This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "0", "649", "42"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["278", "495", "617", "1187"], "fr": "\u00c9PISODE 043\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "CHAPTER 043\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 043\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "CAP\u00cdTULO 043\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 043\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}, {"bbox": ["278", "495", "617", "1187"], "fr": "\u00c9PISODE 043\nARTISTE PRINCIPAL : TANG LI SHUI\n\u0152UVRE ORIGINALE : YE WU\n\u00c9DITEUR : XU JUN\nSC\u00c9NARIO : XU JUN\nENCRAGE : MAKO\nCOULEUR : ZAO JIAN\nPOST-PRODUCTION : SHEN HONG\nSUPERVISION : ZERO", "id": "CHAPTER 043\nPENULIS UTAMA: TANG LI SHUI\nKARYA ASLI: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nPENULIS NASKAH: XU JUN\nINKING: MAKO\nPEWARNA: ZAO JIAN\nPASCA-PRODUKSI: SHEN HONG\nPENGAWAS: ZERO", "pt": "CAP\u00cdTULO 043\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "text": "CAP\u00cdTULO 043\nARTISTA PRINCIPAL: TANG LISHUI\nOBRA ORIGINAL: YE WU\nEDITOR: XU JUN\nROTEIRO: XU JUN\nARTE-FINAL: MAKO\nCOLORISTA: HAYAMI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SHEN HONG\nPRODUTOR: ZERO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 043\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANG LI SHUI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YE WU\nED\u0130T\u00d6R: XU JUN\nSENARYO: XU JUN\n\u00c7\u0130Z\u0130M: MAKO\nRENKLEND\u0130RME: HAYAMI\nSON \u0130\u015eLEM: SHEN HONG\nYAPIMCI: ZERO"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "796", "799", "906"], "fr": "Heureusement que ce n\u0027est pas Alice. Si cette petite justici\u00e8re l\u0027apprenait, elle me ferait s\u00fbrement passer un savon.", "id": "Untungnya bukan Alice. Kalau sampai si penjaga keadilan kecil ini tahu, pasti aku akan kena omel.", "pt": "FELIZMENTE N\u00c3O \u00c9 A ALICE. SE ESSA PEQUENA DEFENSORA DA JUSTI\u00c7A SOUBESSE, CERTAMENTE N\u00c3O ESCAPARIA DE UMA BRONCA.", "text": "FELIZMENTE N\u00c3O \u00c9 A ALICE. SE ESSA PEQUENA DEFENSORA DA JUSTI\u00c7A SOUBESSE, CERTAMENTE N\u00c3O ESCAPARIA DE UMA BRONCA.", "tr": "Neyse ki Alice de\u011fil, e\u011fer bu k\u00fc\u00e7\u00fck adalet muhaf\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenseydi, kesinlikle bir ton laf i\u015fitirdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "220", "580", "323"], "fr": "Sous terre ?", "id": "Bawah tanah?", "pt": "SUBTERR\u00c2NEO?", "text": "SUBTERR\u00c2NEO?", "tr": "Yeralt\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "79", "335", "266"], "fr": "Mademoiselle Helena, o\u00f9 comptez-vous m\u0027emmener ? Vous n\u0027aviez pas dit que quelqu\u0027un voulait me voir ? O\u00f9 est cette personne ?", "id": "Nona Helena, kau mau membawaku ke mana? Bukankah kau bilang ada yang ingin bertemu denganku? Di mana orangnya?", "pt": "SENHORITA HELENA, PARA ONDE PRETENDE ME LEVAR? N\u00c3O DISSE QUE ALGU\u00c9M QUERIA ME VER? ONDE EST\u00c1 ESSA PESSOA?", "text": "SENHORITA HELENA, PARA ONDE PRETENDE ME LEVAR? N\u00c3O DISSE QUE ALGU\u00c9M QUERIA ME VER? ONDE EST\u00c1 ESSA PESSOA?", "tr": "Bayan Helena, beni nereye g\u00f6t\u00fcrmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Biriyle g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimi s\u00f6ylememi\u015f miydin? Nerede o ki\u015fi?"}, {"bbox": ["612", "636", "898", "819"], "fr": "Votre Excellence Merlin, veuillez me suivre, je vais tout vous expliquer.", "id": "Tuan Merlin, silakan ikut denganku, akan kujelaskan padamu.", "pt": "SENHOR MERLIN, POR FAVOR, VENHA COMIGO. EU LHE EXPLICAREI.", "text": "SENHOR MERLIN, POR FAVOR, VENHA COMIGO. EU LHE EXPLICAREI.", "tr": "Lord Merlin, l\u00fctfen benimle gelin, size a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "126", "528", "223"], "fr": "Mmh...", "id": "Hmm...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX] HMM...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "356", "638", "453"], "fr": "Nous y voil\u00e0, c\u0027est ici.", "id": "Sudah sampai, di sinilah tempatnya.", "pt": "CHEGAMOS, \u00c9 AQUI.", "text": "CHEGAMOS, \u00c9 AQUI.", "tr": "Geldik, i\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["128", "93", "334", "215"], "fr": "[SFX] CR\u00c9PITE", "id": "[SFX] Ceklek", "pt": "[SFX] FSSSH", "text": "[SFX] FSSSH", "tr": "[SFX] TAK TAK"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "100", "565", "185"], "fr": "Ici, c\u0027est...", "id": "Tempat ini adalah...", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "AQUI \u00c9...", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "126", "472", "254"], "fr": "Cela fait longtemps... Seigneur Lucifer.", "id": "Lama tidak bertemu... Tuan Lucifer.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO... SENHOR LUCIFER.", "text": "H\u00c1 QUANTO TEMPO... SENHOR LUCIFER.", "tr": "Uzun zaman oldu... Lord Lucifer."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "229", "352", "378"], "fr": "Comment m\u0027avez-vous reconnu ? Peu de coll\u00e8gues devraient avoir vu mon vrai visage.", "id": "Bagaimana kau bisa mengenaliku? Seharusnya tidak banyak rekan yang pernah melihat wujud asliku.", "pt": "COMO ME RECONHECEU? N\u00c3O DEVEM HAVER MUITOS COLEGAS QUE VIRAM MEU VERDADEIRO ROSTO.", "text": "COMO ME RECONHECEU? N\u00c3O DEVEM HAVER MUITOS COLEGAS QUE VIRAM MEU VERDADEIRO ROSTO.", "tr": "Beni nas\u0131l tan\u0131d\u0131n? Asl\u0131nda pek az meslekta\u015f\u0131m ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["77", "114", "220", "208"], "fr": "Vous \u00eates un d\u00e9mon ?!", "id": "Kau dari ras iblis?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA?!", "text": "VOC\u00ca \u00c9 DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA?!", "tr": "Sen \u0130blis Irk\u0131ndan m\u0131s\u0131n?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "25", "892", "266"], "fr": "\u00c0 vrai dire, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Seigneur Lucifer. Il y a trois ans, la r\u00e9union des Sept Rois s\u0027est tenue au Premier Temple du Roi D\u00e9mon, et j\u0027y ai accompagn\u00e9 mon ma\u00eetre en tant que sa garde.", "id": "Sejujurnya, aku pernah bertemu Tuan Lucifer. Tiga tahun lalu, pertemuan Tujuh Raja diadakan di Istana Raja Iblis Pertama, aku bertugas sebagai pengawal tuanku dan ikut serta.", "pt": "PARA SER HONESTA, EU J\u00c1 VI O SENHOR LUCIFER. H\u00c1 TR\u00caS ANOS, A REUNI\u00c3O DOS SETE REIS FOI REALIZADA NO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, E EU SERVI COMO GUARDA-COSTAS DO MEU MESTRE E O ACOMPANHEI.", "text": "PARA SER HONESTA, EU J\u00c1 VI O SENHOR LUCIFER. H\u00c1 TR\u00caS ANOS, A REUNI\u00c3O DOS SETE REIS FOI REALIZADA NO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, E EU SERVI COMO GUARDA-COSTAS DO MEU MESTRE E O ACOMPANHEI.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Lord Lucifer\u0027i daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm. \u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Yedi Kral Toplant\u0131s\u0131 Birinci \u0130blis Kral Salonu\u0027nda yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ve ben de Lordumun muhaf\u0131z\u0131 olarak ona e\u015flik etmi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "388", "367", "566"], "fr": "Je me nomme Helena Fielding Fitzgerald. J\u0027appartiens au Quatri\u00e8me Temple du Roi D\u00e9mon, o\u00f9 j\u0027occupe le poste de Grand G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Namaku Helena Fielding Fitzgerald. Aku berasal dari Istana Raja Iblis Keempat, menjabat sebagai Jenderal Besar.", "pt": "MEU NOME \u00c9 HELENA FIELDING FITZGERALD. PERTEN\u00c7O AO QUARTO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO E OCUPO O CARGO DE GRANDE GENERAL.", "text": "MEU NOME \u00c9 HELENA FIELDING FITZGERALD. PERTEN\u00c7O AO QUARTO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO E OCUPO O CARGO DE GRANDE GENERAL.", "tr": "Ben Helena Fielding Fitzgerald. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u0130blis Kral Salonu\u0027na ba\u011fl\u0131y\u0131m ve B\u00fcy\u00fck General r\u00fctbesindeyim."}, {"bbox": ["81", "93", "303", "215"], "fr": "Hmm ? De qui \u00eates-vous la subordonn\u00e9e ?", "id": "Hmm? Kau bawahan siapa?", "pt": "HMM? DE QUEM VOC\u00ca \u00c9 SUBORDINADA?", "text": "HMM? DE QUEM VOC\u00ca \u00c9 SUBORDINADA?", "tr": "Hmm? Kimin ast\u0131s\u0131n sen?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "39", "786", "288"], "fr": "Je pense que vous avez compris. Mon ma\u00eetre n\u0027est autre que votre vieil ami, le Grand Roi D\u00e9mon du Quatri\u00e8me Temple, le Souverain de la Luxure, Asmod\u00e9e.", "id": "Kurasa kau sudah tahu. Tuanku adalah teman lamamu, Raja Iblis Agung dari Istana Keempat, Penguasa Nafsu, Asmodeus.", "pt": "ACHO QUE O SENHOR J\u00c1 ENTENDEU. MEU MESTRE \u00c9 SEU VELHO AMIGO, O GRANDE REI DEM\u00d4NIO DO QUARTO PAL\u00c1CIO, O MONARCA DA LUX\u00daRIA, ASMODEUS.", "text": "ACHO QUE O SENHOR J\u00c1 ENTENDEU. MEU MESTRE \u00c9 SEU VELHO AMIGO, O GRANDE REI DEM\u00d4NIO DO QUARTO PAL\u00c1CIO, O MONARCA DA LUX\u00daRIA, ASMODEUS.", "tr": "San\u0131r\u0131m anlad\u0131n\u0131z... Lordum, sizin eski dostunuz, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Salon\u0027un B\u00fcy\u00fck \u0130blis Kral\u0131, \u015eehvet H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Asmodeus."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "519", "176", "619"], "fr": "Lui ?!", "id": "Dia?!", "pt": "\u00c9 ELE?!", "text": "\u00c9 ELE?!", "tr": "O mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "984", "319", "1181"], "fr": "Il fut un temps o\u00f9 se travestir en femme \u00e9tait tr\u00e8s en vogue, mais craignant que cela n\u0027affecte l\u0027image imposante et dominatrice des d\u00e9mons, cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9 par les anciens du Conseil.", "id": "Dulu, berdandan sebagai wanita menjadi tren, tapi sayangnya karena khawatir citra iblis yang dominan akan terpengaruh, hal itu ditekan oleh para tetua dewan.", "pt": "HOUVE UM TEMPO EM QUE SE VESTIR DE MULHER SE TORNOU MODA, MAS INFELIZMENTE, TEMENDO QUE A IMAGEM IMPONENTE E DOMINADORA DOS DEM\u00d4NIOS FOSSE AFETADA, FOI SUPRIMIDO PELOS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO.", "text": "HOUVE UM TEMPO EM QUE SE VESTIR DE MULHER SE TORNOU MODA, MAS INFELIZMENTE, TEMENDO QUE A IMAGEM IMPONENTE E DOMINADORA DOS DEM\u00d4NIOS FOSSE AFETADA, FOI SUPRIMIDO PELOS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO.", "tr": "Bir zamanlar erkeklerin kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmesi \u00e7ok modayd\u0131, ama ne yaz\u0131k ki \u015feytanlar\u0131n heybetli imaj\u0131n\u0131n zedelenece\u011finden endi\u015fe edildi\u011fi i\u00e7in Konsey Ya\u015fl\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["135", "322", "402", "504"], "fr": "Pour sauver l\u0027\u00e9conomie chancelante du Quatri\u00e8me Temple du Roi D\u00e9mon, Asmod\u00e9e a d\u00e9cid\u00e9 de faire ses d\u00e9buts en tant qu\u0027idole d\u00e9moniaque !", "id": "Untuk menyelamatkan ekonomi Istana Raja Iblis Keempat yang lesu, Asmodeus memutuskan untuk debut sebagai idola ras iblis!", "pt": "PARA SALVAR A ECONOMIA DECADENTE DO QUARTO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, ASMODEUS DECIDIU DEBUTAR COMO UM \u00cdDOLO DEMON\u00cdACO!", "text": "PARA SALVAR A ECONOMIA DECADENTE DO QUARTO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, ASMODEUS DECIDIU DEBUTAR COMO UM \u00cdDOLO DEMON\u00cdACO!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u0130blis Kral Salonu\u0027nun zay\u0131f ekonomisini kurtarmak i\u00e7in Asmodeus, bir iblis idol\u00fc olarak \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmaya karar verdi!"}, {"bbox": ["567", "449", "879", "599"], "fr": "Apparaissant sous les traits d\u0027une femme, sa popularit\u00e9 a explos\u00e9, faisant de lui l\u0027amant de r\u00eave de toute la race d\u00e9moniaque.", "id": "Dengan penampilannya sebagai wanita, popularitasnya meroket dan dia menjadi idola seluruh ras iblis.", "pt": "APRESENTANDO-SE COMO MULHER, SUA POPULARIDADE DISPAROU, TORNANDO-O O QUERIDINHO DE TODA A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "APRESENTANDO-SE COMO MULHER, SUA POPULARIDADE DISPAROU, TORNANDO-O O QUERIDINHO DE TODA A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "tr": "Kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda halk\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan Asmodeus\u0027un pop\u00fclaritesi bir anda f\u0131rlayarak t\u00fcm iblis aleminin sevgilisi haline geldi."}, {"bbox": ["577", "1060", "878", "1201"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, Asmod\u00e9e reste la d\u00e9esse des r\u00eaves de nombreux m\u00e2les d\u00e9mons.", "id": "Hingga kini, Asmodeus masih menjadi dewi idaman banyak pria ras iblis.", "pt": "AT\u00c9 HOJE, ASMODEUS AINDA \u00c9 A DEUSA DOS SONHOS DE MUITOS HOMENS DEM\u00d4NIOS.", "text": "AT\u00c9 HOJE, ASMODEUS AINDA \u00c9 A DEUSA DOS SONHOS DE MUITOS HOMENS DEM\u00d4NIOS.", "tr": "Bug\u00fcn bile Asmodeus, pek \u00e7ok iblis erke\u011finin r\u00fcyalar\u0131n\u0131 s\u00fcsleyen bir tanr\u0131\u00e7ad\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "113", "496", "205"], "fr": "Alors je ne vais pas d\u00e9ranger vos retrouvailles, mes seigneurs.", "id": "Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu reuni kalian berdua.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR A CONVERSA DOS DOIS SENHORES.", "text": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR A CONVERSA DOS DOIS SENHORES.", "tr": "O halde iki Lordun hasret gidermesini b\u00f6lmeyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "937", "796", "1016"], "fr": "Faire autant de myst\u00e8re, c\u0027est bien son style.", "id": "Sengaja berbelit-belit, memang gayanya.", "pt": "FAZER MIST\u00c9RIO \u00c9 MESMO O ESTILO DAQUELE SUJEITO.", "text": "FAZER MIST\u00c9RIO \u00c9 MESMO O ESTILO DAQUELE SUJEITO.", "tr": "B\u00f6yle gizemli davranmak tam da onun tarz\u0131."}, {"bbox": ["484", "308", "602", "378"], "fr": "Un miroir magique, hein...", "id": "Cermin ajaib, ya...", "pt": "ESPELHO M\u00c1GICO, \u00c9?", "text": "ESPELHO M\u00c1GICO, \u00c9?", "tr": "Sihirli ayna m\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "92", "365", "182"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "ENT\u00c3O...", "tr": "O halde........."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "70", "789", "168"], "fr": "Tu devrais te montrer maintenant, non ?", "id": "Sudah waktunya kau muncul, \u0027kan?", "pt": "J\u00c1 DEVERIA APARECER, N\u00c3O?", "text": "J\u00c1 DEVERIA APARECER, N\u00c3O?", "tr": "Art\u0131k ortaya \u00e7\u0131kman\u0131n zaman\u0131 gelmedi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "693", "639", "825"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, Asmod\u00e9e. Tu es toujours aussi flamboyant.", "id": "Lama tidak bertemu, Asmodeus, kau masih saja genit seperti biasa.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, ASMODEUS. VOC\u00ca CONTINUA T\u00c3O EXTRAVAGANTE.", "text": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, ASMODEUS. VOC\u00ca CONTINUA T\u00c3O EXTRAVAGANTE.", "tr": "Uzun zaman oldu Asmodeus, h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok... \u015fuhsun."}, {"bbox": ["9", "694", "253", "837"], "fr": "Ce type, Asmod\u00e9e, il est vraiment toujours \u00e9gal \u00e0 lui-m\u00eame...", "id": "Si Asmodeus ini, benar-benar seperti biasa...", "pt": "ESSE TAL DE ASMODEUS, REALMENTE CONTINUA O MESMO DE SEMPRE...", "text": "ESSE TAL DE ASMODEUS, REALMENTE CONTINUA O MESMO DE SEMPRE...", "tr": "Asmodeus denen bu herif, ger\u00e7ekten de her zamanki gibi..."