This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "472", "617", "1181"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 037\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 037\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 037\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 037\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["275", "472", "617", "1181"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 037\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 037\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 037\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 037\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["275", "472", "617", "1181"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "BAB 037\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 037\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "Episode 037\nLead Artist: Tang Li Shui\nOriginal Work: Ye Wu\nEditor: Xu Jun\nScript: Xu Jun\nInking: Mako\nColoring: Zao Jian\nPost-production: Shen Hong\nProducer: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 037\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "334", "203", "385"], "fr": "RETOUR UN PEU PLUS T\u00d4T DANS LE TEMPS", "id": "KEMBALI KE BEBERAPA SAAT SEBELUMNYA", "pt": "VOLTANDO UM POUCO NO TEMPO...", "text": "A while earlier...", "tr": "B\u0130RAZ \u00d6NCEYE D\u00d6NEL\u0130M"}, {"bbox": ["253", "178", "897", "315"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM", "id": "ADAPTASI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA: RAJA IBLIS PENGANGGURAN", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME: O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"UNEMPLOYED DEMON KING\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI"}, {"bbox": ["253", "178", "897", "315"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM", "id": "ADAPTASI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA: RAJA IBLIS PENGANGGURAN", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME: O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"UNEMPLOYED DEMON KING\"", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "89", "241", "228"], "fr": "PR\u00caTS \u00c0 RENVOYER CES MORTS-VIVANTS EN ENFER, BANDE DE GAMINS ?", "id": "APA KALIAN SUDAH SIAP MENGIRIM PARA ARWAH ITU KEMBALI KE NERAKA, BOCAH-BOCAH SIALAN?!", "pt": "PRONTOS PARA MANDAR ESSES MORTOS-VIVOS DE VOLTA PARA O INFERNO, SEUS PIRRALHOS?!", "text": "Are you brats ready to send those undead back to hell?!", "tr": "O HORTLAKLARI TEKRAR CEHENNEME G\u00d6NDERMEYE HAZIR MISINIZ? S\u0130Z\u0130 VELETLER!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1550", "897", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "33", "895", "249"], "fr": "HIER, DE NOMBREUX OFFICIERS ONT DIT QUE NOTRE FAMILLE AUSTIN AVAIT DES M\u00c9RITES MILITAIRES EXCEPTIONNELS ET ATTENDAIENT AVEC IMPATIENCE MA PERFORMANCE AUJOURD\u0027HUI, DONC JE NE PEUX PAS PERDRE.", "id": "KEMARIN BANYAK PERWIRA YANG MENGATAKAN BAHWA KELUARGA AUSTIN KITA TELAH MENUNJUKKAN JASA PERANG YANG LUAR BIASA, DAN MEREKA SANGAT MENANTIKAN PENAMPILANKU HARI INI, JADI AKU TIDAK BOLEH KALAH.", "pt": "ONTEM, MUITOS OFICIAIS DISSERAM QUE NOSSA FAM\u00cdLIA AUSTIN TEM M\u00c9RITOS DE GUERRA NOT\u00c1VEIS E EST\u00c3O ANSIOSOS PELA MINHA ATUA\u00c7\u00c3O HOJE, ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO PERDER!", "text": "Many officers yesterday praised the Austin family\u0027s distinguished war record and have high expectations for my performance today, so I can\u0027t lose.", "tr": "D\u00dcN B\u0130R\u00c7OK SUBAY, AUSTIN A\u0130LEM\u0130Z\u0130N SAVA\u015eTAK\u0130 BA\u015eARILARINDAN \u00d6VG\u00dcYLE BAHSETT\u0130 VE BUG\u00dcNK\u00dc PERFORMANSIMI MERAKLA BEKLED\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, BU Y\u00dcZDEN KAYBEDEMEM."}, {"bbox": ["620", "806", "819", "971"], "fr": "TU NE COMPRENDS PAS~ BIEN NA\u00ceTRE EST TOUT UN ART !", "id": "KAU TIDAK MENGERTI~ REINKARNASI ITU BUTUH KEAHLIAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE~ NASCER BEM \u00c9 UMA ARTE!", "text": "You don\u0027t understand~ Being born into the right family is a skill!", "tr": "ANLAMAZSIN~ YEN\u0130DEN DO\u011eMAK B\u0130R SANATTIR!"}, {"bbox": ["0", "42", "324", "212"], "fr": "ARNOLD, TU NE MANQUES PAS D\u0027ARGENT, N\u0027EST-CE PAS ? POURQUOI PARTICIPES-TU AUSSI \u00c0 LA GUERRE ?", "id": "ARNOLD, KAU TIDAK KEKURANGAN UANG, KAN? UNTUK APA IKUT BERTARUNG JUGA?", "pt": "ARNOLD, VOC\u00ca N\u00c3O TEM FALTA DE DINHEIRO, CERTO? POR QUE VEIO PARTICIPAR DA BATALHA TAMB\u00c9M?", "text": "Arnold, you don\u0027t lack money, do you? Why are you even participating in this battle?", "tr": "ARNOLD, PARAYA \u0130HT\u0130YACIN YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN SAVA\u015eA KATILIYORSUN?"}, {"bbox": ["0", "804", "333", "1065"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, ON T\u0027A FORC\u00c9 LA MAIN ? PEUX-TU ALORS M\u0027EXPLIQUER COMMENT TA FAMILLE A PU ENGENDRER UN TEL BON \u00c0 RIEN ?", "id": "OH, JADI KAU DIPAKSA YA? KALAU BEGITU, BISAKAH KAU JELASKAN BAGAIMANA KELUARGAMU BISA MENGHASILKAN PECUNDANG SEPERTIMU?", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca FOI FOR\u00c7ADO A ISSO? NESSE CASO, PODE EXPLICAR COMO SUA FAM\u00cdLIA PRODUZIU UM IN\u00daTIL COMO VOC\u00ca?", "text": "So you were forced into this? Then can you explain how your family produced such a useless person like you?", "tr": "DEMEK ZORLA BU \u0130\u015eE SOKULMU\u015eSUN HA? O HALDE A\u0130LEN\u0130N SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZI NASIL YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "129", "658", "298"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, MONSIEUR CLAUDE EST TR\u00c8S FORT, ALICE N\u0027EST PAS MAL NON PLUS. C\u0027EST POUR MERLIN QU\u0027ON DEVRAIT S\u0027INQUI\u00c9TER. BIEN QU\u0027IL SOIT MON RIVAL AMOUREUX, S\u0027IL DEVAIT MOURIR SI FACILEMENT, CE SERAIT DOMMAGE.", "id": "BAGAIMANA KEADAANNYA? TENANG SAJA, TUAN CLAUDE SANGAT KUAT, ALICE JUGA TIDAK BURUK. YANG SEHARUSNYA DIKHAWATIRKAN ADALAH MERLIN. MESKIPUN DIA SAINGAN CINTAKU, KALAU MATI SEMUDAH INI, RASANYA SAYANG SEKALI.", "pt": "COMO EST\u00c3O? FIQUE TRANQUILO, O SR. CLAUDE \u00c9 MUITO FORTE, E ALICE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM. QUEM DEVERIA NOS PREOCUPAR \u00c9 MERLIN. EMBORA SEJA MEU RIVAL NO AMOR, SERIA UMA PENA SE ELE MORRESSE T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "Don\u0027t worry, Mr. Claude is very strong, and Alice isn\u0027t bad either. We should be worried about Merlin. Although he\u0027s my rival in love, it\u0027s a bit regrettable to see him die so easily.", "tr": "BAY CLAUDE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, ALICE DE FENA DE\u011e\u0130L. ASIL END\u0130\u015eELENMEM\u0130Z GEREKEN MERLIN. A\u015eK RAK\u0130B\u0130M OLSA DA, BU KADAR KOLAY \u00d6LMES\u0130 \u00dcZ\u00dcC\u00dc OLURDU."}, {"bbox": ["211", "14", "412", "122"], "fr": "SOUPIR, JE ME DEMANDE COMMENT VONT ALICE ET LE NOUVEAU. NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS,", "id": "HUH, ALICE DAN SI PENDATANG BARU ITU, TIDAK TAHU BAGAIMANA KABAR MEREKA. TENANG SAJA,", "pt": "AH, N\u00c3O SEI COMO EST\u00c3O ALICE E AQUELE NOVATO. FIQUE TRANQUILO,", "text": "Sigh, I wonder how Alice and that newcomer are doing.", "tr": "AH, ALICE VE O YEN\u0130 \u00c7OCUK NASILLAR ACABA. END\u0130\u015eELENME,"}, {"bbox": ["0", "555", "399", "877"], "fr": "MERLIN EST UN PETIT MALIN, COMMENT POURRAIT-IL Y PASSER ? JE TE LE DIS, SI LA SITUATION TOURNE MAL, JE ME TIRE. TOI, RESTE ICI ET BATTER-TOI POUR L\u0027ESPRIT DE LA NOBLESSE.", "id": "MERLIN ITU LICIN, MANA MUNGKIN MATI. KUBERI TAHU, KALAU NANTI SITUASINYA TIDAK BAGUS, AKU AKAN KABUR. KAU TETAPLAH DI SINI BERJUANG DEMI SEMANGAT BANGSAWAN.", "pt": "MERLIN \u00c9 ESPERTO, COMO ELE PODERIA MORRER? VOU TE DIZER, SE A SITUA\u00c7\u00c3O FICAR RUIM, EU DOU O FORA. VOC\u00ca FICA AQUI E LUTA PELO ESP\u00cdRITO NOBRE, T\u00c1 BOM?", "text": "Merlin\u0027s a sly one, how could he die? I\u0027m telling you, if the situation gets bad, I\u0027m running. You can stay here and uphold your noble spirit.", "tr": "MERLIN KURNAZIN TEK\u0130, NASIL \u00d6LEB\u0130L\u0130R K\u0130? SANA S\u00d6YLEYEY\u0130M, \u0130\u015eLER K\u00d6T\u00dcYE G\u0130DERSE BEN TOPUKLARIM, SEN DE BURADA KALIP SOYLU RUHUN \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eMAYA DEVAM EDERS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "13", "698", "288"], "fr": "MON VIEUX, TU VAS SOUVENT TE DISTRAIRE \u00c0 LA CABANE SECR\u00c8TE D\u0027H\u00c9L\u00c8NE, NON ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS PAS MAL D\u0027ARDOISES, C\u0027EST \u00c7A ? TU SAIS, \u00caTRE PLEIN AUX AS, C\u0027EST MA PLUS GRANDE QUALIT\u00c9.", "id": "KAK, KAU SERING BERPESTA DI PONDOK RAHASIA HELENA, KAN? KUDENGAR KAU BANYAK BERUTANG, YA? KAU TAHU, KAYA RAYA ADALAH KELEBIHAN TERBESARKU.", "pt": "MEU CARO, VOC\u00ca COSTUMA IR \u00c0 CABANA SECRETA DE HELENA PARA SE DIVERTIR, N\u00c9? OUVI DIZER QUE ACUMULOU MUITAS D\u00cdVIDAS, CERTO? VOC\u00ca SABE, SER RICO \u00c9 MINHA MAIOR QUALIDADE.", "text": "Hey, bro, you frequent Helena\u0027s secret little den, right? I heard you\u0027ve racked up quite a debt. You know, being rich is my greatest virtue.", "tr": "AB\u0130, HELENA\u0027NIN G\u0130ZL\u0130 KUL\u00dcBES\u0130NE SIK SIK G\u0130D\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130R S\u00dcR\u00dc BOR\u00c7 B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N D\u0130YE DUYDUM, DO\u011eRU MU? B\u0130L\u0130RS\u0130N, ZENG\u0130N OLMAK BEN\u0130M EN B\u00dcY\u00dcK AVANTAJIMDIR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "41", "676", "427"], "fr": "HA, FALLAIT LE DIRE PLUS T\u00d4T ! QUELLE EST NOTRE RELATION ? JE SUIS QUELQU\u0027UN DE LOYAL, PR\u00caT \u00c0 TOUT POUR UN FR\u00c8RE, ET M\u00caME \u00c0 PLANTER UN FR\u00c8RE POUR UNE FEMME, C\u0027EST DIRE ! ATTENDS, JE VAIS TE PROT\u00c9GER, COMPTE SUR MOI !", "id": "HAH, KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI! KITA INI \u0027KAN TEMAN DEKAT. AKU INI ORANG YANG PALING SETIA KAWAN, DEMI SAUDARA RELA BERKORBAN, DEMI WANITA RELA MENGORBANKAN SAUDARA, GAMPANG SAJA! NANTI AKU AKAN MELINDUNGIMU, PASTI AMAN!", "pt": "AH, POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES! QUAL \u00c9 A NOSSA RELA\u00c7\u00c3O? EU SOU O TIPO DE PESSOA QUE VALORIZA A LEALDADE, MORRERIA POR UM IRM\u00c3O, E POR UMA MULHER, APUNHALARIA UM IRM\u00c3O DUAS VEZES, \u00c9 S\u00d3 DIZER! DEPOIS EU TE PROTEJO, PODE DEIXAR!", "text": "Oh, why didn\u0027t you say so earlier? We\u0027re practically brothers! I\u0027m the most loyal guy; I\u0027d take a knife for my brothers, and stab my brothers for a woman! Just say the word, and I\u0027ll protect you, no problem!", "tr": "AH, NEDEN DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130N! B\u0130Z KARDE\u015e DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130Z? BEN \u00c7OK VEFALIYIMDIR; KARDE\u015e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BI\u00c7AK ALTINA YATARIM, B\u0130R KADIN \u0130\u00c7\u0130N KARDE\u015e\u0130M\u0130 \u0130K\u0130 KERE BI\u00c7AKLARIM! TEK S\u00d6Z\u00dcNE BAKAR! BEKLE, SEN\u0130 KORUYACA\u011eIM, KES\u0130NL\u0130KLE!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "739", "895", "844"], "fr": "ARR\u00caTE ! CE N\u0027EST PAS CE DONT TU AS CONVENU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "BERHENTI! INI BERBEDA DARI YANG KAU KATAKAN TADI!", "pt": "PARE! ISSO N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca COMBINOU AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "Hold it! That\u0027s not what you said earlier!", "tr": "DUR! BU, AZ \u00d6NCE ANLA\u015eTI\u011eIMIZ G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["6", "785", "183", "852"], "fr": "PUTAIN ! ILS ARRIVENT, ILS ARRIVENT ! COURS !!", "id": "SIAL! MEREKA DATANG! CEPAT LARI!!", "pt": "PUTA MERDA! ELES EST\u00c3O VINDO! CORRAM!!", "text": "Holy crap! They\u0027re coming! Run!!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! GEL\u0130YORLAR! \u00c7ABUK KA\u00c7IN!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "10", "670", "338"], "fr": "WAAAAAAAH ! ON VA MOURIR !!", "id": "[SFX] WAAAAAAAH! MATI AKU!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH! VOU MORRER!!", "text": "Waaaaaaaah! I\u0027m gonna die!!", "tr": "[SFX] VAAAAY! \u00d6LECE\u011e\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "178", "231", "246"], "fr": "[SFX] GRAOUUU !!", "id": "[SFX] GAOOOOO!!", "pt": "[SFX] GROOOOAR!!", "text": "[SFX]Gaaaaaooooh!", "tr": "[SFX] GAOOO!!"}, {"bbox": ["629", "603", "816", "674"], "fr": "[SFX] IIIIAAAAAH !", "id": "[SFX] IYAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] IIIIAAAAHHH!", "text": "[SFX]Eeeiyaaaaaah!", "tr": "[SFX] \u0130YAAAAAAAH!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "414", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1137", "172", "1263"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, ON DIRAIT QU\u0027ON A GAGN\u00c9 ?", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA YANG TERJADI, TAPI SEPERTINYA KITA MENANG?", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O QUE ACONTECEU, PARECE QUE VENCEMOS?", "text": "I don\u0027t know what happened, but it seems like we won?", "tr": "NE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA, GAL\u0130BA KAZANDIK?"}, {"bbox": ["444", "1083", "612", "1181"], "fr": "ON DIRAIT BIEN. ALORS, ENSUITE, ON DEVRAIT...", "id": "SEPERTINYA BEGITU, KALAU BEGITU SELANJUTNYA SEHARUSNYA...", "pt": "PARECE QUE SIM, ENT\u00c3O O PR\u00d3XIMO PASSO DEVERIA SER...", "text": "Seems like it. So next, we should...", "tr": "\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, O HALDE \u015e\u0130MD\u0130 DE..."}, {"bbox": ["427", "650", "539", "706"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["528", "398", "653", "466"], "fr": "SOUDAINEMENT R\u00c9DUIT EN CENDRES ?", "id": "TIBA-TIBA MENJADI ABU?", "pt": "DE REPENTE VIROU CINZAS?", "text": "They suddenly turned to dust?", "tr": "AN\u0130DEN K\u00dcLE M\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc?"}, {"bbox": ["274", "328", "374", "392"], "fr": "MORT-VIVANT", "id": "ARWAH.", "pt": "MORTO-VIVO.", "text": "Undead...", "tr": "HORTLAK"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "21", "899", "150"], "fr": "EN TANT QUE FILS A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE AUSTIN, ME FAIRE POURCHASSER DES MORTS-VIVANTS, C\u0027EST VRAIMENT SOUS-ESTIMER MES TALENTS, HMPF !", "id": "SEBAGAI PUTRA SULUNG KELUARGA AUSTIN, MENYURUHKU MEMBASMI ARWAH ITU BENAR-BENAR MEREMEHKANKU, HMPH!", "pt": "COMO O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA AUSTIN, ME FAZER SUBJUGAR MORTOS-VIVOS \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO DO MEU TALENTO, HMPH!", "text": "As the eldest son of the Austin family, having me exterminate undead is truly a waste of my talents, hmph!", "tr": "AUSTIN A\u0130LES\u0130N\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLU OLARAK, HORTLAKLARI YOK ETMEK BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI, HMPH!"}, {"bbox": ["0", "8", "221", "127"], "fr": "JE SUIS BIEN LE PLUS FORT AVENTURIER DE LA GUILDE DE WREXHAM, UN VRAI PRO DE L\u0027ESQUIVE !", "id": "AKU MEMANG PETUALANG TERKUAT DI GUILD WREXHAM, BENAR-BENAR PANDAI KABUR!", "pt": "EU REALMENTE SOU O AVENTUREIRO MAIS FORTE DA GUILDA DE WREXHAM, FUGI COMO NINGU\u00c9M!", "text": "As expected of the strongest adventurer in the Wrexham Guild, my escape was truly masterful!", "tr": "WREXHAM LONCASI\u0027NIN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc MACERACISI OLDU\u011eUMA \u015e\u00dcPHE YOK, GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK HIZLI KA\u00c7ARIM!"}, {"bbox": ["300", "717", "369", "777"], "fr": "\u00c0 D\u0027AUTRES !", "id": "BOHONG BESAR!", "pt": "CONTA OUTRA!", "text": "As if.", "tr": "H\u0130KAYE ANLATMA."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "208", "498", "379"], "fr": "TIENS, VOICI CINQ MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR POUR TE REMERCIER D\u0027AVOIR R\u00c9GL\u00c9 CETTE CRISE POUR LA CAPITALE ROYALE.", "id": "INI, LIMA RIBU KOIN EMAS. TERIMA KASIH TELAH MENYELESAIKAN KRISIS DI IBU KOTA KALI INI.", "pt": "AQUI, CINCO MIL MOEDAS DE OURO COMO AGRADECIMENTO POR RESOLVER ESTA CRISE PARA A CAPITAL REAL.", "text": "Here, this is five thousand gold coins as thanks for resolving this crisis for the Royal Capital.", "tr": "ALIN, BU BE\u015e B\u0130N ALTIN, BA\u015eKENT\u0130 BU KR\u0130ZDEN KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR OLARAK."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "45", "605", "188"], "fr": "JE VOUS L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT.", "id": "SUDAH KUBILANG.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE.", "text": "I told you...", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6YLED\u0130M YA."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "676", "601", "920"], "fr": "LUI ? UN FAIBLE AVENTURIER DE RANG FER NOIR SANS MAGIE NI \u00c9NERGIE COMBATIVE ? QUI CROIRAIT \u00c7A ?", "id": "DIA? SEORANG PETUALANG PERINGKAT BESI HITAM YANG LEMAH TANPA KEKUATAN SIHIR ATAU AURA BERTARUNG? SIAPA YANG PERCAYA.", "pt": "ELE? UM AVENTUREIRO RANK FERRO FRANGOTE SEM MANA NEM AURA DE COMBATE? QUEM ACREDITARIA NISSO?", "text": "Him? A weak Black Iron adventurer with no magic or fighting spirit? Who\u0027d believe that?", "tr": "O MU? B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc VEYA SAVA\u015e\u00c7I AURA\u0027SI OLMAYAN ZAYIF B\u0130R DEM\u0130R SEV\u0130YE MACERACI MI? K\u0130M \u0130NANIR K\u0130 BUNA?"}, {"bbox": ["490", "168", "759", "285"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 LUI QUE VOUS DEVRIEZ LES DONNER ! IL A \u00c9LIMIN\u00c9 DEUX EXPERTS DE RANG SAINT D\u0027UN SEUL COUP !", "id": "KALIAN SEHARUSNYA MEMBERIKANNYA KEPADANYA! DIA MEMBUNUH DUA AHLI TINGKAT SUCI DENGAN SATU TEBASAN, LHO!", "pt": "VOC\u00caS DEVERIAM DAR A ELE! ELE MATOU DOIS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SANTO COM UM \u00daNICO GOLPE DE ESPADA!", "text": "You should give it to him! He one-shotted two Saint-rank powerhouses!", "tr": "ASIL ONA VERMEL\u0130S\u0130N\u0130Z! TEK KILI\u00c7 DARBES\u0130YLE \u0130K\u0130 KUTSAL SEV\u0130YE USTAYI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc!"}, {"bbox": ["13", "162", "185", "226"], "fr": "NOUS AVONS \u00c9LIMIN\u00c9 CE MORT-VIVANT \u00c0 TROIS T\u00caTES !", "id": "KAMI TELAH MEMUSNAHKAN ARWAH BERKEPALA TIGA ITU!", "pt": "N\u00d3S ELIMINAMOS AQUELE MORTO-VIVO DE TR\u00caS CABE\u00c7AS!", "text": "We defeated the three-headed undead!", "tr": "O \u00dc\u00c7 BA\u015eLI HORTLA\u011eI B\u0130Z YOK ETT\u0130K!"}, {"bbox": ["289", "203", "398", "268"], "fr": "OH ? IMPRESSIONNANT.", "id": "OH? HEBAT SEKALI.", "pt": "OH? IMPRESSIONANTE.", "text": "Oh? Impressive.", "tr": "OH? HAR\u0130KA."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "124", "377", "307"], "fr": "C\u00c9DER UN SI GRAND M\u00c9RITE, DES AVENTURIERS COMME VOUS, INDIFF\u00c9RENTS \u00c0 LA GLOIRE ET \u00c0 LA FORTUNE, ON N\u0027EN VOIT PAS SOUVENT, HAHAHA.", "id": "BISA-BISANYA MENYERAHKAN JASA SEBESAR INI KEPADA ORANG LAIN, PETUALANG YANG TIDAK PEDULI PADA KETENARAN DAN KEKAYAAN SEPERTIMU JARANG DITEMUI, HAHAHAHA.", "pt": "CEDER UM M\u00c9RITO T\u00c3O GRANDE A OUTROS, AVENTUREIROS COMO VOC\u00ca, QUE N\u00c3O SE IMPORTAM COM FAMA E FORTUNA, S\u00c3O RAROS, HAHAHA.", "text": "Giving away such a great achievement just like that. Adventurers like you who are indifferent to fame and fortune are truly rare, hahaha.", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARIYI BA\u015eKASINA VERMEK... S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 \u015eAN VE \u015e\u00d6HRETE \u00d6NEM VERMEYEN B\u0130R MACERACI NAD\u0130R BULUNUR, HAHAHAHA."}, {"bbox": ["580", "166", "892", "270"], "fr": "J\u0027AI BEAU L\u0027EXPLIQUER CENT FOIS, PERSONNE NE ME CROIT ! C\u0027EST TROP DUR POUR MOI !", "id": "SUDAH KUJELASKAN RATUSAN KALI TAPI TIDAK ADA YANG PERCAYA! SULIT SEKALI BAGIKU!", "pt": "J\u00c1 EXPLIQUEI OITOCENTAS VEZES E NINGU\u00c9M ACREDITA! \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL PARA MIM!", "text": "No one believes me even after explaining it eight hundred times! This is so hard for me!", "tr": "SEK\u0130Z Y\u00dcZ KERE A\u00c7IKLADIM AMA K\u0130MSE \u0130NANMIYOR! \u0130\u015e\u0130M \u00c7OK ZOR!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "62", "476", "268"], "fr": "BIEN, L\u0027ENQU\u00caTE EST TERMIN\u00c9E. ENVOYEZ IMM\u00c9DIATEMENT CE RAPPORT \u00c0 SA MAJEST\u00c9 LA REINE.", "id": "BAIKLAH, INVESTIGASI SELESAI. SEGERA KIRIM LAPORAN INI KEPADA YANG MULIA RATU.", "pt": "CERTO, A INVESTIGA\u00c7\u00c3O TERMINOU. ENVIE ESTE RELAT\u00d3RIO PARA SUA MAJESTADE A RAINHA IMEDIATAMENTE.", "text": "Alright, once the investigation is over, send this report to Her Majesty the Queen immediately.", "tr": "TAMAM, SORU\u015eTURMA B\u0130TT\u0130. BU RAPORU HEMEN KRAL\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027NE G\u00d6NDER\u0130N."}, {"bbox": ["621", "150", "804", "271"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2", "869", "319"], "fr": "DEUX ANCIENS MINISTRES COMP\u00c9TENTS DU ROYAUME, LE SORCIER-CHANCELIER IAN ET LE G\u00c9N\u00c9RAL BERNARD, L\u0027UN DES QUATRE H\u00c9ROS, TRANSFORM\u00c9S EN MORTS-VIVANTS, SE SONT ENTRE-TU\u00c9S. ALORS QUE TOUS DEUX \u00c9TAIENT GRAVEMENT BLESS\u00c9S ET AU SEUIL DE LA MORT, L\u0027AVENTURI\u00c8RE DE RANG OR ALICE A ANIHIL\u00c9 L\u0027ENNEMI D\u0027UN SEUL COUP. L\u0027AVENTURIER DE RANG FER NOIR MERLIN, QUI ACCOMPAGNAIT ALICE, EN A \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN.", "id": "DUA MANTAN PEJABAT KERAJAAN YANG CAKAP, KANSELIR PENYIHIR IAN DAN JENDRAL BERNARD, SALAH SATU DARI EMPAT PAHLAWAN, BERUBAH MENJADI ARWAH DAN SALING BERTARUNG HINGGA KEDUANYA TERLUKA PARAH DAN NYAWA MEREKA DI UJUNG TANDUK. PADA SAAT ITU, PETUALANG EMAS ALICE MEMUSNAHKAN MUSUH DALAM SATU SERANGAN. PETUALANG PERINGKAT BESI HITAM MERLIN YANG BEPERGIAN BERSAMA ALICE MENYAKSIKANNYA.", "pt": "DOIS EX-MINISTROS CAPAZES DO REINO, O CHANCELER MAGO IAN E O GENERAL BERNARD, UM DOS QUATRO HER\u00d3IS, TRANSFORMARAM-SE EM MORTOS-VIVOS E LUTARAM ENTRE SI. NO MOMENTO EM QUE AMBOS ESTAVAM GRAVEMENTE FERIDOS E \u00c0 BEIRA DA MORTE, A AVENTUREIRA RANK OURO ALICE ELIMINOU O INIMIGO DE UMA S\u00d3 VEZ. O AVENTUREIRO RANK FERRO MERLIN, QUE ACOMPANHAVA ALICE, TESTEMUNHOU.", "text": "Two former kingdom officials, Wizard Prime Minister Ian and General Bernard, one of the Four Heroes, transformed into undead and engaged in mutual combat.\nWhen both were severely injured and near death, Gold-rank adventurer Alice eliminated the enemy.\nBlack Iron adventurer Merlin, who accompanied Alice, witnessed the event.", "tr": "ESK\u0130 KRALLI\u011eIN \u0130K\u0130 YETENEKL\u0130 BAKANI, B\u00dcY\u00dcC\u00dc BA\u015eBAKAN IAN VE D\u00d6RT KAHRAMANDAN B\u0130R\u0130 OLAN GENERAL BERNARD, HORTLA\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eEREK B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE SAVA\u015eTILAR. \u0130K\u0130S\u0130 DE A\u011eIR YARALI VE \u00d6L\u00dcM\u00dcN E\u015e\u0130\u011e\u0130NDEYKEN, ALTIN SEV\u0130YE MACERACI ALICE D\u00dc\u015eMANI TEK HAMLEDE YOK ETT\u0130. ALICE\u0027E E\u015eL\u0130K EDEN DEM\u0130R SEV\u0130YE MACERACI MERLIN BUNA TANIK OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "681", "701", "860"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE CLAUDE SOIT UNE TELLE PERSONNE. LE CHEF DE GUILDE DOIT \u00caTRE TR\u00c8S SURPRIS AUSSI.", "id": "SUNGGUH TIDAK KUSANGKA CLAUDE ADALAH ORANG SEPERTI ITU. KETUA GUILD PASTI JUGA TERKEJUT.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE CLAUDE FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA. O PRESIDENTE DA GUILDA CERTAMENTE FICAR\u00c1 SURPRESO TAMB\u00c9M.", "text": "I really didn\u0027t expect Claude to be such a person. The President must be very surprised too.", "tr": "CLAUDE\u0027UN B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, LONCA BA\u015eKANI DA \u00c7OK \u015eA\u015eIRMI\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["432", "1222", "569", "1355"], "fr": "OUI.", "id": "BENAR.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "Yeah.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "184", "509", "503"], "fr": "LES FORCES DE L\u0027ANCIENNE DYNASTIE NE SONT PAS ENCORE COMPL\u00c8TEMENT \u00c9RADIQU\u00c9ES. LA REINE ENVERRA CERTAINEMENT LES CHEVALIERS DE LA BAUDROIE ENQU\u00caTER.", "id": "KEKUATAN DINASTI SEBELUMNYA BELUM SEPENUHNYA MUSNAH. RATU PASTI AKAN MENGIRIM KESATRIA BAUHINIA UNTUK MELAKUKAN INVESTIGASI.", "pt": "AS FOR\u00c7AS DA DINASTIA ANTERIOR AINDA N\u00c3O FORAM COMPLETAMENTE ANIQUILADAS. A RAINHA CERTAMENTE ENVIAR\u00c1 A ORDEM DOS CAVALEIROS DA BAUHINIA PARA INVESTIGAR.", "text": "The forces of the former dynasty haven\u0027t been completely wiped out. The Queen will definitely dispatch the Bauhinia Knights to investigate.", "tr": "ESK\u0130 HANEDANIN G\u00dc\u00c7LER\u0130 TAMAMEN YOK OLMADI. KRAL\u0130\u00c7E, MOR SALKIM \u015e\u00d6VALYELER\u0130\u0027N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE SORU\u015eTURMA \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["155", "638", "445", "756"], "fr": "LES CHEVALIERS DE LA BAUDROIE", "id": "KESATRIA BAUHINIA.", "pt": "ORDEM DOS CAVALEIROS DA BAUHINIA.", "text": "The Bauhinia Knights?", "tr": "MOR SALKIM \u015e\u00d6VALYELER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "92", "709", "483"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS PERSONNELS DE LA FAMILLE ROYALE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL EST COMPOS\u00c9 DE DOUZE EXPERTS, CHACUN CAPABLE DE RIVALISER AVEC UNE ARM\u00c9E ! DE PLUS, ILS AGISSENT EN SECRET ET N\u0027OB\u00c9ISSENT QU\u0027AUX ORDRES DE LA REINE.", "id": "MEREKA ADALAH PASUKAN KSATRIA PENGAWAL KERAJAAN. KUDENGAR TERDIRI DARI DUA BELAS ORANG KUAT, MASING-MASING SETARA DENGAN SATU PASUKAN! SELAIN ITU, MEREKA BERGERAK SECARA RAHASIA DAN HANYA MEMATUHI PERINTAH RATU.", "pt": "\u00c9 A ORDEM DE CAVALEIROS DA GUARDA REAL. OUVI DIZER QUE \u00c9 COMPOSTA POR DOZE INDIV\u00cdDUOS PODEROSOS, CADA UM CAPAZ DE RIVALIZAR COM UM EX\u00c9RCITO! AL\u00c9M DISSO, ELES AGEM SECRETAMENTE E OBEDECEM APENAS \u00c0S ORDENS DA RAINHA.", "text": "They are the Royal Family\u0027s personal knight order. I heard they consist of twelve powerful individuals, each capable of matching an entire army! And they operate secretly, taking orders only from the Queen.", "tr": "KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N MUHAFIZ \u015e\u00d6VALYE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130D\u0130R. ON \u0130K\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130DEN OLU\u015eTU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130R, HER B\u0130R\u0130 B\u0130R ORDUYA BEDELD\u0130R! AYRICA G\u0130ZL\u0130 HAREKET EDERLER VE SADECE KRAL\u0130\u00c7E\u0027DEN EM\u0130R ALIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "154", "562", "249"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ COURANT. LES AVENTURIERS NE POSENT PAS DE QUESTIONS SUR LE PASS\u00c9, ALORS IL Y A TOUJOURS QUELQUES INDIVIDUS SURPRENANTS.", "id": "INI ADALAH HAL YANG BIASA. PARA PETUALANG TIDAK MEMPERMASALAHKAN MASA LALU, JADI SELALU SAJA MUNCUL BEBERAPA ORANG YANG MENGEJUTKAN.", "pt": "ISSO \u00c9 BASTANTE COMUM. AVENTUREIROS N\u00c3O COSTUMAM PERGUNTAR SOBRE O PASSADO, ENT\u00c3O SEMPRE APARECEM ALGUNS SUJEITOS CHOCANTES.", "text": "This is quite common. Adventurers don\u0027t ask about the past, so there will always be a few shocking individuals among them.", "tr": "BU \u00c7OK SIRA DI\u015eI B\u0130R DURUM DE\u011e\u0130L. MACERACILAR GE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 SORGULAMAZLAR, BU Y\u00dcZDEN ARADA B\u00d6YLE \u015eA\u015eIRTICI T\u0130PLER \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["7", "167", "220", "294"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QU\u0027UNE PERSONNE COMME MONSIEUR CLAUDE SOIT ACTIVE JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI. C\u0027EST ASSEZ INQUI\u00c9TANT.", "id": "HANYA SAJA AKU TIDAK MENYANGKA ORANG SEPERTI TUAN CLAUDE ADA DI SEKITARKU. BENAR-BENAR MEMBUATKU MERINDING SETELAHNYA.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M COMO O SR. CLAUDE ESTIVESSE AGINDO T\u00c3O PERTO DE MIM. \u00c9 REALMENTE INQUIETANTE.", "text": "I just didn\u0027t expect someone like Mr. Claude to be active right beside me. It\u0027s quite unsettling.", "tr": "SADECE BAY CLAUDE G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N YANIMDA DOLA\u015eTI\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, BU GER\u00c7EKTEN \u0130NSANI B\u0130RAZ \u00dcRK\u00dcT\u00dcYOR."}, {"bbox": ["262", "715", "734", "920"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS DIRE, J\u0027\u00c9TAIS LE GRAND ROI D\u00c9MON DU PREMIER TEMPLE. ALORS ? IMPRESSIONN\u00c9S, HEIN ?", "id": "KUBERI TAHU KALIAN, DULU AKU ADALAH RAJA IBLIS AGUNG DARI ISTANA PERTAMA. BAGAIMANA? KAGET, KAN?", "pt": "VOU LHES DIZER, EU COSTUMAVA SER O GRANDE REI DEM\u00d4NIO DO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO. E A\u00cd? ASSUSTADOS?", "text": "Let me tell you, I used to be the Great Demon King of the First Hall. What do you think? Shocked, aren\u0027t you?", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6YLEYEY\u0130M, BEN ESK\u0130DEN B\u0130R\u0130NC\u0130 SALON\u0027UN B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S KRALI\u0027YDIM. NASIL? KORKTUNUZ MU?"}, {"bbox": ["742", "163", "851", "225"], "fr": "HAH.", "id": "[SFX] HAH.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] HAH..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "922", "299", "1220"], "fr": "MAIS LES D\u00c9MONS ONT L\u0027AIR UN PEU EFFRAYANTS. LES ROIS D\u00c9MONS REPOUSSENT FR\u00c9QUEMMENT LES ARM\u00c9ES DE CROISADE DU SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "TAPI RAS IBLIS MEMANG TERASA SEDIKIT MENAKUTKAN. PARA RAJA IBLIS SERING MEMUKUL MUNDUR PASUKAN PENAKLUK DARI GEREJA.", "pt": "MAS OS DEM\u00d4NIOS PARECEM UM POUCO ASSUSTADORES. OS REIS DEM\u00d4NIOS FREQUENTEMENTE REPELEM OS EX\u00c9RCITOS DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO.", "text": "But the Demon Clan feels a bit scary. The Demon Kings have repeatedly repelled the Church\u0027s crusading armies.", "tr": "AMA \u0130BL\u0130SLER B\u0130RAZ KORKUTUCU GEL\u0130YOR. \u0130BL\u0130S KRALLARI SIK SIK K\u0130L\u0130SE\u0027N\u0130N CEZA ORDULARINI P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcYOR."}, {"bbox": ["487", "132", "875", "324"], "fr": "FR\u00c9ROT MERLIN, T\u0027AS UN PEU TROP BU OU QUOI ? TU TE REMETS \u00c0 FRIMER.", "id": "ADIK MERLIN, SUDAH MINUM BERAPA BANYAK KAU INI, MULAI MEMBUAL LAGI.", "pt": "MERLIN, MEU CAMARADA, BEBEU DEMAIS? COME\u00c7OU A SE GABAR DE NOVO.", "text": "Brother Merlin, how much did you drink? Starting to boast again.", "tr": "MERLIN KARDE\u015e, KA\u00c7 KADEH \u0130\u00c7T\u0130N DE Y\u0130NE ATIP TUTMAYA BA\u015eLADIN?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "158", "257", "332"], "fr": "S\u0027ILS ATTAQUENT, J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027ON NE PUISSE PAS LES ARR\u00caTER.", "id": "NANTI KALAU MEREKA MENYERANG, KITA MUNGKIN TIDAK AKAN BISA MENGHENTIKANNYA.", "pt": "QUANDO ELES ATACAREM, TEMO QUE N\u00c3O CONSEGUIREMOS DET\u00ca-LOS.", "text": "If they attack, I\u0027m afraid we won\u0027t be able to stop them, right?", "tr": "O ZAMAN SALDIRIRLARSA ONLARI DURDURAMAYIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["719", "202", "849", "290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "207", "495", "361"], "fr": "QUI T\u0027A DIT QUE LES D\u00c9MONS ENVAHIRAIENT LE TERRITOIRE HUMAIN ?", "id": "KAU DENGAR DARI SIAPA BAHWA RAS IBLIS AKAN MENGINVASI WILAYAH MANUSIA?", "pt": "QUEM TE DISSE QUE OS DEM\u00d4NIOS INVADIR\u00c3O O TERRIT\u00d3RIO HUMANO?", "text": "Who told you the Demon Clan would invade human territory?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130N \u0130NSAN TOPRAKLARINI \u0130\u015eGAL EDECE\u011e\u0130N\u0130 K\u0130MDEN DUYDUN?"}, {"bbox": ["121", "509", "355", "623"], "fr": "LE SAINT-SI\u00c8GE.", "id": "DARI GEREJA.", "pt": "O TEMPLO.", "text": "The Church.", "tr": "K\u0130L\u0130SE\u0027DEN."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "149", "342", "294"], "fr": "LE SAINT-SI\u00c8GE, C\u0027EST QUOI CETTE BLAGUE ?! TANT QU\u0027ON NE LES PROVOQUE PAS, ILS N\u0027ATTAQUENT PERSONNE. QUELLE CROISADE CONTRE LES D\u00c9MONS N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 ORGANIS\u00c9E PAR LE SAINT-SI\u00c8GE ?", "id": "GEREJA ITU APA HEBATNYA?! SELAMA TIDAK DIPROVOKASI LEBIH DULU, MEREKA TIDAK AKAN MENYERANG ORANG LAIN. BUKANKAH SETIAP KALI SELALU GEREJA YANG MENGORGANISIR PENAKLUKAN TERHADAP RAS IBLIS?", "pt": "O QUE \u00c9 O TEMPLO?! CONTANTO QUE N\u00c3O SEJAM PROVOCADOS, ELES N\u00c3O INVADEM OS OUTROS. QUANTAS VEZES N\u00c3O FOI O TEMPLO QUE ORGANIZOU A SUBJUGA\u00c7\u00c3O DOS DEM\u00d4NIOS?", "text": "What does the Church count for?! As long as you don\u0027t provoke them, they won\u0027t invade others. Wasn\u0027t it always the Church organizing crusades against the Demon Clan?", "tr": "K\u0130L\u0130SE DE K\u0130M OLUYOR?! KEND\u0130LER\u0130NE BULA\u015eILMADI\u011eI S\u00dcRECE BA\u015eKALARINA SALDIRMAZLAR. HANG\u0130 SEFERDE K\u0130L\u0130SE \u0130BL\u0130SLERE KAR\u015eI B\u0130R ORDU TOPLAMADI K\u0130?"}, {"bbox": ["639", "171", "824", "274"], "fr": "LES D\u00c9MONS ONT-ILS D\u00c9J\u00c0 ORGANIS\u00c9 UNE ARM\u00c9E POUR MENER UNE CROISADE CONTRE LES HUMAINS ?", "id": "APAKAH RAS IBLIS PERNAH MENGORGANISIR PASUKAN DAN MENAKLUKKAN MANUSIA?", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS J\u00c1 ORGANIZARAM EX\u00c9RCITOS PARA SUBJUGAR OS HUMANOS?", "text": "Has the Demon Clan ever organized an army to crusade against humans?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER H\u0130\u00c7 ORDU TOPLAYIP \u0130NSANLARA SALDIRDI MI?"}, {"bbox": ["673", "847", "797", "916"], "fr": "IL Y A DU VRAI L\u00c0-DEDANS.", "id": "ADA BENARNYA JUGA.", "pt": "FAZ ALGUM SENTIDO.", "text": "That makes some sense.", "tr": "B\u0130RAZ MANTIKLI."}, {"bbox": ["131", "844", "213", "914"], "fr": "MAINTENANT QUE TU LE DIS...", "id": "KALAU DIPERHATIKAN...", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU...", "text": "Now that you mention it...", "tr": "B\u00d6YLE S\u00d6YLEY\u0130NCE..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "36", "835", "193"], "fr": "HMPF~ JE NE SAIS RIEN DU TOUT !", "id": "HMPH~ AKU TIDAK TAHU APA-APA!", "pt": "HMPH~ EU N\u00c3O SEI DE NADA!", "text": "Hmph~ I don\u0027t know anything!", "tr": "HMPH~ BEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["8", "51", "409", "229"], "fr": "DONC, CES CHARLATANS DU SAINT-SI\u00c8GE NE FONT QUE JETER DE L\u0027HUILE SUR LE FEU, N\u0027EST-CE PAS, ALICE ?", "id": "JADI, PARA PENIPU DARI GEREJA ITU SUKA MEMPROVOKASI. BENAR BEGITU, ALICE?", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELA CORJA DE FAN\u00c1TICOS DO TEMPLO S\u00d3 SABE INSTIGAR PROBLEMAS, N\u00c3O \u00c9, ALICE?", "text": "So those fanatics from the Church are just stirring up trouble, right Alice?", "tr": "YAN\u0130 K\u0130L\u0130SE\u0027DEK\u0130 O D\u0130NBEZ\u0130RG\u00c2NLARI ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRIYOR, DE\u011e\u0130L M\u0130 ALICE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "858", "317", "1068"], "fr": "VOUS AVEZ LU TROP PEU DE LIVRES. L\u0027\u00c9VOLUTION DU MONDE EST DIVIS\u00c9E EN QUATRE \u00c8RES. QUAND L\u0027\u00c8RE HUMAINE EST ARRIV\u00c9E, LE ROI DES ELFES A PERSUAD\u00c9 TOUTES LES RACES, SAUF LES HUMAINS, DE MIGRER VERS LE SUD POUR FORMER UN NOUVEAU ROYAUME, MAIS LES D\u00c9MONS ONT REJET\u00c9 CETTE PROPOSITION.", "id": "KALIAN TERLALU SEDIKIT MEMBACA. EVOLUSI DUNIA TERBAGI MENJADI EMPAT ZAMAN. KETIKA ZAMAN MANUSIA TIBA, RAJA PERI MEMBUJUK RAS-RAS SELAIN MANUSIA UNTUK BERMIGRASI KE SELATAN DAN MEMBENTUK KERAJAAN BARU. NAMUN, RAS IBLIS MENOLAK USULAN INI.", "pt": "VOC\u00caS LERAM POUCOS LIVROS. A EVOLU\u00c7\u00c3O DO MUNDO \u00c9 DIVIDIDA EM QUATRO ERAS. QUANDO A ERA DOS HUMANOS CHEGOU, O REI ELFO PERSUADIU TODAS AS RA\u00c7AS, EXCETO OS HUMANOS, A MIGRAREM PARA O SUL E FORMAREM UM NOVO REINO, MAS OS DEM\u00d4NIOS RECUSARAM ESSA PROPOSTA.", "text": "You haven\u0027t read enough books.\nThe world\u0027s evolution is divided into four eras.\nWhen the Human Era arrived, the Elf King persuaded all races except humans to migrate south and form a new kingdom.\nHowever, the Demon Clan rejected this proposal.", "tr": "\u00c7OK AZ K\u0130TAP OKUMU\u015eSUNUZ. D\u00dcNYANIN EVR\u0130M\u0130 D\u00d6RT \u00c7A\u011eA AYRILIR. \u0130NSAN \u00c7A\u011eI BA\u015eLADI\u011eINDA, ELF KRALI \u0130NSANLAR DI\u015eINDAK\u0130 T\u00dcM IRKLARI G\u00dcNEYE G\u00d6\u00c7 ED\u0130P YEN\u0130 B\u0130R KRALLIK KURMAYA \u0130KNA ETT\u0130, ANCAK \u0130BL\u0130SLER BU TEKL\u0130F\u0130 REDDETT\u0130."}, {"bbox": ["773", "1276", "883", "1337"], "fr": "QUATRI\u00c8ME \u00c8RE : L\u0027\u00c8RE HUMAINE", "id": "ZAMAN KEEMPAT: ZAMAN MANUSIA", "pt": "QUARTA ERA: ERA DOS HUMANOS.", "text": "Fourth Era: Human Era", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc \u00c7A\u011e: \u0130NSAN \u00c7A\u011eI"}, {"bbox": ["359", "1128", "478", "1201"], "fr": "TROISI\u00c8ME \u00c8RE : L\u0027\u00c8RE DES D\u00c9MONS", "id": "ZAMAN KETIGA: ZAMAN IBLIS", "pt": "TERCEIRA ERA: ERA DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "Third Era: Demon Clan Era", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u00c7A\u011e: \u0130BL\u0130S \u00c7A\u011eI"}, {"bbox": ["351", "873", "464", "939"], "fr": "PREMI\u00c8RE \u00c8RE : L\u0027\u00c8RE DES DIEUX", "id": "ZAMAN PERTAMA: ZAMAN DEWA", "pt": "PRIMEIRA ERA: ERA DOS DEUSES.", "text": "First Era: Age of Gods", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 \u00c7A\u011e: TANRILAR \u00c7A\u011eI"}, {"bbox": ["781", "936", "896", "1013"], "fr": "DEUXI\u00c8ME \u00c8RE : L\u0027\u00c8RE DES ELFES", "id": "ZAMAN KEDUA: ZAMAN PERI", "pt": "SEGUNDA ERA: ERA DOS ELFOS.", "text": "Second Era: Elf Era", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 \u00c7A\u011e: ELF \u00c7A\u011eI"}, {"bbox": ["334", "0", "899", "649"], "fr": "\u00c0 PROPOS, POURQUOI LES D\u00c9MONS N\u0027ONT-ILS PAS MIGR\u00c9 VERS LE ROYAUME UNI DU SUD AVEC LES AUTRES RACES NON HUMAINES ? N\u0027EST-CE PAS UN LIEU DE RASSEMBLEMENT POUR LES ESP\u00c8CES NON HUMAINES ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KENAPA RAS IBLIS TIDAK PINDAH BERSAMA RAS LAIN KE KERAJAAN BERSATU DI SELATAN? BUKANKAH ITU TEMPAT BERKUMPULNYA RAS NON-MANUSIA?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE OS DEM\u00d4NIOS N\u00c3O MIGRARAM PARA O REINO UNIDO DO SUL JUNTO COM AS OUTRAS RA\u00c7AS N\u00c3O HUMANAS? L\u00c1 N\u00c3O \u00c9 O LOCAL DE ENCONTRO DAS RA\u00c7AS N\u00c3O HUMANAS?", "text": "Speaking of which, why didn\u0027t the Demon Clan migrate to the Southern United Kingdom like the other non-human races? Isn\u0027t that where the non-human species gather?", "tr": "BAHSETM\u0130\u015eKEN, \u0130BL\u0130SLER NEDEN D\u0130\u011eER \u0130NSAN OLMAYAN IRKLAR G\u0130B\u0130 G\u00dcNEY B\u0130RLE\u015e\u0130K KRALLI\u011eI\u0027NA G\u00d6\u00c7 ETMED\u0130LER? ORASI \u0130NSAN OLMAYAN T\u00dcRLER\u0130N TOPLANDI\u011eI YER DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "134", "527", "306"], "fr": "POURQUOI NE PAS PARTIR ?", "id": "KENAPA TIDAK PERGI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O PARTIRAM?", "text": "Why didn\u0027t they leave?", "tr": "NEDEN AYRILMADILAR?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "383", "865", "565"], "fr": "LES SEPT SEIGNEURS D\u00c9MONS ONT CHACUN DES SECRETS INDICIBLES QUI LES EMP\u00caCHENT DE PARTIR.", "id": "KETUJUH YANG MULIA RAJA IBLIS MASING-MASING MEMILIKI RAHASIA YANG TIDAK BISA DIUNGKAPKAN, SEHINGGA MEREKA TIDAK BISA PERGI.", "pt": "OS SETE LORDES DEM\u00d4NIOS T\u00caM SEGREDOS INCONFESS\u00c1VEIS E N\u00c3O PODEM PARTIR.", "text": "The seven Demon King Halls each hold unspeakable secrets, making it impossible for them to leave.", "tr": "YED\u0130 \u0130BL\u0130S KRALI HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N HEPS\u0130N\u0130N S\u00d6YLENEMEYECEK SIRLARI VAR, BU Y\u00dcZDEN AYRILAMAZLAR."}, {"bbox": ["0", "29", "358", "208"], "fr": "LES D\u00c9MONS SONT UNE RACE PARTICULI\u00c8REMENT IND\u00c9PENDANTE. ILS NE COOP\u00c8RENT AVEC AUCUNE FACTION ET NE SE SOUMETTENT \u00c0 PERSONNE. MAIS LA RAISON PRINCIPALE EST...", "id": "RAS IBLIS ADALAH RAS YANG SANGAT INDEPENDEN. MEREKA TIDAK BEKERJA SAMA DENGAN KEKUATAN MANA PUN DAN TIDAK AKAN TUNDUK PADA SIAPA PUN. TAPI, ALASAN UTAMANYA ADALAH...", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS S\u00c3O UMA RA\u00c7A PARTICULARMENTE INDEPENDENTE, N\u00c3O COOPERAM COM NENHUMA FAC\u00c7\u00c3O NEM SE SUBMETEM A NINGU\u00c9M. MAS A PRINCIPAL RAZ\u00c3O \u00c9...", "text": "The Demon Clan is a particularly independent race. They don\u0027t cooperate with any faction and won\u0027t submit to anyone. But the main reason is...", "tr": "\u0130BL\u0130SLER \u00c7OK BA\u011eIMSIZ B\u0130R IRKTIR, H\u0130\u00c7B\u0130R G\u00dc\u00c7LE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAZLAR VE K\u0130MSEYE BOYUN E\u011eMEZLER. AMA EN \u00d6NEML\u0130 SEBEP..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "329", "397", "501"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST PARCE QUE...", "id": "ITU... ITU KARENA...", "pt": "ISSO \u00c9... ISSO \u00c9 PORQUE...", "text": "Th-That\u0027s because...", "tr": "BU... BU \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}, {"bbox": ["0", "122", "256", "300"], "fr": "TU EN CONNAIS UN RAYON SUR LES D\u00c9MONS, DIS-MOI ?", "id": "KAU CUKUP TAHU BANYAK TENTANG RAS IBLIS, YA?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE BEM OS DEM\u00d4NIOS, HEIN?", "text": "You seem to know quite a lot about the Demon Clan?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER HAKKINDA B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130L\u0130S\u0130N HA?"}, {"bbox": ["500", "192", "870", "459"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE DISCUTER, \u00c9COUTEZ-MOI D\u0027ABORD !", "id": "JANGAN MENGOBROL LAGI, DENGARKAN AKU DULU!", "pt": "PAREM DE CONVERSAR, ME ESCUTEM PRIMEIRO!", "text": "Stop chatting, listen to me first!", "tr": "SOHBET\u0130 KES\u0130N, \u00d6NCE BEN\u0130 D\u0130NLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["0", "0", "414", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "86", "697", "283"], "fr": "MERLIN, CE DUEL POUR L\u0027AFFECTION DE MADEMOISELLE ALICE, IL EST CLAIR QU\u0027AUCUN DE NOUS N\u0027A GAGN\u00c9 !", "id": "MERLIN, DALAM DUEL MEMPEREBUTKAN NONA ALICE KALI INI, JELAS BAIK AKU MAUPUN KAU TIDAK ADA YANG MENANG!", "pt": "MERLIN, DESTA VEZ NO DUELO PELA SENHORITA ALICE, \u00c9 \u00d3BVIO QUE NEM EU NEM VOC\u00ca VENCEMOS!", "text": "Merlin, in this duel for Miss Alice\u0027s affection, it\u0027s clear neither of us won!", "tr": "MERLIN, BU SEFERK\u0130 BAYAN ALICE \u0130\u00c7\u0130N YAPTI\u011eIMIZ D\u00dcELLODA, BELL\u0130 K\u0130 \u0130K\u0130M\u0130Z DE KAZANAMADIK!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "131", "215", "241"], "fr": "MAIS JE N\u0027ABANDONNERAI PAS ! LA MEILLEURE DES TROIS MANCHES, ON CONTINUE LA PROCHAINE FOIS !", "id": "TAPI AKU TIDAK AKAN MENYERAH. DUA DARI TIGA KEMENANGAN, KITA LANJUTKAN LAIN KALI!", "pt": "MAS EU N\u00c3O VOU DESISTIR! MELHOR DE TR\u00caS, CONTINUAMOS NA PR\u00d3XIMA VEZ!", "text": "But I won\u0027t give up! Best two out of three, let\u0027s continue next time!", "tr": "AMA VAZGE\u00c7MEYECE\u011e\u0130M! \u00dc\u00c7 MA\u00c7IN \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 KAZANAN ALIR, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER DEVAM EDEL\u0130M!"}, {"bbox": ["511", "302", "617", "409"], "fr": "OH, TANT QUE TU ES CONTENT.", "id": "OH, ASAL KAU SENANG SAJA.", "pt": "OH, SE ISSO TE FAZ FELIZ.", "text": "Oh, whatever makes you happy.", "tr": "OH, SEN MUTLUYSAN SORUN YOK."}, {"bbox": ["135", "753", "254", "848"], "fr": "QUOI...", "id": "APA\u2014", "pt": "O QU-", "text": "Wha-", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["206", "0", "896", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "138", "451", "362"], "fr": "TU TE PAIES ENCORE MA T\u00caTE, ARNOLD ? TU CHERCHES LA MORT OU QUOI ?!", "id": "MENGOLOK-OLOKKU LAGI, ARNOLD, APA KAU CARI MATI?!", "pt": "TIRANDO SARRO DE MIM DE NOVO, ARNOLD, VOC\u00ca QUER MORRER, \u00c9?!", "text": "Making fun of me again, Arnold, do you have a death wish?!", "tr": "Y\u0130NE BEN\u0130MLE DALGA GE\u00c7\u0130YORSUN, ARNOLD! \u00d6LMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "142", "714", "352"], "fr": "D\u0027AILLEURS, EST-CE QUE J\u0027AI OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ? \u00c7A ME SEMBLE ASSEZ IMPORTANT...", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APA AKU MELUPAKAN SESUATU? SEPERTINYA CUKUP PENTING...", "pt": "FALANDO NISSO, SER\u00c1 QUE ESQUECI DE ALGUMA COISA? PARECE SER BEM IMPORTANTE...", "text": "SPEAKING OF WHICH, DID I FORGET SOMETHING? IT SEEMS QUITE IMPORTANT...", "tr": "BAHSETM\u0130\u015eKEN, B\u0130R \u015eEY M\u0130 UNUTTUM ACABA? OLDUK\u00c7A \u00d6NEML\u0130 G\u0130B\u0130YD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/44.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "375", "657", "471"], "fr": "O\u00d9 SONT-ILS ? POURQUOI NE VIENNENT-ILS PAS ENCORE NOUS SAUVER ? ON AVAIT DIT PAS DE LAPIN, NON ? [SFX] M\u00c2CHE", "id": "ORANG-ORANG MANA? KENAPA BELUM DATANG MENYELAMATKAN KITA? BUKANKAH SUDAH JANJI TIDAK AKAN INGKAR? NYAM.", "pt": "CAD\u00ca TODO MUNDO? POR QUE AINDA N\u00c3O VIERAM NOS SALVAR? N\u00c3O COMBINAMOS QUE N\u00c3O IAM FURAR? [SFX] NHAC", "text": "WHERE ARE THEY? WHY HAVEN\u0027T THEY COME TO SAVE US YET? DIDN\u0027T WE AGREE NOT TO FLAKE? [SFX] CHEW", "tr": "NEREDELER? NEDEN HALA B\u0130Z\u0130 KURTARMAYA GELMED\u0130LER? S\u00d6Z VERM\u0130\u015eLERD\u0130, EK\u0130LMEYECEKT\u0130K HAN\u0130? [SFX] \u00c7\u0130\u011eNEME"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/45.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "536", "800", "825"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE EXP\u00c9RIENCE DE PORT\u00c9 DE PRINCESSE DU MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE ELGIN.", "id": "PENGALAMAN PERTAMA AHLI PEDANG ELGIN DIGENDONG ALA PUTRI.", "pt": "A PRIMEIRA EXPERI\u00caNCIA DO ESPADACHIM ELGIN SENDO CARREGADO NO COLO (ESTILO PRINCESA).", "text": "ARNOLD THE GOLDEN SWORDSMAN\u0027S FIRST PRINCESS CARRY EXPERIENCE", "tr": "ELGIN KILI\u00c7 USTASININ \u0130LK PRENSES TA\u015eIYI\u015eI DENEY\u0130M\u0130"}, {"bbox": ["311", "595", "799", "824"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE EXP\u00c9RIENCE DE PORT\u00c9 DE PRINCESSE DU MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE ELGIN.", "id": "PENGALAMAN PERTAMA AHLI PEDANG ELGIN DIGENDONG ALA PUTRI.", "pt": "A PRIMEIRA EXPERI\u00caNCIA DO ESPADACHIM ELGIN SENDO CARREGADO NO COLO (ESTILO PRINCESA).", "text": "ARNOLD THE GOLDEN SWORDSMAN\u0027S FIRST PRINCESS CARRY EXPERIENCE", "tr": "ELGIN KILI\u00c7 USTASININ \u0130LK PRENSES TA\u015eIYI\u015eI DENEY\u0130M\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/37/46.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "822", "367", "1050"], "fr": "EN LIGNE PARTOUT LE 16 JANVIER !", "id": "TAYANG ONLINE SERENTAK PADA 16 JANUARI!", "pt": "LAN\u00c7AMENTO ONLINE EM 16 DE JANEIRO!", "text": "LAUNCHING ONLINE EVERYWHERE ON JANUARY 16TH!", "tr": "16 OCAK\u0027TA T\u00dcM PLATFORMLARDA YAYINDA!"}, {"bbox": ["393", "2046", "772", "2269"], "fr": "SUIVEZ LE COMPTE PUBLIC WECHAT POUR LES DERNI\u00c8RES INFORMATIONS ET INDICES !", "id": "IKUTI AKUN WECHAT RESMI [BOLU NANAS KOMIK] UNTUK INFO DAN PETUNJUK TERBARU!", "pt": "SIGA A CONTA OFICIAL DO WECHAT [BOLUOBAO COMICS] PARA AS \u00daLTIMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES E PISTAS!", "text": "FOLLOW THE WECHAT PUBLIC ACCOUNT [PINEAPPLE BUN COMICS] FOR THE LATEST INFORMATION AND CLUES!", "tr": "WECHAT RESM\u0130 HESABI [ANANASLI \u00c7\u00d6REK \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI]\u0027NI TAK\u0130P ED\u0130N, DAHA FAZLA G\u00dcNCEL B\u0130LG\u0130 VE \u0130PUCU \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["278", "1458", "620", "1545"], "fr": "NOUVELLE \u0152UVRE DE SF LIGHT NOVEL.", "id": "KARYA BARU SF LIGHT NOVEL.", "pt": "NOVA OBRA DA SF LIGHT NOVEL.", "text": "NEW SF LIGHT NOVEL", "tr": "SF HAF\u0130F ROMAN YEN\u0130 ESER\u0130"}, {"bbox": ["158", "1925", "704", "2025"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE DU M\u00caME NOM EST ACTUELLEMENT EN COURS DE S\u00c9RIALISATION !", "id": "NOVEL ASLI DENGAN JUDUL YANG SAMA SEDANG POPULER!", "pt": "A OBRA ORIGINAL DE MESMO NOME EST\u00c1 EM SERIALIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME IS CURRENTLY BEING SERIALIZED!", "tr": "AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMAN SER\u0130 HAL\u0130NDE YAYINLANMAYA DEVAM ED\u0130YOR!"}], "width": 900}]
Manhua