This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 322
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "628", "547", "706"], "fr": "VOLUME 10.", "id": "VOLUME 10", "pt": "VOLUME 10", "text": "Volume 10", "tr": "C\u0130LT 10"}, {"bbox": ["18", "0", "786", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["253", "720", "647", "1500"], "fr": "CHAPITRE 322\nARTISTE PRINCIPAL : MAN SHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARISTE : XI MI\nCROQUIS : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LI ZI\nCOLORISTE : COCOON\nPOST-PRODUCTION : XIN XIN XING\nSUPERVISEUR : ZERO", "id": "BAB 322\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JUSHI\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 322\nARTISTA PRINCIPAL: MANSHI JUSHI\nROTEIRO ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nROTEIRO: XIMI\nESBO\u00c7O: A YU\nARTE-FINAL: MAOSHAN DALIZI\nCORES: COCOON\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XINXINXING\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO", "text": "COLAM Episode 322 Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Ximi Jing Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Xin Xin Xing Supervisor: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 322 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: MAN SHI JUSHI | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUILAI | ED\u0130T\u00d6R: GE NI | SENARYO: XI MI | TASLAK: A YU | \u00c7\u0130ZG\u0130: MAOSHAN DA LIZI | RENKLEND\u0130RME: COCOON | R\u00d6TU\u015e: XIN XIN XING | DENETMEN: ZERO"}, {"bbox": ["51", "521", "845", "611"], "fr": "MANHUA ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb DE BOLUOBAO LIGHT NOVEL.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN DENGAN JUDUL YANG SAMA DARI POLO BUN \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "pt": "MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA BOLOBAO LIGHT NOVEL \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "\u0027KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\u0027 ADLI AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 ANANAS HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["18", "0", "786", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/1.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "310", "316", "466"], "fr": "VILLE DE MIN (PETITE VILLE FORTERESSE)", "id": "KOTA MIN (KOTA BENTENG KECIL)", "pt": "CIDADE DE MIN (PEQUENA CIDADE-FORTALEZA)", "text": "Mincheng (Small Fortress City)", "tr": "M\u0130N \u015eEHR\u0130 (K\u00dc\u00c7\u00dcK KALE \u015eEH\u0130R)"}, {"bbox": ["72", "882", "230", "977"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["396", "0", "511", "49"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Production", "tr": "YAPIM"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "998", "342", "1149"], "fr": "QUOI ? VOUS N\u0027AURIEZ PAS VU DES FEUX FOLLETS, PAR HASARD ?", "id": "ADA APA? KAU TIDAK MELIHAT API HANTU, KAN?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O PODE SER QUE VOC\u00ca TENHA VISTO FOGO-F\u00c1TUO, PODE?", "text": "What\u0027s wrong? Have you seen a ghost?", "tr": "NE OLDU? YOKSA HAYALET ATE\u015e\u0130 M\u0130 G\u00d6RD\u00dcN?"}, {"bbox": ["534", "52", "757", "199"], "fr": "CES... CES FLAMMES, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "AP... API APA ITU?", "pt": "O... O QUE S\u00c3O AQUELAS LUZES?", "text": "Then... what are those fires?", "tr": "O... O ATE\u015eLER DE NE?"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/3.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "3358", "557", "3615"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db \u00caTRE AVEUGLE POUR CROIRE \u00c0 VOS SORNETTES ! OSER TUER NOS FR\u00c8RES ! JE VAIS T\u0027ARRACHER LA PEAU DE COCHON POUR LA FAIRE MAC\u00c9RER DANS L\u0027ALCOOL !", "id": "AKU PASTI SUDAH BUTA BARU PERCAYA OMONG KOSONGMU! BERANI-BERANINYA MEMBUNUH SAUDARA KAMI! AKAN KUKULITI KAU DAN KURENDAM KULIT BABIMU DALAM ARAK!", "pt": "EU DEVO ESTAR CEGO PARA ACREDITAR NAS SUAS BOBAGENS! COMO OUSAM MATAR NOSSOS IRM\u00c3OS! VOU ARRANCAR SUA PELE DE PORCO E US\u00c1-LA PARA FAZER VINHO!", "text": "I must be blind to believe your nonsense! You dared to kill our brothers! I\u0027m going to peel the pigskin off your body and soak it in wine!", "tr": "S\u0130Z\u0130N SA\u00c7MALIKLARINIZA \u0130NANACAK KADAR K\u00d6R OLMALIYIM! KARDE\u015eLER\u0130M\u0130Z\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE C\u00dcRET EDERS\u0130N\u0130Z! SEN\u0130N O DOMUZ DER\u0130N\u0130 Y\u00dcZ\u00dcP \u015eARAP YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["114", "1509", "407", "1727"], "fr": "LES BANDITS ARRIVENT ! PR\u00c9VENEZ VITE LE SEIGNEUR DE LA VILLE !", "id": "PARA PERAMPOK GUNUNG DATANG! CEPAT BERI TAHU PENGUASA KOTA!", "pt": "OS BANDIDOS DA MONTANHA CHEGARAM! AVISE O SENHOR DA CIDADE RAPIDAMENTE!", "text": "The bandits are here! Quick, notify the city lord!", "tr": "HAYDUTLAR GELD\u0130! \u00c7ABUK \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NA HABER VER\u0130N!"}, {"bbox": ["487", "3193", "770", "3324"], "fr": "MAUDIT SEIGNEUR DE LA VILLE ! MONTRE-TOI !", "id": "PENGUASA KOTA SIALAN! KELUAR KAU!", "pt": "SENHOR DA CIDADE DESGRA\u00c7ADO! SAIA DA\u00cd!", "text": "Damn city lord! Get out here!", "tr": "SEN\u0130 \u0130T \u015eEH\u0130R LORDU! DEFOL DI\u015eARI!"}, {"bbox": ["506", "1242", "776", "1416"], "fr": "CE SONT DES BANDITS !", "id": "ITU PERAMPOK GUNUNG!", "pt": "S\u00c3O OS BANDIDOS DA MONTANHA!", "text": "It\u0027s the bandits!", "tr": "HAYDUTLAR!"}, {"bbox": ["506", "1242", "776", "1416"], "fr": "CE SONT DES BANDITS !", "id": "ITU PERAMPOK GUNUNG!", "pt": "S\u00c3O OS BANDIDOS DA MONTANHA!", "text": "It\u0027s the bandits!", "tr": "HAYDUTLAR!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/4.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1276", "569", "1470"], "fr": "LES CHOSES SE PASSENT ENCORE MIEUX QUE PR\u00c9VU, IL NE MANQUE PLUS QU\u0027UN PETIT COUP DE POUCE. VOUS VOUS SOUVENEZ DES MARCHANDISES DE CE MARCHAND ?", "id": "INI BERJALAN LEBIH LANCAR DARI YANG KUBAYANGKAN, HANYA PERLU SEDIKIT DORONGAN LAGI. KAU INGAT BARANG DAGANGAN PEDAGANG ITU?", "pt": "AS COISAS EST\u00c3O INDO MELHOR DO QUE O ESPERADO, S\u00d3 FALTA UM EMPURR\u00c3OZINHO. LEMBRA-SE DAS MERCADORIAS DAQUELE COMERCIANTE?", "text": "Things are going even smoother than expected. Just need a little push. Remember that merchant\u0027s goods?", "tr": "\u0130\u015eLER BEKLENENDEN DE \u0130Y\u0130 G\u0130D\u0130YOR, SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u0130T\u0130C\u0130 G\u00dcCE \u0130HT\u0130YA\u00c7 VAR. O T\u00dcCCARIN MALLARINI HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["609", "408", "838", "564"], "fr": "MAIS IL Y A UNE BARRI\u00c8RE DANS LA VILLE, CES BANDITS NE POURRONT PAS LA FRANCHIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI ADA PERISAI DI DALAM KOTA, GEROMBOLAN PERAMPOK GUNUNG INI TIDAK AKAN BISA MENEROBOSNYA, KAN?", "pt": "MAS H\u00c1 UMA BARREIRA NA CIDADE, ESSES BANDIDOS N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ROMP\u00ca-LA, CERTO?", "text": "But there\u0027s a barrier inside the city. These bandits can\u0027t break through, right?", "tr": "AMA \u015eEHR\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R BAR\u0130YER VAR, BU HAYDUT S\u00dcR\u00dcS\u00dc ONU A\u015eAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["90", "225", "427", "451"], "fr": "LE CADAVRE DU MEMBRE DE L\u0027ESCOUADE DE BANDITS D\u0027HIER A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT. LE CHEF DES BANDITS EST VENU SE VENGER AVEC LE RESTE DE SES TROUPES, TOUT SE D\u00c9ROULE COMME SEIGNEUR SHENLUO L\u0027AVAIT PR\u00c9VU.", "id": "MAYAT PASUKAN KECIL PERAMPOK GUNUNG KEMARIN TELAH DITEMUKAN OLEH MEREKA. PEMIMPIN PERAMPOK GUNUNG DATANG DENGAN SISA PASUKAN BESARNYA UNTUK MEMBALAS DENDAM. SEMUANYA SEPERTI YANG DIPREDIKSI TUAN SHEN LUO.", "pt": "OS CORPOS DO ESQUADR\u00c3O DE BANDIDOS DE ONTEM FORAM DESCOBERTOS. O L\u00cdDER DOS BANDIDOS TROUXE O RESTANTE DO BANDO PARA SE VINGAR. TUDO EST\u00c1 ACONTECENDO COMO O SENHOR SHEN LUO PREVIU.", "text": "The bandit squad from yesterday has been discovered. The bandit leader is bringing the remaining bandits to take revenge, just as Lord Shenluo predicted.", "tr": "D\u00dcNK\u00dc HAYDUT B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130N CESETLER\u0130 ONLAR TARAFINDAN BULUNDU. HAYDUT L\u0130DER\u0130 KALAN HAYDUTLARLA \u0130NT\u0130KAM \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130. HER \u015eEY LORD SHEN LUO\u0027NUN \u00d6NG\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "68", "579", "257"], "fr": "\u00c7A ? J\u0027AI BEAU L\u0027\u00c9TUDIER DEPUIS UN MOMENT, JE NE VOIS TOUJOURS PAS CE QUE C\u0027EST.", "id": "INI? AKU SUDAH MENELITINYA SEHARIAN TAPI TIDAK TAHU INI APA.", "pt": "ISTO? ESTUDEI ESTA COISA POR UM BOM TEMPO E N\u00c3O CONSEGUI DESCOBRIR O QUE \u00c9.", "text": "This? I\u0027ve been studying this thing for a long time, but I can\u0027t figure out what it is.", "tr": "BU MU? BU \u015eEY\u0130 UZUN S\u00dcRED\u0130R \u0130NCEL\u0130YORUM AMA NE OLDU\u011eUNU ANLAYAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/6.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "103", "598", "259"], "fr": "C\u0027EST L\u0027OBJET QUI D\u00c9TRUIRA LA VILLE.", "id": "INI ADALAH BENDA UNTUK MENGHANCURKAN KOTA.", "pt": "\u00c9 O OBJETO QUE DESTRUIR\u00c1 A CIDADE.", "text": "It\u0027s the thing that will break the city.", "tr": "\u015eEHR\u0130 YIKACAK OLAN \u015eEY BU."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/9.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "107", "754", "389"], "fr": "LE CIEL NOUS FAVORISE ! SANS CETTE CARAPACE DE TORTUE, CES SOLDATS NE SONT QU\u0027UNE BANDE DE CHIENS QUI NE SAVENT QU\u0027INTIMIDER LES FAIBLES !", "id": "LANGIT MEMBANTU KITA! TANPA TEMPURUNG KURA-KURA INI, PARA PRAJURIT ITU HANYALAH SEGEROMBOLAN ANJING YANG HANYA BISA MENINDAS YANG LEMAH!", "pt": "OS C\u00c9US NOS AJUDAM! SEM ESSA CASCA DE TARTARUGA, AQUELES SOLDADOS S\u00c3O APENAS UM BANDO DE C\u00c3ES QUE ABUSAM DO PODER!", "text": "Heaven helps us! Without this shell, those soldiers are just a bunch of dogs who bully the weak!", "tr": "G\u00d6KLER YARDIMCIMIZ OLSUN! BU KAPLUMBA\u011eA KABU\u011eU OLMADAN O ASKERLER SADECE G\u00dcC\u00dcN\u00dc K\u00d6T\u00dcYE KULLANAN B\u0130R K\u00d6PEK S\u00dcR\u00dcS\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/10.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "78", "607", "270"], "fr": "VENGEONS NOS FR\u00c8RES ! TUEZ-LES ! PILLEZ CETTE VILLE !", "id": "BALASKAN DENDAM SAUDARA-SAUDARA KITA! BUNUH MEREKA! JARAH KOTA INI!", "pt": "VINGUEM NOSSOS IRM\u00c3OS! MATEM ELES! SAQUEIEM ESTA CIDADE!", "text": "Avenge our brothers! Kill them! Plunder this town!", "tr": "KARDE\u015eLER\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI ALIN! ONLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcN! BU \u015eEHR\u0130 YA\u011eMALAYIN!"}, {"bbox": ["135", "1466", "696", "1663"], "fr": "[SFX] TUEZ AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] BUNUH! AAAAAAAH!", "pt": "MATEM! AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] Kill! Aaaaaaaa!", "tr": "SALDIRINNN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/11.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "115", "568", "364"], "fr": "SEIGNEUR DE LA VILLE ! LA BARRI\u00c8RE PROTECTRICE VIENT D\u0027\u00caTRE D\u00c9TRUITE PAR UNE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E, LES BANDITS ONT P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 DANS LA VILLE ET S\u00c8MENT LA MORT ET LA DESTRUCTION !", "id": "PENGUASA KOTA! BARU SAJA PERISAI PELINDUNG KOTA DIHANCURKAN OLEH SINAR EMAS, PARA PERAMPOK GUNUNG ITU SUDAH MENEROBOS MASUK KOTA, MEMBAKAR, MEMBUNUH, DAN MENJARAH DI DALAM!", "pt": "SENHOR DA CIDADE! A BARREIRA DA CIDADE FOI DESTRU\u00cdDA POR UMA LUZ DOURADA! OS BANDIDOS INVADIRAM E EST\u00c3O QUEIMANDO, MATANDO E SAQUEANDO!", "text": "City Lord! The city\u0027s protective barrier was blasted open by a golden light. Those bandits have broken into the city and are burning, killing, and looting!", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU! AZ \u00d6NCE \u015eEHR\u0130 KORUYAN BAR\u0130YER ALTIN B\u0130R I\u015eIKLA PAR\u00c7ALANDI, O HAYDUTLAR \u015eEHRE G\u0130RD\u0130 VE \u0130\u00c7ER\u0130DE YAKIP YIKIP YA\u011eMALIYORLAR!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/12.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1396", "693", "1679"], "fr": "LES BANDITS SONT NOMBREUX, LA PLUPART DES CHEVALIERS GARDES DE LA VILLE SONT MORTS OU BLESS\u00c9S, LES SURVIVANTS NE TIENDRONT PROBABLEMENT PAS LONGTEMPS.", "id": "JUMLAH PERAMPOK GUNUNG SANGAT BANYAK, SEBAGIAN BESAR KSATRIA PENJAGA DI KOTA SUDAH TEWAS ATAU TERLUKA, SISANYA MUNGKIN TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA LAGI.", "pt": "OS BANDIDOS S\u00c3O NUMEROSOS, MAIS DA METADE DOS CAVALEIROS DA GUARDA DA CIDADE FORAM MORTOS OU FERIDOS. OS RESTANTES PROVAVELMENTE N\u00c3O AGUENTAR\u00c3O POR MUITO TEMPO.", "text": "The bandits are numerous. Most of the city\u0027s guard knights have been killed or wounded. I\u0027m afraid the rest won\u0027t last long.", "tr": "HAYDUTLARIN SAYISI \u00c7OK FAZLA, \u015eEH\u0130RDEK\u0130 MUHAFIZ \u015e\u00d6VALYELER\u0130N \u00c7O\u011eU \u00d6LD\u00dc YA DA YARALANDI, KALANLAR DA MUHTEMELEN \u00c7OK DAYANAMAZ."}, {"bbox": ["383", "201", "721", "431"], "fr": "ET LES CHEVALIERS QUI GARDENT LA VILLE ! O\u00d9 DIABLE SONT-ILS PASS\u00c9S ?!", "id": "DI MANA PARA KSATRIA PENJAGA KOTA! KE MANA MEREKA SEMUA PERGI?!", "pt": "E OS CAVALEIROS QUE DEFENDEM A CIDADE?! ONDE ELES SE METERAM?!", "text": "Where are the knights guarding the city?! Where did they all go?!", "tr": "\u015eEHR\u0130 SAVUNAN \u015e\u00d6VALYELER NEREDE! HEPS\u0130 GEBER\u0130P NEREYE G\u0130TT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/13.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "136", "699", "363"], "fr": "D\u00c9FENDEZ-LA JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT ! DITES-LEUR DE CHASSER CES BANDITS HORS DE LA VILLE, ET JE LES R\u00c9COMPENSERAI G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "KALIAN HARUS MEMPERTAHANKANNYA MESKIPUN HARUS MATI! BERI TAHU MEREKA, USIR GEROMBOLAN PERAMPOK ITU DARI KOTA, DAN AKU AKAN MEMBERI HADIAH BESAR!", "pt": "DEFENDAM AT\u00c9 A MORTE! DIGA A ELES PARA EXPULSAR ESSES BANDIDOS DA CIDADE, E EU OS RECOMPENSAREI GENEROSAMENTE!", "text": "Even if you die, you must hold on! Tell them, drive those bandits out of the city, and I will reward you handsomely!", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE DE OLSA SAVUNUN! ONLARA S\u00d6YLEY\u0130N, O HAYDUTLARI \u015eEH\u0130RDEN S\u00dcRS\u00dcNLER, ONLARI C\u00d6MERT\u00c7E \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["21", "552", "125", "694"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/14.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "224", "577", "429"], "fr": "CES VAURIENS SANS FOI NI LOI, CES TRA\u00ceTRES QUI BR\u00dbLENT LES PONTS DERRI\u00c8RE EUX...", "id": "PARA BAJINGAN YANG TIDAK BISA DIPERCAYA INI, ORANG-ORANG YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH...", "pt": "ESSES VAGABUNDOS SEM ESCR\u00daPULOS, TRAIDORES...", "text": "These untrustworthy ruffians, these backstabbers...", "tr": "BU G\u00dcVEN\u0130LMEZ SERSER\u0130LER, NANK\u00d6R HER\u0130FLER..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/15.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "435", "694", "594"], "fr": "IL FAUT PR\u00c9VENIR CE SEIGNEUR AU PLUS VITE.", "id": "AKU HARUS SEGERA MEMBERI TAHU TUAN ITU.", "pt": "PRECISO INFORMAR AQUELE SENHOR RAPIDAMENTE.", "text": "We need to quickly notify that lord.", "tr": "O LORD\u0027A HEMEN HABER VERMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["0", "1846", "899", "1948"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/17.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "68", "527", "294"], "fr": "SEIGNEUR, IL Y A UN PROBL\u00c8ME ! CETTE PIERRE DE JADE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9ROB\u00c9E PAR CES BANDITS, ET ILS EN CONNAISSENT LE MODE D\u0027EMPLOI. ILS ONT D\u00c9J\u00c0 ENVAHI LA VILLE ET MASSACRENT TOUT SUR LEUR PASSAGE !", "id": "TUAN, ADA MASALAH! BATU GIOK ITU DIREBUT OLEH PARA PENJAHAT ITU, DAN MEREKA JUGA SUDAH TAHU CARA MENGGUNAKANNYA. SEKARANG MEREKA SUDAH MENYERBU KE DALAM KOTA DAN MEMBANTAI SEENAKNYA!", "pt": "SENHOR, ALGO ACONTECEU! AQUELA PEDRA DE JADE FOI ROUBADA POR AQUELES BANDIDOS, E ELES DESCOBRIRAM COMO US\u00c1-LA. AGORA ELES INVADIRAM A CIDADE E EST\u00c3O MASSACRANDO INDISCRIMINADAMENTE!", "text": "My Lord, something has happened! That jade stone was taken by those bandits, and they also learned how to use it. Now they have rushed into the city and are slaughtering at will!", "tr": "LORDUM, B\u0130R SORUN VAR! O YE\u015e\u0130M TA\u015eI O HIRSIZLAR TARAFINDAN \u00c7ALINDI VE NASIL KULLANILACA\u011eINI DA \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eLER. \u015e\u0130MD\u0130 \u015eEHRE G\u0130R\u0130P RASTGELE KATL\u0130AM YAPIYORLAR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/18.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "69", "557", "265"], "fr": "JE SUIS MAINTENANT PRESQUE UN DISCIPLE, JE VOUS EN PRIE, SAUVEZ-MOI !", "id": "SEKARANG AKU BISA DIANGGAP SETENGAH PENGIKUT, KUMOHON SELAMATKAN AKU!", "pt": "AGORA SOU CONSIDERADO MEIO SEGUIDOR, POR FAVOR, ME SALVE!", "text": "I am now half a follower. Please save me!", "tr": "ARTIK BEN DE YARI B\u0130R M\u00dcR\u0130T SAYILIRIM, YALVARIRIM BEN\u0130 KURTARIN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1319", "411", "1572"], "fr": "C\u0027EST LA PURE V\u00c9RIT\u00c9, SINON COMMENT CES MAUDITS BANDITS AURAIENT-ILS PU BRISER LA BARRI\u00c8RE SI FACILEMENT !", "id": "SUNGGUH BENAR, KALAU TIDAK, BAGAIMANA MUNGKIN GEROMBOLAN BAJINGAN ITU BISA DENGAN MUDAH MENGHANCURKAN PERISAI!", "pt": "\u00c9 ABSOLUTAMENTE VERDADE! CASO CONTR\u00c1RIO, COMO AQUELES C\u00c3ES SARNENTOS PODERIAM TER ROMPIDO A BARREIRA T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "It\u0027s the truth! Otherwise, how could those damn thieves easily break through the barrier!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU, YOKSA O K\u00d6PEK HIRSIZLARIN BAR\u0130YER\u0130 BU KADAR KOLAY KIRMASINA NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130RLERD\u0130!"}, {"bbox": ["217", "122", "492", "226"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE QUE QUELQU\u0027UN CONNA\u00ceT LA M\u00c9THODE D\u0027UTILISATION DE LA PIERRE DE JADE ?", "id": "MAKSUDMU ADA YANG TAHU CARA MENGGUNAKAN BATU GIOK ITU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ALGU\u00c9M DESCOBRIU COMO USAR A PEDRA DE JADE?", "text": "You mean someone knows how to use the jade stone?", "tr": "YE\u015e\u0130M TA\u015eININ NASIL KULLANILACA\u011eINI B\u0130R\u0130N\u0130N \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/20.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1947", "755", "2126"], "fr": "SEIGNEUR ! O\u00d9 ALLEZ-VOUS, SEIGNEUR !", "id": "TUAN! ANDA MAU KE MANA, TUAN!", "pt": "SENHOR! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 INDO, SENHOR?!", "text": "My Lord! Where are you going, My Lord!", "tr": "LORDUM! NEREYE G\u0130D\u0130YORSUNUZ LORDUM!"}, {"bbox": ["324", "269", "546", "422"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/23.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "244", "528", "422"], "fr": "POUR TRAVERSER CETTE VILLE, ILS N\u0027H\u00c9SITENT M\u00caME PAS \u00c0 SACRIFIER LES HUMAINS QUI S\u0027Y TROUVENT...", "id": "DEMI MELEWATI KOTA INI, MEREKA TEGA MENGORBANKAN MANUSIA DI DALAM KOTA...", "pt": "PARA ATRAVESSAR ESTA CIDADE, ELES N\u00c3O HESITARAM EM SACRIFICAR OS HUMANOS QUE VIVEM AQUI...", "text": "To pass through this city, they are willing to sacrifice the people in the city...", "tr": "BU \u015eEH\u0130RDEN GE\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N, \u015eEH\u0130RDEK\u0130 \u0130NSANLARI FEDA ETMEKTEN \u00c7EK\u0130NM\u0130YORLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/24.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "99", "569", "314"], "fr": "AUX YEUX DES DESCENDANTS DE GULAN, LES HUMAINS NE SONT QUE DES FOURMIS.", "id": "DI MATA KETURUNAN GULAN, MANUSIA HANYALAH SEPERTI SEMUT.", "pt": "AOS OLHOS DOS DESCENDENTES DE GULAN, OS HUMANOS S\u00c3O MERAS FORMIGAS.", "text": "In the eyes of the Gulan descendants, humans are just like ants.", "tr": "GULAN\u0027IN SOYUNDAN GELENLER\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE \u0130NSANLAR KARINCA G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["601", "421", "845", "552"], "fr": "[SFX] WAAAH MAMAN !", "id": "[SFX] UWAAH\u2014IBU!", "pt": "UWAAH! MAM\u00c3E!", "text": "[SFX] Waaah! Mom!", "tr": "[SFX] UWAAA! ANNE!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/25.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "397", "456", "569"], "fr": "NOUS DEVRIONS AVOIR UN MEILLEUR MOYEN DE SORTIR DE LA VILLE, NON ?", "id": "SEHARUSNYA KITA PUNYA CARA YANG LEBIH BAIK UNTUK KELUAR KOTA, KAN?", "pt": "DEVE HAVER UMA MANEIRA MELHOR DE SAIRMOS DA CIDADE, CERTO?", "text": "We should have a better way to leave the city.", "tr": "\u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R YOLUMUZ OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/26.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "246", "477", "436"], "fr": "PROFITANT DU CHAOS CR\u00c9\u00c9 PAR LES BANDITS QUI PILLENT ET D\u00c9TRUISENT LA VILLE, SI NOUS SORTONS MAINTENANT, NOUS N\u0027ATTIRERONS PAS L\u0027ATTENTION DES ELFES. C\u0027EST LA M\u00c9THODE LA PLUS S\u00dbRE.", "id": "MEMANFAATKAN SAAT PERAMPOK GUNUNG MENEROBOS, MEMBUNUH, MENJARAH, DAN MENGHANCURKAN KOTA, KITA KELUAR SEKARANG TIDAK AKAN MENARIK PERHATIAN PARA ELF. INI CARA YANG PALING AMAN.", "pt": "APROVEITANDO O CAOS CAUSADO PELOS BANDIDOS QUE INVADIRAM, MATARAM E SAQUEARAM, SE SAIRMOS DA CIDADE AGORA, N\u00c3O CHAMAREMOS A ATEN\u00c7\u00c3O DOS ELFOS. ESTA \u00c9 A ABORDAGEM MAIS SEGURA.", "text": "Taking advantage of the bandits breaking into the city and causing chaos, our exit now will not attract the attention of the elves. This is the safest approach.", "tr": "HAYDUTLAR \u015eEHR\u0130 YIKIP YA\u011eMALARKEN, BU SIRADA \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKARSAK ELFLER\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKMEY\u0130Z. BU EN G\u00dcVENL\u0130 Y\u00d6NTEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/27.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "172", "803", "333"], "fr": "NOUS DEVRIONS Y ALLER.", "id": "KITA HARUS PERGI.", "pt": "DEVEMOS IR.", "text": "We should go.", "tr": "G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["75", "1022", "212", "1114"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/28.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1236", "748", "1301"], "fr": "HEHEHE, ALORS C\u0027\u00c9TAIT TOI.", "id": "HEHEHE, TERNYATA ITU KAU.", "pt": "HEHEHE, ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca.", "text": "Hehehe, so it\u0027s you.", "tr": "HEHEHE, DEMEK SEND\u0130N HA."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/30.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "420", "560", "615"], "fr": "DEVANT NOUS SE TROUVE LE BARRAGE DE QIANQIU. SI NOUS FRANCHISSONS CE PASSAGE SAINS ET SAUFS, LA VICTOIRE NE SERA PLUS TR\u00c8S LOIN.", "id": "DI DEPAN ADALAH BENDUNGAN QIANQIU. JIKA KITA BISA MELEWATI POS PEMERIKSAAN INI DENGAN SELAMAT, KITA SUDAH TIDAK JAUH DARI KEMENANGAN.", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 A REPRESA QIANQIU. SE PASSARMOS POR ESTE POSTO DE CONTROLE EM SEGURAN\u00c7A, ESTAREMOS PERTO DA VIT\u00d3RIA.", "text": "Ahead is Qianqiu Weir. Once we safely pass this checkpoint, we won\u0027t be far from victory.", "tr": "\u0130LER\u0130DE QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130 VAR. BU GE\u00c7\u0130D\u0130 G\u00dcVENLE GE\u00c7ERSEK, ZAFERE \u00c7OK YAKLA\u015eMI\u015e OLURUZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/31.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "217", "625", "469"], "fr": "LES PETITS POSTES DE CONTR\u00d4LE QUE NOUS AVONS FRANCHIS AUPARAVANT N\u0027\u00c9TAIENT QUE DE PETITES VILLES PEUPL\u00c9ES D\u0027UNE FOULE H\u00c9T\u00c9ROCLITE ET AUX D\u00c9FENSES FRONTALI\u00c8RES INSUFFISANTES. LE BARRAGE DE QIANQIU EST FORTEMENT GARD\u00c9 PAR LA GARDE RAPPROCH\u00c9E DES ELFES. NOTRE GROUPE DE MOINS DE CENT PERSONNES NE PEUT PAS LE FRANCHIR SANS ENCOMBRE.", "id": "POS PEMERIKSAAN KECIL YANG KITA LEWATI SEBELUMNYA HANYALAH KOTA KECIL DENGAN PERTAHANAN PERBATASAN YANG TIDAK MEMADAI DAN DIISI OLEH PASUKAN TIDAK TERATUR. BENDUNGAN QIANQIU DIJAGA KETAT OLEH PASUKAN PENGAWAL PRIBADI ELF. PASUKAN KITA KURANG DARI SERATUS ORANG, TIDAK AKAN BISA MENEROBOS DENGAN AMAN.", "pt": "OS PEQUENOS POSTOS DE CONTROLE QUE ATRAVESSAMOS ANTES ERAM APENAS PEQUENAS CIDADES COM DEFESAS FRACAS E UMA TURBA DESORGANIZADA. A REPRESA QIANQIU \u00c9 FORTEMENTE GUARNECIDA PELA GUARDA DE ELITE DOS ELFOS. NOSSO GRUPO TEM MENOS DE CEM PESSOAS, N\u00c3O PODEMOS ROMPER EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "The small checkpoints we passed before were just small towns gathering a rabble of people with insufficient border defenses. Qianqiu Weir is heavily guarded by the Elven royal guards. Our team has less than a hundred people, making a safe breakthrough impossible.", "tr": "DAHA \u00d6NCE GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK KONTROL NOKTASI, AYAKTAKIMININ TOPLANDI\u011eI, SAVUNMASI ZAYIF K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eEH\u0130RD\u0130. QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130, ELFLER\u0130N SE\u00c7K\u0130N MUHAFIZLARI TARAFINDAN SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KORUNUYOR. B\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z Y\u00dcZ K\u0130\u015e\u0130DEN AZ, G\u00dcVENLE GE\u00c7EMEY\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/32.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "124", "636", "335"], "fr": "CAMPONS DANS CETTE FOR\u00caT, REPOSONS-NOUS UN PEU, PUIS NOUS \u00c9LABORERONS UN PLAN \u00c0 LONG TERME.", "id": "KITA BERKEMAH DI HUTAN INI, BERISTIRAHAT SEBENTAR, LALU MEMBUAT RENCANA JANGKA PANJANG.", "pt": "ACAMPAREMOS NESTA FLORESTA, DESCANSAREMOS UM POUCO E DEPOIS PLANEJAREMOS NOSSA ESTRAT\u00c9GIA A LONGO PRAZO.", "text": "Let\u0027s set up camp in this forest, rest a bit, and then discuss the matter at length.", "tr": "BU ORMANDA KAMP KURUP B\u0130RAZ D\u0130NLENEL\u0130M, SONRA UZUN VADEL\u0130 B\u0130R PLAN YAPARIZ."}, {"bbox": ["148", "1137", "278", "1232"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "SIAP LAKSANAKAN.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "Understood.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/33.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "48", "532", "220"], "fr": "VOTRE ALTESSE, CE VIEIL HOMME A UN PLAN, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL POURRA SOULAGER VOS PR\u00c9OCCUPATIONS.", "id": "YANG MULIA, HAMBA TUA INI PUNYA SEBUAH RENCANA, SEMOGA BISA MEMBANTU MENGURANGI KEKHAWATIRAN YANG MULIA.", "pt": "VOSSA ALTEZA, ESTE VELHO SERVO TEM UM PLANO QUE ESPERO POSSA ALIVIAR SUAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Your Highness, this old man has a plan and hopes to share your worries.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZIN B\u0130R PLANI VAR, UMARIM END\u0130\u015eELER\u0130N\u0130Z\u0130 G\u0130DEREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["323", "1360", "607", "1505"], "fr": "VIEUX MONSIEUR, QUELLE EST VOTRE BRILLANTE ID\u00c9E ?", "id": "TUAN TUA, APAKAH ANDA MEMILIKI IDE CEMERLANG?", "pt": "QUE IDEIA BRILHANTE O SENHOR TEM?", "text": "What brilliant idea do you have, sir?", "tr": "YA\u015eLI BEY, NE G\u0130B\u0130 PARLAK B\u0130R F\u0130KR\u0130N\u0130Z VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/34.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "100", "769", "273"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE ID\u00c9E BRILLANTE, J\u0027AI JUSTE BESOIN D\u0027EMPRUNTER MADEMOISELLE BAI JIN \u00c0 VOTRE ALTESSE.", "id": "BUKAN IDE CEMERLANG, HANYA SAJA SAYA PERLU MEMINJAM NONA BAI JIN DARI YANG MULIA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM UMA IDEIA BRILHANTE, MAS PRECISO DA AJUDA DA SENHORITA BAI JIN, COM A PERMISS\u00c3O DE VOSSA ALTEZA.", "text": "Brilliant idea is an overstatement. I just need to borrow Miss Bai Jin for a while.", "tr": "PARLAK B\u0130R F\u0130K\u0130R SAYILMAZ, SADECE MAJESTELER\u0130NDEN LEYD\u0130 BAI JIN\u0027\u0130 \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAMIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["236", "1143", "402", "1237"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "BEN M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/35.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "120", "553", "378"], "fr": "LE BARRAGE DE QIANQIU EST FORTEMENT GARD\u00c9 PAR LES ELFES. UNE ATTAQUE FRONTALE SERAIT COMME JETER UN \u0152UF CONTRE UNE PIERRE. MADEMOISELLE BAI JIN EST TR\u00c8S HABILE, ELLE POURRAIT S\u0027INFILTRER DANS LA VILLE ET PRENDRE EN OTAGE LE PLUS HAUT RESPONSABLE L\u00c0-BAS, NOUS PERMETTANT DE SOUMETTRE L\u0027ENNEMI SANS COMBATTRE.", "id": "BENDUNGAN QIANQIU DIJAGA KETAT OLEH PASUKAN ELF. MENYERANG SECARA LANGSUNG SAMA SAJA SEPERTI MEMBENTURKAN TELUR KE BATU. KEAHLIAN NONA BAI JIN SANGAT HEBAT, DIA BISA MENYUSUP KE DALAM KOTA DAN MENYANDERA PENANGGUNG JAWAB TERTINGGI DI SANA, SEHINGGA KITA BISA MENAKLUKKAN MUSUH TANPA BERTEMPUR.", "pt": "A REPRESA QIANQIU \u00c9 FORTEMENTE GUARNECIDA PELOS ELFOS. UM CONFRONTO DIRETO SERIA COMO ATIRAR UM OVO CONTRA UMA PEDRA. A SENHORITA BAI JIN \u00c9 MUITO HABILIDOSA, ELA PODERIA SE INFILTRAR NA CIDADE E FAZER O RESPONS\u00c1VEL DE L\u00c1 REF\u00c9M, PERMITINDO-NOS VENCER SEM LUTAR.", "text": "Qianqiu Weir is heavily guarded by elves, and a head-on confrontation is like hitting a rock with an egg. Miss Bai Jin is very skilled and can sneak into the city to hold the highest authority there hostage, so we can subdue the enemy without fighting.", "tr": "QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130 ELFLER TARAFINDAN A\u011eIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KORUNUYOR. CEPEDEN SALDIRMAK YUMURTAYI TA\u015eA VURMAK G\u0130B\u0130 OLUR. LEYD\u0130 BAI JIN \u00c7OK YETENEKL\u0130, \u015eEHRE SIZIP ORADAK\u0130 EN YETK\u0130L\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 REH\u0130N ALAB\u0130L\u0130R, B\u00d6YLECE SAVA\u015eMADAN KAZANIRIZ."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "99", "514", "310"], "fr": "DE PLUS, D\u0027APR\u00c8S CE QUE JE SAIS, AVANT DE PERDRE LA M\u00c9MOIRE, MADEMOISELLE BAI JIN \u00c9TAIT UNE ESPIONNE ELFE. ELLE EST DONC LA MOINS SUSCEPTIBLE D\u0027\u00c9VEILLER LES SOUP\u00c7ONS DES ELFES POUR CETTE T\u00c2CHE.", "id": "SELAIN ITU, SEJAUH YANG SAYA TAHU, SEBELUM NONA BAI JIN KEHILANGAN INGATANNYA, DIA ADALAH MATA-MATA RAS ELF. MENUGASKANNYA UNTUK HAL INI AKAN MEMBUAT PARA ELF TIDAK MUDAH CURIGA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PELO QUE SEI, A SENHORITA BAI JIN ERA UMA ESPI\u00c3 DOS ELFOS ANTES DE PERDER A MEM\u00d3RIA. ELA SERIA A MENOS SUSPEITA PARA REALIZAR ESTA TAREFA ENTRE OS ELFOS.", "text": "Moreover, as far as I know, Miss Bai Jin was an elven spy before she lost her memory. It will be least suspicious for her to do this.", "tr": "AYRICA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA LEYD\u0130 BAI JIN HAFIZASINI KAYBETMEDEN \u00d6NCE B\u0130R ELF CASUSUYDU. BU \u0130\u015e\u0130 ONUN YAPMASI ELFLER\u0130N \u015e\u00dcPHELENMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130S\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/37.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "67", "563", "249"], "fr": "BIEN QUE CE PLAN PUISSE NOUS PERMETTRE DE FRANCHIR LE BARRAGE, IL PROVOQUERA UNE POURSUITE ACHARN\u00c9E DE LA PART DES TROUPES ELFES.", "id": "MESKIPUN RENCANA INI BISA MEMBUAT KITA MELEWATI POS PEMERIKSAAN, INI AKAN MENYEBABKAN PASUKAN PENGEJAR ELF MENGEJAR KITA TANPA HENTI.", "pt": "EMBORA ESTE PLANO POSSA NOS AJUDAR A PASSAR PELO POSTO DE CONTROLE, ELE FAR\u00c1 COM QUE OS SOLDADOS ELFOS NOS PERSIGAM INCANSAVELMENTE.", "text": "Although this plan will allow us to pass the checkpoint, it will cause elven pursuers to chase us relentlessly.", "tr": "BU PLAN GE\u00c7\u0130TTEN GE\u00c7MEM\u0130Z\u0130 SA\u011eLASA DA, ELF TAK\u0130P\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N B\u0130Z\u0130 AMANSIZCA KOVALAMASINA NEDEN OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/38.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "62", "609", "282"], "fr": "DE PLUS, CES ELFES NE SONT PAS COMME LES SOLDATS HUMAINS, CE SONT DES INDIVIDUS RUS\u00c9S. JE NE SOUHAITE PAS QUE BAI JIN RETOMBE ENTRE LEURS MAINS.", "id": "TERLEBIH LAGI, PARA ELF ITU BERBEDA DENGAN PRAJURIT MANUSIA. MEREKA ADALAH ORANG-ORANG LICIK. AKU TIDAK INGIN BAI JIN JATUH KE TANGAN MEREKA LAGI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESSES ELFOS S\u00c3O DIFERENTES DOS SOLDADOS HUMANOS; ELES S\u00c3O CRIATURAS ASTUTAS. EU N\u00c3O QUERO QUE BAI JIN CAIA NAS M\u00c3OS DELES NOVAMENTE.", "text": "Besides, those elves are different from human soldiers. They are all cunning fellows, and I don\u0027t want Bai Jin to fall into their hands again.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K O ELFLER \u0130NSAN ASKERLERDEN FARKLI, HEPS\u0130 KURNAZ HER\u0130FLER. BAI JIN\u0027\u0130N TEKRAR ONLARIN EL\u0130NE D\u00dc\u015eMES\u0130N\u0130 \u0130STEMEM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/39.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1583", "742", "1794"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, COMME \u00c7A, ON POURRA S\u0027\u00c9LOIGNER TEMPORAIREMENT DU VIEIL EMPEREUR !", "id": "HEHE, DENGAN BEGINI KITA BISA MENJAUH DARI KAISAR TUA ITU UNTUK SEMENTARA!", "pt": "HEHE, ASSIM PODEMOS NOS AFASTAR TEMPORARIAMENTE DO VELHO IMPERADOR!", "text": "Hehe, this way I can temporarily get away from the old emperor!", "tr": "HEHE, B\u00d6YLECE B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE YA\u015eLI \u0130MPARATORUN YANINDAN AYRILAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["153", "42", "518", "242"], "fr": "VOTRE ALTESSE, BAI JIN EST PR\u00caTE \u00c0 SE BATTRE POUR VOUS !", "id": "YANG MULIA, BAI JIN BERSEDIA BERTEMPUR UNTUK YANG MULIA!", "pt": "VOSSA ALTEZA, BAI JIN EST\u00c1 DISPOSTA A LUTAR POR VOSSA ALTEZA!", "text": "Your Highness, Bai Jin is willing to fight for you!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BAI JIN S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eMAYA HAZIR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/40.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "97", "393", "289"], "fr": "ES-TU VRAIMENT PR\u00caTE \u00c0 TE METTRE EN DANGER POUR MOI ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR INGIN MENGAMBIL RISIKO DEMI AKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER SE ARRISCAR POR MIM?", "text": "Do you really want to risk your life for me?", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN KEND\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE M\u0130 ATACAKSIN?"}, {"bbox": ["263", "1235", "617", "1441"], "fr": "VOTRE ALTESSE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, J\u0027AI YUEHUANG AVEC MOI, JE POURRAI CERTAINEMENT SURMONTER LE DANGER.", "id": "YANG MULIA TIDAK PERLU KHAWATIR, AKU MASIH MEMBAWA YUE HUANG. PASTI BISA MENGATASI BAHAYA.", "pt": "VOSSA ALTEZA N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. EU TENHO A LUA BRILHANTE (YUE HUANG) COMIGO, CERTAMENTE CONSEGUIREI TRANSFORMAR O PERIGO EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Your Highness, don\u0027t worry. I also have Yue Huang with me, and it will definitely turn danger into safety.", "tr": "MAJESTELER\u0130 END\u0130\u015eELENMEY\u0130N, YUEHUANG DA YANIMDA. TEHL\u0130KEY\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE ATLATAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/41.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "98", "606", "283"], "fr": "PROMETS-MOI DE REVENIR SAINE ET SAUVE.", "id": "BERJANJILAH PADAKU, KAU HARUS KEMBALI DENGAN SELAMAT.", "pt": "PROMETA-ME QUE VOLTAR\u00c1 EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Promise me, you must come back safely.", "tr": "BANA S\u00d6Z VER, KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcVENDE D\u00d6NECEKS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/42.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "236", "337", "425"], "fr": "BARRAGE DE QIANQIU, D\u00c9FENSE FRONTALI\u00c8RE DE LA F\u00c9D\u00c9RATION HUMAINE.", "id": "PERTAHANAN PERBATASAN FEDERASI MANUSIA DI BENDUNGAN QIANQIU.", "pt": "REPRESA QIANQIU, DEFESA DA FRONTEIRA DA FEDERA\u00c7\u00c3O HUMANA.", "text": "Qianqiu Weir Human Federation Border Defense", "tr": "QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130, \u0130NSAN FEDERASYONU SINIR SAVUNMASI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/43.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "102", "354", "218"], "fr": "[SFX] DOUX", "id": "[SFX] LEMBUT", "pt": "[SFX] SUAVE", "text": "[SFX]Soft", "tr": "[SFX] YUMU\u015eAK\u00c7A"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/44.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "93", "740", "353"], "fr": "MADEMOISELLE, NE SOYEZ PAS TROP TRISTE. SI LE CHEF DE FAMILLE VOUS A ENVOY\u00c9E ICI POUR G\u00c9RER LE BARRAGE DE QIANQIU, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE POUR QUE VOUS VOUS REPOSIEZ UN PEU. NE VOUS FIEZ PAS \u00c0 SES R\u00c9PRIMANDES S\u00c9V\u00c8RES, EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL TIENT BEAUCOUP \u00c0 VOUS.", "id": "NONA, JANGAN TERLALU SEDIH. TUAN KEPALA KELUARGA MENGIRIM ANDA KE SINI UNTUK MENGELOLA BENDUNGAN QIANQIU, MUNGKIN BELIAU INGIN ANDA BERISTIRAHAT SEBENTAR DI SINI. JANGAN LIHAT DIA MEMARAHIMU DENGAN KERAS, SEBENARNYA DIA SANGAT MENYAYANGIMU.", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE. O CHEFE DA FAM\u00cdLIA A ENVIOU PARA C\u00c1 PARA GERENCIAR A REPRESA QIANQIU, TALVEZ PARA QUE VOC\u00ca PUDESSE DESCANSAR UM POUCO. N\u00c3O SE IMPORTE COM AS BRONCAS DELE, NA VERDADE ELE SE PREOCUPA MUITO COM VOC\u00ca.", "text": "Miss, don\u0027t be too sad. The head of the family sent you here to manage Qianqiu Weir, perhaps wanting you to rest here for a while. Don\u0027t look at how fiercely he scolds you, he actually still loves you very much.", "tr": "LEYD\u0130M, \u00c7OK \u00dcZ\u00dcLMEY\u0130N. A\u0130LE RE\u0130S\u0130 HAZRETLER\u0130 S\u0130Z\u0130 QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130\u0027N\u0130 Y\u00d6NETMEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N BURAYA G\u00d6NDERD\u0130, BELK\u0130 DE BURADA B\u0130RAZ D\u0130NLENMEN\u0130Z\u0130 \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130R. S\u0130Z\u0130 SERT\u00c7E AZARLADI\u011eINA BAKMAYIN, ASLINDA S\u0130ZE \u00c7OK DE\u011eER VER\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/45.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "194", "704", "364"], "fr": "NE DITES PLUS RIEN, ONCLE MILIN. C\u0027EST MOI QUI AI PERDU LA CIBLE IMPORTANTE, IL EST NORMAL QU\u0027IL ME PUNISSE.", "id": "JANGAN BICARA LAGI, PAMAN MI LIN. AKULAH YANG KEHILANGAN TARGET PENTING ITU. WAJAR JIKA DIA MENGHUKUMKU.", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA, TIO MILIN. FUI EU QUE PERDI O ALVO IMPORTANTE, \u00c9 NORMAL QUE ELE ME CASTIGUE.", "text": "Don\u0027t say that, Uncle Milin. It was I who lost the important target. It\u0027s normal for him to punish me.", "tr": "KONU\u015eMA ARTIK, AMCA MILIN. \u00d6NEML\u0130 B\u0130R HEDEF\u0130 KAYBETT\u0130M, BEN\u0130 CEZALANDIRMASI NORMAL."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/46.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "121", "798", "333"], "fr": "MADEMOISELLE, LORS D\u0027UNE PATROUILLE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA VILLE, LA PATROUILLE HUMAINE A TROUV\u00c9 UNE JEUNE FILLE \u00c9VANQUIE.", "id": "NONA, SAAT PASUKAN PATROLI MANUSIA BERPATROLI DI LUAR, MEREKA MENEMUKAN SEORANG GADIS PINGSAN DI LUAR KOTA.", "pt": "SENHORITA, QUANDO A PATRULHA HUMANA ESTAVA RONDANDO L\u00c1 FORA, ELES ENCONTRARAM UMA JOVEM DESMAIADA FORA DA CIDADE.", "text": "Miss, a human patrol team found a girl fainted outside the city while patrolling outside.", "tr": "LEYD\u0130M, \u0130NSAN DEVR\u0130YE EK\u0130B\u0130 DI\u015eARIDA DEVR\u0130YE GEZERKEN, \u015eEH\u0130R DI\u015eINDA BAYGIN B\u0130R GEN\u00c7 KIZ BULMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/47.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1300", "685", "1505"], "fr": "CETTE JEUNE FILLE A UNE COULEUR DE CHEVEUX PARTICULI\u00c8RE, UN BLOND PLATINE RARE. NOUS AVONS V\u00c9RIFI\u00c9 LES REGISTRES DE LA VILLE ET N\u0027AVONS TROUV\u00c9 AUCUN NOMADE CORRESPONDANT.", "id": "WARNA RAMBUT GADIS INI CUKUP ISTIMEWA, WARNA EMAS PUTIH YANG LANGKA. KAMI SUDAH MEMERIKSA CATATAN KEPENDUDUKAN KOTA INI DAN TIDAK MENEMUKAN PENDATANG SEPERTI ITU.", "pt": "ESTA JOVEM TEM UMA COR DE CABELO RARA, LOIRO PLATINADO. VERIFICAMOS OS REGISTROS DE RESIDENTES DA CIDADE E N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUMA PESSOA DESAPARECIDA COM ESSAS CARACTER\u00cdSTICAS.", "text": "This girl\u0027s hair color is quite special. It\u0027s a rare platinum blonde. We checked the local household registration and there are no refugees.", "tr": "BU GEN\u00c7 KIZIN SA\u00c7 RENG\u0130 OLDUK\u00c7A \u00d6ZEL, NAD\u0130R G\u00d6R\u00dcLEN BEYAZ-ALTIN RENG\u0130NDE. KASABANIN N\u00dcFUS KAYITLARINI KONTROL ETT\u0130K, B\u00d6YLE B\u0130R G\u00d6\u00c7MEN BULAMADIK."}, {"bbox": ["153", "77", "486", "242"], "fr": "EST-CE UNE HABITANTE LOCALE DU BARRAGE DE QIANQIU ?", "id": "APAKAH DIA PENDUDUK ASLI BENDUNGAN QIANQIU?", "pt": "ELA \u00c9 UMA RESIDENTE LOCAL DA REPRESA QIANQIU?", "text": "Is she a native resident of Qianqiu Weir?", "tr": "QIANQIU GE\u00c7\u0130D\u0130\u0027N\u0130N YERL\u0130S\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/48.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "139", "529", "318"], "fr": "DES CHEVEUX BLOND PLATINE... SERAIT-CE BAI JIN ?!", "id": "RAMBUT EMAS PUTIH... APAKAH ITU BAI JIN?!", "pt": "CABELO LOIRO PLATINADO... PODERIA SER BAI JIN?!", "text": "Platinum blonde hair... could it be Bai Jin?!", "tr": "PLAT\u0130N SARISI SA\u00c7 RENG\u0130... YOKSA BAI JIN M\u0130?!"}, {"bbox": ["21", "1462", "407", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI."}], "width": 900}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/322/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua