This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/1.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "564", "956", "666"], "fr": "Chapitre 187", "id": "BAB 187", "pt": "CAP\u00cdTULO 187", "text": "Chapter 187", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 187"}, {"bbox": ["341", "802", "704", "1120"], "fr": "SC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN\nARTISTE PRINCIPAL : LIANG MIAN\nCROQUIS : FUYETU\nASSISTANT : TIENJIU\n\u00c9DITION : QISI", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN\nPENULIS UTAMA: LIANGMIAN\nSKETSA: FUYETU\nASISTEN: TIU JIU\nEDITOR: QI SI", "pt": "ROTEIRO: WUHOU QINGYAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: LIANG MIAN\nESBO\u00c7O: FUYETU\nASSISTENTE: TIJIU\nEDITOR: QISI", "text": "Script: Wuhou Qingyan Lead Writer: Liang Mian Line Art: Rotten Leaf Assistant: Tian Jiu Editor: Qi Si", "tr": "SENARYO: WU HOU QING YAN\n\u00c7\u0130ZER: LIANG MIAN\nTASLAK: FU YE TU\nAS\u0130STAN: TIAN JIU\nED\u0130T\u00d6R: QI SI"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "287", "404", "480"], "fr": "C\u0027est le Bouddha C\u00e9leste qui a donn\u00e9 \u00e0 la Perle de Lihua la capacit\u00e9 de donner naissance \u00e0 du sang pur...", "id": "BUDDHA LANGITLAH YANG MEMBUAT MUTIARA HUA LI MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MELAHIRKAN DARAH MURNI...", "pt": "FOI O BUDA CELESTIAL QUE DEU \u00c0 P\u00c9ROLA HUALI A CAPACIDADE DE GERAR SANGUE PURO...", "text": "IT WAS THE HEAVENLY BUDDHA WHO GAVE THE TRANSFORMING LI PEARL THE ABILITY TO CREATE PURE BLOOD...", "tr": "T\u0130ANFU, HUAL\u0130 \u0130NC\u0130S\u0130\u0027NE SAF KAN YARATMA YETENE\u011e\u0130N\u0130 VERM\u0130\u015eT\u0130..."}, {"bbox": ["741", "651", "1072", "1030"], "fr": "Mais si la Perle de Lihua a \u00e9t\u00e9 transmise jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, cela signifie-t-il que le Bouddha C\u00e9leste n\u0027a finalement pas donn\u00e9 \u00e0 l\u0027Empereur Dragon la m\u00e9thode pour redevenir dragon ?", "id": "TETAPI KARENA MUTIARA HUA LI MASIH ADA HINGGA SEKARANG, APAKAH ITU BERARTI BUDDHA LANGIT PADA AKHIRNYA TIDAK MEMBERIKAN METODE RE-DRAGONIFIKASI KEPADA KAISAR NAGA?", "pt": "MAS SE A P\u00c9ROLA HUALI FOI TRANSMITIDA AT\u00c9 HOJE, ISSO SIGNIFICA QUE O BUDA CELESTIAL NO FINAL N\u00c3O ENTREGOU AO IMPERADOR DRAG\u00c3O O M\u00c9TODO PARA SE RE-DRAGONIZAR?", "text": "BUT SINCE THE TRANSFORMING LI PEARL HAS BEEN PASSED DOWN TO THIS DAY, DOESN\u0027T THAT MEAN THE HEAVENLY BUDDHA ULTIMATELY DIDN\u0027T GIVE THE DRAGON EMPEROR THE METHOD TO RE-TRANSFORM INTO A DRAGON?", "tr": "ANCAK HUAL\u0130 \u0130NC\u0130S\u0130 BUG\u00dcNE KADAR GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, BU, T\u0130ANFU\u0027NUN SONUNDA EJDERHA \u0130MPARATORU\u0027NA YEN\u0130DEN EJDERHA OLMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 VERMED\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "679", "488", "992"], "fr": "Mais des d\u00e9cennies pass\u00e8rent, non seulement le Bouddha C\u00e9leste ne fournit pas la m\u00e9thode de re-dragonification, mais il disparut m\u00eame sans laisser de trace...", "id": "NAMUN, BEBERAPA DEKADE BERLALU, BUDDHA LANGIT TIDAK HANYA TIDAK MEMBERIKAN METODE RE-DRAGONIFIKASI, TETAPI BAHKAN PERGI DAN TIDAK PERNAH KEMBALI...", "pt": "MAS D\u00c9CADAS SE PASSARAM, O BUDA CELESTIAL N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O DEU O M\u00c9TODO DE RE-DRAGONIZA\u00c7\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M DESAPARECEU E NUNCA MAIS VOLTOU...", "text": "BUT DECADES PASSED, AND NOT ONLY DID THE HEAVENLY BUDDHA NOT PROVIDE THE METHOD OF RE-DRAGON TRANSFORMATION, HE EVEN DISAPPEARED WITHOUT A TRACE...", "tr": "ANCAK ONLARCA YIL GE\u00c7T\u0130, T\u0130ANFU SADECE YEN\u0130DEN EJDERHA OLMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 VERMEMEKLE KALMADI, AYNI ZAMANDA B\u0130R DAHA GER\u0130 D\u00d6NMED\u0130..."}, {"bbox": ["6", "182", "454", "584"], "fr": "Oui. Au d\u00e9but, Xuan Lin r\u00e9gnait sur le Territoire de l\u0027Est sous l\u0027identit\u00e9 de Shao Teng. Le Bouddha C\u00e9leste aida Xuan Lin \u00e0 cr\u00e9er un nouveau monde, et le bouddhisme put ainsi se r\u00e9pandre dans tout le Territoire de l\u0027Est !", "id": "YA. AWALNYA, XUAN LIN MEMERINTAH WILAYAH TIMUR DENGAN IDENTITAS SHAO TENG. BUDDHA LANGIT MEMBANTU XUAN LIN MENCIPTAKAN DUNIA BARU, DAN DHARMA BUDDHA JUGA MENYEBAR KE SELURUH WILAYAH TIMUR!", "pt": "SIM. INICIALMENTE, XUAN LIN GOVERNOU A REGI\u00c3O LESTE SOB A IDENTIDADE DE SHAO TENG. O BUDA CELESTIAL AJUDOU XUAN LIN A CRIAR UM NOVO MUNDO, E O DHARMA BUDISTA TAMB\u00c9M FOI IMPLEMENTADO NA REGI\u00c3O LESTE!", "text": "YES. INITIALLY, XUAN LIN RULED THE EASTERN TERRITORY AS SHAO TENG, AND THE HEAVENLY BUDDHA HELPED XUAN LIN CREATE A NEW WORLD, AND THE BUDDHIST DHARMA WAS ALSO IMPLEMENTED IN THE EASTERN TERRITORY!", "tr": "EVET. BA\u015eLANGI\u00c7TA, XUAN LIN, SHAO TENG K\u0130ML\u0130\u011e\u0130YLE DO\u011eU TOPRAKLARI\u0027NI Y\u00d6NETT\u0130. T\u0130ANFU, XUAN LIN\u0027\u0130N YEN\u0130 B\u0130R D\u00dcNYA YARATMASINA YARDIMCI OLDU VE BUD\u0130ST \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130 DE DO\u011eU TOPRAKLARI\u0027NA YAYILDI!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "573", "815", "959"], "fr": "Pour Xuan Lin, le temps signifiait poss\u00e9der constamment ses propres descendants, encore et encore... Finalement, il perdit patience avec le Bouddha C\u00e9leste ! Il croyait que le Bouddha C\u00e9leste avait trouv\u00e9 la m\u00e9thode de dragonification, mais la cachait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment !", "id": "BAGI XUAN LIN, WAKTU BERARTI TERUS-MENERUS MERASUKI KETURUNANNYA, LAGI DAN LAGI... AKHIRNYA, DIA KEHILANGAN KESABARAN TERHADAP BUDDHA LANGIT! DIA MERASA BUDDHA LANGIT TELAH MENEMUKAN METODE DRAGONIFIKASI, TETAPI SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA!", "pt": "PARA XUAN LIN, O TEMPO SIGNIFICAVA POSSUIR CONSTANTEMENTE SEUS DESCENDENTES, VEZ AP\u00d3S VEZ... FINALMENTE, ELE PERDEU A PACI\u00caNCIA COM O BUDA CELESTIAL! ELE ACHAVA QUE O BUDA CELESTIAL J\u00c1 HAVIA ENCONTRADO O M\u00c9TODO DE DRAGONIZA\u00c7\u00c3O, MAS O ESCONDIA DELIBERADAMENTE!", "text": "TIME FOR XUAN LIN WAS JUST CONSTANTLY POSSESSING HIS DESCENDANTS, AGAIN AND AGAIN... FINALLY, HE LOST PATIENCE WITH THE HEAVENLY BUDDHA! HE BELIEVED THAT THE HEAVENLY BUDDHA HAD ALREADY FOUND THE METHOD OF DRAGON TRANSFORMATION BUT WAS DELIBERATELY HIDING IT!", "tr": "XUAN LIN \u0130\u00c7\u0130N ZAMAN, S\u00dcREKL\u0130 OLARAK KEND\u0130 SOYUNDAN GELENLER\u0130N BEDENLER\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEK ANLAMINA GEL\u0130YORDU, TEKRAR TEKRAR... SONUNDA T\u0130ANFU\u0027YA KAR\u015eI SABRINI KAYBETT\u0130! T\u0130ANFU\u0027NUN EJDERHA OLMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 BULDU\u011eUNU AMA KASTEN SAKLADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc!"}, {"bbox": ["387", "1265", "1078", "1623"], "fr": "Ainsi commen\u00e7a la purge de la Secte du Lotus du Grand Soleil ! Xuan Lin voulait trouver o\u00f9 se cachait le Bouddha C\u00e9leste parmi ces croyants. Au milieu des massacres constants, les fid\u00e8les de la Secte du Lotus se r\u00e9fugi\u00e8rent \u00e9galement dans la clandestinit\u00e9 !", "id": "MAKA, PEMBERSIHAN TERHADAP SEKTE TERATAI MATAHARI AGUNG DIMULAI! XUAN LIN INGIN MENEMUKAN KEBERADAAN BUDDHA LANGIT DI ANTARA PARA PENGIKUT INI. DI TENGAH PEMBANTAIAN YANG TERUS-MENERUS, PARA PENGIKUT SEKTE TERATAI JUGA BERSEMBUNYI!", "pt": "ASSIM, COME\u00c7OU A PURGA CONTRA A SEITA DO L\u00d3TUS DO GRANDE SOL! XUAN LIN QUERIA ENCONTRAR O PARADEIRO DO BUDA CELESTIAL ENTRE ESSES DEVOTOS. EM MEIO AOS MASSACRES CONSTANTES, OS DEVOTOS DA SEITA DO L\u00d3TUS TAMB\u00c9M SE ESCONDERAM!", "text": "THEREFORE, THE PURGE AGAINST THE GREAT SUN LOTUS SECT BEGAN! XUAN LIN WANTED TO FIND THE WHEREABOUTS OF THE HEAVENLY BUDDHA FROM THESE BELIEVERS. AMIDST THE CONSTANT SLAUGHTER, THE LOTUS SECT FOLLOWERS ALSO WENT INTO HIDING!", "tr": "B\u00d6YLECE, B\u00dcY\u00dcK G\u00dcNE\u015e LOTUS TAR\u0130KATI\u0027NA Y\u00d6NEL\u0130K B\u0130R TASF\u0130YE BA\u015eLADI! XUAN LIN, BU M\u00dcR\u0130TLER ARASINDAN T\u0130ANFU\u0027NUN NEREDE OLDU\u011eUNU BULMAYA \u00c7ALI\u015eTI. S\u00dcREKL\u0130 KATL\u0130AMLAR SIRASINDA, LOTUS TAR\u0130KATI M\u00dcR\u0130TLER\u0130 DE G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011eE \u00c7EK\u0130LD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/5.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "548", "709", "904"], "fr": "Xuan Lin \u00e9tait uniquement concentr\u00e9 sur la d\u00e9couverte de la m\u00e9thode de dragonification. L\u0027\u00e8re chaotique se poursuivit jusqu\u0027au dernier empereur de la dynastie du Dragon de Jade \u2013 Zhui. Le r\u00e8gne du Clan des \u00c9cailles fut finalement renvers\u00e9 par les humains.", "id": "Xuan Lin bertekad menemukan metode dragonifikasi. Era kekacauan berlanjut hingga kaisar terakhir Dinasti Naga Giok \u2013 Zhui. Kekuasaan Klan Sisik akhirnya dihancurkan oleh manusia.", "pt": "XUAN LIN ESTAVA DETERMINADO A ENCONTRAR O M\u00c9TODO DE DRAGONIZA\u00c7\u00c3O. A ERA TUMULTUADA CONTINUOU AT\u00c9 O \u00daLTIMO IMPERADOR DA DINASTIA YULONG \u2013 ZHUI. O DOM\u00cdNIO DA RA\u00c7A DAS ESCAMAS FOI FINALMENTE DESTRU\u00cdDO PELOS HUMANOS.", "text": "XUAN LIN WAS DETERMINED TO FIND THE METHOD OF DRAGON TRANSFORMATION. THE ERA OF CHAOS CONTINUED UNTIL THE LAST EMPEROR OF THE JADE DRAGON DYNASTY\u2014ZHUI. THE RULE OF THE SCALE CLAN WAS FINALLY DESTROYED BY HUMANS.", "tr": "XUAN LIN, EJDERHA OLMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 BULMAYA ODAKLANMI\u015eTI. KARI\u015eIKLIK D\u00d6NEM\u0130, YE\u015e\u0130M EJDERHA HANEDANLI\u011eI\u0027NIN SON \u0130MPARATORU ZHUI\u0027YE KADAR DEVAM ETT\u0130 VE PUL IRKI\u0027NIN H\u00dcK\u00dcMRANLI\u011eI SONUNDA \u0130NSANLAR TARAFINDAN YIKILDI."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/6.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1162", "1079", "1525"], "fr": "Parmi eux, bien s\u00fbr, se trouvaient notre Grotte des Cinq Empereurs et la Perle de Lihua !", "id": "TENTU SAJA, INI TERMASUK GUA LIMA KAISAR KITA DAN MUTIARA HUA LI!", "pt": "ENTRE ELES, CLARO, ESTAVAM NOSSAS CAVERNAS DOS CINCO IMPERADORES E A P\u00c9ROLA HUALI!", "text": "AMONG THEM, OF COURSE, ARE OUR FIVE EMPERORS CAVE AND THE TRANSFORMING LI PEARL!", "tr": "BUNA, ELBETTE, B\u0130Z\u0130M BE\u015e \u0130MPARATOR MA\u011eARAMIZ VE HUAL\u0130 \u0130NC\u0130S\u0130 DE DAH\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["78", "467", "399", "832"], "fr": "Et l\u0027h\u00e9ritage et la volont\u00e9 du Clan des \u00c9cailles se transform\u00e8rent finalement en la Secte Dao de la Source C\u00e9leste, transmise \u00e0 travers le monde.", "id": "Dan warisan serta kehendak Klan Sisik akhirnya menjadi Sekte Dao Tianyuan yang tersebar di dunia.", "pt": "E O LEGADO E A VONTADE DA RA\u00c7A DAS ESCAMAS FINALMENTE SE TRANSFORMARAM NA SEITA TAO\u00cdSTA TIANYUAN, SENDO TRANSMITIDOS PELO MUNDO.", "text": "AND THE LEGACY AND WILL OF THE SCALE CLAN ULTIMATELY BECAME THE HEAVENLY ORIGIN DAO SECT, PASSED DOWN THROUGH THE WORLD.", "tr": "PUL IRKI\u0027NIN M\u0130RASI VE \u0130RADES\u0130 \u0130SE SONUNDA T\u0130ANYUAN DAO TAR\u0130KATI OLARAK D\u00dcNYADA VARLI\u011eINI S\u00dcRD\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/7.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1455", "1079", "1786"], "fr": "Pourquoi s\u0027installerait-elle dans mon corps ? Mes anc\u00eatres n\u0027ont aucun lien avec la lign\u00e9e de l\u0027Empereur Dragon !", "id": "MENGAPA IA BERSARANG DI TUBUHKU? LELUHURKU SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN GARIS KETURUNAN KAISAR NAGA!", "pt": "POR QUE ELA SE ALOJOU NO MEU CORPO? MEUS ANCESTRAIS N\u00c3O T\u00caM NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM A LINHAGEM DO IMPERADOR DRAG\u00c3O!", "text": "WHY DID IT CHOOSE TO RESIDE IN MY BODY? MY ANCESTORS HAVE NOTHING TO DO WITH THE DRAGON EMPEROR\u0027S BLOODLINE!", "tr": "NEDEN BEN\u0130M BEDEN\u0130MDE YUVA YAPSIN K\u0130, ATALARIMIN EJDERHA \u0130MPARATORU\u0027NUN KAN BA\u011eIYLA H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["32", "209", "438", "669"], "fr": "Alors cette perle est si magique... Mais si cette histoire est vraie, m\u00eame des dizaines de g\u00e9n\u00e9rations de descendants de l\u0027Empereur Dragon ne pouvaient supporter la Perle de Lihua,", "id": "TERNYATA MUTIARA INI BEGITU AJAIB... TAPI JIKA CERITA INI BENAR, MUTIARA HUA LI YANG BAHKAN TIDAK DAPAT DITANGGUNG OLEH PULUHAN GENERASI KETURUNAN KAISAR NAGA,", "pt": "ENT\u00c3O ESTA P\u00c9ROLA \u00c9 T\u00c3O MILAGROSA... MAS SE ESTA HIST\u00d3RIA FOR VERDADEIRA, UMA P\u00c9ROLA HUALI QUE NEM MESMO DEZENAS DE GERA\u00c7\u00d5ES DE DESCENDENTES DO IMPERADOR DRAG\u00c3O CONSEGUIRAM SUPORTAR,", "text": "SO THIS PEARL IS SO MAGICAL... BUT IF THIS STORY IS TRUE, THE TRANSFORMING LI PEARL THAT EVEN THE DRAGON EMPEROR\u0027S DESCENDANTS FOR DOZENS OF GENERATIONS COULDN\u0027T BEAR,", "tr": "DEMEK BU \u0130NC\u0130 BU KADAR MUC\u0130ZEV\u0130YM\u0130\u015e... AMA E\u011eER BU H\u0130KAYE DO\u011eRUYSA, EJDERHA \u0130MPARATORU\u0027NUN ONLARCA NES\u0130L TORUNUNUN B\u0130LE DAYANAMADI\u011eI HUAL\u0130 \u0130NC\u0130S\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/8.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1017", "1078", "1437"], "fr": "Qui sait si la solution n\u0027est pas cach\u00e9e dans un endroit encore plus secret ?", "id": "SIAPA TAHU APAKAH SOLUSINYA TERSEMBUNYI DI TEMPAT YANG LEBIH TIDAK DIKETAHUI?", "pt": "QUEM SABE SE A SOLU\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 ESCONDIDA EM UM LUGAR AINDA MAIS DESCONHECIDO?", "text": "WHO KNOWS IF THE SOLUTION MIGHT BE HIDDEN IN AN EVEN MORE OBSCURE PLACE?", "tr": "\u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLUNUN DAHA DA B\u0130L\u0130NMEYEN B\u0130R YERDE SAKLI OLUP OLMADI\u011eINI K\u0130M B\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["28", "248", "432", "764"], "fr": "J\u0027ai un avis diff\u00e9rent. Si le sang de dragon s\u0027amenuise \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration, alors puisque le Bouddha C\u00e9leste a cr\u00e9\u00e9 cette perle pour Xuan Lin, il aurait d\u00fb le pr\u00e9voir.", "id": "HAMBA MEMILIKI PENDAPAT YANG BERBEDA. JIKA DARAH NAGA AKAN SEMAKIN MENIPIS SEIRING DENGAN PEWARISAN GARIS KETURUNAN, MAKA KARENA BUDDHA LANGIT MENCIPTAKAN MUTIARA INI UNTUK XUAN LIN, SEHARUSNYA DIA TIDAK MENGABAIKAN HAL INI,", "pt": "EU TENHO UMA OPINI\u00c3O DIFERENTE. SE O SANGUE DE DRAG\u00c3O SE TORNA CADA VEZ MAIS DILU\u00cdDO COM A TRANSMISS\u00c3O DA LINHAGEM, ENT\u00c3O, SE O BUDA CELESTIAL CRIOU ESTA P\u00c9ROLA PARA XUAN LIN, ELE N\u00c3O DEIXARIA DE PERCEBER ISSO.", "text": "THIS HUMBLE WOMAN HAS A DIFFERENT OPINION. IF THE DRAGON BLOOD BECOMES THINNER WITH THE INHERITANCE OF THE BLOODLINE, THEN SINCE THE HEAVENLY BUDDHA CREATED THIS PEARL FOR XUAN LIN, HE SHOULDN\u0027T HAVE FAILED TO SEE THIS POINT,", "tr": "NAC\u0130ZANE FARKLI B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcM VAR. E\u011eER EJDERHA KANI, SOY BA\u011eININ DEVAMIYLA G\u0130DEREK ZAYIFLIYORSA, T\u0130ANFU BU \u0130NC\u0130Y\u0130 XUAN LIN \u0130\u00c7\u0130N YARATTI\u011eINA G\u00d6RE, BUNU G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLMAMALI."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/9.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1046", "1079", "1552"], "fr": "Maintenant, c\u0027est toi qui as ouvert la Table du Nether aux Myriades de Calamit\u00e9s, la perle est dans ton corps, et avec la puissance de tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "SEKARANG, YI JIE MING BIAO DIBUKA OLEHMU, MUTIARA ITU ADA DI TUBUHMU, DITAMBAH DENGAN KEKUATAN BARUSAN...", "pt": "AGORA, FOI VOC\u00ca QUEM ABRIU A T\u00c1BUA YIJIE MING, A P\u00c9ROLA EST\u00c1 EM SEU CORPO, E AINDA TEM O PODER DE AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "NOW, YOU OPENED THE ETERNAL ABYSS TABLET, THE PEARL IS IN YOUR BODY, AND PLUS THE POWER JUST NOW...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, M\u0130LYAR FELAKET KARANLIK SAAT\u0130N\u0130 SEN A\u00c7TIN, \u0130NC\u0130 DE SEN\u0130N BEDEN\u0130NDE, B\u0130R DE AZ \u00d6NCEK\u0130 G\u00dc\u00c7 EKLEN\u0130NCE..."}, {"bbox": ["0", "164", "357", "614"], "fr": "Les textes anciens ne rapportent m\u00eame pas ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Xuan Lin par la suite, encore moins \u00e0 quelqu\u0027un comme toi. Qui peut dire avec certitude si tes anc\u00eatres sont li\u00e9s \u00e0 l\u0027Empereur Dragon ?", "id": "BAHKAN CATATAN KUNO TIDAK MENCATAT KEJADIAN XUAN LIN DI KEMUDIAN HARI, APALAGI ORANG SEPERTIMU. APAKAH LELUHURMU MEMILIKI HUBUNGAN DENGAN KAISAR NAGA, SIAPA YANG BISA MEMASTIKANNYA?", "pt": "OS TEXTOS ANTIGOS NEM SEQUER REGISTRAM O QUE ACONTECEU COM XUAN LIN DEPOIS, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca. QUEM PODE DIZER COM CERTEZA SE SEUS ANCESTRAIS T\u00caM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM O IMPERADOR DRAG\u00c3O?", "text": "THE ANCIENT TEXTS DON\u0027T EVEN RECORD XUAN LIN\u0027S LATER DEEDS, LET ALONE SOMEONE LIKE YOU. WHO CAN SAY FOR SURE WHETHER YOUR ANCESTORS ARE RELATED TO THE DRAGON EMPEROR?", "tr": "ANT\u0130K KAYITLARDA XUAN LIN\u0027\u0130N SONRAK\u0130 AKIBET\u0130 B\u0130LE YAZMIYOR, BIRAK SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130. ATALARININ EJDERHA \u0130MPARATORU \u0130LE B\u0130R BA\u011eI OLUP OLMADI\u011eINI K\u0130M KES\u0130N OLARAK S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/10.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "437", "355", "902"], "fr": "Autrement dit, m\u00eame si j\u0027ai mal jug\u00e9, tant que tout le monde croit que tu es de la lign\u00e9e de l\u0027Empereur Dragon, de nombreux probl\u00e8mes pourront \u00eatre r\u00e9solus facilement !", "id": "MUNDUR SELANGKAH, BAHKAN JIKA PENILAIANKU SALAH, SELAMA SEMUA ORANG PERCAYA BAHWA KAU ADALAH GARIS KETURUNAN KAISAR NAGA, BANYAK HAL BISA DISELESAIKAN DENGAN MUDAH!", "pt": "DANDO UM PASSO ATR\u00c1S, MESMO QUE MEU JULGAMENTO ESTEJA ERRADO, DESDE QUE TODOS ACREDITEM QUE VOC\u00ca \u00c9 DA LINHAGEM DO IMPERADOR DRAG\u00c3O, MUITAS COISAS PODER\u00c3O SER RESOLVIDAS FACILMENTE!", "text": "TO TAKE A STEP BACK, EVEN IF MY JUDGMENT IS WRONG, AS LONG AS EVERYONE BELIEVES YOU ARE OF THE DRAGON EMPEROR\u0027S BLOODLINE, MANY THINGS CAN BE EASILY SOLVED!", "tr": "B\u0130R ADIM GER\u0130 ATALIM, YANLI\u015e DE\u011eERLEND\u0130RM\u0130\u015e OLSAM B\u0130LE, HERKES SEN\u0130N EJDERHA \u0130MPARATORU\u0027NUN KANINDAN OLDU\u011eUNA \u0130NANDI\u011eI S\u00dcRECE, B\u0130R\u00c7OK MESELE KOLAYCA \u00c7\u00d6Z\u00dcLECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["706", "1260", "1049", "1603"], "fr": "Donc, pour nous deux, tu dois l\u0027\u00eatre. Sinon, ce sera difficile pour nous deux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, BAGIKU DAN BAGIMU, KAU HARUS MENJADI ITU. JIKA TIDAK, KITA SEMUA AKAN KESULITAN, BUKAN?", "pt": "PORTANTO, PARA VOC\u00ca E PARA MIM, VOC\u00ca PRECISA SER. CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S DOIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SO, FOR BOTH OF US, YOU MUST BE, OTHERWISE, IT WILL BE VERY DIFFICULT FOR BOTH OF US, RIGHT?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, SEN\u0130N VE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6YLE OLMALISIN. AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, \u0130K\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N DE \u0130\u015eLER ZORLA\u015eIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1430", "967", "1752"], "fr": "C\u0027est acceptable ? Si le Ma\u00eetre de Secte a os\u00e9 se lancer \u00e0 fond contre moi ce soir, c\u0027est probablement parce que le Sage Qi, Yi Huangliang, a d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 le Ma\u00eetre de Secte \u00e0 \u00e9liminer la menace majeure qu\u0027\u00e9tait Lei Dan, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BOLEH SAJA, KAN? ALASAN KETUA SEKTE BERANI BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGANKU MALAM INI ADALAH KARENA QI SHENG YI HUANGLIANG TELAH MEMBANTU KETUA SEKTE MENYELESAIKAN MASALAH BESAR LEI DAN, BUKAN?", "pt": "PODE SER? O L\u00cdDER DA SEITA OUSOU ARRISCAR TUDO CONTRA MIM ESTA NOITE PROVAVELMENTE PORQUE O S\u00c1BIO QI, YI HUANGLIANG, J\u00c1 O AJUDOU A RESOLVER O GRANDE PROBLEMA QUE ERA LEI DAN, CERTO?", "text": "IS THAT ACCEPTABLE? THE REASON WHY THE SECT MASTER DARED TO GO ALL OUT AGAINST ME TONIGHT IS PROBABLY BECAUSE QI SAGE YI HUANGLIANG HAS HELPED THE SECT MASTER SOLVE THE MAJOR PROBLEM OF THUNDER CORE, RIGHT?", "tr": "OLUR MU? BU GECE TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N BANA KAR\u015eI G\u00d6Z\u00dcN\u00dc KARARTMASININ SEBEB\u0130, Q\u0130 ERM\u0130\u015e\u0130 Y\u0130 HUANGL\u0130ANG\u0027IN TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N LE\u0130 DAN ADLI BU B\u00dcY\u00dcK BELADAN KURTULMASINA YARDIMCI OLMASI OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["696", "1089", "1077", "1414"], "fr": "Puisque la coop\u00e9ration est toujours d\u0027actualit\u00e9, puis-je poser d\u0027autres questions ?", "id": "KARENA KERJA SAMA MASIH BERLAKU, BOLEHKAH AKU MENANYAKAN BEBERAPA HAL LAIN?", "pt": "J\u00c1 QUE A COOPERA\u00c7\u00c3O AINDA \u00c9 V\u00c1LIDA, POSSO PERGUNTAR SOBRE OUTRAS COISAS, PODE SER?", "text": "SINCE THE COOPERATION IS STILL VALID, I CAN ASK SOME OTHER THINGS, RIGHT?", "tr": "MADEM \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z HALA GE\u00c7ERL\u0130, BA\u015eKA B\u0130RKA\u00c7 \u015eEY SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["56", "335", "382", "710"], "fr": "...Il est rare que le Ma\u00eetre de Secte soit aussi franc. Pei Lie comprend.", "id": "...JARANG SEKALI KETUA SEKTE BEGITU JUJUR, PEI LIE MENGERTI.", "pt": "... \u00c9 RARO O L\u00cdDER DA SEITA SER T\u00c3O FRANCO. PEI LIE ENTENDE.", "text": "...IT\u0027S RARE FOR THE SECT MASTER TO BE SO FRANK, PEI LIE UNDERSTANDS.", "tr": ".....TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N BU KADAR D\u00dcR\u00dcST OLMASI NAD\u0130R B\u0130R DURUM, PEI LIE ANLADI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "198", "269", "496"], "fr": "Seigneur Dianwei est tr\u00e8s intelligent !", "id": "TUAN DIAN WEI SANGAT PINTAR!", "pt": "O SENHOR GUARDI\u00c3O \u00c9 MUITO INTELIGENTE!", "text": "GUARD LORD IS VERY SMART!", "tr": "MUHAFIZ EFEND\u0130 \u00c7OK ZEK\u0130!"}, {"bbox": ["692", "838", "1040", "1328"], "fr": "Cependant, cette affaire n\u0027est pas simple. Heureusement, j\u0027ai obtenu il y a quelques jours deux pilules \u00e9chantillons, auxquelles s\u0027ajoute la demi-formule que tu as fait rapporter par Xianzi. Gr\u00e2ce aux nombreuses ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience de ma Grotte des Cinq Empereurs dans le domaine pharmaceutique,", "id": "NAMUN, MASALAH INI TIDAK MUDAH. UNTUNGNYA, BEBERAPA HARI YANG LALU AKU MENDAPATKAN DUA PIL SAMPEL, DITAMBAH SETENGAH RESEP YANG KAU MINTA XIANZI BAWA KEMBALI, DENGAN [MENGANDALKAN PADA] INDUSTRI TOKO OBAT GUA LIMA KAISAR KAMI YANG TELAH BERJALAN BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE ASSUNTO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL. FELIZMENTE, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, OBTIVE DUAS P\u00cdLULAS DE AMOSTRA, E COM A METADE DA F\u00d3RMULA QUE VOC\u00ca PEDIU A XIANZI PARA TRAZER DE VOLTA...", "text": "BUT THIS MATTER IS NOT EASY. FORTUNATELY, I OBTAINED TWO SAMPLE PILLS A FEW DAYS AGO. PLUS THE HALF OF THE FORMULA YOU HAD XIAN ZI BRING BACK, WITH MY EMPEROR CAVE\u0027S MANY YEARS OF PHARMACY BUSINESS,", "tr": "ANCAK BU \u0130\u015e H\u0130\u00c7 KOLAY DE\u011e\u0130L. NEYSE K\u0130 B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE \u0130K\u0130 ADET \u00d6RNEK \u0130LA\u00c7 ELDE ETT\u0130M, AYRICA SEN\u0130N XIANZI \u0130LE GET\u0130RTT\u0130\u011e\u0130N YARIM RE\u00c7ETE VE \u0130MPARATOR MA\u011eARAMIZIN UZUN YILLARA DAYANAN ECZACILIK B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130 VAR."}, {"bbox": ["552", "1145", "986", "1454"], "fr": "...la demi-formule rapport\u00e9e, compl\u00e9t\u00e9e par les nombreuses ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience de ma Grotte des Cinq Empereurs dans le domaine pharmaceutique, a permis \u00e0 Monsieur Yi de reproduire avec succ\u00e8s la pilule !", "id": "SETENGAH RESEP YANG DATANG ITU, DITAMBAH DENGAN [DUKUNGAN DARI] INDUSTRI TOKO OBAT GUA LIMA KAISAR KAMI YANG TELAH BERJALAN BERTAHUN-TAHUN, BARULAH TUAN YI BERHASIL MENIRU PIL TERSEBUT!", "pt": "...COM O APOIO DOS ANOS DE EXPERI\u00caNCIA DA NOSSA CAVERNA IMPERIAL NA IND\u00daSTRIA FARMAC\u00caUTICA, O SENHOR YI CONSEGUIU REPLICAR A P\u00cdLULA COM SUCESSO!", "text": "HALF OF THE FORMULA, SUPPLEMENTED BY MY EMPEROR CAVE\u0027S MANY YEARS OF PHARMACY BUSINESS, MR. YI WAS ABLE TO SUCCESSFULLY REPLICATE THE PILL!", "tr": "O GET\u0130R\u0130LEN YARIM RE\u00c7ETE, \u0130MPARATOR MA\u011eARAMIZIN UZUN YILLARA DAYANAN ECZACILIK B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130YLE B\u0130RLE\u015e\u0130NCE, BAY Y\u0130 \u0130LA\u00c7LARI ANCAK BA\u015eARIYLA KOPYALAYAB\u0130LD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "233", "459", "560"], "fr": "De plus, bien avant ce soir, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 Monsieur Yi de soigner la blessure \u00e0 la main de ton ami Ah Sha.", "id": "SELAIN ITU, JAUH SEBELUM MALAM INI, AKU SUDAH MEMINTA TUAN YI UNTUK MENGOBATI LUKA TANGAN TEMANMU, AH SHA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ANTES MESMO DESTA NOITE, EU J\u00c1 HAVIA PEDIDO AO SENHOR YI PARA TRATAR O FERIMENTO NA M\u00c3O DO SEU AMIGO A\u0027SHA.", "text": "IN ADDITION, BEFORE TONIGHT, I ALREADY ASKED MR. YI TO TREAT YOUR FRIEND ASHA\u0027S HAND INJURY.", "tr": "AYRICA, BU AK\u015eAMDAN \u00c7OK \u00d6NCE, ARKADA\u015eIN A-SHA\u0027NIN EL YARASINI TEDAV\u0130 ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BAY Y\u0130\u0027YE R\u0130CA ETM\u0130\u015eT\u0130M ZATEN."}, {"bbox": ["683", "1419", "1064", "1806"], "fr": "Concernant la Perle de Lihua, Seigneur Dianwei, veuillez comprendre, c\u0027\u00e9tait pour la Grotte des Cinq Empereurs. Mais je tiendrai la promesse que je vous ai faite.", "id": "MENGENAI MUTIARA HUA LI, TUAN DIAN WEI HARAP MAKLUM, ITU SEMUA DEMI GUA LIMA KAISAR. TAPI APA YANG TELAH KUJANJIKAN PADAMU, PASTI AKAN KULAKUKAN.", "pt": "QUANTO AO ASSUNTO DA P\u00c9ROLA HUALI, PE\u00c7O A COMPREENS\u00c3O DO SENHOR GUARDI\u00c3O, FOI TUDO PELAS CAVERNAS DOS CINCO IMPERADORES. MAS O QUE PROMETI A VOC\u00ca, EU CERTAMENTE CUMPRIREI.", "text": "REGARDING THE MATTER OF THE TRANSFORMING LI PEARL, GUARD LORD, PLEASE FORGIVE ME. IT WAS ALL FOR THE FIVE EMPERORS CAVE, BUT I WILL DEFINITELY DO WHAT I PROMISED YOU.", "tr": "HUAL\u0130 \u0130NC\u0130S\u0130 MESELES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MUHAFIZ EFEND\u0130\u0027DEN AF D\u0130LER\u0130M, BUNLARIN HEPS\u0130 BE\u015e \u0130MPARATOR MA\u011eARASI \u0130\u00c7\u0130ND\u0130. AMA SANA S\u00d6Z VERD\u0130\u011e\u0130M \u015eEYLER\u0130 MUTLAKA YAPACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/14.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "303", "958", "654"], "fr": "Ah Sha, enfin... Merci, Ma\u00eetre de Secte.", "id": "AH SHA, AKHIRNYA... TERIMA KASIH BANYAK, KETUA SEKTE.", "pt": "A\u0027SHA, FINALMENTE... MUITO OBRIGADO, L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "A fool, finally ----- thanks to the patriarch.", "tr": "A-SHA, SONUNDA... TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130NE \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/15.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "745", "1074", "1196"], "fr": "Yi Huangliang est un homme qui agit selon son bon plaisir. Si l\u0027\u00e9tranget\u00e9 de la maladie n\u0027\u00e9veille pas son int\u00e9r\u00eat, aucune faveur ne fonctionnera.", "id": "YI HUANGLIANG BERTINDAK SESUAI TAKDIR ORANG INI. JIKA TINGKAT KEANEHAN PENYAKITNYA TIDAK DAPAT MENARIK MINATNYA, BANTUAN APA PUN TIDAK AKAN BERGUNA.", "pt": "YI HUANGLIANG AGE DE ACORDO COM SEUS PR\u00d3PRIOS TERMOS. SE A ESTRANHEZA DA DOEN\u00c7A N\u00c3O DESPERTAR SEU INTERESSE, NENHUM FAVOR ADIANTAR\u00c1.", "text": "Yi Huangliang acted on this man\u0027s orders, and if the strangeness of the disease could not arouse his interest, no favor would be of any use.", "tr": "Y\u0130 HUANGL\u0130ANG KEND\u0130 KAFASINA G\u00d6RE HAREKET EDER. E\u011eER B\u0130R HASTALI\u011eIN GAYR\u0130AD\u0130L\u0130\u011e\u0130 ONUN \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7EKMEZSE, H\u0130\u00c7B\u0130R HATIR G\u00d6N\u00dcL \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["0", "116", "275", "477"], "fr": "En fait, c\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027int\u00e9r\u00eat du Sage Qi pour la blessure d\u0027Ah Sha.", "id": "SEBENARNYA, INI JUGA BERKAT MINAT QI SHENG PADA LUKA AH SHA.", "pt": "NA VERDADE, TAMB\u00c9M \u00c9 GRA\u00c7AS AO INTERESSE DO S\u00c1BIO QI NO FERIMENTO DE A\u0027SHA.", "text": "In fact, it\u0027s thanks to Kisei\u0027s interest in Silly\u0027s injuries.", "tr": "ASLINDA, BU B\u0130RAZ DA Q\u0130 ERM\u0130\u015e\u0130\u0027N\u0130N A-SHA\u0027NIN YARASINA \u0130LG\u0130 G\u00d6STERMES\u0130 SAYES\u0130NDE OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/16.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "55", "1039", "373"], "fr": "Une maladie \u00e9trange ?", "id": "PENYAKIT YANG ANEH?", "pt": "UMA DOEN\u00c7A ESTRANHA?", "text": "Strange disease?", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R HASTALIK MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/17.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "928", "1079", "1282"], "fr": "Je pense que c\u0027est peut-\u00eatre une opportunit\u00e9 pour nous...", "id": "KURASA, MUNGKIN INI ADALAH KESEMPATAN KITA...", "pt": "PENSO QUE TALVEZ ESTA SEJA UMA OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S...", "text": "I think maybe this is an opportunity for us ----", "tr": "SANIRIM, BELK\u0130 DE BU B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSATTIR..."}, {"bbox": ["0", "304", "263", "664"], "fr": "En fait, quelqu\u0027un d\u0027autre cherche \u00e9galement le Sage Qi. Le Ma\u00eetre de Secte sait-il de qui il s\u0027agit ?", "id": "SEBENARNYA, ADA ORANG LAIN YANG JUGA MENCARI QI SHENG. APAKAH KETUA SEKTE TAHU SIAPA DIA?", "pt": "NA VERDADE, H\u00c1 OUTRA PESSOA PROCURANDO PELO S\u00c1BIO QI. O L\u00cdDER DA SEITA SABE QUEM \u00c9?", "text": "In fact, there is another person who is also searching for Gisheng, does the Patriarch know who it is?", "tr": "ASLINDA, Q\u0130 ERM\u0130\u015e\u0130\u0027N\u0130 ARAYAN B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 DAHA VAR. TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/18.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "898", "283", "1039"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/21.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1119", "322", "1306"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "KAU SUDAH BANGUN?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "You\u0027re awake?", "tr": "UYANDIN MI?"}, {"bbox": ["538", "61", "746", "304"], "fr": "[SFX] Pfff, ce sommeil...", "id": "[SFX] HUH, TIDUR KALI INI...", "pt": "[SFX]UFA, ESSA SONECA FOI...", "text": "Whew, that was a good night\u0027s sleep ----", "tr": "[SFX]PUF, NE UYKUYDU AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/22.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "424", "1060", "688"], "fr": "Merci d\u0027avoir conduit, Jin\u0027er.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU MENYETIR, JIN\u0027ER.", "pt": "OBRIGADO PELO TRABALHO DE DIRIGIR A CARRUAGEM, JIN\u0027ER.", "text": "It\u0027s hard for Jin Er to drive.", "tr": "JIN\u0027ER, ARABAYI S\u00dcRERKEN ZAHMET ETT\u0130N."}, {"bbox": ["649", "148", "927", "472"], "fr": "Depuis que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 cultiver le Vrai Qi Xiantian, je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi fatigu\u00e9.", "id": "SEJAK BERLATIH QI SEJATI BAWAAN, AKU BELUM PERNAH SELELAH INI.", "pt": "DESDE QUE COMECEI A CULTIVAR O VERDADEIRO QI INATO, NUNCA ESTIVE T\u00c3O CANSADO.", "text": "I haven\u0027t been this tired since I practiced my innate true qi.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN GELEN GER\u00c7EK Q\u0130\u0027Y\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEYE BA\u015eLADI\u011eIMDAN BER\u0130 H\u0130\u00c7 BU KADAR YORGUN OLMAMI\u015eTIM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/23.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "282", "452", "728"], "fr": "...Est-ce \u00e0 cause d\u0027hier soir ? Ton \u00e9tat d\u0027hier soir, tu l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 face \u00e0 Yue Chenfeng, mais seulement un instant. \u00c9tait-ce vraiment la conscience de l\u0027Empereur Dragon ?", "id": "...APAKAH KARENA KEJADIAN SEMALAM? PENAMPILANMU SEMALAM, JUGA PERNAH MUNCUL SAAT MENGHADAPI YUE CHENFENG SEBELUMNYA, TAPI HANYA SESAAT. APAKAH ITU BENAR-BENAR KESADARAN KAISAR NAGA?", "pt": "... \u00c9 POR CAUSA DO QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE? SEU ESTADO ONTEM \u00c0 NOITE, J\u00c1 TINHA APARECIDO ANTES QUANDO ENFRENTOU YUE CHENFENG, MAS APENAS POR UM INSTANTE. AQUILO ERA REALMENTE A CONSCI\u00caNCIA DO IMPERADOR DRAG\u00c3O?", "text": "Is ---- it because of what happened last night? Your appearance last night also appeared earlier when you faced Yue Chenfeng, but only for a moment, was that really the consciousness of the Dragon Emperor?", "tr": ".....D\u00dcN GECEK\u0130 OLAY Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130? D\u00dcN GECEK\u0130 HAL\u0130N, DAHA \u00d6NCE YUE CHENFENG \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA DA G\u00d6R\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc, AMA SADECE B\u0130R AN \u0130\u00c7\u0130ND\u0130. O GER\u00c7EKTEN EJDERHA \u0130MPARATORU\u0027NUN B\u0130L\u0130NC\u0130 M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/24.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "247", "1065", "572"], "fr": "Je ne sais pas non plus, mais j\u0027ai l\u0027impression... que c\u0027est plut\u00f4t un cauchemar que je fais souvent depuis mon enfance,", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, TAPI AKU MERASA... ITU LEBIH SEPERTI MIMPI BURUK YANG SERING KUALAMI SEJAK KECIL,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, MAS SINTO QUE... PARECE MAIS UM PESADELO QUE TENHO DESDE CRIAN\u00c7A,", "text": "I don\u0027t know, but I feel like - it\u0027s more like a nightmare I used to have growing up.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, AMA SANK\u0130... DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 SIK SIK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM B\u0130R KABUSA BENZ\u0130YORDU."}, {"bbox": ["0", "956", "308", "1339"], "fr": "Seulement, autrefois, une fois r\u00e9veill\u00e9, je ne m\u0027en souvenais plus. Riju m\u0027en a racont\u00e9 beaucoup.", "id": "HANYA SAJA DULU, BEGITU AKU BANGUN DARI MIMPI, AKU TIDAK INGAT LAGI. BANYAK DI ANTARANYA DICERITAKAN OLEH RI JIU.", "pt": "S\u00d3 QUE ANTES, ASSIM QUE ACORDAVA DO SONHO, EU N\u00c3O ME LEMBRAVA DE NADA. MUITAS COISAS FORAM RI JIU QUEM ME CONTOU.", "text": "It\u0027s just that in the old days, once I woke up from a dream I didn\u0027t remember it, and there were several that were told to me by Niku.", "tr": "SADECE ESK\u0130DEN, R\u00dcYADAN UYANINCA HATIRLAMIYORDUM, B\u0130R\u00c7O\u011eUNU BANA RI JIU ANLATMI\u015eTI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/25.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "207", "868", "531"], "fr": "Mais apr\u00e8s ce qui s\u0027est pass\u00e9 hier soir, j\u0027ai l\u0027impression de pouvoir me souvenir de certaines choses...", "id": "TAPI SETELAH KEJADIAN SEMALAM, KURASA AKU BISA MENGINGAT BEBERAPA HAL LAGI...", "pt": "MAS DEPOIS DO QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, SINTO QUE CONSIGO ME LEMBRAR DE ALGUMAS COISAS...", "text": "But after last night, I think I can remember some more ----", "tr": "AMA D\u00dcN GECEK\u0130 OLAYDAN SONRA, SANK\u0130 BAZI \u015eEYLER\u0130 HATIRLAMAYA BA\u015eLADIM..."}, {"bbox": ["178", "1150", "558", "1470"], "fr": "Dans mes r\u00eaves, j\u0027ai l\u0027impression de toujours me battre contre une ombre noire. Quand cela a-t-il commenc\u00e9 ?", "id": "DALAM MIMPI, AKU SEPERTINYA SELALU BERTARUNG DENGAN BAYANGAN HITAM. SEJAK KAPAN INI DIMULAI?", "pt": "NO SONHO, PARECE QUE ESTOU SEMPRE LUTANDO COM UMA SOMBRA NEGRA. DESDE QUANDO ISSO COME\u00c7OU?", "text": "In my dreams, it\u0027s like I\u0027m always fighting a dark shadow... when exactly did this start?", "tr": "R\u00dcYAMDA SANK\u0130 HEP B\u0130R KARALTIYLA D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYORUM. ACABA NE ZAMAN BA\u015eLADI BU?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "495", "184", "774"], "fr": "...Une ombre noire ?", "id": "...BAYANGAN HITAM?", "pt": "...SOMBRA NEGRA?", "text": "---- black shadow?", "tr": ".....KARALTI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/27.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1489", "458", "1808"], "fr": "Moi aussi, je me suis r\u00e9veill\u00e9 dans une voiture, mais cette fois-l\u00e0, tu m\u0027avais ligot\u00e9 comme un zongzi, hahaha !", "id": "AKU JUGA TERBANGUN DI DALAM KERETA, HANYA SAJA WAKTU ITU AKU DIIKAT OLEHMU SEPERTI BACANG, HAHAHA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACORDEI NA CARRUAGEM, S\u00d3 QUE DAQUELA VEZ VOC\u00ca ME AMARROU COMO UM ZONGZI, HAHAHA!", "text": "I likewise woke up in a car, only that time I was tied up like a dumpling by you, hahaha!", "tr": "BEN DE AYNI \u015eEK\u0130LDE ARABADA UYANMI\u015eTIM, SADECE O ZAMAN BEN\u0130 B\u0130R DOLMA G\u0130B\u0130 BA\u011eLAMI\u015eTIN, HAHAHA!"}, {"bbox": ["547", "125", "967", "488"], "fr": "Laisse tomber, si je ne comprends pas, j\u0027y r\u00e9fl\u00e9chirai plus tard ! \u00c0 propos, la derni\u00e8re fois que je suis all\u00e9 avec toi \u00e0 la Cour des Fleurs de Jujubier, c\u0027est aussi toi qui conduisais !", "id": "SUDAHLAH, KALAU TIDAK TERPIKIRKAN, PIKIRKAN SAJA NANTI! NGOMONG-NGOMONG, TERAKHIR KALI AKU PERGI KE HALAMAN ZAO HUA BERSAMAMU, KAU JUGA YANG MENYETIR!", "pt": "ESQUE\u00c7A, SE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER AGORA, PENSO NISSO DEPOIS! FALANDO NISSO, DA \u00daLTIMA VEZ QUE FUI COM VOC\u00ca AO P\u00c1TIO DAS FLORES DE JUJUBA, FOI VOC\u00ca QUEM DIRIGIU A CARRUAGEM!", "text": "Forget it, we\u0027ll think about it later if we can\u0027t figure it out! Speaking of which, the last time I went to the Date Flower Courtyard with you, it was you who drove the car!", "tr": "NEYSE, \u015e\u0130MD\u0130 ANLAYAMIYORSAM SONRA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM! DEM\u0130\u015eKEN, GE\u00c7EN SEFER SEN\u0130NLE H\u00dcNNAP \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 AVLU\u0027SUNA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE DE ARABAYI SEN S\u00dcR\u00dcYORDUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/28.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "957", "1044", "1347"], "fr": "Bien que mes trois ma\u00eetres ne voient pas d\u0027\u00e9trangers, ils sont tr\u00e8s bons avec moi... Si je te ram\u00e8ne, ils... ils ne devraient pas te traiter comme un \u00e9tranger...", "id": "MESKIPUN KETIGA GURUKU TIDAK BERTEMU ORANG LUAR, MEREKA SANGAT BAIK PADAKU... AKU AKAN MEMBAWAMU KEMBALI, MEREKA... MEREKA SEHARUSNYA TIDAK MENGANGGAPMU SEBAGAI ORANG LUAR...", "pt": "MEUS TR\u00caS MESTRES N\u00c3O COSTUMAM RECEBER ESTRANHOS, MAS S\u00c3O MUITO BONS PARA MIM... SE EU TE LEVAR AT\u00c9 L\u00c1, ELES... ELES N\u00c3O DEVEM TRAT\u00c1-LO COMO UM ESTRANHO...", "text": "Those three masters of mine don\u0027t see outsiders, but they are extremely good to me ---- I\u0027ll take you back, and they ---- they shouldn\u0027t treat you as an outsider---.", "tr": "O \u00dc\u00c7 USTAM YABANCILARI G\u00d6RMESE DE BANA \u00c7OK \u0130Y\u0130 DAVRANIRLAR... SEN\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcRSEM, ONLAR... ONLAR SEN\u0130 YABANCI G\u0130B\u0130 G\u00d6RMEMEL\u0130..."}, {"bbox": ["652", "180", "1048", "565"], "fr": "Cette fois... j\u0027ai l\u0027intention de t\u0027emmener voir mon ma\u00eetre a\u00een\u00e9... Il ma\u00eetrise les arts de l\u0027esprit, peut-\u00eatre pourra-t-il t\u0027aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me de cette ombre noire.", "id": "KALI INI... AKU BERENCANA MEMBAWAMU MENEMUI GURU PERTAMAKU... DIA AHLI DALAM ILMU PIKIRAN, MUNGKIN BISA MEMBANTUMU MENJAWAB MASALAH BAYANGAN HITAM ITU.", "pt": "DESTA VEZ... PRETENDO LEV\u00c1-LO PARA CONHECER MEU PRIMEIRO MESTRE... ELE \u00c9 ESPECIALISTA EM T\u00c9CNICAS MENTAIS, TALVEZ POSSA AJUD\u00c1-LO A RESPONDER \u00c0S PERGUNTAS SOBRE AQUELA SOMBRA NEGRA.", "text": "This time ---- I am going to take you to meet my great master ----- who is proficient in mental arts and may be able to help you answer the question of that black shadow.", "tr": "BU SEFER... SEN\u0130 B\u00dcY\u00dcK USTAMLA TANI\u015eTIRMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM... Z\u0130H\u0130N SANATLARINDA \u00c7OK \u0130Y\u0130D\u0130R, BELK\u0130 O KARALTI MESELES\u0130NE B\u0130R CEVAP BULMANA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/29.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "158", "376", "414"], "fr": ".....Ah ?", "id": "...HAH?", "pt": "[SFX]...AH?", "text": "-----\u554a\uff1f", "tr": ".....AH?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/30.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "49", "1078", "622"], "fr": "Je, je veux dire, tu es comme Oncle Bai ! Tu es des n\u00f4tres ! Mes trois ma\u00eetres ont aussi rencontr\u00e9 Oncle Bai !", "id": "A-AKU MAKSUDNYA, KAU SAMA SEPERTI PAMAN BAI! KAU ORANG DALAM! KETIGA GURUKU JUGA PERNAH BERTEMU PAMAN BAI!", "pt": "EU-EU QUERO DIZER, VOC\u00ca \u00c9 COMO O TIO BAI! \u00c9 UM DOS NOSSOS! MEUS TR\u00caS MESTRES TAMB\u00c9M CONHECERAM O TIO BAI!", "text": "I, I mean, you\u0027re just like Uncle Pak! It\u0027s one of our own! Those three masters of mine have also met Uncle Pak!", "tr": "BE-BEN, YAN\u0130, SEN DE BEYAZ AMCA G\u0130B\u0130S\u0130N! B\u0130ZDEN B\u0130R\u0130S\u0130N! O \u00dc\u00c7 USTAM BEYAZ AMCA\u0027YI DA G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dc!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/31.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "163", "1046", "672"], "fr": "Super ! Je veux aussi rendre hommage aux trois ma\u00eetres ! Mais il y a quelque chose qui m\u0027intrigue depuis toujours. Tu sembles avoir commenc\u00e9 les arts martiaux tr\u00e8s jeune,", "id": "BAIKLAH! AKU JUGA INGIN BERTEMU DENGAN KETIGA GURUMU! TAPI ADA SATU HAL YANG SELALU MEMBUATKU BINGUNG, KAU SEPERTINYA SUDAH MULAI BERLATIH BELA DIRI SEJAK SANGAT MUDA,", "pt": "\u00d3TIMO! EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE CONHECER OS TR\u00caS MESTRES! MAS H\u00c1 ALGO QUE SEMPRE ME DEIXOU CURIOSO, VOC\u00ca PARECE TER COME\u00c7ADO A PRATICAR ARTES MARCIAIS DESDE MUITO JOVEM,", "text": "Yeah! I would also like to pay my respects to the three masters! But I\u0027ve been wondering, you seem to have started practicing martial arts at a very young age.", "tr": "TAMAM! BEN DE \u00dc\u00c7 USTAYLA TANI\u015eMAK \u0130STER\u0130M! AMA HEP MERAK ETT\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR, \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eTA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINA BA\u015eLAMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN."}, {"bbox": ["4", "1467", "361", "1899"], "fr": "Logiquement, ton p\u00e8re est de la Grotte des Cinq Empereurs, alors pourquoi as-tu trois ma\u00eetres de la Secte des Cadavres Errantes ?", "id": "SEHARUSNYA AYAHMU ADALAH ORANG DARI GUA LIMA KAISAR, MENGAPA KAU MALAH MEMILIKI TIGA GURU DARI SEKTE YOU SHI?", "pt": "DIZEM QUE SEU PAI \u00c9 DAS CAVERNAS DOS CINCO IMPERADORES, POR QUE VOC\u00ca TEM TR\u00caS MESTRES DA SEITA DO CAD\u00c1VER ERRANTE?", "text": "According to the story, your father is from the Five Emperors\u0027 Cave, why do you have three masters from the Sect of the Traveling Corpse?", "tr": "BABANIN BE\u015e \u0130MPARATOR MA\u011eARASI\u0027NDAN OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130RKEN, NEDEN GEZEN CESET TAR\u0130KATI\u0027NDAN \u00dc\u00c7 USTASI VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/32.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "390", "916", "700"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de... ma m\u00e8re.", "id": "ITU KARENA... IBUKU.", "pt": "\u00c9 POR CAUSA... DA MINHA M\u00c3E.", "text": "It\u0027s because - my mother.", "tr": "BU... ANNEM Y\u00dcZ\u00dcNDEN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/33.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "381", "753", "686"], "fr": "On dit que parmi les Sept Myst\u00e8res d\u0027alors, la Secte des Cadavres Errantes fut la plus pourchass\u00e9e. Mes ma\u00eetres sont les trois seuls survivants.", "id": "KONON, DI ANTARA TUJUH MISTERI SAAT ITU, SEKTE YOUHU PALING PARAH DIBURU. GURU-GURUKU ADALAH TIGA ORANG YANG TERSISA.", "pt": "DIZEM QUE, ENTRE OS SETE MISTERIOSOS DAQUELE ANO, A SEITA DO CAD\u00c1VER ERRANTE FOI A MAIS PERSEGUIDA. MEUS MESTRES S\u00c3O OS TR\u00caS \u00daNICOS SOBREVIVENTES.", "text": "It is said that among the Seven Xuan, the Yudu Sect was hunted down the most back then, and my masters, the only three remaining.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE, O ZAMANLAR YED\u0130 G\u0130ZEML\u0130LER ARASINDA EN \u00c7OK GEZEN CESET TAR\u0130KATI TAK\u0130P ED\u0130L\u0130YORDU. USTALARIM, HAYATTA KALAN SON \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130YD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/34.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "25", "1073", "307"], "fr": "Tous trois cach\u00e8rent leur identit\u00e9 et fuirent les poursuites, et c\u0027est ainsi que, dans un village isol\u00e9, cette rencontre eut lieu...", "id": "MEREKA BERTIGA MENYEMBUNYIKAN IDENTITAS DAN MELARIKAN DIRI DARI KEJARAN. MAKA, DI SEBUAH DESA TERPENCIL TERJADILAH PERTEMUAN ITU...", "pt": "OS TR\u00caS ESCONDERAM SUAS IDENTIDADES E FUGIRAM DA PERSEGUI\u00c7\u00c3O, E ASSIM, EM UMA ALDEIA REMOTA, ACONTECEU AQUELE ENCONTRO...", "text": "The trio went into hiding to escape pursuit, and so there was that encounter in a remote village -----", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dc K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130 G\u0130ZLEY\u0130P TAK\u0130PTEN KA\u00c7MI\u015eLAR VE SONRA \u00dcCRA B\u0130R K\u00d6YDE O KAR\u015eILA\u015eMA YA\u015eANMI\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/35.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "349", "519", "614"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, ma m\u00e8re ne m\u0027avait pas encore con\u00e7u...", "id": "SAAT ITU, IBU BELUM MENGANDUNGKU...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MINHA M\u00c3E AINDA N\u00c3O ESTAVA GR\u00c1VIDA DE MIM...", "text": "At that time, my mother was not yet pregnant with me -----", "tr": "O ZAMANLAR ANNEM BANA HAM\u0130LE DE\u011e\u0130LD\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/39.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "103", "1033", "426"], "fr": "Petite fille, tu... as faim ? Je suis en train de pr\u00e9parer une soupe de courge cireuse, attends un instant...", "id": "NONA KECIL, KAU... APAKAH KAU LAPAR? AKU SEDANG MEMASAK SUP LABU MUSIM DINGIN DI PANCI INI, TUNGGU SEBENTAR YA...", "pt": "MENININHA, VOC\u00ca... EST\u00c1 COM FOME? ESTOU COZINHANDO SOPA DE MEL\u00c3O DE INVERNO NESTA PANELA, ESPERE UM POUQUINHO...", "text": "Little girl, are you ---- hungry? I\u0027m cooking winter melon soup in this pot, you wait a little -----", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, SEN... A\u00c7 MISIN? TENCEREMDE KI\u015e KABA\u011eI \u00c7ORBASI P\u0130\u015e\u0130YOR, B\u0130RAZ BEKLE..."}, {"bbox": ["62", "1365", "436", "1615"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi... ni la soupe... C\u0027est l\u0027eau dans cette marmite en fer.", "id": "BUKAN AKU... BUKAN JUGA SUPNYA, TAPI AIR DI DALAM KUALI BESI ITU.", "pt": "N\u00c3O SOU EU... E TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 A SOPA. \u00c9 A \u00c1GUA NA CALDEIRA DE FERRO.", "text": "Not me ----- nor the soup is the water in that iron kettle.", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M... \u00c7ORBA DA DE\u011e\u0130L, O DEM\u0130R KAZANDAK\u0130 SU."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/40.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "176", "878", "566"], "fr": "Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 est bless\u00e9 et a besoin d\u0027eau infus\u00e9e de m\u00e9tal pour survivre. Nous l\u0027avions pr\u00e9par\u00e9e, mais nous l\u0027avons perdue en chemin...", "id": "KAKAK SEPERGURUAN TERTUAKU TERLUKA, DIA MEMBUTUHKAN AIR LOGAM EMAS UNTUK MENYELAMATKAN NYAWANYA. KAMI SEBENARNYA SUDAH MENYIAPKANNYA, TAPI HILANG DI JALAN...", "pt": "MEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO EST\u00c1 FERIDO E PRECISA DE \u00c1GUA DE METAL DOURADO PARA SALVAR SUA VIDA. N\u00d3S EST\u00c1VAMOS PREPARADOS, MAS PERDEMOS NO CAMINHO...", "text": "My eldest brother was injured and needed the water of gold and iron to save his life We had it prepared but lost it on the way -----", "tr": "B\u00dcY\u00dcK A\u011eABEY\u0130M YARALANDI, HAYATINI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N ALTIN-DEM\u0130R SUYUNA \u0130HT\u0130YACI VAR. ASLINDA HAZIRLIKLIYDIK AMA YOLDA KAYBETT\u0130K..."}, {"bbox": ["724", "586", "1029", "976"], "fr": "Madame, l\u0027eau dans votre marmite en fer bout depuis longtemps. Je vous prie de m\u0027en donner un bol pour sauver mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9.", "id": "AIR DI KUALI BESI NYONYA SUDAH MENDIDIH CUKUP LAMA, AKU MOHON SEMANGKUK UNTUK MENYELAMATKAN KAKAK SEPERGURUAN KU.", "pt": "A \u00c1GUA NA CALDEIRA DE FERRO DA SENHORA J\u00c1 EST\u00c1 FERVIDA H\u00c1 MUITO TEMPO. PE\u00c7O UMA TIGELA PARA SALVAR MEU IRM\u00c3O MARCIAL.", "text": "The water in the Lady\u0027s iron kettle has been boiling for many hours, and I begged for a bowl to save my brother.", "tr": "HANIMEFEND\u0130N\u0130N DEM\u0130R KAZANINDAK\u0130 SU UZUN S\u00dcRED\u0130R KAYNIYOR, A\u011eABEY\u0130M\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KASE R\u0130CA ED\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/41.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "737", "570", "1030"], "fr": "Bien que la hutte de chaume soit basse, elle peut \u00e0 peine prot\u00e9ger du vent et du gel !", "id": "MESKIPUN GUBUK JERAMI INI RENDAH, SETIDAKNYA BISA MENAHAN SEDIKIT ANGIN DAN EMBUN BEKU!", "pt": "EMBORA A CABANA DE PALHA SEJA HUMILDE, PODE AO MENOS OFERECER ALGUMA PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA O VENTO E A GEADA!", "text": "The cottage is low but barely able to keep out a bit of the wind and frost!", "tr": "KUL\u00dcBE AL\u00c7AK OLSA DA, R\u00dcZGAR VE AYAZDAN B\u0130RAZ KORUYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["208", "245", "549", "695"], "fr": "...Un bol d\u0027eau, ce n\u0027est rien. Je vais le chercher. Il fait froid dehors. Si ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 est gravement bless\u00e9, tu peux l\u0027amener \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour qu\u0027il se repose.", "id": "..SEMANGKUK AIR BUKANLAH APA-APA, AKU AKAN MENGAMBILKANNYA. DI LUAR DINGIN, JIKA KAKAK SEPERGURUANMU TERLUKA PARAH, KAU BISA MEMBAWANYA KE DALAM RUMAH UNTUK BERISTIRAHAT", "pt": "...UMA TIGELA DE \u00c1GUA N\u00c3O \u00c9 NADA. VOU BUSCAR. EST\u00c1 FRIO L\u00c1 FORA, SE SEU IRM\u00c3O MARCIAL ESTIVER GRAVEMENTE FERIDO, PODE TRAZ\u00ca-LO PARA DENTRO PARA DESCANSAR.", "text": "--A bowl of water is nothing, I\u0027ll go get it. It\u0027s cold outside, if your brother is seriously hurt, you can bring him inside to rest.", "tr": "..B\u0130R KASE SU DA NED\u0130R K\u0130, HEMEN GET\u0130REY\u0130M. DI\u015eARISI SO\u011eUK, E\u011eER A\u011eABEY\u0130N\u0130N YARASI A\u011eIRSA, ONU \u0130\u00c7ER\u0130 ALIP D\u0130NLEND\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/43.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "118", "312", "561"], "fr": "Demoiselle, voyez si cette eau convient ? C\u0027est mon plus grand bol. Si elle convient, vous pourrez revenir en chercher quand vous voudrez \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "NONA, LIHATLAH APAKAH AIR INI COCOK? INI MANGKUK TERBESARKU, JIKA COCOK, KAU BISA DATANG MENGAMBILNYA LAGI KAPAN SAJA.", "pt": "MO\u00c7A, VEJA SE ESTA \u00c1GUA SERVE. ESTA \u00c9 MINHA MAIOR TIGELA. SE SERVIR, PODE VIR BUSCAR MAIS QUANDO QUISER.", "text": "Miss, can you see if this water is suitable? This is my biggest bowl. If it works, feel free to come back for more.", "tr": "KIZIM, BAK BAKALIM BU SU \u0130\u015eE YARAR MI? BU BEN\u0130M EN B\u00dcY\u00dcK KASEM. E\u011eER UYGUNSA, \u0130LER\u0130DE DE \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ZAMAN GEL\u0130P ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/45.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "131", "1045", "382"], "fr": "Ah ! Petite fille, toi... qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "AH! NONA KECIL, KAU... APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "[SFX]AH! MENININHA, O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "AH! YOUNG LADY, WHAT, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "AH! K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, SEN... SEN NE YAPIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/46.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "291", "516", "625"], "fr": "Ma\u00eetresse, ne paniquez pas !", "id": "NYONYA RUMAH, JANGAN PANIK!", "pt": "SENHORA, N\u00c3O SE ASSUSTE!", "text": "MADAM, DO NOT BE ALARMED!", "tr": "EV SAH\u0130BES\u0130, L\u00dcTFEN PAN\u0130KLEMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["574", "1735", "789", "1879"], "fr": "[SFX] Sursaut !", "id": "[SFX] KAGET!", "pt": "[SFX]SUSTO!", "text": "[SFX]Gasp", "tr": "[SFX]\u015eOK!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/47.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "727", "312", "994"], "fr": "En fait, l\u0027eau dont mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a besoin est assez sp\u00e9ciale...", "id": "SEBENARNYA KARENA AIR YANG DIBUTUHKAN KAKAK SEPERGURUAN KU AGAK ISTIMEWA...", "pt": "\u00c9 QUE A \u00c1GUA QUE MEU IRM\u00c3O MARCIAL PRECISA \u00c9 UM POUCO ESPECIAL...", "text": "IT\u0027S BECAUSE... THE WATER MY SENIOR BROTHER NEEDS IS QUITE SPECIAL...", "tr": "ASLINDA A\u011eABEY\u0130M\u0130N \u0130HT\u0130YACI OLAN SU B\u0130RAZ \u00d6ZEL..."}, {"bbox": ["179", "325", "493", "680"], "fr": "...Nous vous avons brusquement d\u00e9rang\u00e9e, Ma\u00eetresse.", "id": "...KAMI TELAH LANCANG MENGGANGGU NYONYA RUMAH", "pt": "...N\u00d3S INCOMODAMOS A SENHORA ABRUPTAMENTE.", "text": "...WE HAVE INTRUDED AND ALARMED THE LADY.", "tr": "...B\u0130ZLER KABALIK ED\u0130P EV SAH\u0130BES\u0130N\u0130 RAHATSIZ ETT\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/48.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "196", "928", "532"], "fr": "Elle doit \u00eatre longuement infus\u00e9e avec du fer brut, puis additionn\u00e9e d\u0027une touche d\u0027eau infus\u00e9e d\u0027or pour maintenir la vie.", "id": "MEMBUTUHKAN RENDAMAN BESI MENTAH YANG LAMA, DAN DITETESI AIR EMAS BARULAH BISA MENYAMBUNG NYAWA.", "pt": "PRECISA SER INFUNDIDA COM FERRO BRUTO POR UM LONGO TEMPO E ADICIONADA \u00c1GUA DE OURO PARA SUSTENTAR A VIDA.", "text": "IT NEEDS TO BE LONG SOAKED WITH RAW IRON, AND INFUSED WITH THE WATER OF GOLD TO SAVE HIS LIFE.", "tr": "HAYATTA KALMASI \u0130\u00c7\u0130N UZUN S\u00dcRE HAM DEM\u0130RDE BEKLEM\u0130\u015e VE ALTIN SUYU \u0130LE NOKTALANMI\u015e SUYA \u0130HT\u0130YACI VAR."}, {"bbox": ["51", "1253", "475", "1697"], "fr": "Nous venons de demander un bol d\u0027eau \u00e0 la ma\u00eetresse. Bien qu\u0027il n\u0027y ait pas d\u0027or, ma s\u0153ur cadette cultive le Qi de l\u0027\u00c9clat Dor\u00e9 depuis son enfance. Son sang peut \u00e9galement faire l\u0027affaire, d\u0027o\u00f9 cette action...", "id": "SAAT INI MEMINTA SEMANGKUK AIR DARI NYONYA RUMAH, MESKIPUN TIDAK ADA EMAS, TETAPI ADIK SEPERGURUAN PEREMPUANKU TELAH BERLATIH QI KEMILAU EMAS SEJAK KECIL, DARAHNYA JUGA BISA SEDIKIT MENGGANTIKANNYA, KARENA ITULAH TINDAKAN INI...", "pt": "AGORA, PEDIMOS UMA TIGELA DE \u00c1GUA \u00c0 SENHORA. EMBORA N\u00c3O TENHAMOS OURO, MINHA IRM\u00c3 MARCIAL MAIS NOVA CULTIVA O QI DO BRILHO DOURADO DESDE CRIAN\u00c7A, ENT\u00c3O O SANGUE DELA PODE SUBSTITUIR EM PARTE. DA\u00cd ESTA A\u00c7\u00c3O...", "text": "WE\u0027VE ASKED FOR A BOWL OF WATER FROM THE LADY, AND THOUGH WE HAVE NO GOLD, MY JUNIOR SISTER HAS CULTIVATED GOLDEN RADIANCE QI SINCE CHILDHOOD, SO HER BLOOD CAN SUBSTITUTE... HENCE THIS ACT...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 EV SAH\u0130BES\u0130NDEN B\u0130R KASE SU \u0130STED\u0130K. ALTIN OLMASA DA KIZ KARDE\u015e\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 ALTIN I\u015eILTISI Q\u0130\u0027S\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130R, ONUN KANI DA B\u0130RAZ \u0130DARE EDEB\u0130L\u0130R, BU Y\u00dcZDEN B\u00d6YLE YAPTI..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/49.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "202", "695", "556"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a... On dirait qu\u0027il faudra beaucoup de sang de la petite fille.", "id": "TERNYATA BEGITU... KEDENGARANNYA, AKAN MEMBUTUHKAN BANYAK DARAH NONA KECIL ITU", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO... PARECE QUE VAI PRECISAR DE BASTANTE SANGUE DA MENININHA, AH.", "text": "I SEE... IT SOUNDS LIKE... IT WILL REQUIRE A LOT OF THE YOUNG LADY\u0027S BLOOD.", "tr": "ME\u011eER \u00d6YLEYM\u0130\u015e... DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN EPEYCE KANINA \u0130HT\u0130YA\u00c7 OLACAK G\u0130B\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/50.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "321", "515", "539"], "fr": "Tiens.", "id": "AMBILLAH,", "pt": "PEGUE,", "text": "HERE,", "tr": "ALIN BUNU,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/51.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "123", "291", "388"], "fr": "Veuillez patienter un instant, vous deux...", "id": "KALIAN BERDUA HARAP TUNGGU SEBENTAR...", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, ESPEREM UM MOMENTO...", "text": "PLEASE WAIT A MOMENT...", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE L\u00dcTFEN B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/52.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "92", "1078", "552"], "fr": "Dans ce pauvre village, l\u0027or et l\u0027argent sont rares. Seul ce pendentif en forme de c\u0153ur de poulet que m\u0027a laiss\u00e9 ma m\u00e8re est en or pur... Prenez-le vite pour sauver votre fr\u00e8re a\u00een\u00e9.", "id": "DESA MISKIN INI JARANG MEMILIKI BARANG EMAS ATAU PERAK. HANYA LIONTIN HATI AYAM YANG DITINGGALKAN IBUKU INI YANG TERBUAT DARI EMAS MURNI... CEPAT AMBIL DAN SELAMATKAN KAKAK SEPERGURUAN KALIAN.", "pt": "NUMA ALDEIA POBRE COMO ESTA, RARAMENTE TEMOS OURO OU PRATA. APENAS ESTE PINGENTE EM FORMA DE CORA\u00c7\u00c3O DE GALINHA QUE MINHA M\u00c3E ME DEIXOU \u00c9 FEITO DE OURO PURO... PEGUEM RAPIDAMENTE PARA SALVAR SEU IRM\u00c3O MARCIAL.", "text": "IN THIS POOR VILLAGE, WE RARELY HAVE GOLD OR SILVER, BUT THIS CHICKEN-HEART PENDANT MY MOTHER LEFT ME IS MADE OF PURE GOLD... QUICKLY, TAKE IT TO SAVE YOUR SENIOR BROTHER.", "tr": "FAK\u0130R B\u0130R K\u00d6YDE ALTIN VE G\u00dcM\u00dc\u015e NAD\u0130R BULUNUR. SADECE ANNEM\u0130N BANA BIRAKTI\u011eI BU KALP \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 KOLYE UCU SAF ALTINDAN YAPILMA... \u00c7ABUK ALIN BUNU, A\u011eABEY\u0130N\u0130Z\u0130 KURTARIN."}], "width": 1080}, {"height": 524, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/193/53.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "285", "1079", "523"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["379", "285", "1080", "524"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua