This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 323
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "513", "833", "598"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["343", "615", "542", "699"], "fr": "Volume 10.", "id": "VOLUME 10", "text": "Volume 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["0", "0", "712", "83"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["239", "708", "646", "1350"], "fr": "Chapitre 323\nArtiste principal : Man Shi Ju Shi\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Lai\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Xi Mi\nLayout : A Yu\nEncrage : Mao Shan Da Li Zi\nColorisation : Cocoon", "id": "BAB 323\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI\nKONSEP KASAR: A YU\nGARIS: MAOSHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON", "text": "Episode 323 Main Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Sleepless Rice Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 323 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Jushi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Xi Mi | Taslak: A Yu | \u00c7izgi: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon"}, {"bbox": ["72", "513", "833", "598"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/1.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1329", "899", "1499"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/2.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "128", "827", "354"], "fr": "Mademoiselle la Gouverneur, ne vous inqui\u00e9tez pas. Cette demoiselle s\u0027est juste \u00e9vanouie \u00e0 cause de l\u0027\u00e9puisement, d\u0027un choc excessif et de sa constitution faible.", "id": "NONA TUAN KOTA TIDAK PERLU KHAWATIR, NONA INI HANYA PINGSAN KARENA KELELAHAN, TERKEJUT, DAN TUBUHNYA LEMAH,", "text": "Miss City Lord, don\u0027t worry. This lady has only fainted due to overwork, excessive fright, and a weak constitution.", "tr": "\u015eehir Lordu\u0027nun K\u0131z\u0131, endi\u015felenmeyin. Bu han\u0131mefendi sadece a\u015f\u0131r\u0131 yorgunluk, a\u015f\u0131r\u0131 korku ve zay\u0131f b\u00fcnyesi nedeniyle bay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["408", "1245", "729", "1459"], "fr": "Je vais lui prescrire des m\u00e9dicaments reconstituants, elle devrait se r\u00e9veiller rapidement.", "id": "SAYA AKAN MERESEPKAN OBAT UNTUK MEMULIHKAN KONDISINYA, DIA SEHARUSNYA SEGERA SADAR.", "text": "I\u0027ll prescribe some medicine to help her recuperate, and she should wake up soon.", "tr": "Ona dinlenmesi ve iyile\u015fmesi i\u00e7in baz\u0131 ila\u00e7lar yazaca\u011f\u0131m, yak\u0131nda uyanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["118", "39", "350", "199"], "fr": "Comment va-t-elle ? Quelle est la gravit\u00e9 de ses blessures ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH LUKANYA PARAH?", "text": "How is she? How are her injuries?", "tr": "Nas\u0131l, durumu nas\u0131l?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/3.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "268", "600", "404"], "fr": "Tant mieux si elle va bien, merci Docteur.", "id": "SYUKURLAH TIDAK APA-APA, TERIMA KASIH, TABIB.", "text": "It\u0027s good that she\u0027s alright. Thank you, doctor.", "tr": "\u0130yi olmas\u0131na sevindim, te\u015fekk\u00fcrler doktor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/4.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "72", "724", "287"], "fr": "Oncle Mi Lin, accompagnez le docteur chercher les m\u00e9dicaments, et demandez \u00e0 la cuisine de pr\u00e9parer une bouillie de millet avec les meilleurs grains et de l\u0027apporter.", "id": "PAMAN MILIN, IKUTLAH DENGAN TABIB UNTUK MENGAMBIL OBAT. SEKALIAN MINTA DAPUR BELAKANG MEMBUATKAN BUBUR DARI BIJI-BIJIAN DAN BERAS KETAN TERBAIK UNTUK DIANTAR KE SINI.", "text": "Uncle Milin, please go with the doctor to get the medicine. Also, have the kitchen prepare a thin porridge with the best multigrain millet.", "tr": "Milin Amca, doktorla gidip ila\u00e7lar\u0131 al. Bu arada, mutfa\u011fa en iyi tah\u0131llardan ve dar\u0131dan yap\u0131lm\u0131\u015f lapa haz\u0131rlay\u0131p getirmelerini s\u00f6yle."}, {"bbox": ["125", "1232", "373", "1396"], "fr": "Oui, Mademoiselle Serra.", "id": "BAIK, NONA SERA.", "text": "Yes, Miss Serra.", "tr": "Evet, Leydi Sela."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/6.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "74", "440", "217"], "fr": "Qu\u0027as-tu donc travers\u00e9 pour arriver jusqu\u0027ici ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA KAU ALAMI HINGGA SAMPAI DI SINI?", "text": "What did you go through to get here?", "tr": "Buraya gelmek i\u00e7in neler ya\u015fad\u0131n acaba?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2552", "779", "2735"], "fr": "Il semble que Monsieur Ji Bai ait fait semblant de s\u0027\u00e9vanouir.", "id": "SEPERTINYA TUAN JI BAI SENGAJA BERPURA-PURA PINGSAN.", "text": "It seems Mr. Ji Bai is pretending to be unconscious.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Bay Ji Bai bilerek bay\u0131lm\u0131\u015f numaras\u0131 yapm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/9.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "95", "508", "276"], "fr": "Mademoiselle Serra, s\u0027il vous pla\u00eet, rendez-moi un service.", "id": "NONA SERA, TOLONG BANTU AKU.", "text": "Miss Serra, please do me a favor.", "tr": "Leydi Sela, l\u00fctfen bana bir iyilik yap\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "113", "402", "274"], "fr": "Oui, c\u0027est possible... mais pourriez-vous d\u0027abord descendre de moi ?", "id": "BOLEH SAJA... TAPI BISAKAH KAU TURUN DARI ATASKU DULU?", "text": "I can, but can you get off me first?", "tr": "Olur ama... \u00f6nce \u00fczerimden iner misin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/11.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1256", "698", "1464"], "fr": "N\u0027as-tu pas \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par les Gulan ? Comment se fait-il que tu sois ici ?", "id": "BUKANKAH KAU DITANGKAP OLEH ORANG GULAN? KENAPA BISA ADA DI SINI?", "text": "Weren\u0027t you captured by the Gulan? How did you end up here?", "tr": "Gulanl\u0131lar taraf\u0131ndan yakalanmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n, nas\u0131l burada olabiliyorsun?"}, {"bbox": ["177", "41", "452", "201"], "fr": "[SFX] Ah, d\u00e9sol\u00e9 !", "id": "AH, MAAF!", "text": "Ah, I\u0027m sorry!", "tr": "Ah, kusura bakma!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "194", "673", "369"], "fr": "J\u0027ai feint l\u0027amn\u00e9sie devant elles pour \u00e9chapper \u00e0 votre contr\u00f4le et j\u0027ai gagn\u00e9 la confiance de l\u0027Empereur Gulan.", "id": "AKU BERPURA-PURA AMNESIA DI DEPAN MEREKA UNTUK LEPAS DARI KENDALIMU, DAN MENDAPATKAN KEPERCAYAAN KAISAR GULAN.", "text": "I pretended to have amnesia in front of them to escape your control and gain the trust of the Gulan Emperor.", "tr": "Onlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde haf\u0131zam\u0131 kaybetmi\u015f gibi yaparak kontrol\u00fcn\u00fczden kurtuldum ve Gulan \u0130mparatoru\u0027nun g\u00fcvenini kazand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1375", "463", "1616"], "fr": "Les Gulan se sont divis\u00e9s en deux groupes, se dirigeant vers Olympus par le Col Jiao et le D\u00e9fil\u00e9 Qianqiu. J\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre de m\u0027infiltrer ici et de prendre le Gouverneur en otage pour les laisser passer.", "id": "ORANG GULAN MEMBAGI PASUKAN MENJADI DUA, MASING-MASING MENUJU OTONPUS DARI JIAOGUAN DAN QIANQIUYAN. AKU DIPERINTAHKAN MENYUSUP KE SINI, MENYANDERA TUAN KOTA AGAR MEREKA BISA LEWAT.", "text": "The Gulan split into two groups, heading to Autunpus from Jiaoguan and Qianqiuyan. I was ordered to infiltrate here and hold the city lord hostage to let them pass.", "tr": "Gulanl\u0131lar, Jiao Ge\u00e7idi ve Qianqiu Bendi\u0027nden iki kola ayr\u0131larak Odenpus\u0027a do\u011fru ilerliyorlar. Ben buraya s\u0131zmak ve ge\u00e7melerine izin vermesi i\u00e7in \u015eehir Lordu\u0027nu rehin almakla g\u00f6revlendirildim."}, {"bbox": ["493", "644", "817", "851"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u un rapport il y a quelques jours indiquant qu\u0027un grand nombre de Gulan avaient forc\u00e9 le passage au Col Jiao et quitt\u00e9 la ville. Comment se fait-il qu\u0027ils soient maintenant au D\u00e9fil\u00e9 Qianqiu ?", "id": "BEBERAPA HARI LALU AKU MENERIMA LAPORAN BAHWA SEJUMLAH BESAR ORANG GULAN MENEROBOS GERBANG KOTA DARI JIAOGUAN, KENAPA MEREKA DATANG KE QIANQIUYAN LAGI?", "text": "I received a tip a few days ago that a large number of Gulan people forcibly broke through Jiaoguan and left the city. How did they end up at Qianqiuyan again?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Gulanl\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir grubunun Jiao Ge\u00e7idi\u0027ni zorla a\u015farak \u015fehirden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na dair bir istihbarat ald\u0131m, nas\u0131l oldu da Qianqiu Bendi\u0027ne geldiler?"}, {"bbox": ["249", "159", "597", "384"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, aide-moi \u00e0 jouer une sc\u00e8ne. Laisse-moi te prendre en otage pour aider les Gulan \u00e0 traverser le D\u00e9fil\u00e9 Qianqiu.", "id": "TOLONGLAH AKU BERPURA-PURA, BIARKAN AKU MENYANDERAMU UNTUK MEMBANTU ORANG GULAN MELEWATI QIANQIUYAN.", "text": "Please help me put on an act so I can hold you hostage and help the Gulan pass through Qianqiuyan.", "tr": "L\u00fctfen bir oyun oynamama yard\u0131m et; seni rehin alay\u0131m ve Gulanl\u0131lar\u0131n Qianqiu Bendi\u0027nden ge\u00e7mesine yard\u0131m edeyim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/14.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "147", "452", "355"], "fr": "Mon p\u00e8re m\u0027a ordonn\u00e9 de garder le D\u00e9fil\u00e9 Qianqiu. Si je vous laisse encore passer, je crains qu\u0027il ne me le reproche...", "id": "AYAH MEMERINTAHKANKU UNTUK MENJAGA QIANQIUYAN. JIKA AKU MEMBIARKAN KALIAN LEWAT LAGI, AKU TAKUT DIA AKAN MENYALAHKANKU...", "text": "My father ordered me to guard Qianqiuyan. If I let you pass again, I\u0027m afraid he\u0027ll blame me...", "tr": "Babam Qianqiu Bendi\u0027ni korumam\u0131 emretti. E\u011fer sizin ge\u00e7menize izin verirsem, korkar\u0131m beni su\u00e7layacakt\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/15.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1187", "534", "1394"], "fr": "Une fois que vous aurez trouv\u00e9 leur cachette \u00e0 Olympus, vous pourrez envoyer une grande arm\u00e9e pour an\u00e9antir leurs derniers partisans.", "id": "SETELAH MENEMUKAN TEMPAT PERSEMBUNYIAN MEREKA DI OTONPUS, KALIAN BISA MENGIRIM PASUKAN BESAR UNTUK MEMBASMI SISA-SISA PASUKAN MEREKA.", "text": "Once you find their hiding place in Autunpus, you can send a large army to wipe out the remnants.", "tr": "Onlar\u0131n Odenpus\u0027taki sakland\u0131klar\u0131 yeri bulduktan sonra, b\u00fcy\u00fck bir ordu g\u00f6nderip kalan g\u00fc\u00e7lerini tamamen yok edebilirsiniz."}, {"bbox": ["391", "77", "729", "269"], "fr": "J\u0027ai convenu avec ton p\u00e8re de retourner aupr\u00e8s des Gulan en tant qu\u0027agent infiltr\u00e9. J\u0027agirai avec eux,", "id": "AKU DAN AYAHMU SUDAH SEPAKAT BAHWA AKU AKAN MENJADI MATA-MATA DAN KEMBALI KE PIHAK GULAN. AKU AKAN BERGERAK BERSAMA MEREKA,", "text": "I made an agreement with your father to return to the Gulan as an undercover agent. I\u0027ll act with them.", "tr": "Babanla, Gulanl\u0131lar\u0131n aras\u0131na bir k\u00f6stebek olarak d\u00f6nmek \u00fczere anla\u015ft\u0131m. Onlarla birlikte hareket edece\u011fim,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/16.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "242", "356", "389"], "fr": "Alors, je vais coop\u00e9rer avec toi !", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN BEKERJA SAMA DENGANMU!", "text": "Then, I\u0027ll cooperate with you!", "tr": "Pekala! O zaman sana ayak uyduray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/17.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "344", "725", "550"], "fr": "[SFX] Mmph !!", "id": "[SFX] NGHH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX] Mmph!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/18.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "260", "651", "467"], "fr": "Ouvrez la porte de la ville, lancez un signal de fum\u00e9e rouge, et laissez passer ceux qui sont dehors !", "id": "BUKA GERBANG KOTA, NYALAKAN ASAP MERAH, BIARKAN ORANG-ORANG DI LUAR LEWAT!", "text": "Open the city gate and release the red smoke signal to let the people outside pass!", "tr": "\u015eehir kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n, k\u0131rm\u0131z\u0131 i\u015faret duman\u0131n\u0131 yak\u0131n ve d\u0131\u015far\u0131dakilerin ge\u00e7mesine izin verin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/19.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "892", "362", "1010"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["429", "87", "641", "234"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/20.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "102", "578", "270"], "fr": "Vite, faites ce qu\u0027elle dit !", "id": "CEPAT, LAKUKAN SEPERTI YANG DIA KATAKAN!", "text": "Quick, do as she says!", "tr": "\u00c7abuk, dedi\u011fini yap\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/21.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "456", "874", "566"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "106", "464", "288"], "fr": "Seigneur Shen Luo, le signal est lanc\u00e9 !", "id": "TUAN SHENLUO, SINYALNYA SUDAH NAIK!", "text": "Lord Shenluo, the signal has been raised!", "tr": "Lord Shen Luo, i\u015faret y\u00fckseldi!"}, {"bbox": ["626", "1315", "824", "1453"], "fr": "En avant !", "id": "BERTINDAK!", "text": "Let\u0027s move!", "tr": "Harekete ge\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "286", "810", "465"], "fr": "Petite Bai Jin, tu ne m\u0027as vraiment pas d\u00e9\u00e7u.", "id": "XIAO BAIJIN, KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGECEWAKANKU.", "text": "Little Bai Jin, you really didn\u0027t disappoint me.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Baijin, ger\u00e7ekten de beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmad\u0131n."}, {"bbox": ["92", "208", "258", "329"], "fr": "Votre Altesse.", "id": "YANG MULIA.", "text": "Your Highness!", "tr": "Ekselanslar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/25.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "80", "708", "234"], "fr": "L\u00e2chez-moi, Gulan !", "id": "LEPASKAN AKU, ORANG GULAN!", "text": "Let me go, Gulan!", "tr": "B\u0131rak\u0131n beni, Gulanl\u0131lar!"}, {"bbox": ["148", "998", "320", "1116"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/26.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "112", "607", "308"], "fr": "Cette demoiselle elfe est plut\u00f4t ravissante. Portant des v\u00eatements si r\u00e9v\u00e9lateurs, la pudeur de vous autres elfes n\u0027est-elle qu\u0027une fa\u00e7ade ?", "id": "NONA ELF INI, CANTIK SEKALI, YA. MEMAKAI PAKAIAN TERBUKA SEPERTI INI, APAKAH SIFAT KALEM BANGSA ELF HANYA PURA-PURA?", "text": "This elven lady is quite pretty. Wearing such revealing clothes, is the elves\u0027 demureness just an act?", "tr": "Bu elf han\u0131mefendi olduk\u00e7a g\u00fczelmi\u015f. Bu kadar a\u00e7\u0131k sa\u00e7\u0131k k\u0131yafetler giydi\u011fine g\u00f6re, siz elflerin a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 sadece bir numara m\u0131?"}, {"bbox": ["153", "1211", "410", "1350"], "fr": "Bah, vous croyez pouvoir sortir d\u0027ici ?", "id": "CIH, APA KAU PIKIR KALIAN BISA KELUAR DARI SINI?", "text": "Hmph, do you think you can get out of here?", "tr": "Pah! Buradan \u00e7\u0131kabilece\u011finizi mi san\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/27.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "69", "508", "268"], "fr": "Encerclez-les !", "id": "KEPUNG MEREKA!", "text": "Surround them!", "tr": "Onlar\u0131 ku\u015fat\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/28.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "52", "745", "215"], "fr": "Il semble que la vie de cette demoiselle ait moins de valeur \u00e0 vos yeux que la n\u00f4tre.", "id": "SEPERTINYA NYAWA NONA INI TIDAK SEBERHARGA EMAS DI MATAMU, YA.", "text": "It seems this lady\u0027s life is not as valuable as ours in your eyes.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu han\u0131mefendinin hayat\u0131, senin g\u00f6z\u00fcnde bizimki kadar de\u011ferli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/29.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "117", "635", "367"], "fr": "Mis\u00e9rables singes Gulan ! Mademoiselle vous a sauv\u00e9 la vie, et vous la remerciez par la trahison ! Ne tenez-vous donc plus \u00e0 la vie de cette chatte que vous aimez ??", "id": "MONYET GULAN YANG HINA! NONA MENYELAMATKAN NYAWAMU, TAPI KAU MALAH MEMBALAS KEBAIKAN DENGAN KEJAHATAN! APAKAH KAU TIDAK MENGINGINKAN NYAWA KUCING KEKASIHMU ITU LAGI??", "text": "Despicable Gulan monkeys! The lady saved your life, and you repay kindness with malice! Don\u0027t you want that lover cat\u0027s life anymore??", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k Gulan maymunlar\u0131! Han\u0131mefendi hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131, sen ise iyili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k veriyorsun! Yoksa o \u0027sevgili kedi\u0027nin can\u0131n\u0131 istemiyor musun??"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/30.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "275", "462", "415"], "fr": "Amante ?", "id": "KEKASIH?", "text": "Lover?", "tr": "Sevgili mi?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/31.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "96", "655", "313"], "fr": "Je ne sais pas de quoi tu parles, je ne connais aucune amante chat ou chien.", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG KAU BICARAKAN, AKU TIDAK MENGENAL KUCING ATAU ANJING KEKASIH APAPUN.", "text": "I don\u0027t know what you\u0027re talking about. I don\u0027t know any cats or dogs or lovers.", "tr": "Neden bahsetti\u011fini bilmiyorum, \u00f6yle kedi k\u00f6pek sevgili falan tan\u0131mam."}, {"bbox": ["118", "1274", "475", "1464"], "fr": "Laissez-nous passer, sinon la t\u00eate de votre Gouverneur ne tiendra plus !", "id": "BIARKAN KAMI KELUAR, ATAU KEPALA TUAN KOTAMU TIDAK AKAN SELAMAT!", "text": "Let us out of the gate, or your city lord\u0027s head is not safe!", "tr": "Ge\u00e7memize izin verin, yoksa \u015fehir lordunuzun kellesi gider!"}, {"bbox": ["318", "2323", "645", "2460"], "fr": "Oncle Mi Lin...", "id": "PAMAN MILIN...", "text": "Uncle Milin...", "tr": "Milin Amca..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/32.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1195", "675", "1409"], "fr": "Ce type a vraiment perdu la m\u00e9moire, il ne se souvient m\u00eame plus de l\u0027otage. Si elle s\u0027en prend \u00e0 Mademoiselle, je ne pourrai pas l\u0027expliquer au Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral...", "id": "ORANG INI TERNYATA AMNESIA, BAHKAN TIDAK INGAT SOAL SANDERA. JIKA DIA SAMPAI MENYAKITI NONA, AKU TIDAK AKAN BISA MEMBERI PENJELASAN KEPADA GUBERNUR JENDERAL...", "text": "THIS GUY ACTUALLY HAS AMNESIA AND DOESN\u0027T REMEMBER THE HOSTAGE SITUATION. IF SHE HURTS MISS, I WON\u0027T BE ABLE TO EXPLAIN MYSELF TO THE GOVERNOR...", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, rehine meselesini bile hat\u0131rlam\u0131yor. E\u011fer han\u0131mefendiye bir zarar verirse, valiye nas\u0131l hesap veririm..."}, {"bbox": ["257", "33", "576", "185"], "fr": "Gulan, ne fais rien d\u0027imprudent...", "id": "ORANG GULAN, JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN...", "text": "GULAN, DON\u0027T DO ANYTHING RASH...", "tr": "Gulanl\u0131, sak\u0131n delice bir \u015fey yapma..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/33.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "137", "456", "351"], "fr": "Attendez que Mademoiselle Serra soit revenue saine et sauve, puis envoyez des troupes \u00e0 leur poursuite.", "id": "TUNGGU SAMPAI NONA SERA KEMBALI DENGAN SELAMAT, BARU KIRIM PASUKAN UNTUK MENGEJAR MEREKA.", "text": "WAIT UNTIL MISS SERRA SAFELY RETURNS BEFORE SENDING TROOPS TO CHASE AFTER THEM.", "tr": "Leydi Sela g\u00fcvenle d\u00f6nd\u00fckten sonra, onlar\u0131 takip etmeleri i\u00e7in asker g\u00f6nderin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/34.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "78", "640", "258"], "fr": "\u00c9cartez-vous, \u00e9cartez-vous tous, laissez-les passer.", "id": "MENYEBAR, SEMUANYA MENYEBAR, BIARKAN MEREKA PERGI.", "text": "DISPERSE, ALL OF YOU DISPERSE, LET THEM GO.", "tr": "Da\u011f\u0131l\u0131n, hepiniz da\u011f\u0131l\u0131n, b\u0131rak\u0131n gitsinler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/35.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "363", "402", "478"], "fr": "Sortie du D\u00e9fil\u00e9 Qianqiu", "id": "GERBANG KELUAR QIANQIUYAN.", "text": "QIANQIU WEIR EXIT", "tr": "Qianqiu Bendi Ge\u00e7i\u015f Kap\u0131s\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/36.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "99", "669", "310"], "fr": "H\u00e9, Gulan, maintenant que nous sommes sortis de la ville, vous pouvez me rel\u00e2cher, non ?", "id": "HEI, ORANG GULAN, KARENA SUDAH KELUAR KOTA, KAU BISA MELEPASKANKU, KAN...", "text": "HEY, GULAN, NOW THAT WE\u0027RE OUT OF THE CITY, YOU CAN LET ME GO, RIGHT?", "tr": "Hey, Gulanl\u0131, madem \u015fehirden \u00e7\u0131kt\u0131k, art\u0131k beni b\u0131rakabilirsin..."}, {"bbox": ["34", "473", "349", "680"], "fr": "Mademoiselle Elfe, vous \u00eates notre laissez-passer. Si nous vous laissons repartir maintenant, ce groupe d\u0027elfes enverra certainement des troupes \u00e0 notre poursuite.", "id": "NONA ELF, KAU INI JAMINAN KAMI UNTUK LEWAT. JIKA KAMI MELEPASKANMU SEKARANG, PARA ELF ITU PASTI AKAN MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENGEJAR.", "text": "MISS ELF, YOU\u0027RE OUR PASS. IF WE LET YOU GO BACK NOW, THE ELVES WILL DEFINITELY SEND TROOPS AFTER US.", "tr": "Elf han\u0131mefendi, sen bizim ge\u00e7i\u015f kart\u0131m\u0131zs\u0131n. Seni \u015fimdi b\u0131rak\u0131rsak, o elfler kesin asker g\u00f6nderip pe\u015fimize d\u00fc\u015ferler."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/37.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "169", "557", "395"], "fr": "Ce vieil empereur ne tient vraiment pas sa parole. Mais nous ne voulons pas non plus blesser Serra. Trouvons une occasion de la rel\u00e2cher.", "id": "KAISAR TUA INI MEMANG TIDAK MAU MENEPATI JANJI. TAPI AKU JUGA TIDAK INGIN MENYAKITI SERA, CARI KESEMPATAN UNTUK MELEPASKANNYA SAJA.", "text": "THIS OLD EMPEROR REALLY DOESN\u0027T WANT TO KEEP HIS WORD, BUT I DON\u0027T WANT TO HURT SERRA EITHER. I\u0027LL FIND A CHANCE TO LET HER GO.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 imparator s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutmaya ger\u00e7ekten de niyetli de\u011fil. Ama Sela\u0027ya zarar vermek istemiyorum, bir f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup onu b\u0131raksak iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/38.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "97", "372", "278"], "fr": "Ancien, Mademoiselle Serra n\u0027est pas encore revenue. Que devons-nous faire ?", "id": "TETUA, NONA SERA BELUM KEMBALI, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "text": "ELDER, MISS SERRA HASN\u0027T RETURNED YET. WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "\u0130htiyar, Leydi Sela hala d\u00f6nmedi, ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["376", "1209", "633", "1358"], "fr": "Cette bande de singes Gulan, ils n\u0027ont aucune cr\u00e9dibilit\u00e9 !", "id": "MONYET-MONYET GULAN INI, TIDAK PUNYA KREDIBILITAS SAMA SEKALI!", "text": "THESE GULAN MONKEYS HAVE NO CREDIBILITY!", "tr": "Bu Gulan maymunlar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc, zerre kadar itibarlar\u0131 yok!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/39.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "87", "650", "303"], "fr": "Aujourd\u0027hui, moi, ce vieil homme, je vais les faire tous mourir ici !", "id": "AKU HARI INI AKAN MEMBUAT MEREKA SEMUA MATI DI SINI!", "text": "I\u0027LL MAKE THEM ALL DIE HERE TODAY.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam bug\u00fcn hepsini burada \u00f6ld\u00fcrecek!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/40.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "492", "233", "732"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "[SFX]!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/41.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "68", "317", "230"], "fr": "Votre Altesse, attention !", "id": "YANG MULIA, HATI-HATI!", "text": "YOUR HIGHNESS, BE CAREFUL!", "tr": "Ekselanslar\u0131, dikkat edin!"}, {"bbox": ["622", "390", "799", "478"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "[SFX]!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/42.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "234", "794", "419"], "fr": "Na\u00eff ! Se fier \u00e0 la force brute ne suffira pas \u00e0 trancher mes lianes d\u0027herbe \u00e0 dos de fer.", "id": "NAIF, MENGANDALKAN KEKUATAN KASAR TIDAK AKAN BISA MEMBELAH SULUR RUMPUT BERDURI BESI MILIKKU!", "text": "HOW NAIVE. RELYING ON BRUTE FORCE WON\u0027T SPLIT MY IRON SPINE RATTAN.", "tr": "Safs\u0131n, kaba kuvvetle benim Demir Omurga Sarma\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131 kesemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/45.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "149", "571", "326"], "fr": "Quoi ?! Elle a absorb\u00e9 mon \u00e9nergie magique ?!", "id": "APA?! DIA MENYEDOT ENERGI SIHIRKU?!", "text": "WHAT?! SHE ABSORBED MY MAGICAL ENERGY?!", "tr": "Ne?! B\u00fcy\u00fc enerjimi mi emdi?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/46.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "319", "836", "480"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, venez nous voir hein !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU, JANGAN LUPA TONTON, YA!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "276", "349", "436"], "fr": "Nous avons vraiment besoin de votre attention, de vos likes et de vos partages.", "id": "KAMI SANGAT MEMBUTUHKAN PERHATIAN, LIKE, DAN SHARE DARIMU!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1422", "853", "1498"], "fr": "", "id": "", "text": "Watch at the fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["306", "80", "886", "238"], "fr": "Groupe de fans : 51Z714549", "id": "GRUP PENGGEMAR: 51Z714549", "text": "Fan Group: 51Z714549", "tr": "Hayran Grubu: 51Z714549"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/323/47.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua