This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 328
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "609", "49"], "fr": "", "id": "", "text": "Watch at colamanga.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["104", "497", "848", "590"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du light novel \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb de Boluobao.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN POLO BUN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "\u00c7izgi roman, Pineapple Bun\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 light novel\u0027\u0131 olan \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["114", "508", "847", "589"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du light novel \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb de Boluobao.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL RINGAN POLO BUN DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "Comic adaptation of the Pineapple Bun light novel of the same name, \"Blood Princess and the Knight\"", "tr": "\u00c7izgi roman, Pineapple Bun\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 light novel\u0027\u0131 olan \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/2.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "44", "633", "288"], "fr": "Vous osez, vous, mis\u00e9rable petit pays barbare, nous d\u00e9clarer la guerre ? Savez-vous seulement qui nous sommes ? Votre esp\u00e8ce d\u0027Hommes-Chats de bas rang n\u0027est pas du tout \u00e0 notre hauteur !", "id": "KAU... NEGARA KECIL KAMPUNGAN SEPERTIMU MASIH BERANI MENANTANG KAMI PERANG? APA KAU TAHU SIAPA KAMI? RAS KUCING RENDAHAN SEPERTI KALIAN SAMA SEKALI BUKAN TANDINGAN KAMI!", "text": "You, this small, rural country, still wants to start a war with us? Do you know who we are? You low-ranking sub-cats are no match for us at all.", "tr": "Siz... siz k\u0131rsal kesimden k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke olarak bize sava\u015f a\u00e7maya m\u0131 c\u00fcret ediyorsunuz, kim oldu\u011fumuzu biliyor musunuz? Siz a\u015fa\u011f\u0131 seviye Kedi Halk\u0131, bizim dengimiz bile de\u011filsiniz!"}, {"bbox": ["209", "1397", "463", "1521"], "fr": "Bien s\u00fbr que je le sais.", "id": "TENTU SAJA AKU TAHU.", "text": "Of course, I know.", "tr": "Elbette biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/3.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "278", "639", "524"], "fr": "L\u0027invasion du Royaume des Ya Mao \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait vous, les elfes, qui tiriez les ficelles, n\u0027est-ce pas ? Et qui vous a dit que j\u0027avais l\u0027intention d\u0027utiliser l\u0027arm\u00e9e de mon propre clan contre vous ?", "id": "INVASINYA KERAJAAN RAS KUCING DULU ITU KALIAN PARA PERI YANG MENGHASUT DARI BELAKANG, \u0027KAN? SIAPA YANG BILANG PADAMU AKU AKAN MENGGUNAKAN PASUKAN RASKU SENDIRI UNTUK MELAWAN KALIAN?", "text": "The elven kingdom was invaded by the elves from behind, who told you that I plan to use the army to deal with you?", "tr": "Kedi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n o zamanki istilas\u0131 sizin, Elflerin, perde arkas\u0131ndan k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131yd\u0131, de\u011fil mi? Size kendi \u0131rk\u0131m\u0131n ordusunu size kar\u015f\u0131 kullanmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 kim s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["254", "2826", "625", "3013"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une populace indisciplin\u00e9e ! Ne perdez pas votre sang-froid, les faibles attaques de ces Hommes-Chats ne nous feront aucun mal !", "id": "HANYA SEGEROMBOLAN SAMPAH, JANGAN PANIK! PISAU TUMPUL RAS KUCING INI TIDAK AKAN BISA MELUKAI KITA!", "text": "It\u0027s just a rabble; don\u0027t panic. These sub-cats can\u0027t hurt us with their soft knives!", "tr": "Sadece bir ayaktak\u0131m\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc, tela\u015fa kap\u0131lmay\u0131n! Bu Kedi Halk\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6stermelik silahlar\u0131 bize zarar veremez!"}, {"bbox": ["263", "1647", "563", "1802"], "fr": "Ils devraient \u00eatre sur le point d\u0027arriver...", "id": "SEKARANG, SEHARUSNYA MEREKA SUDAH SAMPAI...", "text": "At this time, it should be about time, right...?", "tr": "Bu vakitte, gelmi\u015f olmal\u0131lar...\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/4.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "2102", "698", "2229"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["72", "820", "343", "959"], "fr": "\u00c9coutez !!", "id": "DENGAR!!", "text": "Listen!!", "tr": "Dinleyin!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/5.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "92", "544", "241"], "fr": "C\u0027est l\u0027arm\u00e9e des vampires !", "id": "ITU PASUKAN RAS DARAH!", "text": "It\u0027s the Blood Clan army!", "tr": "Bu Kan Soyu ordusu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/6.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "144", "610", "386"], "fr": "Ancien Empereur Esprit du Sang, Roi des Rois, les \u00e2mes de vos ennemis retourneront aux abysses...", "id": "KAISAR KUNO ROH DARAH, RAJA SEGALA RAJA, ROH MUSUHMU AKAN KEMBALI KE JURANG NERAKA...", "text": "Blood Spirit Ancient Emperor, King of Kings, your enemies will return to the abyss...", "tr": "Kadim Kan Ruhu \u0130mparatoru, Krallar\u0131n Kral\u0131, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131n ruhlar\u0131 dipsiz u\u00e7uruma kar\u0131\u015facak..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/7.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1614", "619", "1817"], "fr": "Vous... Vous avez laiss\u00e9 notre arm\u00e9e entrer si facilement dans la ville au d\u00e9but, juste pour que l\u0027arm\u00e9e des vampires puisse nous encercler et nous an\u00e9antir ?", "id": "KALIAN... DARI AWAL SENGAJA MEMBIARKAN PASUKAN KAMI MASUK KOTA DENGAN MUDAH, HANYA AGAR PASUKAN RAS DARAH BISA MENGEPUNG KAMI?", "text": "You...you let our army into the city easily from the beginning just to have the Blood Clan army encircle and suppress us?", "tr": "Siz... Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ordumuzun \u015fehre bu kadar kolay girmesine izin verdiniz, s\u0131rf Kan Soyu ordusunun bizi ku\u015fat\u0131p yok etmesi i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["265", "136", "649", "292"], "fr": "Au nom de Lassamub\u00f4 !", "id": "DEMI LASAMUBO!", "text": "In the name of Rasambo!", "tr": "Rasambor ad\u0131na!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/8.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "128", "646", "357"], "fr": "Exactement, c\u0027est la vengeance de notre Royaume des Ya Mao ! Sachez-le, nous ne sommes plus le Royaume des Ya Mao facile \u00e0 intimider d\u0027antan !", "id": "BENAR, INI BALAS DENDAM NEGARA RAS KUCING KAMI! KAMI BERITAHU KALIAN, KAMI BUKAN LAGI NEGARA RAS KUCING YANG MUDAH DITINDAS SEPERTI DULU!", "text": "That\u0027s right. This is our sub-cat nation\u0027s revenge! Let me tell you, we are no longer the sub-cat nation that was easily bullied back then!", "tr": "Do\u011fru, bu bizim Kedi Krall\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n intikam\u0131! Size s\u00f6yl\u00fcyorum, art\u0131k ge\u00e7mi\u015fteki o kolayca zorbal\u0131k edilen Kedi Krall\u0131\u011f\u0131 de\u011filiz!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "98", "572", "277"], "fr": "Maudite sois-tu ! Au moins, je dois m\u0027occuper de toi, la reine...", "id": "SIALAN, SETIDAKNYA AKU HARUS MENANGKAP RATU SEPERTIMU...", "text": "Damn it, at least take this queen...", "tr": "Kahretsin, en az\u0131ndan seni, bu krali\u00e7eyi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/11.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "148", "347", "311"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "[SFX] ?!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/12.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "2089", "597", "2255"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de la Lueur C\u00e9leste est \u00e9puis\u00e9e...", "id": "ENERGI CAHAYA LANGIT TELAH HABIS...", "text": "The energy of the Light of Heaven has run out...", "tr": "G\u00d6K I\u015eI\u011eI enerjisi t\u00fckendi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/13.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "181", "584", "360"], "fr": "Le combat de tout \u00e0 l\u0027heure, ce n\u0027\u00e9tait que pour la frime ? C\u0027est bien ton genre.", "id": "PERTARUNGAN TADI KAU HANYA BERPURA-PURA KUAT? BENAR-BENAR SESUAI DENGAN KARAKTERMU.", "text": "Was the battle just now a warm-up? You really have that personality.", "tr": "Az \u00f6nceki d\u00f6v\u00fc\u015f sadece bir bl\u00f6f m\u00fcyd\u00fc? Bu ger\u00e7ekten de senin karakterine uygun."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/14.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1202", "736", "1433"], "fr": "Cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec toi. C\u0027est moi qui t\u0027ai utilis\u00e9 pour les attirer en ville. Tu n\u0027as pas \u00e0 te sentir redevable.", "id": "INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU. AKULAH YANG MEMANFAATKANMU UNTUK MEMANCING MEREKA KE DALAM KOTA. KAU TIDAK PERLU MERASA BERUTANG BUDI.", "text": "It has nothing to do with you. It was I who used you to lure them into the city. There\u0027s no need to feel indebted.", "tr": "Seninle bir ilgisi yok. Onlar\u0131 \u015fehre \u00e7ekmek i\u00e7in seni kulland\u0131m. kendini bor\u00e7lu hissetmene gerek yok."}, {"bbox": ["225", "145", "511", "287"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir impliqu\u00e9s.", "id": "MAAF SUDAH MELIBATKAN KALIAN.", "text": "Sorry for dragging you into this.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, sizi de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["80", "3251", "403", "3465"], "fr": "Alors voil\u00e0, d\u00e8s le d\u00e9but, j\u0027avais pr\u00e9vu qu\u0027ils ne reviendraient jamais.", "id": "MAKA DARI ITU, SEJAK AWAL AKU SUDAH BERNIAT MEMBUAT MEREKA TIDAK BISA KEMBALI SETELAH DATANG.", "text": "That\u0027s why I was planning to make sure they wouldn\u0027t return.", "tr": "Bu y\u00fczden, en ba\u015f\u0131ndan beri onlar\u0131n gelip bir daha d\u00f6nememelerini planlam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["199", "4459", "495", "4625"], "fr": "Vraiment... Repose-toi bien un moment.", "id": "BEGITUKAH... ISTIRAHATLAH YANG BAIK.", "text": "Is that so... Take a rest.", "tr": "\u00d6yle mi......\u00b7\u00b7 Biraz dinlen."}, {"bbox": ["79", "1452", "472", "1732"], "fr": "J\u0027\u00e9tais pr\u00eate au combat depuis longtemps. J\u0027ai alert\u00e9 l\u0027arm\u00e9e des vampires stationn\u00e9e ici pour qu\u0027elle vienne en renfort. Les habitants de la ville ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s il y a bien longtemps, et ceux qui sont rest\u00e9s ne sont que des soldats d\u00e9guis\u00e9s.", "id": "AKU SUDAH LAMA BERSIAP UNTUK BERTEMPUR, MEMBERITAHU PASUKAN RAS DARAH YANG BERTUGAS UNTUK MEMBANTU, PENDUDUK KOTA JUGA SUDAH LAMA DIungsikan, WARGA YANG TERSISA SEMUANYA ADALAH PRAJURIT YANG MENYAMAR.", "text": "I was already prepared for battle. I notified the stationed Blood Clan army for support. The people in the city have already been evacuated, and the remaining people are all disguised as soldiers.", "tr": "\u00c7oktan sava\u015fa haz\u0131rlanm\u0131\u015f, konu\u015flanm\u0131\u015f Kan Soyu ordusuna destek i\u00e7in haber vermi\u015ftim. \u015eehir halk\u0131 da \u00e7oktan tahliye edilmi\u015fti, geride kalan halk ise k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f askerlerdi."}, {"bbox": ["297", "4179", "615", "4326"], "fr": "La petite Sha se d\u00e9brouille tr\u00e8s bien en tant que reine.", "id": "XIAO SHA MENJADI RATU DENGAN SANGAT BAIK.", "text": "Little Sha is doing a good job as queen.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sha krali\u00e7elik g\u00f6revini \u00e7ok iyi yap\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "157", "430", "321"], "fr": "Quelques jours plus tard, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la barri\u00e8re des Chevaliers de la Lune.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, DI DALAM BARRIER KSATRIA BULAN.", "text": "A few days later, inside the Moon Knight barrier", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Ay \u015e\u00f6valyesi\u0027nin bariyerinin i\u00e7inde."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/16.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "105", "769", "419"], "fr": "Quoi ? L\u0027arm\u00e9e elfe envoy\u00e9e en \u00e9claireur au Royaume des Ya Mao a \u00e9t\u00e9 vaincue, et d\u00e9cim\u00e9e ? Plusieurs centaines de chevaliers de la famille Feuille d\u0027\u00c9rable \u00e9taient si pitoyables que m\u00eame les Hommes-Chats ont pu les malmener \u00e0 leur guise ?", "id": "APA? PASUKAN PERI YANG DIKIRIM UNTUK MENYERBU KERAJAAN RAS KUCING DIKALAHKAN, PASUKAN YANG TERSISA KURANG DARI 30%? RATUSAN KSATRIA DARI KELUARGA DAUN MAPLE BEGITU LEMAH HINGGA RAS KUCING PUN BISA MENINDAS MEREKA DENGAN MUDAH?", "text": "What? The elven army sent to search the Sub-Cat Kingdom was defeated, with three out of ten troops remaining? Hundreds of Maple Leaf family knights are so vulnerable that the sub-cats can bully them at will?", "tr": "Ne? Kedi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 aramak i\u00e7in g\u00f6nderilen Elf ordusu yenildi mi, birliklerin onda \u00fc\u00e7\u00fcnden az\u0131 m\u0131 kald\u0131? Y\u00fczlerce Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Ailesi \u015f\u00f6valyesi o kadar m\u0131 savunmas\u0131zd\u0131 ki Kedi Halk\u0131 bile onlara rahat\u00e7a zorbal\u0131k edebildi?"}, {"bbox": ["147", "551", "534", "788"], "fr": "La cible n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9e, vous avez subi de lourdes pertes, et vous osez encore vous pr\u00e9senter devant moi ?", "id": "TARGET TIDAK TERTANGKAP, KEHILANGAN BANYAK PRAJURIT DAN PERWIRA, KALIAN MASIH BERANI KEMBALI MENEMUIKU?", "text": "You didn\u0027t catch the target and lost troops. Do you still have the face to come back and see me?", "tr": "Hedefi yakalayamad\u0131n\u0131z, asker ve komutan kaybettiniz, bir de y\u00fcz\u00fcn\u00fcz tutup kar\u015f\u0131ma m\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/17.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "67", "651", "352"], "fr": "S\u0027ils ne comptaient pas sur l\u0027arm\u00e9e des vampires, cette bande d\u0027Hommes-Chats ne serait absolument pas \u00e0 notre hauteur... Votre subordonn\u00e9 est pr\u00eat \u00e0 mener les troupes restantes pour raser le Royaume des Ya Mao et venger nos compatriotes tomb\u00e9s au combat.", "id": "KALAU BUKAN KARENA MEREKA MENGANDALKAN PASUKAN RAS DARAH, GEROMBOLAN RAS KUCING ITU SAMA SEKALI BUKAN TANDINGAN KITA... BAWAHAN INI BERSEDIA MEMIMPIN SISA-SISA PASUKAN UNTUK MEMBUMIHANGUSKAN KERAJAAN RAS KUCING, MEMBALAS DENDAM UNTUK SAUDARA-SAUDARA KITA YANG TEWAS!", "text": "If it weren\u0027t for them relying on the Blood Clan army, those sub-cats wouldn\u0027t be our opponents at all... This subordinate is willing to lead the remaining remnants to level the Sub-Cat Kingdom and avenge the dead compatriots.", "tr": "E\u011fer Kan Soyu ordusuna g\u00fcvenmeselerdi, o Kedi Halk\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc bizim dengimiz olamazd\u0131... Bu ast\u0131n\u0131z, kalan yenik birliklere liderlik ederek Kedi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 yerle bir etmeye ve \u00f6len yurtta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n intikam\u0131n\u0131 almaya haz\u0131rd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/18.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "75", "712", "359"], "fr": "Tais-toi. Tu comptes te jeter dans la gueule du loup avec si peu d\u0027hommes ? Si c\u0027\u00e9tait une id\u00e9e de la reine des Ya Mao, ce serait encore passable.", "id": "DIAM! DENGAN SISA PASUKAN ITU KAU MAU PERGI UNTUK MATI SIA-SIA? KALAU INI IDE DARI RATU RAS KUCING ITU, MASIH LEBIH BAIK.", "text": "Shut up. Are you planning to send yourself to die with those few people? It would be good if the Sub-Cat Queen came up with this idea.", "tr": "Kapa \u00e7eneni. O bir avu\u00e7 adamla \u00f6l\u00fcme mi gitmeyi planl\u0131yorsun? E\u011fer bu fikir Kedi Krali\u00e7esi\u0027nden \u00e7\u0131kt\u0131ysa ne ala."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/19.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "259", "712", "498"], "fr": "Le pire sc\u00e9nario serait que, dans cette op\u00e9ration, les Hommes-Chats n\u0027aient \u00e9t\u00e9 que des pions. Celle qui tire v\u00e9ritablement les ficelles contre nous est cette Imp\u00e9ratrice Vampire.", "id": "KASUS TERBURUKNYA ADALAH JIKA DALAM OPERASI INI, RAS KUCING HANYA ALAT, DAN YANG SEBENARNYA BERMAIN CATUR DENGAN KITA ADALAH RATU RAS DARAH ITU.", "text": "The worst-case scenario is this action. The sub-cats are just doing the work for us. The one really playing chess with us is that Blood Clan empress.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc senaryo ise bu operasyonda Kedi Halk\u0131\u0027n\u0131n sadece bir piyon olmas\u0131 ve bizimle as\u0131l satran\u00e7 oynayan\u0131n o Kan Soyu \u0130mparatori\u00e7esi olmas\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/20.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "229", "558", "430"], "fr": "Vous partirez avec la garde personnelle de la Reine pour soutenir la ligne de front. Tant que nous n\u0027aurons pas \u00e9limin\u00e9 ces survivants de Gulan, il est interdit de toucher aux vampires.", "id": "KALIAN IKUT DENGAN PASUKAN PENGAWAL RATU UNTUK MEMBANTU DI GARIS DEPAN. SEBELUM KITA MEMBERESKAN SISA-SISA BANGSA GURAN ITU, RAS DARAH TIDAK BOLEH DISENTUH.", "text": "You will depart with the queen\u0027s guards to support the front lines. Before we clean up those Gulan remnants, the Blood Clan cannot be touched.", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin \u00f6zel muhaf\u0131zlar\u0131yla birlikte \u00f6n cepheye destek i\u00e7in gideceksiniz. O Gulan kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 temizlemeden \u00f6nce Kan Soyu\u0027na dokunulmayacak."}, {"bbox": ["250", "1355", "571", "1507"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "text": "As you command.", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/21.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "729", "415", "904"], "fr": "Sur le territoire d\u0027Autunpus.", "id": "DI WILAYAH AUTUMPOS.", "text": "Within Autunpus", "tr": "Ortonpus s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/22.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "626", "899", "673"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/23.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "92", "631", "336"], "fr": "Votre Altesse, nous avons enfin atteint le territoire d\u0027Autunpus. Une fois que nous aurons franchi ce sommet, nous pourrons trouver le lieu de culte ancestral.", "id": "YANG MULIA, KITA AKHIRNYA TIBA DI WILAYAH AUTUMPOS. SETELAH MELEWATI PUNCAK GUNUNG ITU, KITA AKAN MENEMUKAN TEMPAT UPACARA PENINGGALAN LELUHUR.", "text": "Your Highness, we have finally reached Autunpus. After crossing that mountain, we will be able to find the sacrificial place left by our ancestors.", "tr": "Majesteleri, sonunda Ortonpus topraklar\u0131na ula\u015ft\u0131k. \u015eu da\u011f zirvesini a\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, atalar\u0131m\u0131z\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 kurban yerini bulabilece\u011fiz."}, {"bbox": ["569", "763", "762", "858"], "fr": "", "id": "", "text": "colamanga", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "1807", "895", "1948"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/24.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1146", "841", "1411"], "fr": "Seigneur Mujin, mod\u00e9rez vos propos ! Mademoiselle Baijin est la derni\u00e8re h\u00e9riti\u00e8re de la famille du Ma\u00eetre \u00c9p\u00e9iste. Elle a s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 forc\u00e9 le blocus et nous rejoint.", "id": "TUAN MUHSUN, TOLONG KURANGI BICARAMU. NONA BAIJIN ADALAH KETURUNAN TERAKHIR DARI KELUARGA MASTER PEDANG. DIA PASTI SUDAH BERHASIL MENEROBOS KEPUNGAN DAN SEDANG MENCARI KITA.", "text": "Lord Mu Falcon, please say a few words less. Miss Bai Jin is a descendant of the Sword Saint family. She must have already broken through and is looking for us.", "tr": "Lord Muhsun, l\u00fctfen daha az konu\u015fun. Leydi Baijin, K\u0131l\u0131\u00e7 Azizi ailesinin soyundan geliyor. \u015eimdiye kadar kesinlikle ku\u015fatmay\u0131 yarm\u0131\u015f ve bizi bulmaya geliyordur."}, {"bbox": ["178", "127", "575", "370"], "fr": "Votre Altesse, nous sommes arriv\u00e9s sur la terre de nos anc\u00eatres. Reprenez courage ! Si Mademoiselle Baijin, qui se tient aux c\u00f4t\u00e9s du Grand Empereur Cypriel, vous voyait dans cet \u00e9tat d\u0027abattement, que penserait-elle donc ?", "id": "YANG MULIA, KITA SUDAH SAMPAI DI TANAH LELUHUR. SEMANGATLAH! JIKA NONA BAIJIN, YANG BERADA DI SISI KAISAR AGUNG SAIPURIEL, MELIHAT ANDA LESU SEPERTI INI, APA YANG AKAN DIA PIKIRKAN?", "text": "Your Highness, we\u0027ve arrived at the ancestral land. Please pull yourself together! What would Miss Bai Jin, who stands beside Emperor Cypreal, think if she saw you so dejected?", "tr": "Majesteleri, ata topra\u011f\u0131na vard\u0131k. L\u00fctfen kendinizi toparlay\u0131n. \u0130mparator Saypr\u0131l\u0027\u0131n yan\u0131nda yer alan Leydi Baijin sizi bu kadar bitkin bir halde g\u00f6rse ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/25.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1818", "493", "1989"], "fr": "Installez le camp et reposez-vous ici. Je d\u00e9sire \u00eatre seul un moment.", "id": "KALIAN BERKEMAH DAN ISTIRAHAT DI SINI. AKU INGIN SENDIRIAN SEBENTAR.", "text": "You all set up camp and rest here. I wish to be alone for a while.", "tr": "Siz burada kamp kurup dinlenin, ben (imparator ben\u0027i) biraz yaln\u0131z kalmak istiyorum."}, {"bbox": ["363", "397", "668", "567"], "fr": "Sans Mademoiselle Baijin, comment le rituel pourra-t-il avoir lieu ?", "id": "TANPA NONA BAIJIN, BAGAIMANA UPACARA AKAN DILAKSANAKAN?", "text": "Without Miss Bai Jin, how will the ritual be performed?", "tr": "Leydi Baijin olmadan kurban t\u00f6reni nas\u0131l yap\u0131lacak?"}, {"bbox": ["90", "1553", "427", "1722"], "fr": "Nous trouverons bien une solution le moment venu.", "id": "SEMUANYA AKAN BAIK-BAIK SAJA PADA WAKTUNYA. PASTI AKAN ADA CARA NANTI.", "text": "Things will sort themselves out. Surely there will be a way.", "tr": "Su akar yolunu bulur, vakti geldi\u011finde mutlaka bir \u00e7aresi bulunur."}, {"bbox": ["610", "2754", "781", "2856"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "text": "As you command.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/28.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "92", "509", "251"], "fr": "Qui M\u0027appelle ?", "id": "SIAPA YANG MEMANGGILKU?", "text": "Who is calling me?", "tr": "Kim beni (imparator ben\u0027i) \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/29.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "106", "647", "282"], "fr": "?!", "id": "?!", "text": "?!", "tr": "[SFX] ?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/30.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "175", "606", "379"], "fr": "Nous vous attendons depuis longtemps, Empereur de Gulan, revenu des abysses, la lign\u00e9e royale de Gulan la plus pure et la plus l\u00e9gitime de ce monde...", "id": "KAMI TELAH LAMA MENUNGGUMU, KAISAR GURAN, YANG KEMBALI DARI JURANG MAUT, DARAH BIRU KERAJAAN GURAN PALING MURNI DI DUNIA INI...", "text": "We have been waiting for you for a long time, Gulan\u0027s emperor. Returning from the abyss, the most orthodox Gulan royal bloodline...", "tr": "Sizi uzun zamand\u0131r bekliyorduk, Gulan\u0027\u0131n \u0130mparatoru, dipsiz u\u00e7urumdan d\u00f6nen, d\u00fcnyadaki en saf Gulan kraliyet soyu..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/31.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "113", "502", "216"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "SIAPA KALIAN?", "text": "Who are you?", "tr": "Siz kimsiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/32.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "78", "461", "264"], "fr": "Peu importe qui nous sommes. Vous semblez tr\u00e8s confus en ce moment. Nous sommes ici pour vous guider.", "id": "SIAPA KAMI TIDAKLAH PENTING. ANDA SEPERTINYA SANGAT BINGUNG SEKARANG, KAMI DATANG UNTUK MEMBIMBING ANDA.", "text": "Who we are is not important. You seem very confused right now. We are here to guide you.", "tr": "Bizim kim oldu\u011fumuz \u00f6nemli de\u011fil. \u015eu an \u00e7ok kafan\u0131z kar\u0131\u015fm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, size yol g\u00f6stermek i\u00e7in buraday\u0131z."}, {"bbox": ["181", "1428", "469", "1601"], "fr": "Laissez-moi deviner, c\u0027est parce que vous avez perdu votre amour v\u00e9ritable que...", "id": "BIAR KUTEBAK, ANDA KEHILANGAN KEKASIH HATI, ITULAH SEBABNYA ANDA...", "text": "Let me guess, you lost your beloved and...", "tr": "Durun tahmin edeyim, sevdi\u011finiz ki\u015fiyi kaybetti\u011finiz i\u00e7in..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/33.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1594", "553", "1867"], "fr": "Non, non, non, Votre Altesse, vous faites erreur. Votre chagrin pour ce soi-disant grand amour n\u0027est qu\u0027une fa\u00e7ade, un r\u00f4le que vous jouez. Ce que vous avez perdu n\u0027est pas l\u0027amour v\u00e9ritable, mais un simple soutien moral passager.", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, YANG MULIA. ANDA SEPERTINYA SALAH PAHAM. BERSEDIH UNTUK APA YANG DISEBUT KEKASIH ITU HANYALAH MENGIKUTI SKENARIO DI HATI ANDA. YANG ANDA HILANGKAN BUKANLAH KEKASIH, MELAINKAN HANYA PELARIAN MENTAL SEMENTARA.", "text": "No, no, Your Highness, you seem to have misunderstood something. Being sad for your so-called beloved is just going through the motions according to the script in your heart. What you lost was not your beloved, but merely a temporary emotional crutch.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, Majesteleri, san\u0131r\u0131m bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z. S\u00f6zde sevgili i\u00e7in \u00fcz\u00fclmek sadece kalbinizdeki senaryoya g\u00f6re hareket etmekten ibaret. Kaybetti\u011finiz ki\u015fi bir sevgili de\u011fil, sadece ge\u00e7ici bir manevi teselliydi."}, {"bbox": ["374", "140", "664", "302"], "fr": "Comment savez-vous... ?", "id": "BAGAIMANA KALIAN BISA TAHU...?", "text": "How do you know...?", "tr": "Siz nereden biliyorsunuz...?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/34.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "252", "621", "489"], "fr": "Si la situation \u00e9tait autre, vous comprendriez. Une fois vos d\u00e9sirs satisfaits, vous n\u0027aurez plus besoin de ce genre de soutien \u00e9motionnel.", "id": "JIKA KEADAANNYA BERBEDA, ANDA AKAN MENGERTI. SELAMA KEINGINAN ANDA TERPENUHI, ANDA TIDAK AKAN MEMBUTUHKAN PELARIAN MENTAL SEPERTI ITU LAGI.", "text": "If the situation were different, you would understand that as long as desire is satisfied, you will no longer need something like an emotional crutch.", "tr": "E\u011fer durum farkl\u0131 olsayd\u0131 anlard\u0131n\u0131z. Arzular\u0131n\u0131z tatmin oldu\u011fu s\u00fcrece, manevi teselli gibi bir \u015feye art\u0131k ihtiyac\u0131n\u0131z kalmayacak."}, {"bbox": ["347", "1400", "689", "1564"], "fr": "Impossible... Rien ne peut la remplacer.", "id": "TIDAK MUNGKIN... TIDAK ADA YANG BISA MENGGANTIKANNYA.", "text": "Impossible... Nothing can replace her.", "tr": "\u0130mkans\u0131z... Hi\u00e7bir \u015fey onun yerini tutamaz."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/35.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "59", "379", "286"], "fr": "Derri\u00e8re cette porte se trouve tout ce que vous d\u00e9sirez vraiment obtenir... Vos ambitions, vos souhaits, tout peut se r\u00e9aliser...", "id": "DI BALIK PINTU INI ADA SEMUA YANG BENAR-BENAR ANDA INGINKAN... AMBISIMU, KEINGINANMU, SEMUANYA BISA TERWUJUD...", "text": "Behind this door is everything you truly want to obtain... Your ambition, your wishes can all be realized...", "tr": "Bu kap\u0131n\u0131n ard\u0131nda ger\u00e7ekten istedi\u011finiz her \u015fey var... H\u0131rslar\u0131n\u0131z, dilekleriniz hepsi ger\u00e7ekle\u015febilir..."}, {"bbox": ["573", "169", "864", "332"], "fr": "Ne voulez-vous pas voir ce que votre c\u0153ur d\u00e9sire ardemment ?", "id": "TIDAKKAH ANDA INGIN MELIHAT APA YANG SEBENARNYA DIIDAMKAN OLEH HATI ANDA?", "text": "Don\u0027t you want to see what you truly crave in your heart?", "tr": "Kalbinizin ger\u00e7ekten arzulad\u0131\u011f\u0131 \u015feyi g\u00f6rmek istemez misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/36.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "57", "520", "170"], "fr": "Ce que Je d\u00e9sire r\u00e9ellement...", "id": "AKU BENAR-BENAR...", "text": "What I truly...", "tr": "Benim (imparator ben\u0027i) ger\u00e7ekten..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/37.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "77", "628", "260"], "fr": "... ce que je veux... ?", "id": "...MENGINGINKAN SESUATU...?", "text": "want...?", "tr": "...istedi\u011fim \u015fey....\u00b7\u00b7?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/40.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "92", "626", "261"], "fr": "C\u0027est le palais de Saint-Lanria ?", "id": "INI ISTANA SANLARIYA?", "text": "Is this the Holy Rania Palace?", "tr": "Buras\u0131 Kutsal Lanria Saray\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/41.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1311", "683", "1534"], "fr": "Dans ce plan dimensionnel, Gulan n\u0027a jamais rencontr\u00e9 les dieux ext\u00e9rieurs et s\u0027est ainsi d\u00e9velopp\u00e9 pour devenir la nation la plus florissante du continent.", "id": "DI DUNIA DIMENSI INI, GURAN TIDAK PERNAH BERTEMU DENGAN DEWA DARI LUAR, SEHINGGA BERKEMBANG MENJADI NEGARA PALING MAKMUR DI BENUA INI.", "text": "In this world, Gulan has never encountered an Outer God, and therefore has developed into the most prosperous country on the continent.", "tr": "Bu boyutsal d\u00fcnyada, Gulan hi\u00e7bir zaman D\u0131\u015f Tanr\u0131larla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131 ve bu y\u00fczden k\u0131tadaki en m\u00fcreffeh ulus haline geldi."}, {"bbox": ["140", "141", "471", "320"], "fr": "N\u0027a-t-il pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit depuis longtemps par l\u0027invasion des dieux ext\u00e9rieurs ?", "id": "BUKANKAH ITU SUDAH LAMA HANCUR AKIBAT INVASI DEWA DARI LUAR?", "text": "Wasn\u0027t it already destroyed by the invasion of the Outer Gods?", "tr": "D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131n istilas\u0131yla \u00e7oktan yok edilmemi\u015f miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/42.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "110", "826", "317"], "fr": "Regardez ! Le peuple tout entier chante vos louanges ! Vous \u00eates ici un roi profond\u00e9ment aim\u00e9 de son peuple !", "id": "LIHAT! SEMUA RAKYAT DI DUNIA INI MEMUJI NAMA BAIKMU! ANDA ADALAH RAJA YANG SANGAT DICINTAI RAKYAT DI SINI!", "text": "Look! All the people are singing your praises. You are the king deeply loved by the people here!", "tr": "Bak\u0131n! D\u00fcnyan\u0131n halklar\u0131 sizin iyi ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6v\u00fcyor! Siz burada halk taraf\u0131ndan derinden sevilen krals\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["0", "918", "292", "1013"], "fr": "Pour la dynastie Shenluo ! Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur !", "id": "KLAN SHENLUO, HIDUP KAISAR KAMI!", "text": "Shenluo forever!", "tr": "\u015eENLUO A\u0130LES\u0130! \u00c7OK YA\u015eA \u0130MPARATORUM!"}, {"bbox": ["57", "246", "381", "389"], "fr": "Pour la dynastie Shenluo ! Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur !", "id": "KLAN SHENLUO, HIDUP KAISAR KAMI!", "text": "Long live the Shenluo Dynasty!", "tr": "\u015eENLUO A\u0130LES\u0130, \u00c7OK YA\u015eA \u0130MPARATORUM!"}, {"bbox": ["263", "1687", "641", "1876"], "fr": "Pour la dynastie Shenluo ! Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur !", "id": "KLAN SHENLUO, HIDUP KAISAR KAMI!", "text": "Long live the Shenluo Dynasty!", "tr": "\u015eENLUO A\u0130LES\u0130, \u00c7OK YA\u015eA \u0130MPARATORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/43.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "146", "626", "317"], "fr": "Le peuple m\u0027aime et me respecte ?", "id": "RAKYAT SEMUA MENCINTAIKU?", "text": "The people all love me?", "tr": "Halk beni seviyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 58, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/328/44.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1", "666", "48"], "fr": "", "id": "", "text": "The fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["429", "2", "806", "46"], "fr": "", "id": "", "text": "The fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua