This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1083", "658", "1425"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : YOUZI LIANGMIAN", "id": "PENULIS UTAMA: YOUZI LIANGMIAN", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: YOUZI LIANGMIAN", "text": "Lead Artist: YUZI LIANGMIAN", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: YOUZI LIANGMIAN"}, {"bbox": ["185", "41", "797", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "395", "291", "650"], "fr": "On dirait que ton ami t\u0027a trahi, hein ?", "id": "Sepertinya temanmu telah mengkhianatimu~", "pt": "PARECE QUE SEU AMIGO TE TRAIU~", "text": "IT SEEMS, YOUR FRIEND HAS BETRAYED YOU.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ARKADA\u015eIN SANA \u0130HANET ETM\u0130\u015e~"}, {"bbox": ["312", "22", "653", "148"], "fr": "LAME SECR\u00c8TE : YUZI YOUYOULING", "id": "ASISTEN: MI DAO, YUZI YOUYOULING", "pt": "MIDAO YUZI YOUYOULING", "text": "SECRET BLADE FISH CHILD YOULING", "tr": "G\u0130ZEML\u0130 BI\u00c7AK - BALIK YUMURTASI YAVRU RUHU"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "135", "833", "353"], "fr": "Grand Fr\u00e8re He... Ce n\u0027est pas possible !", "id": "Kak He... tidak mungkin!", "pt": "IRM\u00c3O HE... N\u00c3O PODE SER!", "text": "BROTHER HE... WOULDN\u0027T DO THAT!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e HE... OLAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "108", "343", "478"], "fr": "Je suis Pei Lie, disciple du Bureau de la Discipline. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au Pavillon de la Lune d\u0027Eau sur ordre du Deuxi\u00e8me Intendant, et je suis revenu en retard \u00e0 cause d\u0027un impr\u00e9vu.", "id": "Saya Pei Lie, murid Departemen Zhijing. Atas perintah Manajer Kedua, saya pergi ke Paviliun Shuiyue untuk suatu urusan dan kembali terlambat karena kecelakaan.", "pt": "EU SOU PEI LIE, DISC\u00cdPULO DO DEPARTAMENTO DE DISCIPLINA. POR ORDEM DO SEGUNDO GERENTE, FUI AO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA PARA RESOLVER UM ASSUNTO E RETORNEI ATRASADO DEVIDO A UM IMPREVISTO.", "text": "I AM PEI LIE, A DISCIPLE OF THE LAW ENFORCEMENT DIVISION, SENT BY THE SECOND MANAGER TO RUN AN ERRAND AT SHUIYUE TINGXUAN. DUE TO AN ACCIDENT, I\u0027M RETURNING LATE.", "tr": "BEN, \u0130CRA DA\u0130RES\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 PEI LIE, \u0130K\u0130NC\u0130 K\u00c2HYA\u0027NIN EMR\u0130YLE SHUIYUE K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE G\u00d6REVE G\u0130TT\u0130M VE BEKLENMED\u0130K B\u0130R OLAY NEDEN\u0130YLE GE\u00c7 D\u00d6ND\u00dcM."}, {"bbox": ["497", "1104", "816", "1471"], "fr": "Mes compagnons sont la Deuxi\u00e8me Doyenne Ran du Pavillon de la Lune d\u0027Eau et ses disciples, ainsi que le Grand H\u00e9ros Hu Yanzhi, dit \u00ab Chant Effr\u00e9n\u00e9 \u00e0 Cheval \u00bb. Nous avons une affaire urgente \u00e0 rapporter en personne au Deuxi\u00e8me Intendant Heng.", "id": "Rekan-rekan saya adalah Kepala Halaman Kedua Ran dari Paviliun Shuiyue beserta murid-muridnya, dan juga Pendekar Hu Yanzhi dari Cema Kuangge. Kami memiliki urusan penting yang perlu disampaikan langsung kepada Manajer Kedua Heng.", "pt": "OS QUE ME ACOMPANHAM S\u00c3O A SEGUNDA MESTRA DO P\u00c1TIO RAN DO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA E SUAS DISC\u00cdPULAS, BEM COMO O GRANDE HER\u00d3I HU YAN ZHI, O CAVALEIRO ANDANTE. TEMOS ASSUNTOS IMPORTANTES PARA RELATAR PESSOALMENTE AO SEGUNDO GERENTE HENG.", "text": "ACCOMPANYING ME ARE THE SECOND COURTYARD MASTER RAN OF SHUIYUE TINGXUAN AND THE HERO HU YANZHI OF \u0027CE MA KUANG GE\u0027! WE HAVE URGENT MATTERS TO REPORT DIRECTLY TO THE SECOND MANAGER HENG.", "tr": "YANIMDAK\u0130LER SHUIYUE K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEN \u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130 RAN, SHUIYUE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 VE AT S\u00dcREN \u015eARKICI B\u00dcY\u00dcK KAHRAMAN HU YAN ZHI. \u0130K\u0130NC\u0130 K\u00c2HYA HENG \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130Z GEREKEN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE VAR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "73", "296", "435"], "fr": "La Deuxi\u00e8me Doyenne Ran ? Je n\u0027ai re\u00e7u aucune lettre de pr\u00e9sentation du Pavillon de la Lune d\u0027Eau. Mon Bureau de Patrouille Urbaine a ses propres m\u00e9thodes pour v\u00e9rifier les identit\u00e9s !", "id": "Kepala Halaman Kedua Ran? Saya tidak menerima surat pengantar dari Paviliun Shuiyue. Departemen Patroli Kota kami punya cara sendiri untuk memverifikasi identitas!", "pt": "SEGUNDA MESTRA DO P\u00c1TIO RAN? EU N\u00c3O RECEBI NENHUM CART\u00c3O DE VISITA DO PAVILH\u00c3O DA LUA AQU\u00c1TICA. MEU DEPARTAMENTO DE PATRULHA DA CIDADE TEM SEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS PARA VERIFICAR IDENTIDADES!", "text": "SECOND COURTYARD MASTER RAN? THIS SEAT HAS NOT RECEIVED A NOTICE FROM SHUIYUE TINGXUAN. MY CITY PATROL DIVISION HAS ITS OWN WAYS TO VERIFY IDENTITIES!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130 RAN MI? BEN, SHUIYUE K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDEN B\u0130R DAVET ALMADIM. \u015eEH\u0130R DEVR\u0130YE B\u0130R\u0130M\u0130N\u0130N K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130 DO\u011eRULAMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130 VARDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "132", "560", "509"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient ce cheval ? Le Jeune Ma\u00eetre traque aujourd\u0027hui un grand cheval sauvage, serait-ce celui-ci ?", "id": "Dari mana kalian mendapatkan kuda ini? Tuan Muda hari ini sedang mengejar seekor kuda liar yang besar, apakah ini kudanya?", "pt": "DE ONDE VOC\u00caS CONSEGUIRAM ESTE CAVALO? O JOVEM MESTRE EST\u00c1 CA\u00c7ANDO UM GRANDE CAVALO SELVAGEM HOJE, SERIA ESTE?", "text": "WHERE DID YOU GET THIS HORSE? THE PRINCE IS CURRENTLY PURSUING A TALL, WILD HORSE. COULD IT BE THIS ONE?", "tr": "BU ATI NEREDEN BULDUNUZ? GEN\u00c7 EFEND\u0130 BUG\u00dcN Y\u00dcKSEK BOYLU B\u0130R YABAN\u0130 ATIN PE\u015e\u0130NDEYD\u0130, YOKSA BU O MU?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "97", "863", "302"], "fr": "H\u00e9, l\u0027homme l\u00e0-bas ! Avec ta mine de fouine, ce beau cheval, c\u0027est toi qui l\u0027as vol\u00e9 ?", "id": "Hei kau yang di sana! Dengan tampang mencurigakan begitu, apa kuda sebagus ini kau yang mencurinya?", "pt": "EI, VOC\u00ca A\u00cd! COM ESSA CARA DE RATO, FOI VOC\u00ca QUEM ROUBOU UM CAVALO T\u00c3O BOM?", "text": "THAT MAN OVER THERE! WITH YOUR SHIFTY EYES, DID YOU STEAL SUCH A FINE HORSE?", "tr": "ORADAK\u0130 ADAM! S\u0130NS\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eL\u00dc, BU KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130R ATI SEN M\u0130 \u00c7ALDIN?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "84", "282", "343"], "fr": "Va te faire foutre ! Parmi tous ces gens, il n\u0027y a que moi qui ai une t\u00eate de voleur ?", "id": "Persetan! Di antara sekian banyak orang di sini, apa hanya aku yang terlihat seperti pencuri?", "pt": "V\u00c1 SE FERRAR! COM TANTA GENTE AQUI, S\u00d3 EU PARE\u00c7O UM LADR\u00c3O?", "text": "FUCK YOU! ARE THERE SO MANY PEOPLE HERE THAT I\u0027M THE ONLY ONE WHO LOOKS LIKE A THIEF?", "tr": "S\u0130KT\u0130R G\u0130T! BURADA BU KADAR \u0130NSAN VARKEN SADECE BEN M\u0130 HIRSIZ G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORUM?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "88", "590", "278"], "fr": "Laisse tomber.", "id": "Lupakan saja.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "FORGET IT.", "tr": "BO\u015e VER."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "132", "523", "505"], "fr": "C\u0027est un coursier divin n\u00e9 dans la Plaine du Miroir C\u00e9leste, une contr\u00e9e recul\u00e9e du Nord-Ouest. Il n\u0027appartient \u00e0 personne, il est son propre ma\u00eetre. Ne dites pas que je ne vous ai pas pr\u00e9venus, mieux vaut ne pas le provoquer, ou vous en subirez les cons\u00e9quences !", "id": "Ini adalah kuda dewa dari Dataran Tianjing di Perbatasan Barat Laut, bukan milik siapa pun, dia adalah tuannya sendiri. Jangan salahkan aku tidak memperingatkan kalian, sebaiknya jangan mengganggunya atau tanggung sendiri akibatnya!", "pt": "ESTE \u00c9 UM CORCEL DIVINO DAS PLAN\u00cdCIES DO ESPELHO CELESTIAL, NO TERRIT\u00d3RIO ESTRANHO DO NOROESTE. N\u00c3O PERTENCE A NINGU\u00c9M, ELE \u00c9 SEU PR\u00d3PRIO MESTRE. N\u00c3O DIGAM QUE N\u00c3O AVISEI, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PROVOC\u00c1-LO, OU ARCAR\u00c3O COM AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "THIS IS A UNIQUE DIVINE STEED FROM THE NORTHWESTERN REALM OF SKY MIRROR. IT\u0027S NOT ANYONE\u0027S HORSE, IT IS ITS OWN MASTER. DON\u0027T SAY I DIDN\u0027T WARN YOU, IT\u0027S BEST NOT TO PROVOKE IT, OR YOU\u0027LL FACE THE CONSEQUENCES!", "tr": "BU, KUZEYBATI\u0027DAK\u0130 G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc AYNASI OVA\u0027SININ E\u015eS\u0130Z \u0130LAH\u0130 ATIDIR. K\u0130MSEYE A\u0130T DE\u011e\u0130LD\u0130R, KEND\u0130 KEND\u0130N\u0130N EFEND\u0130S\u0130D\u0130R. S\u0130Z\u0130 UYARMADI DEMEY\u0130N, ONU RAHATSIZ ETMESEN\u0130Z \u0130Y\u0130 OLUR, YOKSA SONU\u00c7LARINA KATLANIRSINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "76", "720", "444"], "fr": "Un cheval sans ma\u00eetre ? S\u0027il entre sur le territoire de la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace, il appartient \u00e0 la Cit\u00e9 de l\u0027Ombre Fugace. Qu\u0027on l\u0027attrape ! Ramenez-le et offrez-le au Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Kuda tak bertuan? Begitu memasuki wilayah Kota Liuying, berarti menjadi milik Kota Liuying. Orang-orang! Ikat dan bawa kembali, persembahkan kepada Tuan Muda.", "pt": "UM CAVALO SEM DONO? SE ENTROU NO TERRIT\u00d3RIO DA CIDADE SOMBRA FLUTUANTE, PERTENCE \u00c0 CIDADE SOMBRA FLUTUANTE. HOMENS! LACEM-NO E TRAGAM-NO DE VOLTA, OFERE\u00c7AM-NO AO JOVEM MESTRE.", "text": "AN OWNERLESS HORSE? ENTERING THE TERRITORY OF MY LIUYING CITY, IT BECOMES THE PROPERTY OF LIUYING CITY. MEN! CAPTURE IT AND BRING IT BACK, PRESENT IT TO THE PRINCE.", "tr": "SAH\u0130PS\u0130Z AT MI? G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N SINIRLARINA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, G\u00dcNI\u015eI\u011eI AKAN G\u00d6LGE \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N MALI SAYILIR. GEL\u0130N! YAKALAYIP GER\u0130 GET\u0130R\u0130N, GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027YE SUNUN."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "120", "669", "239"], "fr": "Seigneur !", "id": "Tuan!", "pt": "SENHOR!", "text": "SIR!", "tr": "EFEND\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1541", "886", "1801"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais pas, vraiment pas ! Je le cherchais depuis si longtemps, et voil\u00e0 qu\u0027il vient de lui-m\u00eame \u00e0 ma porte !", "id": "Tidak kusangka, tidak kusangka! Aku sudah mencarinya begitu lama, ternyata dia datang sendiri ke depan pintu!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, N\u00c3O ESPERAVA! PROCUREI POR TANTO TEMPO E ELE VEIO SOZINHO AT\u00c9 MINHA PORTA!", "text": "UNEXPECTED, TRULY UNEXPECTED! I\u0027VE BEEN SEARCHING FOR IT FOR SO LONG, AND IT ACTUALLY CAME TO MY DOORSTEP!", "tr": "BEKLEM\u0130YORDUM, H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM! BU KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R ONU ARIYORDUM, KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN KAPIMA GELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["138", "608", "293", "798"], "fr": "C\u0027est vraiment un coursier divin !", "id": "Benar-benar kuda dewa!", "pt": "REALMENTE \u00c9 UM CORCEL DIVINO!", "text": "TRULY A DIVINE STEED!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u0130LAH\u0130 B\u0130R ATMI\u015e!"}, {"bbox": ["722", "72", "835", "207"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehe!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "HEHE!", "tr": "[SFX] HEHE!"}, {"bbox": ["609", "53", "703", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "636", "383", "866"], "fr": "Encerclez-le !", "id": "Kepung!", "pt": "CERQUEM-NO!", "text": "SURROUND IT!", "tr": "\u00c7EVRES\u0130N\u0130 SARIN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "129", "301", "416"], "fr": "Commandant de la Patrouille Urbaine, salutations au Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Komandan Patroli Kota, memberi hormat kepada Tuan Muda!", "pt": "COMANDANTE DA PATRULHA DA CIDADE, PRESTA HOMENAGEM AO JOVEM MESTRE!", "text": "CITY PATROL SIMA, GREETINGS TO THE PRINCE!", "tr": "\u015eEH\u0130R DEVR\u0130YE KOMUTANI, GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027YE SAYGILARINI SUNAR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "93", "294", "373"], "fr": "Tu dis qu\u0027il est son propre ma\u00eetre, alors quel est ton lien avec lui ?", "id": "Kau bilang dia adalah tuannya sendiri, lalu apa hubunganmu dengannya?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ELE \u00c9 SEU PR\u00d3PRIO MESTRE, ENT\u00c3O QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM ELE?", "text": "YOU SAY IT IS ITS OWN MASTER, THEN WHAT IS YOUR RELATIONSHIP WITH IT?", "tr": "ONUN KEND\u0130 EFEND\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, PEK\u0130 SEN\u0130N ONUNLA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N NE?"}, {"bbox": ["623", "1092", "889", "1156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "134", "890", "425"], "fr": "Nous sommes fr\u00e8res !", "id": "Kami adalah saudara!", "pt": "N\u00d3S SOMOS IRM\u00c3OS!", "text": "WE ARE BROTHERS!", "tr": "B\u0130Z KARDE\u015e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "717", "344", "991"], "fr": "[SFX] Ha ha ha ! Y a-t-il encore des gens en ce monde qui consid\u00e8rent une b\u00eate comme un \u00eatre humain ?", "id": "Hahaha! Masih ada orang di dunia ini yang menganggap binatang sebagai manusia?", "pt": "HAHAHA! AINDA EXISTE ALGU\u00c9M NESTE MUNDO QUE TRATA UMA BESTA COMO UM HUMANO?", "text": "HAHAHA! IS THERE ANYONE IN THE WORLD WHO TREATS A BEAST LIKE A HUMAN?", "tr": "HAHAHA! D\u00dcNYADA B\u0130R HAYVANI \u0130NSAN YER\u0130NE KOYAN B\u0130R\u0130 M\u0130 VARMI\u015e?"}, {"bbox": ["727", "155", "824", "296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "224", "865", "541"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vos paroles sont erron\u00e9es. Compar\u00e9 \u00e0 ceux qui traitent le peuple comme du b\u00e9tail et l\u0027asservissent \u00e0 leur guise, que repr\u00e9sente le fait que je fraternise avec une b\u00eate ?!", "id": "Perkataan Tuan Muda salah. Dibandingkan dengan orang yang memperlakukan rakyat seperti binatang dan seenaknya memperbudak mereka, apalah artinya aku bersaudara dengan binatang!", "pt": "JOVEM MESTRE, SUAS PALAVRAS EST\u00c3O EQUIVOCADAS. COMPARADO \u00c0QUELES QUE TRATAM O POVO COMO BESTAS E O ESCRAVIZAM \u00c0 VONTADE, CHAMAR UM ANIMAL DE IRM\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS!", "text": "YOUR WORDS ARE WRONG, PRINCE. COMPARED TO THOSE WHO TREAT THE PEOPLE LIKE BEASTS AND ENSLAVE THEM AT WILL, WHAT\u0027S WRONG WITH ME CALLING A BEAST MY BROTHER!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z YANLI\u015e. HALKI HAYVAN YER\u0130NE KOYUP KEYF\u0130 OLARAK K\u00d6LELE\u015eT\u0130RENLERLE KIYASLANDI\u011eINDA, BEN\u0130M B\u0130R HAYVANLA KARDE\u015e OLMAM DA NE K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1033", "635", "1295"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, c\u0027est terrible ! Je parlais clairement de ces malfrats. Jeune Ma\u00eetre, comment pouvez-vous impliquer la cour imp\u00e9riale dans de telles affaires ?!", "id": "Wah, gawat! Yang kubicarakan jelas-jelas adalah para penjahat itu, bagaimana bisa Tuan Muda mengaitkan hal ini dengan Istana Kekaisaran?!", "pt": "OH, C\u00c9US! EU ESTAVA CLARAMENTE FALANDO DAQUELES MALFEITORES. JOVEM MESTRE, COMO PODE RELACIONAR ISSO \u00c0 CORTE IMPERIAL?!", "text": "OH MY, THIS IS TERRIBLE! I CLEARLY MEANT THOSE EVILDOERS. PRINCE, HOW COULD YOU DRAG THIS MATTER TO THE COURT?!", "tr": "EYVAH, BU \u00c7OK K\u00d6T\u00dc! BEN A\u00c7IK\u00c7A O K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPAN HA\u0130NLERDEN BAHSED\u0130YORDUM, GEN\u00c7 EFEND\u0130, NASIL OLUR DA BU T\u00dcR B\u0130R MESELEY\u0130 SARAY\u0027A Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130RS\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["1", "132", "233", "397"], "fr": "Oser critiquer le gouvernement en ma pr\u00e9sence,", "id": "Berani-beraninya mengkritik pemerintah di hadapanku,", "pt": "OUSANDO CRITICAR O GOVERNO NA MINHA FRENTE,", "text": "TO SPEAK SATIRICALLY ABOUT THE GOVERNMENT IN FRONT OF ME,", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcME KAR\u015eI Y\u00d6NET\u0130M\u0130 ELE\u015eT\u0130R\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["705", "541", "864", "834"], "fr": "Ne crains-tu pas l\u0027extermination de ton clan et la confiscation de tes biens ?", "id": "apa kau tidak takut seluruh keluargamu dimusnahkan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEME A CONFISCA\u00c7\u00c3O DOS BENS DA SUA FAM\u00cdLIA E A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO SEU CL\u00c3?", "text": "ARE YOU NOT AFRAID OF YOUR FAMILY BEING EXTERMINATED?", "tr": "A\u0130LEN\u0130N YOK ED\u0130L\u0130P SOYUNUN KURUTULMASINDAN KORKMUYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "27", "421", "534"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, si vous diffamez ainsi ouvertement la cour imp\u00e9riale, je crains que m\u00eame votre honorable p\u00e8re, le Marquis Zhaoxin de premier rang, ait du mal \u00e0 l\u0027expliquer !", "id": "Tuan Muda secara terang-terangan memfitnah Istana Kekaisaran seperti ini, saya khawatir bahkan ayahanda Anda, Marquis Zhaoxin Peringkat Pertama, akan kesulitan menjelaskannya!", "pt": "JOVEM MESTRE, CALUNIANDO A CORTE IMPERIAL T\u00c3O ABERTAMENTE... TEMO QUE NEM MESMO SEU RESPEIT\u00c1VEL PAI, O MARQU\u00caS ZHAOXIN DE PRIMEIRA CLASSE, CONSEGUIRIA EXPLICAR ISSO FACILMENTE!", "text": "PRINCE, IF YOU SO OPENLY SLANDER THE COURT, I\u0027M AFRAID EVEN YOUR FATHER, THE FIRST-RANK MARQUIS ZHAOXIN, WILL HAVE A HARD TIME EXPLAINING IT!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N SARAY\u0027A B\u00d6YLES\u0130NE A\u00c7IK\u00c7A \u0130FT\u0130RA ATMASI, KORKARIM SAYGIDE\u011eER BABANIZ B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF ZHAOXIN MARK\u0130S\u0130 OLSA B\u0130LE A\u00c7IKLAMASI ZOR OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "184", "851", "518"], "fr": "Salaud ! Tu oses te moquer de moi ! Arr\u00eatez-le !", "id": "Kurang ajar! Berani-beraninya kau mempermainkanku! Tangkap dia!", "pt": "BASTARDO! VOC\u00ca OUSA ZOMBAR DE MIM! PRENDAM-NO!", "text": "BASTARD! YOU DARE TO TRICK ME! SEIZE HIM!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K! BEN\u0130MLE ALAY ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN! YAKALAYIN ONU!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "126", "860", "282"], "fr": "Plus le choix, ma\u00eetrisons d\u0027abord le Jeune Ma\u00eetre, nous verrons ensuite !", "id": "Tidak ada cara lain, lumpuhkan Tuan Muda dulu baru pikirkan langkah selanjutnya!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO. PRIMEIRO SUBJUGAREI O JOVEM MESTRE, DEPOIS PENSAREI NO QUE FAZER!", "text": "THERE\u0027S NO OTHER WAY, I MUST SUBDUE THE PRINCE FIRST, THEN MAKE PLANS!", "tr": "BA\u015eKA \u00c7ARE YOK, \u00d6NCE GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027Y\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130R\u0130P SONRA NE YAPACA\u011eIMA KARAR VERECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "182", "365", "408"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Intendant Heng arrive !", "id": "Manajer Kedua Heng tiba!", "pt": "O SEGUNDO GERENTE HENG CHEGOU!", "text": "THE SECOND MANAGER HENG ARRIVES!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 K\u00c2HYA HENG GELD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/35.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "192", "876", "406"], "fr": "Rangez vos armes, \u00e9cartez-vous !", "id": "Simpan senjata kalian, menyingkir!", "pt": "GUARDEM AS ARMAS E AFASTEM-SE!", "text": "SHEATHE YOUR WEAPONS, STAND ASIDE!", "tr": "S\u0130LAHLARINIZI KALDIRIN, GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/36.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "137", "854", "307"], "fr": "Super ! Grand Fr\u00e8re He ! Rijiu ! On est enfin arriv\u00e9s \u00e0 temps !", "id": "Syukurlah! Kak He! Riju! Akhirnya kita berhasil menyusul!", "pt": "\u00d3TIMO! IRM\u00c3O HE! RI JIU! FINALMENTE CHEGAMOS A TEMPO!", "text": "GREAT! BROTHER HE! RI JIU! YOU FINALLY MADE IT!", "tr": "HAR\u0130KA! B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e HE! RIJIU! SONUNDA YET\u0130\u015eT\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/37.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "148", "580", "427"], "fr": "A\u00efe, Jeune Ma\u00eetre, quel honneur de votre pr\u00e9sence !", "id": "Aduh, Tuan Muda benar-benar memberi muka, ya!", "pt": "AI, AI, O JOVEM MESTRE REALMENTE NOS HONRA COM SUA PRESEN\u00c7A!", "text": "OH MY, THE PRINCE IS TRULY GRACING US!", "tr": "AY, GEN\u00c7 EFEND\u0130, NE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUF!"}], "width": 900}, {"height": 1327, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-blades/44/38.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "113", "669", "324"], "fr": "Le Deuxi\u00e8me Intendant Heng parviendra-t-il \u00e0 d\u00e9samorcer la situation tendue ?", "id": "Apakah Manajer Kedua Heng bisa meredakan situasi tegang ini?", "pt": "O SEGUNDO GERENTE HENG CONSEGUIR\u00c1 ACALMAR A SITUA\u00c7\u00c3O TENSA?", "text": "CAN THE SECOND MANAGER HENG DIFFUSE THE TENSE SITUATION?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 K\u00c2HYA HENG BU GERG\u0130N DURUMU \u00c7\u00d6ZEB\u0130LECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["190", "858", "757", "984"], "fr": "GROUPE DE FANS DU MANHUA : 636773744\nSC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO MANHU\u00c1: 636773744\nROTEIRO: WUHOU QINGYAN", "text": "COMIC FAN GROUP: 636773744 SCRIPT: WU HOU QINGYAN", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN HAYRAN GRUBU: 636773744\nSENARYO: WU HOU QING YAN"}, {"bbox": ["190", "858", "758", "985"], "fr": "GROUPE DE FANS DU MANHUA : 636773744\nSC\u00c9NARIO : WUHOU QINGYAN", "id": "NASKAH: WUHOU QINGYAN", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO MANHU\u00c1: 636773744\nROTEIRO: WUHOU QINGYAN", "text": "COMIC FAN GROUP: 636773744 SCRIPT: WU HOU QINGYAN", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN HAYRAN GRUBU: 636773744\nSENARYO: WU HOU QING YAN"}], "width": 900}]
Manhua