This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "526", "801", "1307"], "fr": "CHAPITRE 49\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI (KUKURI)\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION", "id": "BAB 49\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI (KUKURI)\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI", "pt": "CAP\u00cdTULO 49\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "CHAPTER 49\nMAIN ARTIST: A MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE\nPRODUCERS: ZERO/KENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 49 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["205", "0", "806", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["37", "478", "802", "1351"], "fr": "CHAPITRE 49\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI (KUKURI)\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION", "id": "BAB 49\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI (KUKURI)\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI", "pt": "CAP\u00cdTULO 49\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "CHAPTER 49\nMAIN ARTIST: A MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE\nPRODUCERS: ZERO/KENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 49 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}, {"bbox": ["37", "478", "802", "1351"], "fr": "CHAPITRE 49\nARTISTE PRINCIPAL : AH MING\n\u0152UVRE ORIGINALE : HAN TANG GUILAI\n\u00c9DITEUR : GE NI (KUKURI)\nSC\u00c9NARIO : DONG TANG\nENCRAGE : HELA / ZHENG ER\nCOLORISATION : ANOTHER / JJBOOM / TKU\nPOST-PRODUCTION : WU GE\nSUPERVISION : ZERO / KENG\nPRODUCTION", "id": "BAB 49\nPENULIS UTAMA: AH MING\nKARYA ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI (KUKURI)\nNASKAH: DONG TANG\nGARIS: HERA/ZHENG ER\nPEWARNA: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPASCA-PRODUKSI: WU GE\nPENGAWAS: ZERO/KENG\nPRODUKSI", "pt": "CAP\u00cdTULO 49\nARTISTA PRINCIPAL: A\u0027MING\nOBRA ORIGINAL: HAN TANG GUILAI\nEDITOR: GE NI\nROTEIRO: DONG TANG\nARTE-FINAL: HERA/ZHENG ER\nCORES: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: WU GE\nSUPERVIS\u00c3O: ZERO/KENG\nPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "CHAPTER 49\nMAIN ARTIST: A MING\nORIGINAL WORK: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI\nSCRIPT: DONG TANG\nLINE ARTIST: HE LA/ZHENG ER\nCOLORIST: ANOTHER/JJBOOM/TKU\nPOST-PRODUCTION: WU GE\nPRODUCERS: ZERO/KENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 49 | Ba\u015f \u00c7izer: Ah Ming | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni | Senaryo: Dong Tang | Kontur: Hela/Zheng Er | Renklendirme: another/JJBoom/Tku | R\u00f6tu\u015f: Wu Ge | Denetmen: ZERO/keng | Yap\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "0", "847", "283"], "fr": "MANHUA ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab BLOOD PRINCESS AND KNIGHT \u00bb VOLUME 2.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b VOLUME 2.", "pt": "MANHUA ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027PRINCESA DE SANGUE E O CAVALEIRO\u0027 VOLUME 2", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"BLOOD PRINCESS AND THE KNIGHT\" VOLUME 2", "tr": "Bu manga, \"Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\" adl\u0131 ayn\u0131 isimli roman\u0131n 2. cildinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "659", "396", "781"], "fr": "VOUS PLAISANTEZ ?!", "id": "BOHONG, \u0027KAN?!", "pt": "\u00c9 MENTIRA, N\u00c9?!", "text": "No way?!", "tr": "Yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["542", "403", "805", "562"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?!", "pt": "COMO ISSO PODE ACONTECER?!", "text": "How could this happen?!", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?!"}, {"bbox": ["275", "156", "525", "286"], "fr": "MORT... EST-IL MORT ?!", "id": "MATI... MATI?!", "pt": "MORTO... ELE EST\u00c1 MORTO?!", "text": "D-Dead?!", "tr": "\u00d6l-\u00f6ld\u00fc m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "765", "351", "909"], "fr": "JI ZONGSI, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?!", "id": "KETUA JI, APA MAKSUDMU INI?!", "pt": "JI ZONGSI, QUAL O SIGNIFICADO DISSO?!", "text": "Grand Commander Jiyue, what is the meaning of this?!", "tr": "Komutan Ji, bu da ne demek oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "88", "383", "250"], "fr": "POURQUOI AVOIR TU\u00c9 SANS RAISON UN T\u00c9MOIN IMPORTANT PENDANT LE PROC\u00c8S ?!", "id": "MENGAPA MEMBUNUH SAKSI PENTING TANPA ALASAN SELAMA PERSIDANGAN?!", "pt": "POR QUE MATAR UMA TESTEMUNHA IMPORTANTE SEM MOTIVO DURANTE O JULGAMENTO?!", "text": "Why kill a key witness during the trial without cause?!", "tr": "Neden duru\u015fma s\u0131ras\u0131nda \u00f6nemli bir tan\u0131\u011f\u0131 sebepsiz yere \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "196", "243", "297"], "fr": "\"SANS RAISON\" ?", "id": "\u0027TANPA ALASAN\u0027?", "pt": "\u0027SEM MOTIVO\u0027?", "text": "Without cause?", "tr": "\"Sebepsiz yere\" mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "284", "743", "507"], "fr": "ON NE DOIT PAS EX\u00c9CUTER UN SUSPECT TANT QUE LE PROC\u00c8S EST EN COURS. CETTE PERSONNE A ENFREINT LA LOI LA PLUS FONDAMENTALE DU PROC\u00c8S !", "id": "TERSANGKA TIDAK BOLEH DIEKSEKUSI SAAT PERSIDANGAN MASIH BERLANGSUNG. ORANG INI TELAH MELANGGAR HUKUM PALING DASAR DALAM PERSIDANGAN!", "pt": "SUSPEITOS N\u00c3O PODEM SER EXECUTADOS ENQUANTO O JULGAMENTO EST\u00c1 EM ANDAMENTO. ESTA PESSOA VIOLOU A LEI MAIS B\u00c1SICA DO JULGAMENTO!", "text": "It is forbidden to execute suspects while the trial is still in progress. This person has violated the most basic laws of judgment!", "tr": "Duru\u015fma devam ederken \u015f\u00fcpheliler idam edilemez. Bu ki\u015fi, yarg\u0131laman\u0131n en temel kanununu \u00e7i\u011fnedi!"}, {"bbox": ["375", "752", "736", "961"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LA DEMOISELLE DE LA FAMILLE YANMAO EST VENUE ASSISTER AU PROC\u00c8S SUR ORDRE DU TEMPLE SACR\u00c9. CET INDIVIDU A NON SEULEMENT OFFENS\u00c9 LA FAMILLE YANMAO, MAIS A \u00c9GALEMENT MANQU\u00c9 DE RESPECT \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00caQUE DU TEMPLE SACR\u00c9 !", "id": "HARI INI, NONA DARI KELUARGA YANMAO DATANG MENGHADIRI PERTEMUAN PERSIDANGAN ATAS PERINTAH KUIL SUCI. ORANG INI TIDAK HANYA MENYINGGUNG KELUARGA YANMAO, TETAPI JUGA TIDAK MENGHORMATI USKUP KUIL SUCI!", "pt": "HOJE, A JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA YANMAO VEIO PARTICIPAR DA AUDI\u00caNCIA DE JULGAMENTO SOB ORDENS DO TEMPLO SAGRADO. ESTA PESSOA N\u00c3O APENAS OFENDEU A FAM\u00cdLIA YANMAO, MAS TAMB\u00c9M DESRESPEITOU O BISPO DO TEMPLO SAGRADO!", "text": "Today, Lady Jiyue of the Flame Spear family is here on behalf of the Holy Temple to attend the trial. This person has not only offended the Flame Spear family, but also shown disrespect to the Archbishop of the Holy Temple!", "tr": "Bug\u00fcn Yanmao Ailesi\u0027nin gen\u00e7 han\u0131m\u0131, Kutsal Tap\u0131nak\u0027\u0131n emriyle duru\u015fma toplant\u0131s\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in geldi. Bu ki\u015fi sadece Yanmao Ailesi\u0027ne hakaret etmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda Kutsal Tap\u0131nak Piskoposu\u0027na da sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "764", "444", "958"], "fr": "GARDER UNE TELLE PERSONNE NE NUIT-IL PAS \u00c0 L\u0027IMAGE D\u0027INT\u00c9GRIT\u00c9 ET DE DISCIPLINE DES TROUPES DE PALADINS DE MONSEIGNEUR LAN YU ?", "id": "MEMBIARKAN ORANG SEPERTI INI HIDUP JUGA AKAN MERUSAK CITRA KEADILAN DAN DISIPLIN DIRI PASUKAN KSATRIA SUCI TUAN LAN YU, BUKAN?", "pt": "MANTER UMA PESSOA ASSIM N\u00c3O PREJUDICARIA A IMAGEM DE JUSTI\u00c7A E AUTODISCIPLINA DA TROPA DE PALADINOS DO SENHOR LAN YU?", "text": "Keeping such a person would only tarnish the image of Lord Lanyu\u0027s Holy Warrior force\u0027s impartiality and self-discipline, wouldn\u0027t it?", "tr": "B\u00f6yle birini hayatta tutmak, Lord Lan Yu\u0027nun Kutsal Sava\u015f\u00e7\u0131 Birli\u011fi\u0027nin adil ve disiplinli imaj\u0131na zarar vermez mi?"}, {"bbox": ["120", "1184", "287", "1299"], "fr": "TOI... !", "id": "KAU...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "You...!", "tr": "Sen...!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "600", "739", "754"], "fr": "DE PLUS, CET INDIVIDU N\u0027A PAS SEULEMENT ENFREINT LES LOIS DU PROC\u00c8S.", "id": "DAN ORANG INI TIDAK HANYA MELANGGAR HUKUM PERSIDANGAN.", "pt": "E MAIS, ESSA PESSOA N\u00c3O APENAS VIOLOU AS LEIS DO JULGAMENTO.", "text": "Moreover, this person has not only violated the laws of judgment...", "tr": "Ayr\u0131ca bu ki\u015fi sadece yarg\u0131lama kanunlar\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fnemekle kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "375", "252", "498"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1039", "448", "1254"], "fr": "QUI S\u0027EST VRAIMENT BATTU AU PIED DES MURS DE LA CIT\u00c9 JUSQU\u0027AU DERNIER MOMENT CETTE NUIT-L\u00c0 ? JE PENSE QUE LE PUBLIC A D\u00c9J\u00c0 SA R\u00c9PONSE.", "id": "SIAPA SEBENARNYA YANG BERTARUNG DI BAWAH KOTA SAMPAI AKHIR MALAM ITU, SAYA YAKIN PUBLIK SUDAH PUNYA JAWABANNYA.", "pt": "QUEM REALMENTE LUTOU SOB OS MUROS DA CIDADE AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO NAQUELA NOITE, ACREDITO QUE O P\u00daBLICO J\u00c1 TENHA UMA RESPOSTA EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Who was the one who fought to the very end beneath the city walls that night? I believe the public already has their answer.", "tr": "O gece surlar\u0131n alt\u0131nda son ana kadar sava\u015fan\u0131n kim oldu\u011fu konusunda halk\u0131n zaten bir fikri oldu\u011funa inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["434", "852", "688", "1034"], "fr": "EN COMPARANT SON T\u00c9MOIGNAGE ET CELUI DE CE MONSIEUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... C\u0027EST...", "id": "DENGAN MEMBANDINGKAN KESAKSIANNYA DAN PRIA INI TADI... YA.", "pt": "COMPARANDO OS DEPOIMENTOS DELE E DESTE SENHOR H\u00c1 POUCO...", "text": "By comparing his testimony with this gentleman\u0027s...", "tr": "Onun ve bu beyefendinin az \u00f6nceki ifadelerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak... Evet."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "220", "446", "391"], "fr": "COMME CHACUN SAIT, JI ZONGSI, EN TANT QU\u0027H\u00c9RITIER DE LA FAMILLE YANMAO, EST ENTR\u00c9 AU TEMPLE SACR\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c2GE DE DOUZE ANS ET A REJOINT LE CHAMP DE BATAILLE \u00c0 QUATORZE ANS...", "id": "SEPERTI YANG DIKETAHUI SEMUA ORANG, KETUA JI, SEBAGAI PEWARIS KELUARGA YANMAO, MEMASUKI KUIL SUCI PADA USIA DUA BELAS TAHUN, DAN MELANGKAH KE MEDAN PERANG PADA USIA EMPAT BELAS TAHUN...", "pt": "COMO TODOS SABEM, JI ZONGSI, COMO HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA YANMAO, ENTROU NO TEMPLO SAGRADO AOS DOZE ANOS E FOI PARA O CAMPO DE BATALHA AOS CATORZE...", "text": "As everyone knows, Grand Commander Jiyue, as the heir of the Flame Spear family, entered the Holy Temple at twelve and stepped onto the battlefield at fourteen...", "tr": "Herkesin bildi\u011fi gibi, Komutan Ji, Yanmao Ailesi\u0027nin varisi olarak on iki ya\u015f\u0131nda Kutsal Tap\u0131nak\u0027a girdi ve on d\u00f6rt ya\u015f\u0131nda sava\u015f alan\u0131na ad\u0131m att\u0131..."}, {"bbox": ["477", "1287", "788", "1465"], "fr": "ON PEUT ALORS NATURELLEMENT VOIR EN UN COUP D\u0027\u0152IL QUI A R\u00c9ELLEMENT V\u00c9CU LA BATAILLE.", "id": "SIAPA SEBENARNYA YANG MENGALAMI PERTEMPURAN SECARA LANGSUNG, TENTU BISA DINILAI SEKILAS.", "pt": "QUEM REALMENTE PRESENCIOU A BATALHA, \u00c9 ALGO QUE SE PODE DETERMINAR FACILMENTE.", "text": "It\u0027s clear who truly experienced the battle firsthand.", "tr": "Sava\u015f\u0131 bizzat kimin deneyimledi\u011fi bir bak\u0131\u015fta anla\u015f\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "105", "683", "316"], "fr": "ALORS, QUELLE RAISON A BIEN PU POUSSER GEMU \u00c0 RISQUER D\u0027OFFENSER L\u0027\u00c9V\u00caQUE DU TEMPLE SACR\u00c9, \u00c0 FALSIFIER UN T\u00c9MOIGNAGE ET \u00c0 TUER LE SUSPECT ?", "id": "LALU, APA SEBENARNYA ALASAN GEMU RELA MENYINGGUNG USKUP KUIL SUCI, BAHKAN MEMALSUKAN KESAKSIAN DAN MEMBUNUH TERSANGKA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL FOI EXATAMENTE O MOTIVO QUE LEVOU GEMU A ARRISCAR OFENDER O BISPO DO TEMPLO SAGRADO, FORJAR TESTEMUNHO E MATAR O SUSPEITO?", "text": "Then, what is the reason that made Gem risk offending the Archbishop of the Holy Temple to fabricate evidence and kill the suspect?", "tr": "Peki, Ge Mu\u0027yu Kutsal Tap\u0131nak Piskoposu\u0027na hakaret etme pahas\u0131na sahte ifade vermeye ve \u015f\u00fcpheliyi \u00f6ld\u00fcrmeye iten sebep neydi?"}, {"bbox": ["0", "759", "599", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "75", "478", "268"], "fr": "JE CRAINS QU\u0027IL NE SOIT LE V\u00c9RITABLE TRA\u00ceTRE, CELUI QUI A CONSPIR\u00c9 AVEC LES TROLLS, D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT N\u00c9GLIG\u00c9 LES AFFAIRES MILITAIRES ET IGNOR\u00c9 LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES HABITANTS DE LA CIT\u00c9.", "id": "SAYA KHAWATIR DIALAH PENGKHIANAT SEJATI YANG BERKOLUSI DENGAN ORANG-ORANG TROLL, SENGAJA MENGABAIKAN PERTEMPURAN, DAN MENGABAIKAN KESELAMATAN WARGA KOTA.", "pt": "RECEIO QUE ELE SEJA O VERDADEIRO TRAIDOR QUE CONSPIRAVA COM OS TROLLS, NEGLIGENCIOU DELIBERADAMENTE OS ASSUNTOS DA GUERRA E IGNOROU A SEGURAN\u00c7A DOS HABITANTES DA CIDADE.", "text": "I\u0027m afraid he is the real traitor who colluded with the Giant Trolls, deliberately delayed the war effort, and disregarded the safety of the citizens within the city.", "tr": "Korkar\u0131m ki as\u0131l hain, devlerle i\u015fbirli\u011fi yapan, sava\u015f\u0131 kasten savsaklayan ve \u015fehir halk\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fini hi\u00e7e sayan odur."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "340", "698", "483"], "fr": "DANS CE CAS, N\u0027AURAIT-ON PAS ACCUS\u00c9 UN INNOCENT \u00c0 TORT ?!", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH INI BERARTI ORANG BAIK TELAH DIFITNAH?!", "pt": "ENT\u00c3O ISSO N\u00c3O SIGNIFICARIA QUE UMA PESSOA BOA FOI ACUSADA INJUSTAMENTE?!", "text": "Doesn\u0027t that mean innocent people have been wrongly accused?!", "tr": "O zaman bu, masum birine iftira atmak olmaz m\u0131?!"}, {"bbox": ["114", "105", "353", "247"], "fr": "AUTREMENT DIT, CET HOMME EST LE VRAI CRIMINEL ?!", "id": "JADI, ORANG INILAH PENJAHAT SEBENARNYA?!", "pt": "SENDO ASSIM, ESTA PESSOA \u00c9 O VERDADEIRO CRIMINOSO?!", "text": "So, this person is the real culprit?!", "tr": "Yani, as\u0131l su\u00e7lu bu ki\u015fi mi?!"}, {"bbox": ["176", "618", "365", "760"], "fr": "ALORS QU\u0027ATTENDONS-NOUS ? LIB\u00c9REZ-LES VITE !", "id": "TUNGGU APA LAGI? CEPAT LEPASKAN ORANGNYA!", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ESTAMOS ESPERANDO? SOLTEM-NO LOGO!", "text": "Then what are we waiting for? Release them!", "tr": "O zaman ne bekliyorsunuz? \u00c7abuk serbest b\u0131rak\u0131n onu!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "59", "285", "196"], "fr": "LIB\u00c9REZ-LES !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "SOLTEM-NO!", "text": "Release them!", "tr": "Serbest b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["153", "427", "347", "564"], "fr": "LIB\u00c9REZ-LES !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "SOLTEM-NO!", "text": "Release them!", "tr": "Serbest b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["569", "527", "763", "664"], "fr": "LIB\u00c9REZ-LES !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "SOLTEM-NO!", "text": "Release them!", "tr": "Serbest b\u0131rak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "53", "665", "217"], "fr": "ATTENDEZ !! MONSIEUR L\u0027OFFICIER JUDICIAIRE, TOUT CE QUE VOUS DITES N\u0027EST QUE SP\u00c9CULATION, N\u0027EST-CE PAS ?! O\u00d9 SONT LES PREUVES ?!", "id": "TUNGGU!! TUAN HAKIM, YANG ANDA KATAKAN HANYALAH SPEKULASI, BUKAN?! DI MANA BUKTINYA?!", "pt": "ESPEREM!! SENHOR JUIZ, O QUE VOC\u00ca DISSE S\u00c3O APENAS ESPECULA\u00c7\u00d5ES, CERTO?! ONDE EST\u00c3O AS PROVAS?!", "text": "Hold on!! Judge, everything you\u0027ve said is just speculation! Where is the evidence?!", "tr": "Durun!! Say\u0131n Yarg\u0131\u00e7, s\u00f6ylediklerinizin hepsi sadece bir varsay\u0131m, de\u011fil mi?! Kan\u0131t nerede?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "107", "739", "266"], "fr": "SI CELA SUFFIT \u00c0 PROUVER LEUR INNOCENCE ET \u00c0 LES LIB\u00c9RER, ALORS LA S\u00c9CURIT\u00c9 DES HABITANTS DE LA CIT\u00c9...", "id": "JIKA INI BISA MEMBUKTIKAN TERSANGKA TIDAK BERSALAH DAN MEMBEBASKAN MEREKA, KESELAMATAN WARGA KOTA...", "pt": "SE ISSO FOR SUFICIENTE PARA PROVAR A INOC\u00caNCIA DOS ACUSADOS E LIBERT\u00c1-LOS, A SEGURAN\u00c7A DOS HABITANTES DA CIDADE...", "text": "If this is enough to prove the prisoners\u0027 innocence and release them, what about the safety of the citizens within the city...?", "tr": "E\u011fer bu \u015fekilde su\u00e7lunun masumiyeti kan\u0131tlan\u0131p serbest b\u0131rak\u0131l\u0131rlarsa, \u015fehir halk\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fi..."}, {"bbox": ["561", "305", "809", "441"], "fr": "CELA SUFFIT, MONSIEUR LE GREFFIER.", "id": "CUKUP, TUAN PEMBACA PENGUMUMAN.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, SENHOR OFICIAL.", "text": "That\u0027s enough, Herald.", "tr": "Yeterli, Say\u0131n \u0130lan Memuru."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "89", "621", "214"], "fr": "JI ZONGSI...", "id": "KETUA JI...", "pt": "JI ZONGSI...", "text": "Grand Commander Jiyue...", "tr": "Komutan Ji..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "863", "417", "1047"], "fr": "VOUS TOUS, DIGNITAIRES PR\u00c9SENTS \u00c0 CE PROC\u00c8S, ET VOUS, CITOYENS QUI SUIVEZ CETTE AFFAIRE AVEC ATTENTION...", "id": "PARA TUAN YANG BERPARTISIPASI DALAM PERSIDANGAN, WARGA YANG ANTUSIAS MEMPERHATIKAN KASUS INI...", "pt": "SENHORES QUE PARTICIPAM DESTE JULGAMENTO, CIDAD\u00c3OS QUE ACOMPANHAM ESTE CASO COM INTERESSE...", "text": "Esteemed judges, and citizens who are deeply concerned about this case...", "tr": "Duru\u015fmaya kat\u0131lan sayg\u0131de\u011fer b\u00fcy\u00fckler, bu davay\u0131 ilgiyle takip eden halk..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "171", "395", "385"], "fr": "\u00c9TANT DONN\u00c9 LES NOMBREUX POINTS DOUTEUX ET LE MANQUE DE PREUVES DANS CETTE AFFAIRE, JE D\u00c9CLARE PAR LA PR\u00c9SENTE QU\u0027ELLE SERA RENVOY\u00c9E POUR UN NOUVEAU PROC\u00c8S.", "id": "MENGINGAT BANYAKNYA KERAGUAN DALAM KASUS INI DAN KURANGNYA BUKTI. OLEH KARENA ITU, SAYA MENGUMUMKAN BAHWA KASUS INI AKAN DIKEMBALIKAN UNTUK DIADILI ULANG.", "pt": "DADO QUE H\u00c1 MUITAS D\u00daVIDAS E PROVAS INSUFICIENTES NESTE CASO, PORTANTO, ANUNCIO AQUI QUE ESTE CASO SER\u00c1 ENVIADO PARA UM NOVO JULGAMENTO.", "text": "DUE TO NUMEROUS DOUBTS AND INSUFFICIENT EVIDENCE IN THIS CASE, I HEREBY ANNOUNCE THAT THIS CASE WILL BE REMANDED FOR RETRIAL.", "tr": "Bu davada \u00e7ok say\u0131da \u015f\u00fcpheli nokta ve yetersiz kan\u0131t bulundu\u011fu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, davan\u0131n yeniden g\u00f6r\u00fclmek \u00fczere geri g\u00f6nderilece\u011fini duyuruyorum."}, {"bbox": ["508", "1095", "778", "1263"], "fr": "TOUS LES SUSPECTS SERONT TEMPORAIREMENT LIB\u00c9R\u00c9S ET PLAC\u00c9S SOUS SURVEILLANCE JUDICIAIRE.", "id": "SEMUA TERSANGKA AKAN DIBEBASKAN SEMENTARA DAN MEMASUKI MASA OBSERVASI YUDISIAL.", "pt": "TODOS OS SUSPEITOS SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE LIBERTADOS E ENTRAR\u00c3O EM UM PER\u00cdODO DE OBSERVA\u00c7\u00c3O JUDICIAL.", "text": "ALL SUSPECTS WILL BE TEMPORARILY RELEASED AND PLACED UNDER JUDICIAL OBSERVATION.", "tr": "T\u00fcm \u015f\u00fcpheliler ge\u00e7ici olarak serbest b\u0131rak\u0131lacak ve adli g\u00f6zetim s\u00fcrecine al\u0131nacakt\u0131r."}, {"bbox": ["614", "1433", "891", "1507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/24.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "70", "666", "244"], "fr": "LE TEMPLE SACR\u00c9 NE TRAHIRA JAMAIS CEUX QUI ONT VERS\u00c9 LEUR SANG ET SE SONT SACRIFI\u00c9S POUR LA PAIX.", "id": "KUIL SUCI TIDAK AKAN PERNAH MENGECEWAKAN MEREKA YANG BERKORBAN DARAH DEMI PERDAMAIAN.", "pt": "O TEMPLO SAGRADO JAMAIS DECEPCIONAR\u00c1 AQUELES QUE DERRAMARAM SANGUE E SE SACRIFICARAM PELA PAZ.", "text": "THE HOLY TEMPLE WILL NEVER FAIL THOSE WHO HAVE SHED BLOOD AND SACRIFICED THEIR LIVES FOR PEACE.", "tr": "Kutsal Tap\u0131nak, bar\u0131\u015f i\u00e7in kan\u0131n\u0131 d\u00f6k\u00fcp can\u0131n\u0131 feda edenleri asla y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmayacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "83", "723", "250"], "fr": "ET IL NE LAISSERA PAS NON PLUS S\u0027EN TIRER LES TRA\u00ceTRES QUI ONT VENDU L\u0027HUMANIT\u00c9 !", "id": "DAN TIDAK AKAN MELEPASKAN PARA PENGKHIANAT YANG MENJUAL UMAT MANUSIA!", "pt": "E MUITO MENOS POUPAR\u00c1 OS TRAIDORES QUE VENDERAM A HUMANIDADE!", "text": "NOR WILL WE SPARE THOSE TRAITORS WHO BETRAY HUMANITY!", "tr": "Hele ki insanl\u0131\u011fa ihanet eden hainleri asla affetmeyecektir!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1069", "743", "1267"], "fr": "LE TEMPLE SACR\u00c9 ENQU\u00caTERA SUR CETTE AFFAIRE JUSQU\u0027AU BOUT, R\u00c9HABILITERA LES SOLDATS ET R\u00c9V\u00c9LERA LA V\u00c9RIT\u00c9 AU PUBLIC !", "id": "KUIL SUCI AKAN MENYELIDIKI KASUS INI SAMPAI TUNTAS, MENGEMBALIKAN NAMA BAIK PARA PRAJURIT, DAN MEMBERIKAN KEBENARAN KEPADA PUBLIK!", "pt": "O TEMPLO SAGRADO INVESTIGAR\u00c1 ESTE CASO A FUNDO, RESTAURAR\u00c1 A INOC\u00caNCIA DOS SOLDADOS E APRESENTAR\u00c1 A VERDADE AO P\u00daBLICO!", "text": "THE HOLY TEMPLE WILL PURSUE THIS CASE TO THE VERY END, CLEAR THE NAMES OF OUR SOLDIERS, AND REVEAL THE TRUTH TO THE PUBLIC!", "tr": "Kutsal Tap\u0131nak bu davay\u0131 sonuna kadar takip edecek, askerlerin masumiyetini kan\u0131tlayacak ve halka ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131klayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["116", "1439", "441", "1563"], "fr": "JI ZONGSI EST \u00c9CLAIR\u00c9 !!", "id": "KETUA JI BIJAKSANA!!", "pt": "S\u00c1BIA DECIS\u00c3O, JI ZONGSI!!", "text": "GRAND COMMANDER JI YUE IS WISE!!", "tr": "Komutan Ji \u00e7ok bilge!!"}, {"bbox": ["375", "1672", "788", "1850"], "fr": "JE VOUS SOUTIENS, JI ZONGSI !", "id": "AKU MENDUKUNGMU, KETUA JI!", "pt": "EU APOIO VOC\u00ca, JI ZONGSI!", "text": "I SUPPORT YOU, GRAND COMMANDER JI YUE!", "tr": "Seni destekliyorum, Komutan Ji!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "160", "476", "299"], "fr": "JI ZONGSI !!", "id": "KETUA JI!!", "pt": "JI ZONGSI!!", "text": "GRAND COMMANDER JI YUE!!", "tr": "Komutan Ji!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "450", "784", "527"], "fr": "JI ZONGSI !", "id": "KETUA JI!", "pt": "JI ZONGSI!", "text": "GRAND COMMANDER JI YUE!", "tr": "Komutan Ji!"}, {"bbox": ["157", "148", "323", "226"], "fr": "JI ZONGSI !", "id": "KETUA JI!", "pt": "JI ZONGSI!", "text": "GRAND COMMANDER JI YUE!", "tr": "Komutan Ji!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "15", "840", "104"], "fr": "IL A D\u00c9J\u00c0 DE L\u0027ALLURE !", "id": "SUDAH TERLIHAT BERWIBAWA!", "pt": "J\u00c1 TEM ATITUDE!", "text": "YOU\u0027RE ALREADY LOOKING QUITE IMPRESSIVE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de etkileyici olmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "829", "766", "953"], "fr": "ANNONCE DES GAGNANTS DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT PROMOTIONNEL DE L\u0027\u0152UVRE !", "id": "", "pt": "AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES DA PROMO\u00c7\u00c3O DA OBRA!", "text": "WORK PROMOTION WELFARE EVENT WINNERS ANNOUNCED!", "tr": "Eser Tan\u0131t\u0131m Etkinli\u011fi \u00c7ekili\u015f Sonu\u00e7lar\u0131!"}, {"bbox": ["138", "1402", "772", "1506"], "fr": "A GAGN\u00c9 UN COUSSIN \u00c0 L\u0027EFFIGIE DE LA PRINCESSE DE SANG.", "id": "", "pt": "GANHOU UMA ALMOFADA DE ABRA\u00c7AR TEM\u00c1TICA DA PRINCESA DE SANGUE.", "text": "RECEIVED A BLOOD PRINCESS BODY PILLOW", "tr": "Bir adet Kan Prensesi temal\u0131 yast\u0131k kazand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2811, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "580", "831", "737"], "fr": "RETROUVEZ-NOUS POUR LES MISES \u00c0 JOUR LE MERCREDI ET LE SAMEDI.", "id": "", "pt": "ACOMPANHE AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS!", "text": "COME BACK ON WEDNESDAY AND SATURDAY FOR UPDATES!", "tr": "\u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcnleri g\u00fcncellemeler i\u00e7in bizi takip edin."}, {"bbox": ["84", "488", "357", "648"], "fr": "J\u0027AI GRANDEMENT BESOIN DE VOS ABONNEMENTS, LIKES ET PARTAGES.", "id": "", "pt": "PRECISAMOS MUITO QUE VOC\u00ca NOS SIGA, CURTA E COMPARTILHE!", "text": "I REALLY NEED YOUR ATTENTION, LIKES, SHARES, AND SUBSCRIPTIONS!", "tr": "\u0130lginize, be\u011fenilerinize ve payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131za \u00e7ok ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["0", "1", "819", "360"], "fr": "VEUILLEZ CONTACTER KUKURI AVEC UNE CAPTURE D\u0027\u00c9CRAN SUR QQ : 3008028699 POUR R\u00c9CLAMER VOTRE PRIX.", "id": "", "pt": "POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COM UMA CAPTURA DE TELA PARA RESGATAR SEU PR\u00caMIO.", "text": "PLEASE CONTACT KUKURIQQ: 3008028699 WITH A SCREENSHOT TO CLAIM YOUR PRIZE.", "tr": "L\u00fctfen \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcz\u00fc almak i\u00e7in ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcyle QQ: 3008028699 \u00fczerinden ileti\u015fime ge\u00e7in."}], "width": 900}]
Manhua