This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 327
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "552", "548", "627"], "fr": "VOLUME 10", "id": "JILID 10", "text": "Volume 10", "tr": "Cilt 10"}, {"bbox": ["75", "446", "836", "536"], "fr": "Manhua Bolobao adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["252", "637", "646", "1425"], "fr": "CHAPITRE 327\nARTISTE PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : XIMI\n\u00c9BAUCHE : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : XINXIN XING\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 327\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO", "text": "Episode 327 Main Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Sleepless Rice Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Xin Xin Xing Supervisors: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 327 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO"}, {"bbox": ["252", "637", "646", "1425"], "fr": "CHAPITRE 327\nARTISTE PRINCIPAL : MANSHI JUSHI\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI KUKURI\nSC\u00c9NARIO : XIMI\n\u00c9BAUCHE : A YU\nENCRAGE : MAOSHAN DA LIZI\nCOLORISATION : COCOON\nPOST-PRODUCTION : XINXIN XING\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 327\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nSKETSA: A YU\nGARIS: MAO SHAN DA LI ZI\nPEWARNA: COCOON\nPASCA-PRODUKSI: XIN XIN XING\nPENGAWAS: ZERO", "text": "Episode 327 Main Artist: Man Shi Jushi Original Work: Han Tang Gui Lai Editor: Ge Ni Kukuri Script: Sleepless Rice Draft: A Yu Line Art: Mao Shan Da Li Zi Coloring: Cocoon Post-Production: Xin Xin Xing Supervisors: ZERO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 327 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni Kukuri | Senaryo: Xi Mi | Eskiz: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon | R\u00f6tu\u015f: Xin Xin Xing | Denetmen: ZERO"}, {"bbox": ["75", "446", "836", "536"], "fr": "Manhua Bolobao adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["0", "0", "623", "57"], "fr": "", "id": "", "text": "Watch on, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "995", "899", "1230"], "fr": "[SFX] Miaou... Miaou", "id": "[SFX] MEONG... MEONG", "text": "Meow...meow", "tr": "Miyav... Miyav"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "314", "439", "516"], "fr": "Je me sens tellement honteuse !", "id": "RASANYA MEMALUKAN SEKALI!", "text": "I feel so ashamed!", "tr": "\u00c7ok utan\u00e7 verici!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "150", "817", "334"], "fr": "Votre Altesse, un groupe de chevaliers pr\u00e9tendant venir de la F\u00e9d\u00e9ration Humaine est arriv\u00e9 dehors.", "id": "YANG MULIA, DI LUAR ADA SEKELOMPOK KSATRIA YANG MENGAKU DARI FEDERASI MANUSIA.", "text": "Your Highness, a group of knights claiming to be from the Human Federation has arrived outside.", "tr": "Majesteleri, d\u0131\u015far\u0131da \u0130nsan Federasyonu\u0027ndan geldiklerini iddia eden bir grup \u015f\u00f6valye var."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "179", "585", "339"], "fr": "Ils nous ont trouv\u00e9s si vite ? Emmenez-les dans la grande salle.", "id": "SECEPAT INI MEREKA MENEMUKAN KITA? SURUH MEREKA KE AULA UTAMA.", "text": "They found us so quickly? Have them go to the main hall.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu buldular? Onlar\u0131 ana salona al\u0131n."}, {"bbox": ["337", "1159", "685", "1357"], "fr": "Arrangez-la bien, assurez-vous qu\u0027on ne d\u00e9couvre pas la supercherie.", "id": "KALIAN DANDANI DIA DENGAN BAIK, JANGAN SAMPAI KETAHUAN ADA YANG JANGGAL.", "text": "You all dress her up nicely, don\u0027t let them see through the disguise.", "tr": "Onu g\u00fczelce haz\u0131rlay\u0131n, sak\u0131n bir a\u00e7\u0131k vermeyin."}, {"bbox": ["286", "2432", "544", "2561"], "fr": "Oui~ Votre Altesse~", "id": "BAIK~ YANG MULIA~", "text": "Yes~ Your Highness~", "tr": "Evet~ Majesteleri~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "311", "457", "457"], "fr": "Grande Salle du Palais Royal du Royaume des Hommes-Chats.", "id": "AULA UTAMA ISTANA KERAJAAN YAMAO.", "text": "Yanao Kingdom Palace Main Hall", "tr": "Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131 Saray\u0131 - Ana Salon"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "123", "752", "348"], "fr": "Votre Majest\u00e9 la Reine, nous sommes ici sur ordre des hauts dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration Humaine pour traquer une criminelle recherch\u00e9e,", "id": "YANG MULIA RATU, KAMI DATANG ATAS PERINTAH PETINGGI FEDERASI MANUSIA UNTUK MELACAK SEORANG BURONAN PENTING,", "text": "Your Majesty, we are under orders from the higher-ups of the Human Federation to track down a wanted criminal,", "tr": "Krali\u00e7e Hazretleri, \u0130nsan Federasyonu \u00fcst d\u00fczey yetkililerinin emriyle \u00f6nemli bir su\u00e7luyu takip ediyoruz."}, {"bbox": ["118", "461", "475", "673"], "fr": "Elle s\u0027est peut-\u00eatre infiltr\u00e9e chez vous. Nous esp\u00e9rons que le Royaume des Hommes-Chats coop\u00e9rera \u00e0 notre enqu\u00eate.", "id": "DIA MUNGKIN SUDAH MENYUSUP KE SINI, KAMI BERHARAP KERAJAAN YAMAO DAPAT BEKERJA SAMA DALAM PENYELIDIKAN KAMI.", "text": "she may have infiltrated your country. We hope the Yanao Kingdom can cooperate with our investigation.", "tr": "Buraya s\u0131zm\u0131\u015f olabilir, umar\u0131m Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131 soru\u015fturmam\u0131zda bizimle i\u015fbirli\u011fi yapar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/7.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "136", "659", "333"], "fr": "L\u0027aura de ces chevaliers... ne ressemble pas \u00e0 celle des humains.", "id": "AURA DARI TUBUH PARA KSATRIA INI TIDAK TERLIHAT SEPERTI MANUSIA.", "text": "These knights... their aura doesn\u0027t seem human.", "tr": "Bu \u015f\u00f6valyelerin auras\u0131 insanlara benzemiyor."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "60", "527", "259"], "fr": "Aucun humain ressemblant \u00e0 cela n\u0027est entr\u00e9 ou sorti du Royaume des Hommes-Chats r\u00e9cemment. Vous pouvez consulter nos registres d\u0027entr\u00e9es et sorties.", "id": "TIDAK ADA MANUSIA DENGAN PENAMPILAN SEPERTI ITU YANG MASUK ATAU KELUAR DARI KERAJAAN YAMAO BARU-BARU INI. KALIAN BISA MEMERIKSA CATATAN KELUAR-MASUK.", "text": "The humans who have entered and exited the Yanao Kingdom recently don\u0027t look like this. You can review the entry and exit records.", "tr": "Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na son zamanlarda giren \u00e7\u0131kan insanlar aras\u0131nda b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnen kimse yok. Giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f kay\u0131tlar\u0131n\u0131 inceleyebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "145", "555", "394"], "fr": "Les registres d\u0027entr\u00e9es et sorties ne prouvent rien. Peut-\u00eatre s\u0027est-elle faufil\u00e9e avec l\u0027aide de quelqu\u0027un. Nous esp\u00e9rons que Votre Altesse autorisera notre arm\u00e9e \u00e0 entrer dans la ville et \u00e0 fouiller de maison en maison !", "id": "CATATAN KELUAR-MASUK TIDAK MEMBUKTIKAN APA PUN. MUNGKIN DIA SUDAH MENYELINAP MASUK DENGAN BANTUAN SESEORANG. KAMI BERHARAP YANG MULIA MENGIZINKAN PASUKAN KAMI MEMASUKI KOTA DAN MELAKUKAN PENCARIAN DARI RUMAH KE RUMAH!", "text": "Entry and exit records are not enough to prove anything. Perhaps she has secretly sneaked in with the help of some people. We hope Your Highness will allow our army to enter the city and search every household!", "tr": "Giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f kay\u0131tlar\u0131 pek bir \u015fey kan\u0131tlamaz. Belki de birilerinin yard\u0131m\u0131yla gizlice s\u0131zm\u0131\u015ft\u0131r. Majestelerinden ordumuzun \u015fehre girip ev ev arama yapmas\u0131na izin vermesini umuyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "85", "634", "309"], "fr": "Les Hommes-Chats aiment la paix, nous n\u0027avons aucune raison de prot\u00e9ger vos ennemis. Nous pouvons aider \u00e0 appr\u00e9hender la criminelle, mais laisser entrer votre arm\u00e9e, je crains que nous ne puissions ob\u00e9ir.", "id": "BANGSA YAMAO MENCINTAI DAMAI DAN TIDAK PERLU MELINDUNGI MUSUH KALIAN. KAMI BISA MEMBANTU MENANGKAP BURONAN, TAPI UNTUK MENGIZINKAN PASUKAN KALIAN MASUK, MAAF KAMI TIDAK BISA MEMENUHINYA.", "text": "The Yanao people love peace and have no need to harbor your enemies. We can help apprehend the wanted criminal, but allowing your army to enter the border is out of the question.", "tr": "Yar\u0131 Kediler bar\u0131\u015fseverdir, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131 korumam\u0131za gerek yok. Su\u00e7luyu yakalamada yard\u0131mc\u0131 olabiliriz, ancak ordunuzun s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131zdan girmesine izin veremeyiz, \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "111", "573", "335"], "fr": "Le Royaume des Hommes-Chats vient d\u0027\u00eatre restaur\u00e9 et beaucoup reste \u00e0 faire. J\u0027imagine que vous ne souhaitez pas non plus devenir l\u0027ennemi de la F\u00e9d\u00e9ration Humaine.", "id": "KERAJAAN YAMAO BARU SAJA DIPULIHKAN DAN BANYAK YANG HARUS DIBANGUN KEMBALI. SAYA RASA KALIAN JUGA TIDAK INGIN BERMUSUHAN DENGAN FEDERASI MANUSIA.", "text": "The Yanao Kingdom is in the early stages of restoration, and there are many things to be done. I\u0027m afraid you don\u0027t want to be enemies with the Human Federation either.", "tr": "Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131 daha yeni yeniden kuruldu, her \u015fey yeniden in\u015fa ediliyor. Korkar\u0131m siz de \u0130nsan Federasyonu ile d\u00fc\u015fman olmak istemezsiniz."}, {"bbox": ["296", "1096", "680", "1323"], "fr": "Si votre camp ne coop\u00e8re pas, nous n\u0027h\u00e9siterons pas \u00e0 utiliser n\u0027importe quel moyen pour d\u00e9busquer ces criminels.", "id": "JIKA PIHAK ANDA TIDAK BEKERJA SAMA, KAMI TIDAK KEBERATAN MENGGUNAKAN CARA APA PUN UNTUK MENYERET KELUAR BURONAN ITU.", "text": "If you don\u0027t cooperate with us, we don\u0027t mind using any means to ferret out those wanted criminals.", "tr": "E\u011fer bizimle i\u015fbirli\u011fi yapmazsan\u0131z, o su\u00e7luyu her ne \u015fekilde olursa olsun ortaya \u00e7\u0131karmaktan \u00e7ekinmeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/12.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "80", "630", "295"], "fr": "Votre Excellence, \u00eates-vous en train de d\u00e9clarer la guerre \u00e0 notre nation ?", "id": "APAKAH ANDA BERMAKSUD MENYATAKAN PERANG TERHADAP NEGARA KAMI?", "text": "Are you declaring war on our country?", "tr": "Ekselanslar\u0131, \u00fclkemize sava\u015f m\u0131 ilan ediyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "181", "634", "461"], "fr": "Ceci est le Royaume des Hommes-Chats, un \u00e9tat vassal avec une garnison permanente de l\u0027Empire Esprit du Sang. Nous d\u00e9clarer la guerre, c\u0027est devenir l\u0027ennemi de l\u0027Empire Esprit du Sang, le plus puissant militairement et \u00e9conomiquement de tout le continent !", "id": "INI ADALAH KERAJAAN YAMAO, NEGARA AFILIASI DENGAN PASUKAN TETAP DARI KEKAIASARAN XUELING. BERPERANG DENGAN KAMI BERARTI BERMUSUHAN DENGAN KEKAIASARAN XUELING, YANG MEMILIKI KEKUATAN NASIONAL DAN MILITER TERKUAT DI SELURUH BENUA!", "text": "This is the Yanao Kingdom, a permanent military affiliated state of the Blood Spirit Empire. To start a war with us is to be enemies with the Blood Spirit Empire, the strongest in military strength in the entire continent!", "tr": "Buras\u0131 Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131, Kan Ruhu \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun daimi garnizonlu ba\u011fl\u0131 devleti. Bizimle sava\u015fmak, t\u00fcm k\u0131tan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc askeri g\u00fcc\u00fcne sahip Kan Ruhu \u0130mparatorlu\u011fu ile d\u00fc\u015fman olmak demektir!"}, {"bbox": ["94", "1732", "606", "1939"], "fr": "Votre Excellence plaisante bien. Vous et moi savons tous les deux que de l\u0027eau lointaine ne peut \u00e9teindre un feu proche. De plus, cette reine vampire ne viendra pas forc\u00e9ment se venger pour un \u00e9tat vassal situ\u00e9 \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres.", "id": "ANDA PANDAI BERCANDA. KITA SEMUA TAHU BAHWA BANTUAN JAUH TIDAK AKAN MENYELESAIKAN MASALAH MENDESAK. LAGIPULA, RATU VAMPIR ITU BELUM TENTU AKAN MEMBALAS DENDAM PADA KAMI DEMI NEGARA AFILIASI KALIAN YANG BERJARAK RIBUAN MIL.", "text": "You\u0027re joking. We both know that distant water can\u0027t put out a nearby fire, and that vampire empress may not necessarily take revenge for your affiliated state that\u0027s thousands of miles away.", "tr": "Ekselanslar\u0131 iyi \u015faka yap\u0131yor. \u0130kimiz de biliyoruz ki, uzaktaki su yak\u0131ndaki yang\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcremez. \u00dcstelik o vampir krali\u00e7e, binlerce mil uzaktaki sizin gibi bir ba\u011fl\u0131 devlet i\u00e7in bizden intikam alaca\u011f\u0131 da kesin de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/14.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "46", "775", "250"], "fr": "Votre Altesse, pour la s\u00e9curit\u00e9 de notre peuple, ce vieil homme pense qu\u0027il ne serait pas impossible de les laisser fouiller.", "id": "YANG MULIA, DEMI KESELAMATAN RAKYAT, HAMBA RASA TIDAK APA-APA MEMBIARKAN MEREKA MELAKUKAN PENCARIAN.", "text": "Your Highness, for the safety of the people, this old man believes it wouldn\u0027t hurt to let them search.", "tr": "Majesteleri, halk\u0131m\u0131z\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in, bence bir arama yapmalar\u0131na izin vermek o kadar da k\u00f6t\u00fc olmayabilir."}, {"bbox": ["368", "1153", "542", "1247"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/15.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "86", "558", "272"], "fr": "Tr\u00e8s bien, vous avez gagn\u00e9. Fouillez, mais vous ne devez absolument pas vous en prendre aux citoyens Hommes-Chats.", "id": "BAIKLAH, KALIAN MENANG. CARILAH, TAPI SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MENYERANG RAKYAT YAMAO.", "text": "Alright, you win. Search, but you absolutely cannot harm the Yanao people.", "tr": "Pekala, siz kazand\u0131n\u0131z. Aray\u0131n, ama Yar\u0131 Kedi halk\u0131na kesinlikle dokunmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/16.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "37", "561", "198"], "fr": "Votre Altesse est sage, vous avez \u00e9vit\u00e9 une guerre.", "id": "YANG MULIA BIJAKSANA, ANDA TELAH MENGHINDARI PERANG.", "text": "Your Highness is wise. You\u0027ve avoided a war.", "tr": "Majesteleri bilgece davrand\u0131n\u0131z, bir sava\u015f\u0131 \u00f6nlediniz."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/17.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1699", "900", "1799"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/19.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1333", "382", "1535"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ? C\u0027est une patiente ! Ne soyez pas si brutaux !", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN? DIA SEORANG PASIEN! JANGAN BEGITU KASAR!", "text": "What are you doing? She\u0027s a patient! Don\u0027t be so rough!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz? O bir hasta! Bu kadar kaba olmay\u0131n!"}, {"bbox": ["197", "55", "503", "272"], "fr": "Retirez la couverture !", "id": "SINGKAP SELIMUTNYA!", "text": "Open the blanket!", "tr": "Yorgan\u0131 kald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/20.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "174", "625", "316"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "MMH?!", "text": "Ugh?!", "tr": "[SFX] Mmh?!"}, {"bbox": ["272", "1491", "552", "1592"], "fr": "Une Homme-Chat ?", "id": "RAS YAMAO?", "text": "Yanao?", "tr": "Yar\u0131 Kedi Irk\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/21.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "280", "605", "449"], "fr": "Vous, qu\u0027est-ce que vous allez faire ?", "id": "KA-KALIAN MAU APA?", "text": "Y-What do you want to do?", "tr": "Siz... siz ne yapacaks\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/22.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "100", "515", "314"], "fr": "Commandant, bien qu\u0027elle ait les cheveux platine, c\u0027est une Homme-Chat. Se pourrait-il que notre jugement soit erron\u00e9, et que la criminelle recherch\u00e9e ne soit pas du tout ici ?", "id": "KOMANDAN, MESKIPUN RAMBUTNYA PLATINUM, DIA ADALAH RAS YAMAO. APAKAH MUNGKIN PENILAIAN KITA SALAH, DAN BURONAN ITU SEBENARNYA TIDAK ADA DI SINI?", "text": "Sir, although she has platinum hair, she is a Yanao. Could our judgment be wrong, and the wanted criminal isn\u0027t here at all?", "tr": "Komutan\u0131m, platin sar\u0131s\u0131 sa\u00e7lar\u0131 olsa da o bir Yar\u0131 Kedi. Acaba yan\u0131l\u0131yor muyuz, arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z su\u00e7lu asl\u0131nda burada de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["376", "1439", "733", "1646"], "fr": "Les humains aux cheveux platine sont rares, et voil\u00e0 qu\u0027ici appara\u00eet une Homme-Chat au pelage platine...", "id": "MANUSIA DENGAN RAMBUT PLATINUM ITU SENDIRI JARANG DITEMUI, DAN KEBETULAN DI SINI ADA SEEKOR YAMAO BERBULU PLATINUM.", "text": "Platinum-haired humans are rare, and there just happens to be a platinum-haired sub-cat here.", "tr": "Platin sar\u0131s\u0131 sa\u00e7l\u0131 insanlar zaten nadirdir ve burada da tam platin sar\u0131s\u0131 t\u00fcyl\u00fc bir Yar\u0131 Kedi var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/23.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "322", "576", "507"], "fr": "Messieurs, avez-vous termin\u00e9 votre fouille ? Ma cousine est tr\u00e8s timide, veuillez ne pas trop la d\u00e9ranger.", "id": "APAKAH KALIAN SEMUA SUDAH SELESAI MENCARI? SEPUPUKU SANGAT PEMALU, TOLONG JANGAN TERLALU MENGGANGGUNYA.", "text": "Have you all finished searching? My cousin is very shy, please don\u0027t disturb her too much.", "tr": "Araman\u0131z bitti mi? Kuzenim \u00e7ok utanga\u00e7t\u0131r, l\u00fctfen onu daha fazla rahats\u0131z etmeyin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/24.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "319", "552", "509"], "fr": "Pardonnez mon impudence, comment votre cousine s\u0027est-elle bless\u00e9e ?", "id": "MAAFKAN KELANCANGAN SAYA, BAGAIMANA SEPUPU ANDA TERLUKA?", "text": "Please forgive my impudence, how did your cousin get injured?", "tr": "Kusura bakmay\u0131n ama, kuzeniniz nas\u0131l yaraland\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/25.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "184", "589", "380"], "fr": "Elle est tomb\u00e9e de cheval par accident en chassant avec moi. Quoi, vous soup\u00e7onnez ma cousine d\u0027\u00eatre li\u00e9e \u00e0 cette fugitive humaine ?", "id": "DIA PERGI BERBURU DENGANKU DAN TIDAK SENGAJA JATUH DARI KUDA. KENAPA, APAKAH KAU CURIGA SEPUPUKU BERHUBUNGAN DENGAN BURONAN MANUSIA ITU?", "text": "She accidentally fell off her horse while hunting with me. What, do you suspect my cousin is related to that human fugitive?", "tr": "Benimle ava gitmi\u015fti, dikkatsizlik sonucu attan d\u00fc\u015ft\u00fc. Ne o, kuzenimin o insan ka\u00e7a\u011f\u0131yla bir ilgisi oldu\u011fundan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/26.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "170", "741", "388"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une petite supposition. Puisqu\u0027il n\u0027y a aucun humain suspect, nous allons prendre cong\u00e9.", "id": "MAAF, INI HANYA DUGAAN KECIL. KARENA TIDAK ADA MANUSIA YANG MENCURIGAKAN, KAMI AKAN PERMISI DULU.", "text": "I\u0027m sorry, it\u0027s just a small guess. Since there are no suspicious humans, we\u0027ll take our leave.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir tahmindi. Madem \u015f\u00fcpheli bir insan yok, biz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/27.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "199", "457", "395"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 les tromper... Une fois qu\u0027ils seront partis, je trouverai aussi une occasion de quitter cet endroit.", "id": "AKHIRNYA BERHASIL MENIPU MEREKA... SETELAH MEREKA PERGI, AKU JUGA AKAN MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENINGGALKAN TEMPAT INI.", "text": "Finally deceived them... I\u0027ll find a chance to leave here once they leave.", "tr": "Sonunda kand\u0131rd\u0131m... Onlar gittikten sonra ben de buradan ayr\u0131lmak i\u00e7in bir f\u0131rsat bulay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/28.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1264", "642", "1442"], "fr": "Votre Altesse, vous aviez dit qu\u0027aucun humain n\u0027\u00e9tait cach\u00e9 ici...", "id": "YANG MULIA, ANDA SEBELUMNYA MENGATAKAN TIDAK ADA MANUSIA YANG BERSEMBUNYI DI SINI.", "text": "Your Highness, you said earlier that there were no humans hiding here...", "tr": "Majesteleri, daha \u00f6nce burada insan saklanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftiniz..."}, {"bbox": ["191", "2051", "452", "2185"], "fr": "Alors pourquoi...", "id": "LALU KENAPA...", "text": "Then why...", "tr": "\u00d6yleyse neden..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/29.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "466", "740", "674"], "fr": "Y a-t-il ici des v\u00eatements de l\u0027uniforme de la F\u00e9d\u00e9ration Humaine ?!", "id": "DI SINI ADA PAKAIAN STANDAR FEDERASI MANUSIA?!", "text": "Are these Human Federation standard-issue clothes?!", "tr": "Burada \u0130nsan Federasyonu standartlar\u0131na uygun k\u0131yafetler var?!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/30.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1466", "527", "1721"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, Votre Majest\u00e9 la Reine. Toute explication est vaine maintenant. Cette Homme-Chat aux cheveux platine a bel et bien un probl\u00e8me.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA BICARA BANYAK, YANG MULIA RATU. PENJELASAN APA PUN SEKARANG SIA-SIA. RAS YAMAO BERAMBUT PLATINUM INI MEMANG BERMASALAH.", "text": "It\u0027s no use saying more, Your Majesty. Any explanation is weak now. This platinum-haired sub-cat person really has a problem.", "tr": "Fazla s\u00f6ze gerek yok, Krali\u00e7e Hazretleri. \u015eu anda her t\u00fcrl\u00fc a\u00e7\u0131klama yetersiz kal\u0131r. Bu platin sar\u0131s\u0131 Yar\u0131 Kedi\u0027de ger\u00e7ekten bir sorun var."}, {"bbox": ["354", "1124", "681", "1320"], "fr": "Ce sont des v\u00eatements que nous avons chang\u00e9s apr\u00e8s la chasse. \u00c7a ne prouve rien, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI PAKAIAN YANG KAMI GANTI SETELAH BERBURU SEBELUMNYA. INI TIDAK BERARTI APA-APA, BUKAN?", "text": "These are clothes we changed out of after hunting. It doesn\u0027t represent anything, does it?", "tr": "Bunlar daha \u00f6nceki av\u0131m\u0131zdan kalan k\u0131yafetler. Bu pek bir \u015fey ifade etmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["248", "118", "425", "218"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX]gulp", "tr": "[SFX] H\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/31.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "245", "613", "493"], "fr": "Je ne sais pas quelle m\u00e9thode vous avez utilis\u00e9e pour transformer cet humain en cette apparence d\u0027Homme-Chat, mais livrez-la nous maintenant !", "id": "AKU TIDAK TAHU CARA APA YANG KALIAN GUNAKAN UNTUK MENGUBAH MANUSIA ITU MENJADI SEPERTI YAMAO INI, SEKARANG SERAHKAN DIA PADA KAMI!", "text": "I don\u0027t know what methods you used to turn that human into this sub-cat appearance, but hand her over to us now!", "tr": "O insan\u0131 bu Yar\u0131 Kedi k\u0131l\u0131\u011f\u0131na sokmak i\u00e7in ne y\u00f6ntem kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyorum ama \u015fimdi onu bize teslim edin!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/32.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "191", "625", "354"], "fr": "N\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas semer le trouble dans le Royaume des Hommes-Chats !", "id": "JANGAN BERMIMPI MEMBUAT ONAR DI KERAJAAN YAMAO!", "text": "Don\u0027t even think about making trouble in the Sub-Cat Kingdom!", "tr": "Yar\u0131 Kedi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda sorun \u00e7\u0131karmay\u0131 akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7irmeyin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/33.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "82", "617", "230"], "fr": "Prot\u00e9gez Sa Majest\u00e9 la Reine !", "id": "LINDUNGI YANG MULIA RATU!", "text": "Protect Her Majesty!", "tr": "Krali\u00e7e Hazretlerini koruyun!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/34.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1446", "535", "1645"], "fr": "Monsieur l\u0027officier, est-ce amusant de s\u0027en prendre \u00e0 deux femmes sans d\u00e9fense ?", "id": "TUAN PERWIRA, APAKAH MENYENANGKAN MENINDAS DUA WANITA TAK BERSENJATA?", "text": "Officer, is it fun bullying two unarmed women?", "tr": "Subay Bey, iki silahs\u0131z kad\u0131na zorbal\u0131k etmek e\u011flenceli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/35.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "327", "499", "564"], "fr": "Si la Reine veut rester en vie, qu\u0027elle la livre docilement.", "id": "JIKA RATU INGIN HIDUP, SERAHKAN DIA BAIK-BAIK.", "text": "If the Queen wants to live, obediently hand her over.", "tr": "Krali\u00e7e ya\u015famak istiyorsa, onu uslu uslu teslim etsin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/36.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "150", "609", "317"], "fr": "Je ne peux pas laisser Xiao Sha en danger, je dois prot\u00e9ger Xiao Sha !", "id": "TIDAK BOLEH MEMBIARKAN XIAO SHA DALAM BAHAYA, HARUS MELINDUNGI XIAO SHA!", "text": "I can\u0027t let Xiao Sha be in danger, I must protect Xiao Sha!", "tr": "Xiao Sha\u0027n\u0131n tehlikeye girmesine izin veremem, Xiao Sha\u0027y\u0131 korumal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/37.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "71", "592", "217"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/38.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "5070", "429", "5210"], "fr": "Ji Bai... Monsieur ?", "id": "PAMAN JI BAI?", "text": "Ji Bai... Uncle?", "tr": "Ji Bai... Amca?"}, {"bbox": ["335", "1866", "731", "2009"], "fr": "Cette aura, pas d\u0027erreur, c\u0027est l\u0027Armure de Radiance C\u00e9leste !", "id": "AURA INI TIDAK SALAH LAGI, INI ARMOR CAHAYA LANGIT!", "text": "This aura is unmistakable, it\u0027s the Radiance Armor!", "tr": "Bu aurada yan\u0131lmam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, bu G\u00f6k I\u015f\u0131\u011f\u0131 Z\u0131rh\u0131!"}, {"bbox": ["139", "41", "320", "159"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["275", "3004", "604", "3193"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027elle soit...", "id": "JANGAN-JANGAN DIA ADALAH...", "text": "Could she be...", "tr": "Yoksa o..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/40.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1824", "790", "2095"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "MMH?!", "text": "Ugh?!", "tr": "[SFX] Mmh?!"}, {"bbox": ["273", "71", "622", "248"], "fr": "Maudit soit !", "id": "SIALAN!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["377", "1525", "624", "1701"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/41.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "185", "805", "367"], "fr": "A\u00efe, j\u0027ai rat\u00e9. J\u0027aurais d\u00fb lui tirer une balle dans la t\u00eate !", "id": "AIH, MELENCONG. SEHARUSNYA LANGSUNG TEMBAK KEPALANYA!", "text": "Oops, missed. Should\u0027ve gone for a headshot!", "tr": "Hay aksi, \u0131skalad\u0131m! Tam kafadan vurmal\u0131yd\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/42.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "235", "809", "415"], "fr": "Toi, tu... tu nous as tir\u00e9 dessus, sais-tu ce que cela signifie ?!", "id": "KAU, KAU... MENEMBAK KAMI, APA KAU TAHU APA ARTINYA INI?!", "text": "You, you... Firing at us, do you know what this means?!", "tr": "Sen, sen... bize ate\u015f a\u00e7t\u0131n! Bunun ne anlama geldi\u011fini biliyor musun?!"}, {"bbox": ["285", "1611", "615", "1806"], "fr": "Cela signifie que la guerre va commencer !", "id": "INI BERARTI PERANG AKAN DIMULAI!", "text": "It means war!", "tr": "Bu, sava\u015f\u0131n ba\u015flayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/43.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "738", "836", "899"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis, n\u0027oubliez pas de venir nous voir !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU, JANGAN LUPA TONTON KAMI YA~", "text": "...", "tr": "Her Cumartesi g\u00fcncellenir, bizi izlemeye gelin~"}, {"bbox": ["75", "695", "349", "855"], "fr": "On a vraiment besoin de votre attention, de vos J\u0027aime et de vos partages !", "id": "KAMI SANGAT MEMBUTUHKAN PERHATIAN, LIKE, DAN SHARE DARI KALIAN.", "text": "...", "tr": "\u0130lginize, be\u011fenilerinize ve payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131za \u00e7ok ihtiyac\u0131m\u0131z var."}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/327/44.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua