This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "503", "579", "615"], "fr": "Chapitre 48", "id": "BAB 48", "pt": "CAP\u00cdTULO 48", "text": "CHAPTER 48", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 48"}, {"bbox": ["137", "0", "887", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["97", "600", "790", "1256"], "fr": "Artiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge\nSupervision : ZERO / keng", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING ROTEIRO ORIGINAL: HAN TANG GUI ZAO EDITOR: GE NI ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "Main Artist: A Ming\nOriginal Work: Han Tang Gui Zao\nEditor: C9\nScript: Dong Tang\nLine Artist: He L/Zheng Er\nColorist: another/JJBoom/Tku\nPost-Production: Wu Ge\nProducers: ZERO/keng", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AH MING | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUI ZAO | ED\u0130T\u00d6R: GE NI | SENARYO: DONG TANG | KONTUR: HELA/ZHENG ER | RENKLEND\u0130RME: ANOTHER/JJBOOM/TKU | R\u00d6TU\u015e: WU GE | DENETMEN: ZERO/KENG"}, {"bbox": ["97", "600", "790", "1256"], "fr": "Artiste principal : Ah Ming\n\u0152uvre originale : Han Tang Gui Zao\n\u00c9diteur : Ge Ni Kukuri\nSc\u00e9nario : Dong Tang\nEncrage : Hela / Zheng Er\nColorisation : another / JJBoom / Tku\nPost-production : Wu Ge\nSupervision : ZERO / keng", "id": "PENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI ZAO\nEDITOR: GE NI\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING ROTEIRO ORIGINAL: HAN TANG GUI ZAO EDITOR: GE NI ROTEIRO: DONG TANG ARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER CORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE SUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG", "text": "Main Artist: A Ming\nOriginal Work: Han Tang Gui Zao\nEditor: C9\nScript: Dong Tang\nLine Artist: He L/Zheng Er\nColorist: another/JJBoom/Tku\nPost-Production: Wu Ge\nProducers: ZERO/keng", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AH MING | OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN TANG GUI ZAO | ED\u0130T\u00d6R: GE NI | SENARYO: DONG TANG | KONTUR: HELA/ZHENG ER | RENKLEND\u0130RME: ANOTHER/JJBOOM/TKU | R\u00d6TU\u015e: WU GE | DENETMEN: ZERO/KENG"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "320", "411", "499"], "fr": "Monsieur le greffier, le verdict de ce proc\u00e8s n\u0027a-t-il pas \u00e9t\u00e9 rendu un peu trop rapidement ?", "id": "TUAN PETUGAS PEMBACA, BUKANKAH HASIL PERSIDANGAN INI KELUAR TERLALU CEPAT?", "pt": "SENHOR JUIZ, ESTE VEREDITO N\u00c3O FOI PROFERIDO R\u00c1PIDO DEMAIS?", "text": "Mr. Herald, isn\u0027t this trial moving a little too fast?", "tr": "SAYIN MAHKEME KAT\u0130B\u0130, BU DURU\u015eMANIN SONUCU B\u0130RAZ FAZLA HIZLI \u00c7IKMADI MI?"}, {"bbox": ["164", "704", "297", "781"], "fr": "Seigneur...", "id": "TUAN.........", "pt": "EXCEL\u00caNCIA...", "text": "My Lord...", "tr": "LORDUM........."}, {"bbox": ["160", "0", "826", "178"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb Volume 2.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b VOLUME 2", "pt": "MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027, VOLUME 2", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\" VOLUME 2", "tr": "MANGA, AYNI ADLI \"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\" ROMANININ 2. C\u0130LD\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "95", "642", "267"], "fr": "Le Seigneur Superviseur est-il venu de si loin juste pour vous entendre lire un verdict ?", "id": "APAKAH TUAN KEPALA DATANG JAUH-JAUH KEMARI HANYA UNTUK MENDENGARKAN KALIAN MEMBACAKAN HASILNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE O COMANDANTE GERAL VEIO DE T\u00c3O LONGE S\u00d3 PARA OUVIR VOC\u00caS LEREM UM RESULTADO?", "text": "Did the Grand Commander come all this way just to hear your verdict?", "tr": "BA\u015eKOMUTAN HAZRETLER\u0130 BUNCA YOLU SADECE S\u0130Z\u0130N B\u0130R SONU\u00c7 OKUMANIZI D\u0130NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GELD\u0130?"}, {"bbox": ["342", "940", "661", "1141"], "fr": "Monsieur le juge, de quoi parlez-vous ? Les preuves de la culpabilit\u00e9 de ces criminels sont irr\u00e9futables. Si ce n\u0027est pas le moment de juger, quand le sera-ce ?", "id": "HAKIM INI, APA YANG ANDA KATAKAN? BUKTI KEJAHATAN PARA PENDOSA INI SUDAH JELAS, JIKA TIDAK DIHUKUM SEKARANG, KAPAN LAGI?", "pt": "SENHOR JUIZ, DO QUE EST\u00c1 FALANDO? AS PROVAS DO CRIME DESTES R\u00c9US S\u00c3O IRREFUT\u00c1VEIS! SE N\u00c3O OS SENTENCIARMOS AGORA, QUANDO SER\u00c1?", "text": "Judge, what are you saying? The evidence against these criminals is irrefutable. If we don\u0027t judge them now, when will we?", "tr": "BU YARGI\u00c7, NE D\u0130YORSUNUZ? BU G\u00dcNAHKARLARIN SU\u00c7LARININ KANITLARI KES\u0130N, \u015e\u0130MD\u0130 YARGILAMAYACAKSAK NE ZAMAN YARGILAYACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["397", "1828", "736", "1997"], "fr": "Preuves irr\u00e9futables ? Mais depuis le d\u00e9but, vous n\u0027avez pr\u00e9sent\u00e9 aucune \u00ab preuve \u00bb.", "id": "BUKTI YANG JELAS? TAPI DARI AWAL SAMPAI SEKARANG ANDA BELUM MENUNJUKKAN \"BUKTI\" APA PUN, BUKAN?", "pt": "PROVAS IRREFUT\u00c1VEIS? MAS DESDE O IN\u00cdCIO AT\u00c9 AGORA, VOC\u00ca N\u00c3O APRESENTOU NENHUMA \u0027PROVA\u0027, APRESENTOU?", "text": "Irrefutable evidence? But you haven\u0027t presented any \"evidence\" from the beginning!", "tr": "KANITLAR KES\u0130N M\u0130? AMA BA\u015eINDAN BER\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \"KANIT\" SUNMADINIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "590", "608", "788"], "fr": "Puisque l\u0027accusation est \u00ab collusion avec les trolls \u00bb, o\u00f9 sont les preuves de cette collusion ?", "id": "KARENA TUDUHANNYA ADALAH \"BERSEKONGKOL DENGAN MANUSIA RAKSASA\", LALU MANA BUKTI YANG MEMBUKTIKAN PERSEKONGKOLAN MEREKA?", "pt": "J\u00c1 QUE O CRIME \u00c9 \u0027CONLUIO COM OS TROLLS\u0027, ONDE EST\u00c3O AS PROVAS QUE DEMONSTRAM ESSE CONLUIO?", "text": "Since the charge is \u0027colluding with Giant Trolls,\u0027 where is the evidence to prove their collusion?", "tr": "MADEM SU\u00c7LAMA \"DEV ADAMLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAK\", O ZAMAN \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTIKLARINA DA\u0130R KANIT NEREDE?"}, {"bbox": ["436", "212", "755", "270"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cette personne essaie de faire ?", "id": "APA YANG INGIN DILAKUKAN ORANG INI?", "pt": "O QUE ESSA PESSOA PRETENDE?", "text": "What is this person trying to do?", "tr": "BU ADAM NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "170", "778", "301"], "fr": "Des preuves ? Moi, Gemu, je suis la meilleure des preuves !", "id": "BUKTI? AKU, GEMU, ADALAH BUKTI TERBAIK!", "pt": "PROVAS? EU, GEMU, SOU A MELHOR PROVA!", "text": "Evidence? I, Gem, am the best evidence!", "tr": "KANIT MI? BEN, GEM, EN \u0130Y\u0130 KANITIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "51", "429", "255"], "fr": "Le jour de l\u0027incident, ce sont mes troupes qui ont men\u00e9 l\u0027attaque, \u00e9limin\u00e9 les trolls et captur\u00e9 les tra\u00eetres.", "id": "PADA HARI KEJADIAN, PASUKAN SAYALAH YANG MEMIMPIN SERANGAN, MEMUSNAHKAN MANUSIA RAKSASA, DAN MENANGKAP PARA PENGKHIANAT.", "pt": "NO DIA DO INCIDENTE, FOI A MINHA UNIDADE QUE LIDEROU O ATAQUE, ELIMINOU OS TROLLS E CAPTUROU OS TRAIDORES.", "text": "On the day of the incident, it was my unit that launched the attack, eliminated the Giant Trolls, and captured the traitors.", "tr": "OLAY G\u00dcN\u00dc, ASKERLERE L\u0130DERL\u0130K ED\u0130P DEV ADAMLARI YOK EDEN VE HA\u0130NLER\u0130 YAKALAYAN BEN\u0130M B\u0130RL\u0130\u011e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["461", "1017", "806", "1204"], "fr": "Et cet homme a agi avant de recevoir l\u0027ordre d\u0027attaquer, allant rencontrer les trolls. Il y a anguille sous roche !", "id": "DAN ORANG INI MULAI BERTINDAK SEBELUM MENERIMA PERINTAH UNTUK MENYERANG, PERGI BERTEMU DENGAN MANUSIA RAKSASA, PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN!", "pt": "E ESTA PESSOA COME\u00c7OU A AGIR ANTES DE RECEBER A ORDEM DE ATAQUE, INDO SE ENCONTRAR COM OS TROLLS. DEFINITIVAMENTE H\u00c1 ALGO SUSPEITO!", "text": "And this person started acting before receiving any orders to attack, going to meet with the Giant Trolls. There must be something fishy going on!", "tr": "AMA BU ADAM, SALDIRI EMR\u0130N\u0130 ALMADAN \u00d6NCE HAREKETE GE\u00c7T\u0130 VE DEV ADAMLARLA BULU\u015eMAYA G\u0130TT\u0130, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R B\u0130T YEN\u0130\u011e\u0130 VAR!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "838", "430", "1009"], "fr": "Pouvez-vous d\u00e9crire la situation ce jour-l\u00e0 ? La taille et le nombre des forces ennemies, ainsi que le d\u00e9roulement exact du combat ?", "id": "KALAU BEGITU, BISAKAH ANDA MENJELASKAN SITUASI HARI ITU? SKALA DAN JUMLAH MUSUH SERTA JALANNYA PERTEMPURAN SECARA SPESIFIK?", "pt": "ENT\u00c3O, PODERIA DESCREVER A SITUA\u00c7\u00c3O DAQUELE DIA? O TAMANHO E N\u00daMERO DO INIMIGO, E OS DETALHES ESPEC\u00cdFICOS DA BATALHA?", "text": "Then can you describe the situation that day? The enemy\u0027s size, numbers, and the specific battle process?", "tr": "O G\u00dcNK\u00dc DURUMU ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z? D\u00dc\u015eMANIN B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc, SAYISI VE SAVA\u015eIN AYRINTILARI?"}, {"bbox": ["456", "435", "795", "585"], "fr": "Donc, ce sont vos troupes qui ont repouss\u00e9 les trolls ce jour-l\u00e0.", "id": "TERNYATA PASUKAN ANDALAH YANG MEMUKUL MUNDUR MANUSIA RAKSASA PADA HARI ITU.", "pt": "ENT\u00c3O FOI A SUA TROPA QUE REPELIU OS TROLLS NAQUELE DIA.", "text": "So it was your unit that repelled the Giant Trolls that day.", "tr": "DEMEK O G\u00dcN DEV ADAMLARI P\u00dcSK\u00dcRTEN S\u0130Z\u0130N B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130ZD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "807", "761", "948"], "fr": "... Pour les affronter, nous avons d\u00fb utiliser...", "id": "...UNTUK MENGHADAPI MEREKA, KITA MASIH HARUS MENGGUNAKAN...", "pt": "...PARA LIDAR COM ELES, N\u00d3S AINDA TIVEMOS QUE USAR...", "text": "...To deal with them, we even had to use...", "tr": "...ONLARLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAMIZ B\u0130LE GEREKT\u0130..."}, {"bbox": ["91", "76", "391", "241"], "fr": "L\u0027ennemi avait cinq... non, huit escouades. Non seulement des troupes d\u0027\u00e9lite, mais aussi des gobelins...", "id": "PIHAK LAWAN MEMILIKI LIMA... TIDAK, DELAPAN TIM. TIDAK HANYA PASUKAN ELIT, TAPI JUGA ADA GOBLIN...", "pt": "O INIMIGO TINHA CINCO... N\u00c3O, OITO ESQUADR\u00d5ES. N\u00c3O APENAS ELITES, MAS TAMB\u00c9M GOBLINS...", "text": "There were five... no, eight squads! Not only elites, but goblins too...", "tr": "KAR\u015eI TARAFDA BE\u015e... HAYIR, SEK\u0130Z B\u0130RL\u0130K VARDI, SADECE SE\u00c7K\u0130NLER DE\u011e\u0130L, GOBL\u0130NLER DE VARDI..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "106", "716", "369"], "fr": "Bien plus que huit escouades !! Ce n\u0027\u00e9tait pas du tout \u00e7a !!", "id": "BUKAN HANYA DELAPAN TIM!! SAMA SEKALI BUKAN SEPERTI ITU!!", "pt": "MAIS DO QUE OITO ESQUADR\u00d5ES!! N\u00c3O FOI NADA DISSO!!", "text": "More than eight squads!! It wasn\u0027t like that at all!!", "tr": "SEK\u0130Z B\u0130RL\u0130KTEN DE FAZLAYDI!! H\u0130\u00c7 DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130LD\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "635", "652", "928"], "fr": "D\u0027abord, trois escouades d\u0027infanterie ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es \u00e0 la porte sud, puis quatre escouades \u00e0 la porte nord, et plus tard \u00e0 la porte est...", "id": "PERTAMA, TIGA REGU INFANTERI DITEMUKAN DI GERBANG SELATAN, KEMUDIAN EMPAT REGU DI GERBANG UTARA, DAN SETELAH ITU GERBANG TIMUR.....", "pt": "PRIMEIRO, TR\u00caS PELOT\u00d5ES DE INFANTARIA FORAM AVISTADOS NO PORT\u00c3O SUL, DEPOIS QUATRO PELOT\u00d5ES NO PORT\u00c3O NORTE, E MAIS TARDE NO PORT\u00c3O LESTE...", "text": "First, three infantry squads were discovered at the South Gate, then four squads at the North Gate, and later at the East Gate...", "tr": "\u00d6NCE G\u00dcNEY KAPISI\u0027NDA \u00dc\u00c7 P\u0130YADE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 G\u00d6R\u00dcLD\u00dc, SONRA KUZEY KAPISI\u0027NDA D\u00d6RT B\u0130RL\u0130K, DAHA SONRA DA DO\u011eU KAPISI\u0027NDA..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "121", "666", "401"], "fr": "Treize escouades enti\u00e8res ! Treize escouades de trolls mass\u00e9es devant les portes de la ville !!", "id": "TOTAL TIGA BELAS! TIGA BELAS PASUKAN MANUSIA RAKSASA BERDIRI BERDESAKAN DI BAWAH GERBANG KOTA!!", "pt": "TREZE ESQUADR\u00d5ES INTEIROS! TREZE ESQUADR\u00d5ES DE TROLLS ESTAVAM DENSAMENTE AGRUPADOS SOB OS PORT\u00d5ES DA CIDADE!!", "text": "A total of thirteen! Thirteen Giant Troll armies stood densely packed beneath the city gates!!", "tr": "TAM ON \u00dc\u00c7 B\u0130RL\u0130K! ON \u00dc\u00c7 DEV ADAM B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KAPILARIN ALTINDA SIKI\u015eIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DURUYORDU!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "93", "792", "302"], "fr": "Audacieux criminel !!", "id": "PENJAHAT YANG BERANI!!", "pt": "R\u00c9U AUDAZ!!", "text": "Insolent criminal!!", "tr": "C\u00dcRETKAR SU\u00c7LU!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "120", "558", "411"], "fr": "Le juge ne vous a rien demand\u00e9 ! Comment osez-vous d\u00e9biter des sornettes et perturber le jugement du Seigneur !", "id": "HAKIM TIDAK BERTANYA PADAMU! BERANINYA KAU BICARA OMONG KOSONG DAN MENGGANGGU PENILAIAN TUAN!", "pt": "O JUIZ N\u00c3O LHE PERGUNTOU! COMO OUSA DIZER DISPARATES E INTERFERIR NO JULGAMENTO DE SUA EXCEL\u00caNCIA!", "text": "The judge didn\u0027t ask you! How dare you spout nonsense and interfere with the Lord\u0027s judgment!", "tr": "YARGI\u00c7 SANA SORMADI! LORD\u0027UN KARARINI ETK\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "493", "545", "653"], "fr": "Seigneur !!", "id": "TUAN!!", "pt": "EXCEL\u00caNCIA!!", "text": "My Lord!!", "tr": "LORDUM!!"}, {"bbox": ["305", "767", "899", "898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "59", "553", "235"], "fr": "Alors, monsieur, pouvez-vous nous raconter ce qui s\u0027est pass\u00e9 ce jour-l\u00e0 ?", "id": "KALAU BEGITU, TUAN INI, BISAKAH ANDA MENCERITAKAN KEMBALI SITUASI HARI ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SENHOR, PODE RECONTAR A SITUA\u00c7\u00c3O DAQUELE DIA?", "text": "Then, sir, can you recount the events of that day?", "tr": "PEK\u0130, BAYIM, O G\u00dcNK\u00dc DURUMU ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "520", "435", "755"], "fr": "Apr\u00e8s avoir rep\u00e9r\u00e9 l\u0027ennemi \u00e0 la porte sud, nous avons imm\u00e9diatement envoy\u00e9 quelqu\u0027un informer l\u0027Ordre des Chevaliers. Mais avant m\u00eame de recevoir une r\u00e9ponse, les trolls ont commenc\u00e9 \u00e0 attaquer...", "id": "SETELAH MUSUH DITEMUKAN DI GERBANG SELATAN, KAMI SEGERA MENGIRIM ORANG UNTUK MELAPOR KEPADA PASUKAN KSATRIA. TAPI SEBELUM MENERIMA JAWABAN, MANUSIA RAKSASA SUDAH MULAI MENYERANG...", "pt": "DEPOIS QUE O INIMIGO FOI AVISTADO NO PORT\u00c3O SUL, IMEDIATAMENTE ENVIAMOS HOMENS PARA INFORMAR \u00c0 ORDEM DOS CAVALEIROS. MAS ANTES QUE RECEB\u00caSSEMOS UMA RESPOSTA, OS TROLLS COME\u00c7ARAM A ATACAR...", "text": "After discovering the enemy at the South Gate, we immediately sent someone to report to the Knight Order. But before we received a response, the Giant Trolls began their attack...", "tr": "G\u00dcNEY KAPISI\u0027NDA D\u00dc\u015eMANI FARK ETT\u0130KTEN SONRA, DERHAL \u015e\u00d6VALYE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NE HABER VERMEK \u0130\u00c7\u0130N ADAM G\u00d6NDERD\u0130K. AMA HEN\u00dcZ B\u0130R YANIT ALAMADAN DEV ADAMLAR SALDIRMAYA BA\u015eLADI..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "70", "730", "244"], "fr": "Ces types \u00e9taient des troupes d\u0027\u00e9lite \u00e9quip\u00e9es d\u0027armures et d\u0027armes lourdes... Nos armes ne pouvaient m\u00eame pas \u00e9gratigner leur peau...", "id": "ORANG-ORANG ITU ADALAH PASUKAN ELIT YANG DILENGKAPI DENGAN BAJU ZIRAH DAN SENJATA BERAT... SENJATA KAMI BAHKAN TIDAK BISA MENGGORES KULIT MEREKA...", "pt": "AQUELES CARAS ERAM TODOS ELITES EQUIPADAS COM ARMADURAS E ARMAS PESADAS... NOSSAS ARMAS MAL CONSEGUIAM ARRANHAR A PELE DELES...", "text": "Those guys were elites equipped with armor and heavy weapons... Our weapons couldn\u0027t even scratch their skin...", "tr": "O ADAMLAR ZIRHLI VE A\u011eIR S\u0130LAHLI SE\u00c7K\u0130NLERD\u0130... S\u0130LAHLARIMIZ DER\u0130LER\u0130N\u0130 B\u0130LE \u00c7\u0130ZEM\u0130YORDU..."}, {"bbox": ["158", "1482", "496", "1665"], "fr": "M\u00eame ainsi, nous nous sommes battus jusqu\u0027\u00e0 la mort. Apr\u00e8s tout, derri\u00e8re les portes de la ville, il y avait des dizaines de milliers de civils !", "id": "MESKIPUN BEGITU, KAMI TETAP BERJUANG MATI-MATIAN. BAGAIMANAPUN JUGA, DI BALIK GERBANG KOTA, ADA PULUHAN RIBU RAKYAT!", "pt": "MESMO ASSIM, LUTAMOS AT\u00c9 A MORTE. AFINAL, ATR\u00c1S DOS PORT\u00d5ES DA CIDADE, HAVIA DEZENAS DE MILHARES DE CIVIS!", "text": "Even so, we fought to the death. After all, there are thousands of citizens behind the city gates!", "tr": "\u00d6YLE OLSA B\u0130LE, SONUNA KADAR SAVA\u015eTIK, SONU\u00c7TA KAPILARIN ARDINDA ON B\u0130NLERCE S\u0130V\u0130L VARDI!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "66", "412", "215"], "fr": "Cette personne... se pourrait-il...", "id": "ORANG INI... MUNGKINKAH...", "pt": "ESSA PESSOA... SER\u00c1 QUE...", "text": "This person... Could it be...?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130... YOKSA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "94", "611", "349"], "fr": "Maudit tra\u00eetre ! Il ose encore semer la confusion avec ses mensonges !!", "id": "PENGKHIANAT SIALAN! MASIH SAJA MENYEBARKAN FITNAH!!", "pt": "TRAIDOR MALDITO! AINDA EST\u00c1 ESPALHANDO MENTIRAS PARA ENGANAR AS PESSOAS!!", "text": "Damned traitor! Still trying to deceive the public!!", "tr": "LANET HA\u0130N! HALA YALANLARLA HALKI KANDIRIYORSUN!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "63", "617", "270"], "fr": "Je vais t\u0027ex\u00e9cuter sur-le-champ !!", "id": "AKU AKAN MENGHUKUM MATI KAU DI TEMPAT!!", "pt": "VOU EXECUT\u00c1-LO AQUI E AGORA!!", "text": "I will execute you on the spot!!", "tr": "SEN\u0130 BURADA VE \u015e\u0130MD\u0130 ADALETE TESL\u0130M EDECE\u011e\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "722", "899", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "101", "370", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "278", "273", "418"], "fr": "[SFX] Grk !", "id": "[SFX] GUH!", "pt": "[SFX] URK!", "text": "[SFX]Gurgle!", "tr": "[SFX] GRK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/27.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1084", "408", "1275"], "fr": "Toi... !!", "id": "KAU.........!!", "pt": "VOC\u00ca...!!", "text": "Y-You...!!", "tr": "SEN.....!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "78", "728", "250"], "fr": "\u00ab Nul ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 par une quelconque institution ou individu avant qu\u0027un jugement n\u0027ait \u00e9t\u00e9 rendu. \u00bb", "id": "\"SIAPAPUN TIDAK BOLEH DIEKSEKUSI OLEH INSTITUSI ATAU INDIVIDU MANAPUN SEBELUM DIADILI DAN DIPUTUSKAN.\"", "pt": "\"NINGU\u00c9M PODE SER EXECUTADO POR QUALQUER \u00d3RG\u00c3O OU INDIV\u00cdDUO ANTES DE UM JULGAMENTO E VEREDITO.\"", "text": "\"Before any judgment or verdict is passed, no organization or individual has the right to execute anyone.\"", "tr": "\"H\u0130\u00c7 K\u0130MSE, B\u0130R YARGILAMA VE KARAR OLMADAN \u00d6NCE, H\u0130\u00c7B\u0130R KURUM VEYA K\u0130\u015e\u0130 TARAFINDAN \u0130NFAZ ED\u0130LEMEZ.\""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "78", "816", "235"], "fr": "Quiconque enfreint les lois du proc\u00e8s est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant trahi le Saint \u00c9v\u00eaque du Temple.", "id": "PELANGGAR HUKUM PERSIDANGAN, SETARA DENGAN MENENTANG USKUP KUIL SUCI.", "pt": "VIOLAR AS LEIS DO JULGAMENTO \u00c9 EQUIVALENTE A TRAIR O BISPO DO TEMPLO SAGRADO.", "text": "Those who violate the laws of judgment are equivalent to defying the Archbishop of the Holy Temple.", "tr": "YARGILAMA YASALARINI \u0130HLAL EDENLER, KUTSAL TAPINAK BA\u015eP\u0130SKOPOSU\u0027NA \u0130SYAN ETM\u0130\u015e SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "149", "541", "253"], "fr": "Le crime m\u00e9rite la mort !", "id": "KEJAHATANNYA PANTAS DIHUKUM MATI!", "pt": "O CRIME \u00c9 PUN\u00cdVEL COM A MORTE!", "text": "Their crimes deserve death!", "tr": "SU\u00c7U \u00d6L\u00dcMD\u00dcR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "986", "899", "1212"], "fr": "", "id": "TINGGAL TIGA HARI LAGI SEBELUM ACARA PROMOSI KARYA DAN PEMBAGIAN HADIAH BERAKHIR! DAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN PADA PEMBARUAN HARI SABTU, AYO IKUTAN!", "pt": "FALTAM APENAS TR\u00caS DIAS PARA O FIM DO EVENTO DE PROMO\u00c7\u00c3O E BENEF\u00cdCIOS DA OBRA! A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE S\u00c1BADO. VENHA PARTICIPAR!", "text": "Only three days left until the end of the work promotion event! The winners will be announced on Saturday\u0027s update, so come and participate!", "tr": "ESER TANITIM ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130N\u0130N SONA ERMES\u0130NE SON \u00dc\u00c7 G\u00dcN KALDI, CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KAZANANLAR L\u0130STES\u0130 A\u00c7IKLANACAK, GEL\u0130N KATILIN!"}, {"bbox": ["0", "986", "899", "1212"], "fr": "", "id": "TINGGAL TIGA HARI LAGI SEBELUM ACARA PROMOSI KARYA DAN PEMBAGIAN HADIAH BERAKHIR! DAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN PADA PEMBARUAN HARI SABTU, AYO IKUTAN!", "pt": "FALTAM APENAS TR\u00caS DIAS PARA O FIM DO EVENTO DE PROMO\u00c7\u00c3O E BENEF\u00cdCIOS DA OBRA! A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE S\u00c1BADO. VENHA PARTICIPAR!", "text": "Only three days left until the end of the work promotion event! The winners will be announced on Saturday\u0027s update, so come and participate!", "tr": "ESER TANITIM ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130N\u0130N SONA ERMES\u0130NE SON \u00dc\u00c7 G\u00dcN KALDI, CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc KAZANANLAR L\u0130STES\u0130 A\u00c7IKLANACAK, GEL\u0130N KATILIN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/34.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1236", "703", "1348"], "fr": "", "id": "CEK POSTINGAN GAMBAR DAN TEKS DI KOMUNITAS!", "pt": "CONFIRA A POSTAGEM COM IMAGEM E TEXTO NA COMUNIDADE KUAIKAN.", "text": "...", "tr": "KUAIKAN TOPLULU\u011eU\u0027NDA RES\u0130M VE MET\u0130N YAYINLAYIN."}, {"bbox": ["0", "1047", "897", "1180"], "fr": "", "id": "ACARA PROMOSI KARYA DAN MENANGKAN HADIAH TELAH TIBA!", "pt": "O EVENTO DE PROMO\u00c7\u00c3O DA OBRA PARA GANHAR BENEF\u00cdCIOS CHEGOU!", "text": "...", "tr": "ESER TANITIMINDAN \u00d6D\u00dcL KAZANMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eLADI!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/35.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "246", "808", "273"], "fr": "", "id": "+IKUTI", "pt": "+SEGUIR", "text": "...", "tr": "+TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["252", "456", "873", "624"], "fr": "", "id": "\u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b ULASAN KOMIK + SATU KALIMAT KENAPA KAMU SUKA PUTRI DARAH", "pt": "RESENHA DO MANHUA \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 + EM UMA FRASE: POR QUE VOC\u00ca GOSTA DA PRINCESA DE SANGUE?", "text": "...", "tr": "\"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\" MANHUA \u0130NCELEMES\u0130 + NEDEN KAN PRENSES\u0130\u0027N\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 TEK C\u00dcMLEYLE ANLATIN."}, {"bbox": ["171", "696", "841", "900"], "fr": "", "id": "ULASAN KOMIK + TAGAR PUTRI DARAH DAN KSATRIA, SETELAH DIBAGIKAN, KIRIM TANGKAPAN LAYAR", "pt": "RESENHA DO MANHUA + COMPARTILHE A TAG \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 E ENVIE UMA CAPTURA DE TELA.", "text": "...", "tr": "MANHUA \u0130NCELEMES\u0130 + \"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\" ET\u0130KET\u0130YLE PAYLA\u015eTIKTAN SONRA EKRAN G\u00d6R\u00dcNT\u00dcS\u00dc ALIN."}, {"bbox": ["171", "696", "841", "900"], "fr": "", "id": "ULASAN KOMIK + TAGAR PUTRI DARAH DAN KSATRIA, SETELAH DIBAGIKAN, KIRIM TANGKAPAN LAYAR", "pt": "RESENHA DO MANHUA + COMPARTILHE A TAG \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 E ENVIE UMA CAPTURA DE TELA.", "text": "...", "tr": "MANHUA \u0130NCELEMES\u0130 + \"KAN PRENSES\u0130 VE \u015e\u00d6VALYE\" ET\u0130KET\u0130YLE PAYLA\u015eTIKTAN SONRA EKRAN G\u00d6R\u00dcNT\u00dcS\u00dc ALIN."}, {"bbox": ["236", "123", "524", "192"], "fr": "", "id": "TAGAR 19", "pt": "TAG 19", "text": "...", "tr": "ET\u0130KET 19"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/36.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "3", "850", "293"], "fr": "", "id": "QQ: 3008028699\nAKAN DIUNDI 1 PENGGEMAR BERUNTUNG UNTUK MEMENANGKAN HADIAH PUTRI DARAH", "pt": "SORTEAREMOS 1 F\u00c3 SORTUDO PARA GANHAR UM PR\u00caMIO DA PRINCESA DE SANGUE.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/48/37.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "207", "831", "364"], "fr": "", "id": "UPDATE HARI RABU DAN SABTU, DATANG DAN LIHAT KAMI, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS, VENHA NOS LER!", "text": "Come back on Wednesday and Saturday for updates!", "tr": "\u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNLER\u0130 G\u00dcNCELLEMELER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["84", "115", "357", "275"], "fr": "", "id": "SAYA SANGAT MEMBUTUHKAN PERHATIAN, LIKE, DAN SHARE DARI ANDA.", "pt": "EU REALMENTE PRECISO DO SEU APOIO: SIGA, CURTA E COMPARTILHE!", "text": "I REALLY NEED YOUR ATTENTION, LIKES, SHARES, AND SUBSCRIPTIONS!", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130ZE, BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130ZE VE PAYLA\u015eIMLARINIZA \u00c7OK \u0130HT\u0130YACIM VAR."}, {"bbox": ["0", "1284", "695", "1357"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua