id": "ANDA ADALAH KAISAR SEMUA ORANG GULAN, ANDA TIDAK BISA MEMPERTARUHKAN RENCANA RESTORASI KEKASIARAN HANYA DEMI KLAN SHENG LUN...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O IMPERADOR DE TODO O POVO GULAN, N\u00c3O PODE, APENAS PELO CL\u00c3 SHENGLUN, ARRISCAR O PLANO DE RESTAURA\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO...", "text": "You are the emperor of all Gulan people, and you cannot gamble the empire\u0027s restoration plan for the sake of the Saint Lun family alone.", "tr": "Siz t\u00fcm Gulan halk\u0131n\u0131n \u0130mparatorusunuz, sadece Sheng Lun Klan\u0131 i\u00e7in \u0130mparatorlu\u011fun yeniden kurulu\u015f plan\u0131n\u0131 tehlikeye atamazs\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/9.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "145", "615", "317"], "fr": "Retirez-vous, j\u0027ai mes propres plans.", "id": "MUNDURLAH, AKU PUNYA RENCANA SENDIRI.", "pt": "PODE SE RETIRAR, EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS.", "text": "Step back, I have my own plans.", "tr": "\u00c7ekilebilirsin, benim kendi planlar\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/10.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "251", "427", "389"], "fr": "Bai Ming,", "id": "BAI MING,", "pt": "BAI MING,", "text": "Bai Ming,", "tr": "Bai Ming,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/11.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "971", "890", "1025"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/12.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "134", "376", "397"], "fr": "Les serviteurs du Seigneur du P\u00e9ch\u00e9 envahissent, Bai Ming Shenglun, est pr\u00eate \u00e0 aller au front pour Votre Majest\u00e9, pour l\u0027Empire Gulan, et \u00e0 repousser l\u0027ennemi !", "id": "KELUARGA DEWA KEJAHATAN MENYERBU, BAI MING SHENG LUN, BERSEDIA PERGI KE GARIS DEPAN DEMI YANG MULIA, DEMI KEKASARAN GULAN, UNTUK MELAWAN MUSUH DI LUAR!", "pt": "OS SERVOS DO LORDE PECADOR INVADIRAM. EU, BAI MING SHENGLUN, ESTOU DISPOSTA, POR VOSSA MAJESTADE E PELO IMP\u00c9RIO GULAN, A IR PARA A LINHA DE FRENTE E REPELIR O INIMIGO!", "text": "The Sin Lord\u0027s family is invading. Bai Ming Saint Lun is willing to go to the front line for Your Majesty and the Gulan Empire to defend against the enemy!", "tr": "G\u00fcnah Lordu\u0027nun yanda\u015flar\u0131 istila ediyor! Ben, Bai Ming Sheng Lun, Majesteleri ve Gulan \u0130mparatorlu\u011fu i\u00e7in \u00f6n saflara gitmeye, d\u00fc\u015fman\u0131 s\u0131n\u0131rlarda kar\u015f\u0131lamaya haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["570", "354", "851", "528"], "fr": "Tu me manques tellement.", "id": "AKU SANGAT MERINDUKANMU.", "pt": "EU SENTI TANTO A SUA FALTA.", "text": "I miss you so much.", "tr": "Seni \u00e7ok \u00f6zledim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/14.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "243", "584", "377"], "fr": "Bai Ming ?!", "id": "BAI MING?!", "pt": "BAI MING?!", "text": "Bai Ming?!", "tr": "Bai Ming?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/15.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "218", "451", "417"], "fr": "... C\u0027est vraiment toi ?", "id": "... APAKAH ITU BENAR-BENAR DIRIMU?", "pt": "...\u00c9 REALMENTE VOC\u00ca?", "text": "...Is it really you?", "tr": "...Ger\u00e7ekten sen misin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/16.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "48", "649", "181"], "fr": "Tu es de retour.", "id": "KAU KEMBALI", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU", "text": "You\u0027re back.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/17.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1195", "657", "1364"], "fr": "Vite ! Anna, va chercher un m\u00e9decin !", "id": "CEPAT! ANNA, PANGGIL DOKTER KE SINI!", "pt": "R\u00c1PIDO! ANNA, CHAME UM M\u00c9DICO!", "text": "Quick! Anna, go get a doctor! COLAMANE", "tr": "\u00c7abuk! Anna, git doktor \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["214", "153", "510", "302"], "fr": "S\u0153ur Jiyue, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "KAK JI YUE, ADA APA DENGANMU?", "pt": "IRM\u00c3 JIYUE, O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca?", "text": "Sister Ji Yue, what\u0027s wrong?", "tr": "Ji Yue abla, neyin var?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/18.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "62", "676", "229"], "fr": "[SFX] Ssss... Ma t\u00eate me fait si mal, arr\u00eatez de faire du bruit.", "id": "[SFX] SSS\u2026. KEPALAKU SAKIT SEKALI, JANGAN BERISIK...", "pt": "[SFX] SIGH... MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO, PAREM DE FAZER BARULHO.", "text": "Ugh... My head hurts so much, don\u0027t make noise.", "tr": "[SFX] Sss... Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor, g\u00fcr\u00fclt\u00fc yapmay\u0131n."}, {"bbox": ["212", "1076", "474", "1235"], "fr": "Bai Ming, tu es r\u00e9veill\u00e9e ?!", "id": "BAI MING, KAU SUDAH BANGUN?!", "pt": "BAI MING, VOC\u00ca ACORDOU?!", "text": "Bai Ming, you\u0027re awake?!", "tr": "Bai Ming, uyand\u0131n m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/19.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "2443", "649", "2628"], "fr": "Comment ai-je atterri dans les bras de ce vieil empereur, c\u0027est mauvais, c\u0027est mauvais.", "id": "BAGAIMANA BISA AKU BERADA DI PELUKAN KAISAR TUA INI, GAWAT, GAWAT...", "pt": "COMO EU VIM PARAR NOS BRA\u00c7OS DESTA VELHA IMPERATRIZ? ISSO \u00c9 RUIM, ISSO \u00c9 MUITO RUIM.", "text": "Why am I running into this old emperor\u0027s arms? This is bad, this is bad.", "tr": "Nas\u0131l bu ya\u015fl\u0131 imparatorun kuca\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fcm ben, eyvah eyvah..."}, {"bbox": ["460", "69", "714", "211"], "fr": "Bai Ming ? C\u0027est qui \u00e7a ? Et toi, tu es ?", "id": "BAI MING? SIAPA ITU? KAU SIAPA?", "pt": "BAI MING? QUEM \u00c9 ESSA? E VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Bai Ming? Who\u0027s that? Who are you?", "tr": "Bai Ming mi? O da kim? Sen kimsin?"}, {"bbox": ["191", "1246", "444", "1407"], "fr": "Tu ne me reconnais plus ?", "id": "KAU TIDAK MENGENALIKU LAGI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME RECONHECE MAIS?", "text": "You don\u0027t recognize me anymore?", "tr": "Beni tan\u0131mad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["352", "1520", "598", "1687"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/20.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "133", "498", "318"], "fr": "Euh... Je ne te connais pas, et aussi, je ne m\u0027appelle pas Bai Ming, je m\u0027appelle Bai... Bai Jin !", "id": "HMM\u2026 AKU TIDAK MENGENALMU, DAN LAGI, NAMAKU BUKAN BAI MING, NAMAKU BAI\u2026\u2026\u00b7\u2026\u2026BAI JIN!", "pt": "HMM... EU N\u00c3O TE CONHE\u00c7O. E AL\u00c9M DISSO, MEU NOME N\u00c3O \u00c9 BAI MING, MEU NOME \u00c9 BAI... BAI JIN!", "text": "Uh... I don\u0027t know you. Also, my name is not Bai Ming. My name is... Bai Jin!", "tr": "\u015eey... Seni tan\u0131m\u0131yorum ve ayr\u0131ca ad\u0131m Bai Ming de\u011fil, benim ad\u0131m Bai... Bai Jin!"}, {"bbox": ["274", "1253", "498", "1455"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/21.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "82", "549", "214"], "fr": "Bai Jin ? Comment est-ce possible...", "id": "BAI JIN? BAGAIMANA BISA...", "pt": "BAI JIN? COMO PODE SER...", "text": "Bai Jin? How could this be...", "tr": "Bai Jin mi? Nas\u0131l olur..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/22.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "998", "804", "1209"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Mademoiselle Bai Jin ressemble trop \u00e0 une de mes anciennes connaissances, j\u0027ai peut-\u00eatre vraiment fait une erreur.", "id": "MAAF, NONA BAI JIN TERLALU MIRIP DENGAN SEORANG KENALAN LAMA SAYA, SAYA MUNGKIN BENAR-BENAR SALAH MENGENALI ORANG.", "pt": "PERD\u00c3O, SENHORITA BAI JIN, VOC\u00ca \u00c9 MUITO PARECIDA COM UMA VELHA CONHECIDA MINHA. EU DEVO T\u00ca-LA CONFUNDIDO.", "text": "I\u0027m sorry, Miss Bai Jin is too similar to an old friend of mine. I may have really mistaken you.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, Bayan Bai Jin eski bir tan\u0131d\u0131\u011f\u0131ma \u00e7ok benziyor, san\u0131r\u0131m ger\u00e7ekten yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["314", "1415", "667", "1599"], "fr": "Une erreur ? Ce vieil empereur Gulan ne serait pas en train de me pi\u00e9ger ?", "id": "SALAH MENGENALI? APAKAH KAISAR TUA GULAN INI TIDAK SEDANG MENIPUKU?", "pt": "ME CONFUNDIU? ESTA VELHA IMPERATRIZ GULAN N\u00c3O EST\u00c1 TENTANDO ME ENGANAR, EST\u00c1?", "text": "Mistaken me? Is this old Gulan emperor trying to trick me?", "tr": "Yan\u0131lm\u0131\u015f m\u0131? Bu ya\u015fl\u0131 Gulan \u0130mparatoru beni kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["323", "88", "592", "231"], "fr": "Une erreur...", "id": "SALAH MENGENALI...", "pt": "ME CONFUNDIU...", "text": "Mistaken...", "tr": "Yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/23.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "416", "642", "594"], "fr": "Euh, alors, n\u0027oubliez pas de remettre les ravisseurs aux gardes de la ville, si c\u0027est tout, je vais y aller.", "id": "ANU, KALIAN INGAT UNTUK MENYERAHKAN PENCULIK ITU KE PENJAGA KOTA, JIKA TIDAK ADA APA-APA LAGI AKU PERGI DULU.", "pt": "BEM, LEMBREM-SE DE ENTREGAR OS SEQUESTRADORES PARA A GUARDA DA CIDADE. SE N\u00c3O HOUVER MAIS NADA, EU VOU INDO.", "text": "Well, remember to hand the kidnappers over to the city guards. If there\u0027s nothing else, I\u0027ll leave first.", "tr": "\u015eey, o adam ka\u00e7\u0131ranlar\u0131 \u015fehir muhaf\u0131zlar\u0131na teslim etmeyi unutmay\u0131n. Ba\u015fka bir \u015fey yoksa ben gideyim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/24.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "171", "506", "358"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/25.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1258", "699", "1441"], "fr": "Mademoiselle Bai Jin nous a aid\u00e9s, je voudrais organiser un d\u00eener pour vous remercier, Mademoiselle.", "id": "NONA BAI JIN TELAH MEMBANTU, SAYA INGIN MENGADAKAN JAMUAN MAKAN MALAM UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA NONA,", "pt": "SENHORITA BAI JIN, VOC\u00ca NOS AJUDOU. EU GOSTARIA DE OFERECER UM BANQUETE PARA AGRADEC\u00ca-LA,", "text": "Miss Bai Jin helped me out, and I would like to hold a banquet to thank her.", "tr": "Bayan Bai Jin yard\u0131m eli uzatt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, size te\u015fekk\u00fcr etmek amac\u0131yla bir ak\u015fam yeme\u011fi d\u00fczenlemek istiyorum."}, {"bbox": ["313", "161", "627", "346"], "fr": "Y a... y a-t-il autre chose ?", "id": "MA-MASIH ADA PERLU APA LAGI?", "pt": "AINDA... AINDA H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA?", "text": "I-Is there anything else?", "tr": "Ba\u015f-ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/26.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1080", "696", "1318"], "fr": "Cette personne ressemble \u00e0 Bai Ming, et elle porte les runes de purification d\u00e9moniaque de la famille Shenglun, aujourd\u0027hui, m\u00eame si je dois utiliser la force, je dois la ramener !", "id": "ORANG INI MIRIP DENGAN BAI MING, DAN DI TUBUHNYA ADA TATTO SIHIR PENCUCI IBLIS KELUARGA SHENG LUN. HARI INI, MESKIPUN HARUS MEMAKSA, AKU HARUS MEMBAWANYA KEMBALI!", "pt": "ESTA PESSOA SE PARECE COM BAI MING E TEM AS MARCAS DEMON\u00cdACAS PURIFICADORAS DA FAM\u00cdLIA SHENGLUN EM SEU CORPO. HOJE, MESMO QUE EU TENHA QUE USAR A FOR\u00c7A, EU A LEVAREI DE VOLTA!", "text": "This person looks similar to Bai Ming and has the Saint Lun family\u0027s magic-cleansing mark on her body. Even if I have to force her, I have to take her back today!", "tr": "(Bu ki\u015fi Bai Ming\u0027e benziyor ve v\u00fccudunda Sheng Lun Ailesi\u0027nin \u015feytan temizleme sihirli desenleri var. Bug\u00fcn zor kullanmak gerekse bile onu geri g\u00f6t\u00fcrmeliyim!)"}, {"bbox": ["229", "79", "529", "234"], "fr": "Mademoiselle, pourriez-vous m\u0027accorder cette opportunit\u00e9 ?", "id": "APAKAH NONA BERSEDIA MEMBERIKU KESEMPATAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE A SENHORITA ME DARIA UMA OPORTUNIDADE?", "text": "I wonder if Miss Bai Jin would give me a chance?", "tr": "Acaba Bayan bana bu f\u0131rsat\u0131 verir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/27.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "88", "521", "288"], "fr": "Un d\u00eener ?!", "id": "JAMUAN MAKAN MALAM?!", "pt": "UM BANQUETE?!", "text": "Banquet?!", "tr": "Ak\u015fam yeme\u011fi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/28.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "110", "449", "306"], "fr": "S\u0153ur aux cheveux blonds, s\u0027il te pla\u00eet, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "KAKAK RAMBUT PIRANG, KUMOHON, KUMOHON.", "pt": "IRM\u00c3 LOIRA, POR FAVOR, POR FAVOR.", "text": "Blonde sister, please, please.", "tr": "Sar\u0131\u015f\u0131n abla, l\u00fctfen, l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/29.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1351", "746", "1568"], "fr": "Je m\u0027inqui\u00e9tais justement de ne pas trouver d\u0027autre occasion de prendre du sang, si nous sommes toutes les trois seules \u00e0 ce d\u00eener, les occasions seront bien plus nombreuses !", "id": "AKU MASIH BINGUNG MENCARI KESEMPATAN LAIN UNTUK MENGAMBIL DARAH. JIKA JAMUAN MAKAN MALAM INI HANYA KAMI BERTIGA, KESEMPATANNYA AKAN JAUH LEBIH BANYAK!", "pt": "EU ESTAVA JUSTAMENTE PREOCUPADA EM N\u00c3O ENCONTRAR OUTRA CHANCE DE COLETAR SANGUE. SE NESTE BANQUETE N\u00d3S TR\u00caS ESTIVERMOS A S\u00d3S, AS CHANCES SER\u00c3O MUITO MAIORES!", "text": "I\u0027m worried about not finding another chance to get blood. If it\u0027s a banquet with just the three of us, then there will be many opportunities!", "tr": "(Tam da kan almak i\u00e7in ba\u015fka bir f\u0131rsat bulamad\u0131\u011f\u0131mdan endi\u015feleniyordum. E\u011fer bu ak\u015fam yeme\u011finde \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz yaln\u0131z kal\u0131rsak, f\u0131rsat\u0131m \u00e7ok daha fazla olur!)"}, {"bbox": ["325", "157", "664", "365"], "fr": "Alors, j\u0027accepte avec respect.", "id": "KALAU BEGITU, DENGAN HORMAT SAYA MENERIMA.", "pt": "ENT\u00c3O, SERIA DESCORT\u00caS RECUSAR.", "text": "Then I\u0027ll have to accept your kind offer.", "tr": "O halde, davetinize icabet etmemek sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/30.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1256", "828", "1341"], "fr": "R\u00e9sidence de Jiyue", "id": "KEDIAMAN JI YUE", "pt": "MANS\u00c3O DE JIYUE", "text": "Ji Yue\u0027s Residence", "tr": "Ji Yue Malikanesi"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/31.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "112", "774", "292"], "fr": "Enfin, je me suis rapproch\u00e9e de ce vieil empereur.", "id": "AKHIRNYA BISA DEKAT DENGAN KAISAR TUA INI.", "pt": "FINALMENTE ME APROXIMEI DESTA VELHA IMPERATRIZ.", "text": "I\u0027ve finally gotten close to this old emperor.", "tr": "(Nihayet bu ya\u015fl\u0131 imparatora yakla\u015ft\u0131m.)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/32.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "92", "594", "245"], "fr": "Mais pourquoi dois-je m\u0027asseoir sur ses genoux, h\u00e9 !", "id": "TAPI KENAPA AKU HARUS DUDUK DI PANGKUANNYA, WOI!", "pt": "MAS POR QUE DIABOS TENHO QUE SENTAR NO COLO DELA?!", "text": "But why do I have to sit on his lap?!", "tr": "(Ama neden onun kuca\u011f\u0131nda oturmak zorunday\u0131m ki!)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/33.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "104", "637", "305"], "fr": "Et aussi, est-ce qu\u0027il faut autant de monde pour un simple repas ?!!", "id": "LAGIPULA, APA PERLU SEBANYAK INI ORANG HANYA UNTUK MAKAN!!", "pt": "E MAIS, PRECISAVA DE TANTA GENTE S\u00d3 PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O?!", "text": "Also, why do so many people need to be here for a meal?!", "tr": "(Ayr\u0131ca, bir yemek i\u00e7in bu kadar \u00e7ok insana ne gerek var!!)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/34.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "55", "465", "220"], "fr": "Mademoiselle Bai Jin, go\u00fbtez \u00e7a.", "id": "NONA BAI JIN, COBALAH INI.", "pt": "SENHORITA BAI JIN, PROVE ISTO.", "text": "Miss Bai Jin, please try this.", "tr": "Bayan Bai Jin, \u015fundan bir tad\u0131n."}, {"bbox": ["507", "1212", "757", "1399"], "fr": "[SFX] Mmh !!", "id": "[SFX] MMH!!", "pt": "[SFX] MMF!!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Mmmh!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/35.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "180", "492", "372"], "fr": "Mademoiselle Jiyue, s\u0027il vous pla\u00eet, l\u00e2chez-moi d\u0027abord, j\u0027ai des mains et des pieds, je n\u0027ai pas besoin que quelqu\u0027un me nourrisse.", "id": "NONA JI YUE, TOLONG LEPASKAN AKU DULU. AKU PUNYA TANGAN DAN KAKI, TIDAK PERLU DISUAPI ORANG LAIN.", "pt": "SENHORITA JIYUE, POR FAVOR, ME SOLTE PRIMEIRO. EU TENHO M\u00c3OS E P\u00c9S, N\u00c3O PRECISO QUE NINGU\u00c9M ME ALIMENTE.", "text": "Miss Ji Yue, please let me go. I have hands and feet, and I don\u0027t need anyone to feed me.", "tr": "Bayan Ji Yue, l\u00fctfen \u00f6nce beni b\u0131rak\u0131n. Ellerim ayaklar\u0131m var, ba\u015fkas\u0131n\u0131n beni beslemesine ihtiyac\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/36.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "50", "743", "227"], "fr": "S\u0153ur Jiyue, pourquoi tiens-tu s\u0153ur Bai Jin comme \u00e7a ?", "id": "KAK JI YUE, KENAPA KAKAK MEMELUK KAK BAI JIN SEPERTI ITU?", "pt": "IRM\u00c3 JIYUE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ABRA\u00c7ANDO A IRM\u00c3 BAI JIN DESSE JEITO?", "text": "Sister Ji Yue, why are you holding Sister Bai Jin like that?", "tr": "Ji Yue abla, neden Bai Jin ablay\u0131 b\u00f6yle tutuyorsun?"}, {"bbox": ["155", "1088", "462", "1267"], "fr": "S\u0153ur Bai Jin est bless\u00e9e, je prends soin d\u0027une patiente, tu sais.", "id": "KAK BAI JIN TERLUKA, AKU SEDANG MERAWAT ORANG SAKIT, LHO.", "pt": "A IRM\u00c3 BAI JIN EST\u00c1 FERIDA, EU ESTOU CUIDANDO DE UMA PACIENTE, VIU?", "text": "Sister Bai Jin is injured, so I\u0027m taking care of a patient.", "tr": "Bai Jin abla yaral\u0131, ben de bir hastaya bak\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/37.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "891", "554", "1061"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["292", "74", "501", "195"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR, \u0027KAN?", "pt": "CERTO?", "text": "Right?", "tr": "De\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/38.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "101", "756", "284"], "fr": "Mademoiselle Jiyue, vous... ne trouvez-vous pas que la distance est un peu trop proche ?", "id": "NONA JI YUE, KAU... TIDAK MERASA JARAK KITA AGAK TERLALU DEKAT?", "pt": "SENHORITA JIYUE, VOC\u00ca... N\u00c3O ACHA QUE ESTAMOS UM POUCO PERTO DEMAIS?", "text": "Miss Ji Yue, don\u0027t you think we\u0027re standing a little too close?", "tr": "Bayan Ji Yue, sizce de... mesafe biraz fazla yak\u0131n de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["419", "1476", "715", "1643"], "fr": "Tant de gens regardent.", "id": "BANYAK SEKALI ORANG YANG MELIHAT.", "pt": "TANTA GENTE EST\u00c1 OLHANDO.", "text": "There are so many people watching.", "tr": "Bu kadar insan bak\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/39.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "215", "521", "415"], "fr": "Ah, c\u0027est donc pour \u00e7a.", "id": "OH, JADI KARENA INI, YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO.", "text": "So that\u0027s what you\u0027re worried about.", "tr": "Demek bu y\u00fczdenmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/40.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "111", "687", "292"], "fr": "Vous pouvez tous vous retirer ! Je n\u0027ai pas besoin de service pour le moment.", "id": "KALIAN SEMUA KELUAR! AKU TIDAK MEMBUTUHKAN PELAYAN SEKARANG.", "pt": "TODOS VOC\u00caS, PODEM SE RETIRAR! N\u00c3O PRECISO DE SERVOS AGORA.", "text": "All of you, leave! I don\u0027t need anyone to serve me right now.", "tr": "Hepiniz \u00e7\u0131k\u0131n! \u015eimdi kimsenin hizmet etmesine ihtiyac\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/41.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "152", "499", "350"], "fr": "Mademoiselle Bai Jin...", "id": "NONA BAI JIN...", "pt": "SENHORITA BAI JIN...", "text": "Miss Bai Jin...", "tr": "Bayan Bai Jin..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/42.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "85", "607", "240"], "fr": "Maintenant, puis-je manger ?", "id": "SEKARANG BOLEH MAKAN?", "pt": "PODEMOS COMER AGORA?", "text": "Can we eat now?", "tr": "\u015eimdi yiyebilir miyiz?"}, {"bbox": ["397", "1255", "619", "1383"], "fr": "Mhm.", "id": "[SFX] MM.", "pt": "[SFX] MM.", "text": "...", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/43.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "122", "553", "358"], "fr": "Refuser encore et encore risque de provoquer ce vieil empereur, tant pis, supportons-le !", "id": "MENOLAK TERUS-MENERUS BISA MEMBUAT KAISAR TUA ITU MARAH, SUDALAH, SABAR SAJA!", "pt": "RECUSAR REPETIDAMENTE PODE IRRITAR A VELHA IMPERATRIZ. ESQUECE, VOU AGUENTAR!", "text": "If I keep refusing, it might anger the old emperor. Guess I\u0027ll have to endure it!", "tr": "(S\u00fcrekli reddedersem ya\u015fl\u0131 imparatoru k\u0131zd\u0131rabilirim, bo\u015f ver, katlanaca\u011f\u0131m art\u0131k!)"}, {"bbox": ["544", "1154", "751", "1289"], "fr": "[SFX] Mmh.", "id": "[SFX] MM.", "pt": "[SFX] MM.", "text": "Mmm.", "tr": "[SFX] Nyam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/44.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1209", "515", "1396"], "fr": "Comment ce g\u00e2teau humain peut-il \u00eatre sucr\u00e9 ?!", "id": "BAGAIMANA BISA KUE MANUSIA INI RASANYA MANIS?!", "pt": "COMO ESTE BOLO HUMANO PODE SER DOCE?!", "text": "Why is this human cake sweet?!", "tr": "(Bu insan pastas\u0131 nas\u0131l tatl\u0131 olabilir ki?!)"}, {"bbox": ["238", "153", "570", "318"], "fr": "Hein ? Attends ! \u00c7a...", "id": "HMM? TUNGGU! INI...", "pt": "HMM? ESPERE! ISTO...", "text": "Huh? Wait! This...", "tr": "(Hmm? Dur bir dakika! Bu...)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/45.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "123", "594", "295"], "fr": "Alors... la nourriture... des humains... est si d\u00e9licieuse ?", "id": "TERNYATA......... MAKANAN....... MANUSIA....... SEENAK INI, YA?", "pt": "ENT\u00c3O......... A COMIDA...... HUMANA...... \u00c9 T\u00c3O DELICIOSA ASSIM?", "text": "So... human food is this delicious?", "tr": "(Demek... insan... yiyecekleri... bu kadar lezzetli miymi\u015f?)"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/46.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "37", "788", "180"], "fr": "Mademoiselle Bai Jin, qu\u0027avez-vous dit \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "NONA BAI JIN, APA YANG KAU KATAKAN TADI?", "pt": "SENHORITA BAI JIN, O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Miss Bai Jin, what did you say just now?", "tr": "Bayan Bai Jin, demin ne dediniz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/302/48.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "78", "548", "240"], "fr": "Je... je... je...", "id": "AKU, AKU, AKU...", "pt": "EU... EU... EU...", "text": "I... I... I...", "tr": "Ben, ben, ben..."}], "width": 900}]
Manhua