}, {"bbox": ["68", "45", "297", "139"], "fr": "Mon ami, \u00e7a fait vraiment une \u00e9ternit\u00e9 !", "id": "Temanku, lama sekali tidak bertemu.", "pt": "MEU AMIGO, H\u00c1 QUANTO TEMPO MESMO.", "text": "MEU AMIGO, H\u00c1 QUANTO TEMPO MESMO.", "tr": "Dostum, ger\u00e7ekten de uzun zaman oldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "942", "373", "1030"], "fr": "Que tu apparaisses dans un de mes \u00e9tablissements de plaisir, mon vieil ami, te sentirais-tu seul ?", "id": "Kau\u5c45\u7136 muncul di rumah bordil yang kubuka, teman lama, apa kau kesepian?", "pt": "VOC\u00ca APARECERIA MESMO NO BORDEL QUE EU ABRI, MEU VELHO AMIGO. VOC\u00ca EST\u00c1 SOLIT\u00c1RIO?", "text": "VOC\u00ca APARECERIA MESMO NO BORDEL QUE EU ABRI, MEU VELHO AMIGO. VOC\u00ca EST\u00c1 SOLIT\u00c1RIO?", "tr": "Benim a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m genelevde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, eski dostum, yoksa yaln\u0131z m\u0131 kald\u0131n?"}, {"bbox": ["317", "256", "539", "403"], "fr": "Il y a un an, nous n\u0027aurions jamais imagin\u00e9 nous revoir de cette fa\u00e7on, n\u0027est-ce pas...", "id": "Setahun yang lalu, kita tidak pernah menyangka akan bertemu lagi dengan cara seperti ini, ya...", "pt": "UM ANO ATR\u00c1S, NENHUM DE N\u00d3S IMAGINARIA QUE NOS REENCONTRAR\u00cdAMOS DESTA FORMA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "UM ANO ATR\u00c1S, NENHUM DE N\u00d3S IMAGINARIA QUE NOS REENCONTRAR\u00cdAMOS DESTA FORMA, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "Bir y\u0131l \u00f6nce bu \u015fekilde tekrar kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ikimiz de hayal edemezdik..."}, {"bbox": ["698", "1103", "844", "1187"], "fr": "Toi, le pervers travesti, maintenant que tes seins sont plus gros, tu te permets de te m\u00ealer de tout ?", "id": "Dasar trap mesum, dadamu membesar, urusanmu juga jadi banyak, ya?", "pt": "SEU PERVERTIDO TRAVESTI, SEUS SEIOS CRESCERAM, E SUA INTROMISS\u00c3O TAMB\u00c9M?", "text": "SEU PERVERTIDO TRAVESTI, SEUS SEIOS CRESCERAM, E SUA INTROMISS\u00c3O TAMB\u00c9M?", "tr": "Seni kad\u0131n k\u0131l\u0131kl\u0131 sap\u0131k, g\u00f6\u011f\u00fcslerin b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f de her i\u015fe burnunu sokar m\u0131 olmu\u015fsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "74", "398", "179"], "fr": "Tu me traites de pervers ?", "id": "Kau panggil aku mesum?", "pt": "ME CHAMANDO DE PERVERTIDO?", "text": "ME CHAMANDO DE PERVERTIDO?", "tr": "Bana sap\u0131k m\u0131 dedin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "31", "766", "247"], "fr": "Si je me souviens bien, quelqu\u0027un, lors de notre premi\u00e8re rencontre, m\u0027a regard\u00e9 avec des yeux lubriques, et m\u0027a m\u00eame gliss\u00e9 un petit cadeau en secret, non ?", "id": "Seingatku, ada seseorang yang saat pertama kali bertemu, menatapku dengan mata mesum, dan diam-diam memberiku hadiah kecil?", "pt": "POR QUE EU ME LEMBRO DE ALGU\u00c9M QUE, NO NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO, ME OLHOU COM OLHOS LASCIVOS E AINDA ME DEU PRESENTINHOS SECRETAMENTE?", "text": "POR QUE EU ME LEMBRO DE ALGU\u00c9M QUE, NO NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO, ME OLHOU COM OLHOS LASCIVOS E AINDA ME DEU PRESENTINHOS SECRETAMENTE?", "tr": "Neden bilmem, sanki biri ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda bana y\u0131l\u0131\u015f\u0131k g\u00f6zlerle bak\u0131p gizlice k\u00fc\u00e7\u00fck hediyeler s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131 gibi hat\u0131rl\u0131yorum?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "26", "321", "300"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, comment aurais-je pu savoir que tu \u00e9tais une \"fille\"... enfin, presque ! Arr\u00eate de d\u00e9terrer les dossiers compromettants des gens comme \u00e7a, d\u0027accord ?!", "id": "Waktu itu mana kutahu kau \u0027gadis\u0027 berbatang! Jangan seenaknya menggali masa lalu kelam orang, dong?!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, COMO EU IA SABER QUE VOC\u00ca ERA UMA \u0027GAROTA COM ALGO EXTRA\u0027?! N\u00c3O FIQUE DESENTERRANDO O PASSADO SOMBRIO DOS OUTROS, T\u00c1?!", "text": "NAQUELA \u00c9POCA, COMO EU IA SABER QUE VOC\u00ca ERA UMA \u0027GAROTA COM ALGO EXTRA\u0027?! N\u00c3O FIQUE DESENTERRANDO O PASSADO SOMBRIO DOS OUTROS, T\u00c1?!", "tr": "O zamanlar senin \u0027aletli\u0027 bir k\u0131z oldu\u011funu nereden bilecektim ki! \u0130nsanlar\u0131n karanl\u0131k ge\u00e7mi\u015fini \u00f6yle uluorta d\u00f6kme, tamam m\u0131?!"}, {"bbox": ["357", "334", "567", "457"], "fr": "Oh ho ho ho !", "id": "[SFX] Ohohoho!", "pt": "[SFX] OH HO HO HO!", "text": "[SFX] OH HO HO HO!", "tr": "Ohohoho!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "67", "520", "204"], "fr": "Bon, en tant qu\u0027ami, je ne vais pas me moquer de toi. J\u0027ai entendu dire que tu avais \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 par les anciens du Conseil pour mauvaise gestion due \u00e0 ta paresse ?", "id": "Sudahlah, sebagai teman aku tidak akan mengejekmu. Kudengar kau dimakzulkan oleh para tetua dewan karena malas memerintah?", "pt": "ESQUECE, COMO SEU AMIGO, N\u00c3O VOU ZOMBAR DE VOC\u00ca. OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SOFREU IMPEACHMENT DOS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO POR M\u00c1 ADMINISTRA\u00c7\u00c3O?", "text": "ESQUECE, COMO SEU AMIGO, N\u00c3O VOU ZOMBAR DE VOC\u00ca. OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SOFREU IMPEACHMENT DOS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO POR M\u00c1 ADMINISTRA\u00c7\u00c3O?", "tr": "Neyse, bir arkada\u015f olarak seninle alay etmeyece\u011fim. Tembel y\u00f6netimin y\u00fcz\u00fcnden Konsey Ya\u015fl\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6revden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "292", "304", "483"], "fr": "Oui, quelqu\u0027un comme moi qui ne pense qu\u0027\u00e0 manger, \u00e0 paresser et \u00e0 attendre la mort, incapable de redresser la race d\u00e9moniaque, c\u0027est normal que je sois vir\u00e9.", "id": "Iya, orang sepertiku yang suka makan, malas, dan hanya menunggu mati, tidak bisa membangkitkan ras iblis, jadi wajar saja kalau digulingkan.", "pt": "SIM, ALGU\u00c9M COMO EU, QUE ADORA COMER, \u00c9 PREGUI\u00c7OSO E S\u00d3 ESPERA A MORTE, INCAPAZ DE REVITALIZAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA... SER DEPOSTO \u00c9 NORMAL.", "text": "SIM, ALGU\u00c9M COMO EU, QUE ADORA COMER, \u00c9 PREGUI\u00c7OSO E S\u00d3 ESPERA A MORTE, INCAPAZ DE REVITALIZAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA... SER DEPOSTO \u00c9 NORMAL.", "tr": "Evet, benim gibi yiyip i\u00e7ip yatan, \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyen biri \u0130blis Irk\u0131n\u0131 canland\u0131ramazd\u0131, g\u00f6revden al\u0131nmam normal."}, {"bbox": ["37", "930", "268", "1163"], "fr": "Je ne pouvais quand m\u00eame pas dire que c\u0027\u00e9tait parce qu\u0027en restant au Palais du Roi D\u00e9mon, il n\u0027y avait pas d\u0027ennemis puissants pour prolonger ma vie...", "id": "Tidak mungkin aku bilang karena berada di Istana Raja Iblis, tidak ada musuh kuat untuk memperpanjang hidupku, \u0027kan...", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER QUE \u00c9 PORQUE, FICANDO NO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, N\u00c3O HAVIA INIMIGOS FORTES PARA PROLONGAR MINHA VIDA, N\u00c9...", "text": "N\u00c3O POSSO DIZER QUE \u00c9 PORQUE, FICANDO NO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, N\u00c3O HAVIA INIMIGOS FORTES PARA PROLONGAR MINHA VIDA, N\u00c9...", "tr": "Sonu\u00e7ta \u0130blis Kral\u0131 Salonu\u0027nda kal\u0131rsam, \u00f6mr\u00fcm\u00fc uzatacak g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015fmanlar yok diyemem ya..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "272", "784", "447"], "fr": "Veux-tu remonter sur ton tr\u00f4ne ? Il suffirait que j\u0027\u00e9crive une lettre pour que le Conseil des D\u00e9mons reconsid\u00e8re ton cas.", "id": "Apa kau mau kembali ke takhtamu? Selama aku menulis surat, Dewan Ras Iblis akan mempertimbangkan kembali masalahmu.", "pt": "QUER VOLTAR AO SEU TRONO? BASTA EU ESCREVER UMA CARTA E O CONSELHO DEMON\u00cdACO PODE RECONSIDERAR SEU CASO.", "text": "QUER VOLTAR AO SEU TRONO? BASTA EU ESCREVER UMA CARTA E O CONSELHO DEMON\u00cdACO PODE RECONSIDERAR SEU CASO.", "tr": "Taht\u0131na geri d\u00f6nmek ister misin? Sadece bir mektup yazmamla \u0130blis Konseyi senin durumunu yeniden de\u011ferlendirebilir."}, {"bbox": ["108", "87", "513", "265"], "fr": "Tu l\u0027as fait expr\u00e8s, n\u0027est-ce pas ?! Tu \u00e9tais si brillant et talentueux avant, mais ensuite ton style a compl\u00e8tement chang\u00e9, je ne comprends vraiment pas.", "id": "Kau sengaja melakukannya, \u0027kan?! Jelas-jelas kau dulu berprestasi, berbakat luar biasa, tapi kemudian gayamu berubah, aku benar-benar tidak mengerti.", "pt": "VOC\u00ca FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO, N\u00c3O FOI?! CLARAMENTE, SEU DESEMPENHO ANTERIOR ERA EXCELENTE, SEU TALENTO NOT\u00c1VEL, MAS DEPOIS SEU ESTILO MUDOU COMPLETAMENTE. REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "VOC\u00ca FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO, N\u00c3O FOI?! CLARAMENTE, SEU DESEMPENHO ANTERIOR ERA EXCELENTE, SEU TALENTO NOT\u00c1VEL, MAS DEPOIS SEU ESTILO MUDOU COMPLETAMENTE. REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "tr": "Bunu kasten yapt\u0131n, de\u011fil mi?! \u00d6nceden ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 ve yetenekliydin, sonra birdenbire tarz\u0131n de\u011fi\u015fti, ger\u00e7ekten akl\u0131m alm\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "175", "783", "335"], "fr": "Hors de question ! Y retourner, c\u0027est attendre la mort ! Si je devais vraiment prolonger ma vie l\u00e0-bas, je finirais par devoir tuer mes alli\u00e9s !", "id": "Tidak bisa! Kembali ke sana sama saja menunggu mati! Kalau benar-benar mau memperpanjang hidup, mungkin aku harus membunuh rekan!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1! VOLTAR \u00c9 ESPERAR A MORTE! SE EU REALMENTE PRECISAR PROLONGAR MINHA VIDA, TEMO QUE TEREI QUE \u0027CORTAR\u0027 ALIADOS!", "text": "N\u00c3O D\u00c1! VOLTAR \u00c9 ESPERAR A MORTE! SE EU REALMENTE PRECISAR PROLONGAR MINHA VIDA, TEMO QUE TEREI QUE \u0027CORTAR\u0027 ALIADOS!", "tr": "Olmaz! Geri d\u00f6nmek \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemek demek! Ger\u00e7ekten \u00f6mr\u00fcm\u00fc uzatmam gerekirse, korkar\u0131m tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m\u0131 kesmek zorunda kalaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["164", "82", "468", "233"], "fr": "Mon ami, merci pour ta gentillesse, mais la libert\u00e9 n\u0027a pas de prix. Pour l\u0027instant, c\u0027est tout simplement hors de question pour moi !", "id": "Teman lama, terima kasih atas niat baikmu, tapi kebebasan lebih berharga, aku saat ini tidak mau!", "pt": "MEU VELHO AMIGO, OBRIGADO PELA SUA GENTILEZA. A LIBERDADE \u00c9 MAIS VALIOSA, E NO MOMENTO, EU SIMPLESMENTE N\u00c3O POSSO.", "text": "MEU VELHO AMIGO, OBRIGADO PELA SUA GENTILEZA. A LIBERDADE \u00c9 MAIS VALIOSA, E NO MOMENTO, EU SIMPLESMENTE N\u00c3O POSSO.", "tr": "Dostum, iyi niyetin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ama \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn bedeli daha y\u00fcksek, \u015fu an i\u00e7in bunu yapamam!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "30", "404", "202"], "fr": "La libert\u00e9 ? C\u0027est pour \u00e7a que tu es devenu aventurier ? Et du plus bas rang, en plus ?!", "id": "Bebas? Jadi kau menjadi petualang? Dan peringkat terendah pula?!", "pt": "LIBERDADE? ENT\u00c3O VOC\u00ca SE TORNOU UM AVENTUREIRO? E AINDA POR CIMA DO RANKING MAIS BAIXO?!", "text": "LIBERDADE? ENT\u00c3O VOC\u00ca SE TORNOU UM AVENTUREIRO? E AINDA POR CIMA DO RANKING MAIS BAIXO?!", "tr": "\u00d6zg\u00fcrl\u00fck m\u00fc? O y\u00fczden mi macerac\u0131 oldun? Hem de en d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeden?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "710", "167", "870"], "fr": "Si tu ne reviens pas, le Premier Temple du Roi D\u00e9mon restera probablement sans ma\u00eetre, et tu ne garderas que le titre vide de Souverain de l\u0027Orgueil.", "id": "Jika kau tidak kembali, Istana Raja Iblis Pertama mungkin akan terus tanpa penguasa, dan kau akan menyandang gelar kosong Penguasa Kesombongan.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR, O PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO PROVAVELMENTE CONTINUAR\u00c1 SEM MESTRE, E VOC\u00ca CARREGAR\u00c1 O T\u00cdTULO VAZIO DE MONARCA DA SOBERBA.", "text": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR, O PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO PROVAVELMENTE CONTINUAR\u00c1 SEM MESTRE, E VOC\u00ca CARREGAR\u00c1 O T\u00cdTULO VAZIO DE MONARCA DA SOBERBA.", "tr": "E\u011fer geri d\u00f6nmezsen, Birinci \u0130blis Kral Salonu muhtemelen lidersiz kalacak ve sen de Kibir H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n bo\u015f unvan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maya devam edeceksin."}, {"bbox": ["455", "40", "647", "137"], "fr": "Le grand ermite se cache dans la foule, tu comprends ? Et ce qui me pla\u00eet n\u0027a pas de prix !", "id": "Orang hebat menyembunyikan diri di keramaian, mengerti tidak? Kebahagiaanku tidak bisa dibeli dengan uang!", "pt": "O GRANDE EREMITA SE ESCONDE NA CIDADE, ENTENDEU? MINHA FELICIDADE N\u00c3O TEM PRE\u00c7O!", "text": "O GRANDE EREMITA SE ESCONDE NA CIDADE, ENTENDEU? MINHA FELICIDADE N\u00c3O TEM PRE\u00c7O!", "tr": "Ger\u00e7ek bir m\u00fcnzevi kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde bile gizlenebilir, anl\u0131yor musun? Benim keyfimi bin alt\u0131nla bile sat\u0131n alamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["435", "736", "677", "821"], "fr": "Mes Sept G\u00e9n\u00e9raux sont tous tr\u00e8s comp\u00e9tents, ils ont le potentiel pour me succ\u00e9der. Demande aux anciens de les consid\u00e9rer, d\u0027accord ?", "id": "Tujuh jenderalku tidak buruk, kok. Mereka punya potensi menjadi penggantiku, suruh para tetua mempertimbangkannya?", "pt": "OS SETE GENERAIS SOB MEU COMANDO S\u00c3O TODOS MUITO BONS, T\u00caM POTENCIAL PARA SEREM MEUS SUCESSORES. QUE TAL DEIXAR OS ANCI\u00c3OS CONSIDER\u00c1-LOS?", "text": "OS SETE GENERAIS SOB MEU COMANDO S\u00c3O TODOS MUITO BONS, T\u00caM POTENCIAL PARA SEREM MEUS SUCESSORES. QUE TAL DEIXAR OS ANCI\u00c3OS CONSIDER\u00c1-LOS?", "tr": "Emrimdeki yedi general de fena de\u011fil, benim yerime ge\u00e7me potansiyelleri var. Ya\u015fl\u0131lar onlar\u0131 bir de\u011ferlendirsin mi?"}, {"bbox": ["107", "1020", "899", "1196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "18", "762", "164"], "fr": "Tu te moques de moi ? La puissance du Souverain est aussi un crit\u00e8re d\u0027\u00e9valuation important. Tes sept subordonn\u00e9s ne peuvent clairement pas me battre, tu sais ?", "id": "Kau bercanda denganku? Kekuatan seorang penguasa juga standar penilaian penting. Tujuh bawahanmu itu jelas tidak bisa mengalahkanku, tahu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO? O PODER DO MONARCA TAMB\u00c9M \u00c9 UM CRIT\u00c9RIO IMPORTANTE DE AVALIA\u00c7\u00c3O. SEUS SETE SUBORDINADOS CLARAMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIAM ME DERROTAR, SABIA?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO? O PODER DO MONARCA TAMB\u00c9M \u00c9 UM CRIT\u00c9RIO IMPORTANTE DE AVALIA\u00c7\u00c3O. SEUS SETE SUBORDINADOS CLARAMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIAM ME DERROTAR, SABIA?", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun? H\u00fck\u00fcmdar\u0131n g\u00fcc\u00fc de \u00f6nemli bir de\u011ferlendirme kriteridir. Senin yedi ast\u0131n da beni yenemez, fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["648", "145", "858", "308"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes estimations, si les anciens du Conseil ne trouvent pas de successeur ad\u00e9quat, ils finiront par te rappeler. Alors, mon ami, tu ne pourras pas y \u00e9chapper.", "id": "Menurut perkiraanku, para tetua dewan tidak akan menemukan kandidat yang cocok untuk menggantikanmu, dan akhirnya akan memintamu kembali. Jadi, temanku, kau tidak bisa lari.", "pt": "PELA MINHA ESTIMATIVA, SE OS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO N\u00c3O ENCONTRAREM UM CANDIDATO ADEQUADO PARA A SUCESS\u00c3O, ELES AINDA V\u00c3O TE CHAMAR DE VOLTA. ENT\u00c3O, MEU AMIGO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESCAPAR.", "text": "PELA MINHA ESTIMATIVA, SE OS ANCI\u00c3OS DO CONSELHO N\u00c3O ENCONTRAREM UM CANDIDATO ADEQUADO PARA A SUCESS\u00c3O, ELES AINDA V\u00c3O TE CHAMAR DE VOLTA. ENT\u00c3O, MEU AMIGO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESCAPAR.", "tr": "Tahminlerime g\u00f6re, Konsey Ya\u015fl\u0131lar\u0131 uygun bir halef bulamay\u0131nca seni geri \u00e7a\u011f\u0131racaklar. Yani dostum, ka\u00e7amazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "434", "435", "526"], "fr": "[SFX] PFFT...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PFFT...", "text": "[SFX] PFFT...", "tr": "[SFX] PFFT..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "62", "354", "212"], "fr": "Tu m\u0027as fait venir expr\u00e8s juste pour me dire \u00e7a ?", "id": "Kau sengaja memanggilku ke sini hanya untuk membicarakan ini?", "pt": "VOC\u00ca ME CHAMOU AQUI ESPECIFICAMENTE S\u00d3 PARA ME DIZER ESSAS COISAS?", "text": "VOC\u00ca ME CHAMOU AQUI ESPECIFICAMENTE S\u00d3 PARA ME DIZER ESSAS COISAS?", "tr": "Beni buraya \u00f6zellikle bunlar\u0131 s\u00f6ylemek i\u00e7in mi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "59", "544", "175"], "fr": "Bien s\u00fbr que non. Je suis venu te faire une invitation.", "id": "Tentu saja tidak. Aku datang untuk memberikan undangan.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. VIM FAZER UM CONVITE.", "text": "CLARO QUE N\u00c3O. VIM FAZER UM CONVITE.", "tr": "Tabii ki hay\u0131r. Sana bir davette bulunmaya geldim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "286", "336", "402"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/34.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "26", "657", "200"], "fr": "Pour que la race d\u00e9moniaque s\u0027\u00e9l\u00e8ve au sommet des races du monde, que dirais-tu de rejoindre les rangs des travestis, de former un groupe et de vous lancer sur la voie \u00e9tincelante des idoles ?", "id": "Demi kebangkitan ras iblis di puncak ras dunia, bagaimana kalau kau bergabung dengan barisan trap, kita debut sebagai grup, dan menapaki jalan bintang yang bersinar?", "pt": "PARA QUE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA ASCENDA AO TOPO DAS RA\u00c7AS DO MUNDO, QUE TAL SE JUNTAR \u00c0S FILEIRAS DOS \u0027GAROTOS-ARMADILHA\u0027, FORMARMOS UM GRUPO E DEBUTARMOS, TRILHANDO UM CAMINHO ESTELAR BRILHANTE?", "text": "PARA QUE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA ASCENDA AO TOPO DAS RA\u00c7AS DO MUNDO, QUE TAL SE JUNTAR \u00c0S FILEIRAS DOS \u0027GAROTOS-ARMADILHA\u0027, FORMARMOS UM GRUPO E DEBUTARMOS, TRILHANDO UM CAMINHO ESTELAR BRILHANTE?", "tr": "\u0130blis Irk\u0131n\u0131 d\u00fcnya \u0131rklar\u0131n\u0131n zirvesine \u00e7\u0131karmak i\u00e7in, seni de kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girenler aras\u0131na kat\u0131lmaya, birlikte bir grup kurup parlak bir y\u0131ld\u0131zl\u0131\u011fa ad\u0131m atmaya davet ediyorum, ne dersin?"}, {"bbox": ["46", "1067", "626", "1378"], "fr": "Je refuse !", "id": "Aku menolak!", "pt": "EU RECUSO!", "text": "EU RECUSO!", "tr": "Reddediyorum!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "264", "198", "361"], "fr": "Ahahahah ! Je plaisantais, ne le prends pas au s\u00e9rieux !", "id": "[SFX] Ahahahaha! Aku cuma bercanda, jangan dianggap serius!", "pt": "[SFX] AH HAHAHAHA! ESTOU S\u00d3 BRINCANDO, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO!", "text": "[SFX] AH HAHAHAHA! ESTOU S\u00d3 BRINCANDO, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO!", "tr": "Ahahahaha! \u015eaka yap\u0131yordum, ciddiye alma!"}, {"bbox": ["699", "379", "867", "424"], "fr": "Viens te battre !", "id": "Ayo bertarung!", "pt": "VAMOS LUTAR!", "text": "VAMOS LUTAR!", "tr": "Gel d\u00f6v\u00fc\u015felim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "49", "658", "213"], "fr": "S\u00e9rieusement, selon les rapports de mes subordonn\u00e9s, il y a eu r\u00e9cemment des traces d\u0027activit\u00e9 d\u0027\u00e9missaires de l\u0027Enfer en Britannia. Tu as eu des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec l\u0027Enfer par le pass\u00e9, mon ami, alors sois prudent.", "id": "Serius nih, menurut laporan bawahanku, akhir-akhir ini ada jejak aktivitas utusan neraka di Britannia. Kau pernah berurusan dengan neraka, temanku, jadi harap berhati-hati.", "pt": "FALANDO S\u00c9RIO, DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO DOS MEUS SUBORDINADOS, RECENTEMENTE H\u00c1 VEST\u00cdGIOS DA ATIVIDADE DE EMISS\u00c1RIOS DO INFERNO NA BRIT\u00c2NIA. VOC\u00ca J\u00c1 TEVE ENVOLVIMENTO COM O INFERNO, MEU AMIGO, POR FAVOR, TOME MUITO CUIDADO.", "text": "FALANDO S\u00c9RIO, DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO DOS MEUS SUBORDINADOS, RECENTEMENTE H\u00c1 VEST\u00cdGIOS DA ATIVIDADE DE EMISS\u00c1RIOS DO INFERNO NA BRIT\u00c2NIA. VOC\u00ca J\u00c1 TEVE ENVOLVIMENTO COM O INFERNO, MEU AMIGO, POR FAVOR, TOME MUITO CUIDADO.", "tr": "Ciddi olmak gerekirse, astlar\u0131m\u0131n raporuna g\u00f6re son zamanlarda Britanya\u0027da Cehennem el\u00e7ilerinin faaliyetlerine dair izler var. Senin de Cehennem\u0027le ge\u00e7mi\u015fte baz\u0131 ili\u015fkilerin olmu\u015ftu, dostum, l\u00fctfen \u00e7ok dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "13", "770", "159"], "fr": "Ha, pas de souci, pour qui me prends-tu ? M\u00eame si Satan, le ma\u00eetre de l\u0027Enfer, venait, je le trancherais d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "Ha, tidak masalah, kau pikir aku ini siapa? Bahkan jika Satan, penguasa neraka, datang, aku akan menebasnya dengan sekali serangan.", "pt": "HAH, N\u00c3O SE PREOCUPE. QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EU SOU? MESMO QUE O SENHOR DO INFERNO, SAT\u00c3, VIESSE, EU O CORTARIA COM UM GOLPE DE ESPADA.", "text": "HAH, N\u00c3O SE PREOCUPE. QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EU SOU? MESMO QUE O SENHOR DO INFERNO, SAT\u00c3, VIESSE, EU O CORTARIA COM UM GOLPE DE ESPADA.", "tr": "Ha, sorun de\u011fil, beni kim sand\u0131n? Cehennemin Efendisi \u015eeytan bile gelse, onu tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle keserim."}, {"bbox": ["78", "1151", "206", "1236"], "fr": "Tss, tss, tu es toujours le m\u00eame.", "id": "[SFX] Ck, ck... kau masih sama saja ya.", "pt": "TSK TSK, VOC\u00ca CONTINUA O MESMO DE SEMPRE.", "text": "TSK TSK, VOC\u00ca CONTINUA O MESMO DE SEMPRE.", "tr": "Tsk tsk, h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["685", "1266", "796", "1330"], "fr": "Toi aussi.", "id": "Kau juga.", "pt": "IGUALMENTE.", "text": "IGUALMENTE.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/38.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "348", "432", "514"], "fr": "Seigneur Lucifer, si mon ma\u00eetre d\u00e9sire vous revoir, je vous en informerai.", "id": "Tuan Lucifer, jika tuanku ingin bertemu denganmu lagi, aku akan memberitahumu.", "pt": "SENHOR LUCIFER, SE MEU MESTRE DESEJAR V\u00ca-LO NOVAMENTE, EU O INFORMAREI.", "text": "SENHOR LUCIFER, SE MEU MESTRE DESEJAR V\u00ca-LO NOVAMENTE, EU O INFORMAREI.", "tr": "Lord Lucifer, e\u011fer Lordum sizinle tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek isterse, size haber verece\u011fim."}, {"bbox": ["222", "887", "464", "1043"], "fr": "Plus besoin de m\u0027appeler Lucifer, je ne suis plus le Roi D\u00e9mon.", "id": "Tidak perlu memanggilku Lucifer lagi, aku bukan Raja Iblis lagi.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS ME CHAMAR DE LUCIFER, EU N\u00c3O SOU MAIS O REI DEM\u00d4NIO.", "text": "N\u00c3O PRECISA MAIS ME CHAMAR DE LUCIFER, EU N\u00c3O SOU MAIS O REI DEM\u00d4NIO.", "tr": "Bana art\u0131k Lucifer demene gerek yok, ben art\u0131k \u0130blis Kral\u0131 de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/39.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "20", "539", "256"], "fr": "Non, tant que le Conseil ne choisira pas un nouveau Souverain de l\u0027Orgueil, vous resterez Sa Majest\u00e9 Lucifer, votre statut ne changera en rien.", "id": "Tidak, selama dewan belum memilih Penguasa Kesombongan yang baru, Anda tetaplah Yang Mulia Lucifer, status Anda tidak akan berubah.", "pt": "N\u00c3O, ENQUANTO O CONSELHO N\u00c3O ELEGER UM NOVO MONARCA DA SOBERBA, O SENHOR AINDA \u00c9 SUA MAJESTADE LUCIFER, E SEU STATUS N\u00c3O MUDAR\u00c1.", "text": "N\u00c3O, ENQUANTO O CONSELHO N\u00c3O ELEGER UM NOVO MONARCA DA SOBERBA, O SENHOR AINDA \u00c9 SUA MAJESTADE LUCIFER, E SEU STATUS N\u00c3O MUDAR\u00c1.", "tr": "Hay\u0131r, Konsey yeni bir Kibir H\u00fck\u00fcmdar\u0131 se\u00e7emedi\u011fi s\u00fcrece, siz h\u00e2l\u00e2 Majesteleri Lucifer\u0027siniz, stat\u00fcn\u00fczde bir de\u011fi\u015fiklik olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/40.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "641", "511", "844"], "fr": "\u00c0 quoi sert le statut ? Sans pouvoir, \u00e7a ne vaut que dalle.", "id": "Apa gunanya status, tanpa kekuasaan itu bukan apa-apa.", "pt": "DE QUE SERVE O STATUS? SEM PODER, N\u00c3O VALE NADA.", "text": "DE QUE SERVE O STATUS? SEM PODER, N\u00c3O VALE NADA.", "tr": "Stat\u00fcn\u00fcn ne faydas\u0131 var, yetkin olmay\u0131nca be\u015f para etmezsin."}, {"bbox": ["37", "1214", "245", "1315"], "fr": "J\u0027ai peur de tomber sur des connaissances, y a-t-il un chemin moins fr\u00e9quent\u00e9 que nous puissions prendre ?", "id": "Aku takut bertemu kenalan, apa ada jalan yang sepi?", "pt": "TENHO MEDO DE ENCONTRAR CONHECIDOS. EXISTE UM CAMINHO MENOS MOVIMENTADO QUE POSSAMOS PEGAR?", "text": "TENHO MEDO DE ENCONTRAR CONHECIDOS. EXISTE UM CAMINHO MENOS MOVIMENTADO QUE POSSAMOS PEGAR?", "tr": "Tan\u0131d\u0131klara rastlamaktan korkuyorum, daha tenha bir yol var m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["642", "1254", "774", "1332"], "fr": "Avez-vous besoin de retourner voir Hobbes et les autres ?", "id": "Apakah Anda perlu kembali mencari Hobbs dan yang lainnya?", "pt": "O SENHOR PRECISA VOLTAR PARA ENCONTRAR HOBBS E OS OUTROS?", "text": "O SENHOR PRECISA VOLTAR PARA ENCONTRAR HOBBS E OS OUTROS?", "tr": "Hobbes ve di\u011ferlerini bulmak i\u00e7in geri d\u00f6nmeniz gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["651", "729", "797", "837"], "fr": "Comme tu voudras.", "id": "Terserah kau saja.", "pt": "COMO QUISER.", "text": "COMO QUISER.", "tr": "Nas\u0131l istersen."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/41.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "200", "462", "299"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas la peine. Au fait, \u00e7a fait longtemps que tu es avec Asmod\u00e9e ?", "id": "Tidak perlu. Ngomong-ngomong, kau sudah lama mengikuti Asmodeus?", "pt": "N\u00c3O PRECISA. A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca SEGUE ASMODEUS H\u00c1 MUITO TEMPO?", "text": "N\u00c3O PRECISA. A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca SEGUE ASMODEUS H\u00c1 MUITO TEMPO?", "tr": "Gerek yok. Bu arada, Asmodeus\u0027u uzun zamand\u0131r m\u0131 takip ediyorsun?"}, {"bbox": ["701", "216", "787", "294"], "fr": "Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet... Oui.", "id": "Lewat sini, silakan -- Iya.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR... SIM.", "text": "POR AQUI, POR FAVOR... SIM.", "tr": "Bu taraftan l\u00fctfen-- Evet."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/42.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "91", "185", "319"], "fr": "Autrefois, j\u0027\u00e9tais la servante de mon ma\u00eetre, je m\u0027occupais de sa nourriture et de sa vie quotidienne.", "id": "Dulu aku selalu menjadi pelayan tuanku, mengurus makanan dan kehidupan sehari-harinya.", "pt": "ANTES, EU SEMPRE SERVI COMO A CRIADA DO MEU MESTRE, CUIDANDO DE SUA ALIMENTA\u00c7\u00c3O E VIDA DI\u00c1RIA.", "text": "ANTES, EU SEMPRE SERVI COMO A CRIADA DO MEU MESTRE, CUIDANDO DE SUA ALIMENTA\u00c7\u00c3O E VIDA DI\u00c1RIA.", "tr": "Daha \u00f6nce hep Lordumun hizmet\u00e7isi olarak g\u00f6rev yapt\u0131m, yeme i\u00e7me ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131yla ilgilendim."}, {"bbox": ["364", "135", "574", "277"], "fr": "Aussi une servante, pourquoi donc !", "id": "Sama-sama pelayan, kenapa!", "pt": "TAMB\u00c9M SOU UMA CRIADA, POR QU\u00ca?!", "text": "TAMB\u00c9M SOU UMA CRIADA, POR QU\u00ca?!", "tr": "\u0130kimiz de hizmet\u00e7iyiz, ama neden!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/43.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "53", "282", "296"], "fr": "La chef des servantes de Merlin \u00e9tait l\u0027une des Sept G\u00e9n\u00e9raux du Palais du Roi D\u00e9mon, charg\u00e9e de s\u0027occuper de la vie du Roi D\u00e9mon, seulement...", "id": "Kepala pelayan Merlin adalah salah satu dari Tujuh Jenderal Istana Raja IblIS, bertugas mengurus kehidupan Raja Iblis, hanya saja...", "pt": "A GOVERNANTA DE MERLIN \u00c9 UMA DOS SETE GENERAIS DO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, RESPONS\u00c1VEL POR CUIDAR DA VIDA DO REI DEM\u00d4NIO, S\u00d3 QUE...", "text": "A GOVERNANTA DE MERLIN \u00c9 UMA DOS SETE GENERAIS DO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, RESPONS\u00c1VEL POR CUIDAR DA VIDA DO REI DEM\u00d4NIO, S\u00d3 QUE...", "tr": "Merlin\u0027in ba\u015f hizmet\u00e7isi, \u0130blis Kral Salonu\u0027nun Yedi Generalinden biriydi ve \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131n ya\u015fam\u0131yla ilgilenmekten sorumluydu, sadece..."}, {"bbox": ["14", "621", "183", "791"], "fr": "Votre Majest\u00e9 Lucifer, j\u0027ai go\u00fbt\u00e9 tous les plats, il n\u0027y a pas de poison.", "id": "Yang Mulia Lucifer, aku sudah mencicipi semua hidangan, tidak ada racun.", "pt": "SUA MAJESTADE LUCIFER, J\u00c1 PROVEI TODOS OS PRATOS. N\u00c3O H\u00c1 VENENO.", "text": "SUA MAJESTADE LUCIFER, J\u00c1 PROVEI TODOS OS PRATOS. N\u00c3O H\u00c1 VENENO.", "tr": "Majesteleri Lucifer, t\u00fcm yemekleri tatt\u0131m, zehir yok."}, {"bbox": ["522", "56", "704", "182"], "fr": "Son caract\u00e8re \u00e9tait un peu \u00e9trange.", "id": "Kepribadiannya agak aneh.", "pt": "A PERSONALIDADE DELA \u00c9 UM POUCO ESTRANHA.", "text": "A PERSONALIDADE DELA \u00c9 UM POUCO ESTRANHA.", "tr": "Ki\u015fili\u011fi biraz tuhaft\u0131."}, {"bbox": ["67", "375", "300", "518"], "fr": "Votre Majest\u00e9 Lucifer, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9chauff\u00e9 le lit pour vous, veuillez aller vous coucher.", "id": "Yang Mulia Lucifer, tempat tidurnya sudah kuhangatkan, silakan beristirahat.", "pt": "SUA MAJESTADE LUCIFER, A CAMA J\u00c1 EST\u00c1 AQUECIDA PARA O SENHOR. POR FAVOR, RECOLHA-SE.", "text": "SUA MAJESTADE LUCIFER, A CAMA J\u00c1 EST\u00c1 AQUECIDA PARA O SENHOR. POR FAVOR, RECOLHA-SE.", "tr": "Majesteleri Lucifer, yata\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u0131s\u0131tt\u0131m, l\u00fctfen yat\u0131n."}, {"bbox": ["569", "719", "608", "768"], "fr": "Ha.", "id": "[SFX] Ha...", "pt": "[SFX] HA...", "text": "[SFX] HA...", "tr": "Ha..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/44.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "784", "274", "1067"], "fr": "Seigneur Lucifer, si vous vous contentez d\u0027\u00eatre un aventurier insignifiant et de fr\u00e9quenter les humains, c\u0027est s\u00fbrement pour dissimuler ce plan secret, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Lucifer, Anda rela menjadi petualang rendahan dan bergaul dengan manusia, semua itu demi menutupi rencana rahasia itu, \u0027kan?", "pt": "SENHOR LUCIFER, O SENHOR SE CONTENTA EM SER UM AVENTUREIRO INSIGNIFICANTE E SE MISTURAR COM HUMANOS, TUDO PARA ESCONDER AQUELE PLANO SECRETO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SENHOR LUCIFER, O SENHOR SE CONTENTA EM SER UM AVENTUREIRO INSIGNIFICANTE E SE MISTURAR COM HUMANOS, TUDO PARA ESCONDER AQUELE PLANO SECRETO, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "Lord Lucifer, s\u0131radan bir macerac\u0131 olup insanlarla tak\u0131lmaya raz\u0131 olman\u0131z\u0131n nedeni, o gizli plan\u0131 \u00f6rtbas etmek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["504", "51", "896", "406"], "fr": "Si je pouvais lever cette mal\u00e9diction avec succ\u00e8s, retourner vivre au Premier Temple du Roi D\u00e9mon, et avoir une servante normale comme Helena pour s\u0027occuper de moi, la vie serait certainement tr\u00e8s agr\u00e9able.", "id": "Kalau saja bisa berhasil menghilangkan kutukan, kembali hidup di Istana Raja Iblis Pertama, dengan pelayan normal seperti Helena yang merawat, hidup pasti akan sangat nyaman.", "pt": "SE EU PUDESSE QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O COM SUCESSO E VOLTAR A VIVER NO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, COM UMA CRIADA NORMAL COMO HELENA CUIDANDO DE MIM, A VIDA CERTAMENTE SERIA MUITO AGRAD\u00c1VEL.", "text": "SE EU PUDESSE QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O COM SUCESSO E VOLTAR A VIVER NO PRIMEIRO PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, COM UMA CRIADA NORMAL COMO HELENA CUIDANDO DE MIM, A VIDA CERTAMENTE SERIA MUITO AGRAD\u00c1VEL.", "tr": "(E\u011fer laneti ba\u015far\u0131yla kald\u0131rabilirsem, Birinci \u0130blis Kral Salonu\u0027na geri d\u00f6nersem ve Helena gibi normal bir hizmet\u00e7i taraf\u0131ndan bak\u0131l\u0131rsam, hayat kesinlikle \u00e7ok keyifli olurdu.)"}, {"bbox": ["659", "818", "810", "928"], "fr": "Un plan ?", "id": "Rencana?", "pt": "PLANO?", "text": "PLANO?", "tr": "Plan m\u0131?"}, {"bbox": ["134", "120", "222", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/45.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "51", "897", "241"], "fr": "Ce doit \u00eatre \u00e7a ! Seigneur Lucifer se soucie de la race d\u00e9moniaque ; pour son plan, m\u00eame face aux critiques et aux doutes, il reste ferme dans sa r\u00e9solution, in\u00e9branlable. Vous \u00eates vraiment un mod\u00e8le pour tous les d\u00e9mons !", "id": "Pasti begitu! Tuan Lucifer peduli pada ras iblis, demi rencana itu, meskipun difitnah dan diragukan, tekadnya tetap teguh tak tergoyahkan. Anda benar-benar teladan bagi semua ras iblis.", "pt": "DEVE SER ISSO! O SENHOR LUCIFER SE IMPORTA PROFUNDAMENTE COM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA. PELO BEM DO PLANO, MESMO SOFRENDO CR\u00cdTICAS E D\u00daVIDAS, ELE PERMANECE FIRME EM SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O, INABAL\u00c1VEL. O SENHOR \u00c9 REALMENTE UM MODELO PARA TODOS OS DEM\u00d4NIOS!", "text": "DEVE SER ISSO! O SENHOR LUCIFER SE IMPORTA PROFUNDAMENTE COM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA. PELO BEM DO PLANO, MESMO SOFRENDO CR\u00cdTICAS E D\u00daVIDAS, ELE PERMANECE FIRME EM SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O, INABAL\u00c1VEL. O SENHOR \u00c9 REALMENTE UM MODELO PARA TODOS OS DEM\u00d4NIOS!", "tr": "Kesinlikle b\u00f6yle! Lord Lucifer \u0130blis Irk\u0131n\u0131 her \u015feyden \u00e7ok \u00f6nemsiyor, plan\u0131 u\u011fruna ele\u015ftirilere ve \u015f\u00fcphelere maruz kalsa bile kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan asla \u00f6d\u00fcn vermiyor. Siz ger\u00e7ekten t\u00fcm \u0130blis Irk\u0131 i\u00e7in bir \u00f6rneksiniz!"}, {"bbox": ["0", "30", "238", "221"], "fr": "Parce que vous voulez redresser la race d\u00e9moniaque, vous avez volontairement endur\u00e9 l\u0027humiliation de quitter le Palais du Roi D\u00e9mon, afin de tromper la vigilance, de profiter de l\u0027occasion pour infiltrer les nations humaines et p\u00e9n\u00e9trer les rangs ennemis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Karena ingin membangkitkan ras iblis, Anda rela dihina dan meninggalkan Istana Raja Iblis, demi mengelabui mata orang, mengambil kesempatan menyusup ke kerajaan manusia, dan masuk ke dalam musuh, benar \u0027kan?", "pt": "PORQUE DESEJA REVITALIZAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, O SENHOR VOLUNTARIAMENTE SOFREU A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE DEIXAR O PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, TUDO PARA DESPISTAR, APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA SE INFILTRAR NO REINO HUMANO E PENETRAR NAS FILEIRAS INIMIGAS, CERTO?", "text": "PORQUE DESEJA REVITALIZAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, O SENHOR VOLUNTARIAMENTE SOFREU A HUMILHA\u00c7\u00c3O DE DEIXAR O PAL\u00c1CIO DEMON\u00cdACO, TUDO PARA DESPISTAR, APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA SE INFILTRAR NO REINO HUMANO E PENETRAR NAS FILEIRAS INIMIGAS, CERTO?", "tr": "\u0130blis Irk\u0131n\u0131 canland\u0131rmak istedi\u011finiz i\u00e7in, g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak a\u015fa\u011f\u0131lanmay\u0131 kabul edip \u0130blis Kral Salonu\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131n\u0131z. Amac\u0131n\u0131z dikkatleri ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekmek, f\u0131rsattan istifade insan krall\u0131\u011f\u0131na s\u0131zmak ve d\u00fc\u015fman hatlar\u0131n\u0131n i\u00e7ine girmekti, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/46.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "609", "894", "792"], "fr": "Bien, Seigneur Lucifer, soyez assur\u00e9, je ne le dirai absolument \u00e0 personne. Si vous avez besoin d\u0027aide, dites-le moi.", "id": "Baik, Tuan Lucifer tenang saja, aku pasti tidak akan memberitahu siapapun. Jika Anda butuh bantuan, tolong beritahu aku.", "pt": "ENTENDIDO, SENHOR LUCIFER, PODE FICAR TRANQUILO. EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O CONTAREI A NINGU\u00c9M. SE PRECISAR DE AJUDA, POR FAVOR, ME DIGA.", "text": "ENTENDIDO, SENHOR LUCIFER, PODE FICAR TRANQUILO. EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O CONTAREI A NINGU\u00c9M. SE PRECISAR DE AJUDA, POR FAVOR, ME DIGA.", "tr": "Tamam, Lord Lucifer, merak etmeyin. Kesinlikle kimseye s\u00f6ylemeyece\u011fim. E\u011fer yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa l\u00fctfen bana bildirin."}, {"bbox": ["271", "192", "577", "365"], "fr": "C\u0027est exact, Helena, tu es tr\u00e8s intelligente d\u0027avoir pu le remarquer. Comme ce plan concerne le destin de toute la race d\u00e9moniaque, je ne peux pas entrer dans les d\u00e9tails, tu dois aussi garder le secret.", "id": "Benar, Helena, kau sangat pintar, sampai bisa menyadarinya. Karena rencana ini menyangkut nasib seluruh ras iblis, aku tidak bisa menjelaskannya terlalu detail, kau juga harus merahasiakannya.", "pt": "EXATO, HELENA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ESPERTA POR TER PERCEBIDO. COMO ESTE PLANO DIZ RESPEITO AO DESTINO DE TODA A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, N\u00c3O POSSO ENTRAR EM DETALHES. VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE MANTER SEGREDO.", "text": "EXATO, HELENA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ESPERTA POR TER PERCEBIDO. COMO ESTE PLANO DIZ RESPEITO AO DESTINO DE TODA A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, N\u00c3O POSSO ENTRAR EM DETALHES. VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE MANTER SEGREDO.", "tr": "Do\u011fru, Helena, \u00e7ok zekisin, bunu fark edebildin. Bu plan t\u00fcm \u0130blis Irk\u0131n\u0131n kaderiyle ilgili oldu\u011fu i\u00e7in \u00e7ok fazla ayr\u0131nt\u0131 veremem, sen de bu s\u0131rr\u0131 saklamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["520", "1308", "689", "1409"], "fr": "Combien d\u0027argent devez-vous ? Je peux vous aider \u00e0 rembourser, tant que le plan de redressement de la race d\u00e9moniaque peut progresser normalement.", "id": "Berapa pun utangmu, aku bisa membantumu melunasinya, selama rencana kebangkitan ras iblis bisa berjalan normal.", "pt": "QUANTO DINHEIRO O SENHOR DEVE? EU POSSO AJUDAR A PAGAR, CONTANTO QUE O PLANO DE REVITALIZA\u00c7\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA POSSA PROSSEGUIR NORMALMENTE.", "text": "QUANTO DINHEIRO O SENHOR DEVE? EU POSSO AJUDAR A PAGAR, CONTANTO QUE O PLANO DE REVITALIZA\u00c7\u00c3O DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA POSSA PROSSEGUIR NORMALMENTE.", "tr": "Ne kadar borcunuz varsa \u00f6demenize yard\u0131m edebilirim, yeter ki \u0130blis Irk\u0131n\u0131n canlanma plan\u0131 sorunsuz ilerlesin."}, {"bbox": ["427", "1160", "643", "1236"], "fr": "\u00c0 cause d\u0027un petit probl\u00e8me, j\u0027ai contract\u00e9 quelques dettes, ce qui a mis le plan en suspens et me cause bien des tracas.", "id": "Karena suatu masalah, aku berutang sejumlah uang, menyebabkan rencanaku terhenti, ini membuatku pusing.", "pt": "POR CAUSA DE UM PEQUENO PROBLEMA, ACABEI DEVENDO ALGUM DINHEIRO, O QUE FEZ O PLANO SER SUSPENSO, E ISSO EST\u00c1 ME DANDO UMA DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "POR CAUSA DE UM PEQUENO PROBLEMA, ACABEI DEVENDO ALGUM DINHEIRO, O QUE FEZ O PLANO SER SUSPENSO, E ISSO EST\u00c1 ME DANDO UMA DOR DE CABE\u00c7A.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir sorun y\u00fcz\u00fcnden biraz borca girdim, bu da plan\u0131n aksamas\u0131na neden oldu ve bu durum ba\u015f\u0131m\u0131 \u00e7ok a\u011fr\u0131t\u0131yor."}, {"bbox": ["95", "1064", "220", "1133"], "fr": "...En fait, j\u0027aurais vraiment besoin d\u0027un peu d\u0027aide.", "id": "...Sebenarnya aku memang butuh sedikit bantuan.", "pt": "...NA VERDADE, EU REALMENTE PRECISO DE UMA AJUDINHA.", "text": "...NA VERDADE, EU REALMENTE PRECISO DE UMA AJUDINHA.", "tr": "...Asl\u0131nda ger\u00e7ekten biraz yard\u0131ma ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["418", "983", "563", "1079"], "fr": "Seigneur Lucifer, parlez, je ferai tout mon possible pour vous aider.", "id": "Tuan Lucifer, silakan katakan, aku pasti akan membantu dengan sekuat tenaga.", "pt": "SENHOR LUCIFER, POR FAVOR, DIGA. CERTAMENTE O AJUDAREI COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS.", "text": "SENHOR LUCIFER, POR FAVOR, DIGA. CERTAMENTE O AJUDAREI COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS.", "tr": "Lord Lucifer, l\u00fctfen s\u00f6yleyin, kesinlikle elimden gelen her t\u00fcrl\u00fc yard\u0131m\u0131 yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/47.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "713", "555", "866"], "fr": "Pas grand-chose, juste quelques dizaines de millions de pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "Tidak banyak, hanya beberapa puluh juta koin emas saja.", "pt": "N\u00c3O MUITO, APENAS ALGUMAS DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE MOEDAS DE OURO.", "text": "N\u00c3O MUITO, APENAS ALGUMAS DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE MOEDAS DE OURO.", "tr": "\u00c7ok de\u011fil, sadece birka\u00e7 on milyon alt\u0131n sikke."}, {"bbox": ["175", "960", "899", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/50.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "159", "180", "254"], "fr": "Bonne nuit, Seigneur Lucifer. Revenez nous voir quand vous aurez le temps~", "id": "Selamat malam, Tuan Lucifer, kalau ada waktu sering-seringlah mampir bermain~", "pt": "BOA NOITE, SENHOR LUCIFER. SE TIVER TEMPO, PODE VIR NOS VISITAR MAIS VEZES~", "text": "BOA NOITE, SENHOR LUCIFER. SE TIVER TEMPO, PODE VIR NOS VISITAR MAIS VEZES~", "tr": "Lord Lucifer, iyi geceler. Vaktiniz oldu\u011funda s\u0131k s\u0131k u\u011frayabilirsiniz~"}, {"bbox": ["663", "64", "867", "152"], "fr": "Elle change d\u0027avis plus vite que son ombre ! Et l\u0027aide totale qu\u0027elle m\u0027avait promise ?!", "id": "Berubah sikap lebih cepat dari membalik buku! Bukankah tadi bilang akan membantuku dengan sekuat tenaga?!", "pt": "MUDA DE ATITUDE MAIS R\u00c1PIDO QUE VIRAR UMA P\u00c1GINA DE LIVRO! E A PROMESSA DE ME AJUDAR COM TODAS AS FOR\u00c7AS?!", "text": "MUDA DE ATITUDE MAIS R\u00c1PIDO QUE VIRAR UMA P\u00c1GINA DE LIVRO! E A PROMESSA DE ME AJUDAR COM TODAS AS FOR\u00c7AS?!", "tr": "Kitap sayfas\u0131ndan daha h\u0131zl\u0131 fikir de\u011fi\u015ftiriyor! Bana t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle yard\u0131m edece\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydi?!"}, {"bbox": ["88", "653", "198", "712"], "fr": "Non mais vraiment...", "id": "Dasar...", "pt": "FRANCAMENTE...", "text": "FRANCAMENTE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/53.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "260", "898", "384"], "fr": "Cette fois, non seulement je dois r\u00e9cup\u00e9rer la cl\u00e9 de la L\u00e9gion Infernale, mais je dois aussi \u00e9craser violemment la t\u00eate de cet enfoir\u00e9, sinon cette haine dans mon c\u0153ur ne s\u0027apaisera pas !", "id": "Kali ini bukan hanya harus merebut kembali kunci Pasukan Neraka, tapi juga harus menghancurkan kepala bajingan ini, kalau tidak, kebencian di hatiku tidak akan hilang!", "pt": "DESTA VEZ, N\u00c3O S\u00d3 VOU RECUPERAR A CHAVE DA LEGI\u00c3O DO INFERNO, COMO TAMB\u00c9M VOU ESMAGAR VIOLENTAMENTE A CABE\u00c7A DESSE DESGRA\u00c7ADO, SEN\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL APLACAR MEU \u00d3DIO!", "text": "DESTA VEZ, N\u00c3O S\u00d3 VOU RECUPERAR A CHAVE DA LEGI\u00c3O DO INFERNO, COMO TAMB\u00c9M VOU ESMAGAR VIOLENTAMENTE A CABE\u00c7A DESSE DESGRA\u00c7ADO, SEN\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL APLACAR MEU \u00d3DIO!", "tr": "Bu sefer sadece Cehennem Lejyonu\u0027nun anahtar\u0131n\u0131 geri almakla kalmayaca\u011f\u0131m, ayn\u0131 zamanda bu pisli\u011fin kafas\u0131n\u0131 da fena halde ezece\u011fim, yoksa i\u00e7imdeki bu nefret s\u00f6nmez!"}, {"bbox": ["26", "116", "245", "203"], "fr": "Hmph, \u00e0 l\u0027origine, le plan \u00e9tait juste de voler la cl\u00e9. C\u0027est toi qui as cherch\u00e9 la mort !", "id": "Hmph, awalnya aku hanya berencana mencuri kuncinya saja, kaulah yang cari mati!", "pt": "HMPH, ORIGINALMENTE O PLANO ERA APENAS ROUBAR A CHAVE. FOI VOC\u00ca QUEM INSISTIU EM PROCURAR A MORTE!", "text": "HMPH, ORIGINALMENTE O PLANO ERA APENAS ROUBAR A CHAVE. FOI VOC\u00ca QUEM INSISTIU EM PROCURAR A MORTE!", "tr": "Hmph, asl\u0131nda sadece anahtar\u0131 \u00e7almay\u0131 planl\u0131yordum, ama sen resmen \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc arad\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/54.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "337", "364", "442"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je vais bien pouvoir manger en rentrant ?", "id": "Pulang nanti makan apa, ya?", "pt": "O QUE VOU COMER QUANDO VOLTAR?", "text": "O QUE VOU COMER QUANDO VOLTAR?", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcnce ne yesem acaba?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/58.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "114", "527", "208"], "fr": "Stupide aventurier de Rang Fer Noir, meurs docilement de ma main !", "id": "Petualang Besi Hitam bodoh, matilah dengan patuh di tanganku!", "pt": "AVENTUREIRO DE FERRO NEGRO EST\u00daPIDO, MORRA OBEDIENTEMENTE EM MINHAS M\u00c3OS!", "text": "AVENTUREIRO DE FERRO NEGRO EST\u00daPIDO, MORRA OBEDIENTEMENTE EM MINHAS M\u00c3OS!", "tr": "Seni aptal Kara Demir macerac\u0131, uslu uslu ellerimde can ver!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/59.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1227", "759", "1972"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 65, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/43/60.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "0", "484", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "0", "653", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua