This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 81
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "476", "648", "740"], "fr": "Chapitre 81", "id": "Bab 81", "pt": "CAP\u00cdTULO 81", "text": "Episode 81", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 81"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "106", "690", "304"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027\u00e9hont\u00e9 ! Comment oses-tu souiller l\u0027honneur de ma demoiselle !", "id": "Kau bajingan tak tahu malu! Beraninya kau menodai kesucian nona mudaku!", "pt": "Seu desgra\u00e7ado! Como ousa manchar a honra da minha senhorita!", "text": "You scoundrel! How dare you defile my lady\u0027s purity!", "tr": "SEN UTANMAZ HER\u0130F! HANIMIMIN NAMUSUNA NASIL LEKE S\u00dcRMEYE C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "225", "737", "436"], "fr": "\u00c0 mort !", "id": "Mati kau!", "pt": "MORRA!", "text": "Prepare to die!", "tr": "GEBER!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "203", "402", "334"], "fr": "Kyle ! Ne fais pas \u00e7a !", "id": "Kyle! Jangan!", "pt": "Kyle! N\u00e3o pode!", "text": "Kyle! No!", "tr": "KYLE! OLMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "583", "807", "694"], "fr": "Kyle !", "id": "Kyle!", "pt": "Kyle!", "text": "Kyle!", "tr": "KYLE!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "618", "852", "800"], "fr": "Ouh l\u00e0, aucune piti\u00e9.", "id": "Uwah, sama sekali tidak ada ampun.", "pt": "Uau, sem nenhuma piedade.", "text": "Whoa, no mercy at all.", "tr": "VAY CANINA, H\u0130\u00c7 ACIMASI YOK."}, {"bbox": ["105", "222", "458", "421"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai juste utilis\u00e9 une cuill\u00e8re !", "id": "Tenang, aku hanya menggunakan sendok makan!", "pt": "Fique tranquilo, s\u00f3 usei uma colher!", "text": "Relax, I just used a spoon!", "tr": "MERAK ETME, SADECE B\u0130R KA\u015eIK KULLANDIM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/9.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "282", "487", "451"], "fr": "Seigneur Merlin, veuillez pardonner l\u0027impolitesse de Kyle.", "id": "Tuan Merlin, mohon maafkan ketidaksopanan Kyle.", "pt": "Lorde Merlin, por favor, perdoe a grosseria do Kyle.", "text": "Lord Merlin, please forgive Kyle\u0027s rudeness.", "tr": "LORD MERL\u0130N, L\u00dcTFEN KYLE\u0027IN KABALI\u011eINI BA\u011eI\u015eLAYIN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "148", "278", "359"], "fr": "Peu importe, mais nous devons clairement discuter de la r\u00e9compense.", "id": "Itu tidak masalah, tapi bayarannya harus dibicarakan dengan jelas.", "pt": "Isso n\u00e3o importa, mas precisamos acertar o pagamento.", "text": "That doesn\u0027t matter, but we need to be clear about the payment.", "tr": "BU PEK \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L AMA \u00dcCRET KONUSUNU NETLE\u015eT\u0130RMEM\u0130Z GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["539", "231", "764", "367"], "fr": "Et les frais de r\u00e9paration du mur !", "id": "Dan juga biaya perbaikan dinding!", "pt": "E o custo do conserto da parede!", "text": "And the wall repair costs!", "tr": "B\u0130R DE DUVARIN TAM\u0130R MASRAFI VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/11.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "113", "892", "319"], "fr": "D\u0027accord, l\u0027argent n\u0027est pas un probl\u00e8me. Je mise toutes mes \u00e9conomies l\u00e0-dessus, 300 000 pi\u00e8ces d\u0027or. Seigneur Merlin, cela vous convient-il ?", "id": "Bisa, uang tidak masalah. Aku akan mempertaruhkan semua tabunganku kali ini, 300.000 koin emas, apakah Tuan Merlin puas?", "pt": "Certo, dinheiro n\u00e3o \u00e9 problema. Vou apostar todas as minhas economias desta vez, 300.000 moedas de ouro. Lorde Merlin, est\u00e1 satisfeito?", "text": "Okay, money is no problem. I\u0027ll stake all my savings on this, 300,000 gold coins. Is Lord Merlin satisfied?", "tr": "TAMAM, PARA SORUN DE\u011e\u0130L. T\u00dcM B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130MLE BU \u0130\u015eE G\u0130R\u0130YORUM, 300.000 ALTIN. LORD MERL\u0130N, MEMNUN MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["41", "122", "356", "382"], "fr": "J\u0027ai toujours cru que Seigneur Merlin \u00e9tait un puissant d\u00e9tach\u00e9, indiff\u00e9rent \u00e0 la gloire et au profit. Et voil\u00e0 qu\u0027il a besoin d\u0027argent !", "id": "Kukira Tuan Merlin adalah orang kuat yang tidak peduli ketenaran dan kekayaan, ternyata dia masih butuh uang juga ya!", "pt": "Eu sempre pensei que o Lorde Merlin fosse um especialista desapegado que n\u00e3o buscava fama ou fortuna, mas no fim das contas, ele ainda precisa de dinheiro!", "text": "I always thought Lord Merlin was a transcendent powerhouse indifferent to fame and fortune. Turns out you need money after all!", "tr": "LORD MERL\u0130N\u0027\u0130N \u015eAN VE \u015e\u00d6HRETE \u00d6NEM VERMEYEN, D\u00dcNYEV\u0130 ZEVKLERDEN UZAK B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU SANIRDIM, ME\u011eER ONUN DA PARAYA \u0130HT\u0130YACI VARMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/12.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "318", "848", "414"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "Ei!", "text": "Hey!", "tr": "HEY!"}, {"bbox": ["100", "112", "247", "241"], "fr": "March\u00e9 conclu !", "id": "Sepakat!", "pt": "Fechado!", "text": "Deal!", "tr": "ANLA\u015eTIK!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/13.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "122", "757", "441"], "fr": "Attends ! Ne devons-nous pas ramener Shirley dans son pays natal bient\u00f4t ? Comment aurions-nous le temps pour d\u0027autres missions ?", "id": "Tunggu! Bukankah kita akan mengantar Shirley kembali ke kampung halamannya baru-baru ini? Mana ada waktu untuk menerima misi lain?", "pt": "Espere um pouco! N\u00e3o temos que levar a Shirley de volta para a terra natal dela em breve? Como teremos tempo para aceitar outra miss\u00e3o?", "text": "Wait! Aren\u0027t we supposed to be taking Sherry back home soon? Where do we have the time to accept another mission?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! YAKINDA SHERRY\u0027Y\u0130 MEMLEKET\u0130NE G\u00d6T\u00dcRMEM\u0130Z GEREKM\u0130YOR MU? BA\u015eKA B\u0130R G\u00d6REV\u0130 KABUL EDECEK ZAMANIMIZ NASIL OLUR?"}, {"bbox": ["544", "579", "785", "710"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "Ah, benar juga!", "pt": "Ah, \u00e9 verdade!", "text": "Ah, right!", "tr": "AA, DO\u011eRU YA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/14.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "107", "689", "421"], "fr": "Ramener Shirley nous rapporterait 1 million ! C\u0027est nettement plus avantageux !", "id": "Kalau mengantar Shirley kembali ke kampung halamannya, kita bisa dapat 1 juta! Jelas itu lebih menguntungkan!", "pt": "Se levarmos a Shirley de volta para a terra natal dela, podemos conseguir 1 milh\u00e3o! \u00c9 \u00f3bvio que essa \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o!", "text": "Taking Sherry home gets us 1 million! That\u0027s obviously a better deal!", "tr": "SHERRY\u0027Y\u0130 MEMLEKET\u0130NE G\u00d6T\u00dcR\u00dcRSEK 1 M\u0130LYON ALIRIZ! O \u0130\u015e \u00c7OK DAHA KARLI!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/15.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "201", "808", "384"], "fr": "Nous devons escorter une amie \u00e0 Lenzsny. Votre mission peut-elle attendre ?", "id": "Kami harus mengantar seorang teman ke Lenzsnia, bisakah permintaanmu diundur lain hari?", "pt": "Precisamos levar uma amiga para Lenzisny. Seu pedido pode ficar para outro dia?", "text": "We have to escort a friend to Lunsi Sni. Can your request be postponed?", "tr": "B\u0130R ARKADA\u015eIMIZI LUNZSNIA\u0027YA G\u00d6T\u00dcRMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR, G\u00d6REV\u0130N\u0130Z\u0130 BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcNE ERTELEYEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["51", "205", "255", "319"], "fr": "Je suis navr\u00e9, Mademoiselle Cecilia.", "id": "Maaf sekali, Nona Cecilia.", "pt": "Sinto muito, Senhorita Cecilia.", "text": "I\u0027m very sorry, Miss Cecilia.", "tr": "\u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, LEYD\u0130 CECILIA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/16.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "126", "401", "351"], "fr": "Lenzsny ? Nous devons passer par l\u00e0, de toute fa\u00e7on.", "id": "Lenzsnia? Kita akan melewati sana.", "pt": "Lenzisny? N\u00f3s vamos passar por l\u00e1.", "text": "Lunsi Sni? We\u0027ll be passing through there.", "tr": "LUNZSNIA MI? ZATEN ORADAN GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["413", "180", "760", "366"], "fr": "Votre amie peut voyager avec nous.", "id": "Teman Anda bisa ikut bersama kami.", "pt": "Sua amiga pode vir conosco.", "text": "Your friend can come with us.", "tr": "ARKADA\u015eINIZ B\u0130Z\u0130MLE GELEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "249", "838", "398"], "fr": "Comme \u00e7a, on \u00e9conomisera m\u00eame les frais de transport !", "id": "Dengan begini, kita bisa menghemat biaya perjalanan!", "pt": "Assim ainda podemos economizar nas despesas de viagem!", "text": "This way we can save on travel expenses too!", "tr": "BU SAYEDE YOL MASRAFINDAN DA TASARRUF EDER\u0130Z!"}, {"bbox": ["43", "210", "395", "372"], "fr": "Parfait, c\u0027est joyeusement d\u00e9cid\u00e9 ! Nous partons demain !", "id": "Bagus, sudah diputuskan dengan senang hati, kita berangkat besok!", "pt": "\u00d3timo, est\u00e1 decidido ent\u00e3o. Partiremos amanh\u00e3!", "text": "Great, it\u0027s settled then. We\u0027ll set off tomorrow!", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, BU \u0130\u015e DE B\u00d6YLECE HALLOLDU. YARIN YOLA \u00c7IKIYORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "113", "187", "172"], "fr": "Le lendemain", "id": "Keesokan harinya", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "873", "787", "1155"], "fr": "Exact ! Cet alchimiste doit avoir une certaine poigne, c\u0027est pourquoi j\u0027ai requis l\u0027aide de Seigneur Merlin, pour garantir le succ\u00e8s infaillible de cette op\u00e9ration.", "id": "Benar! Pasti alkemis ini punya kekuatan, makanya aku meminta bantuan Tuan Merlin untuk memastikan operasi kali ini berjalan lancar tanpa kesalahan.", "pt": "Isso mesmo! Este alquimista deve ter alguma habilidade, por isso pedi ajuda ao Lorde Merlin para garantir que esta opera\u00e7\u00e3o seja infal\u00edvel.", "text": "That\u0027s right! This alchemist must have some strength, which is why I asked Lord Merlin for help, to ensure this operation is foolproof.", "tr": "DO\u011eRU! BU S\u0130MYAGER\u0130N B\u0130RAZ BECER\u0130KL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM, BU Y\u00dcZDEN BU OPERASYONUN KUSURSUZ OLMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N LORD MERL\u0130N\u0027DEN YARDIM \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["11", "1070", "338", "1269"], "fr": "Les p\u00eacheurs ont mont\u00e9 plusieurs exp\u00e9ditions punitives, et toutes ont fini au fond de l\u0027oc\u00e9an... c\u0027est bien \u00e7a ?", "id": "Para nelayan berkali-kali secara sukarela membentuk tim ekspedisi, tapi semuanya tewas di laut... begitu?", "pt": "Os pescadores organizaram expedi\u00e7\u00f5es por conta pr\u00f3pria v\u00e1rias vezes, e todos acabaram morrendo no mar...?", "text": "The fishermen organized several expeditions themselves, but they all ended up perishing at sea...?", "tr": "BALIK\u00c7ILAR B\u0130R\u00c7OK KEZ KEND\u0130 BA\u015eLARINA SEFERLER D\u00dcZENLEM\u0130\u015eLER AMA HEPS\u0130 DEN\u0130ZDE CAN VERM\u0130\u015e... \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["52", "373", "373", "658"], "fr": "Je vois. R\u00e9cemment, les poissons des eaux entourant cette \u00eele isol\u00e9e ont mut\u00e9, rendant la vie dure aux habitants.", "id": "Begitu rupanya, belum lama ini ikan-ikan di perairan sekitar pulau terpencil itu bermutasi, menyebabkan orang-orang di sana kesulitan mencari nafkah.", "pt": "Entendo. H\u00e1 pouco tempo, os peixes nas \u00e1guas ao redor daquela ilha isolada sofreram muta\u00e7\u00f5es, dificultando a subsist\u00eancia das pessoas de l\u00e1.", "text": "I see. Recently, the fish in the waters around that isolated island mutated, making it difficult for the people there to make a living.", "tr": "ANLIYORUM, KISA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE O ISSIZ ADANIN ETRAFINDAK\u0130 SULARDAK\u0130 BALIKLAR MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e, BU DA ORADAK\u0130 \u0130NSANLARIN GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLAMASINI ZORLA\u015eTIRMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "315", "533", "571"], "fr": "Attendez, le village de p\u00eacheurs de Kent a d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 un aventurier pour s\u0027en occuper ? Un certain Johnson, tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, para\u00eet-il ?", "id": "Tunggu, Desa Nelayan Kent sudah menunjuk seorang petualang untuk menyelesaikannya? Sepertinya sangat terkenal, siapa namanya, Johnson?", "pt": "Espere, a Vila dos Pescadores de Kent j\u00e1 designou um aventureiro para resolver isso? Parece que ele \u00e9 bem famoso, um tal de Johnson?", "text": "Wait, didn\u0027t the Kent fishing village already assign an adventurer to solve this? Seems quite famous, someone named Johnson?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, KENT BALIK\u00c7I K\u00d6Y\u00dc BU \u0130\u015e\u0130 HALLETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R MACERACI G\u00d6REVLEND\u0130RM\u0130\u015e ZATEN, DE\u011e\u0130L M\u0130? GAL\u0130BA \u00c7OK \u00dcNL\u00dc B\u0130R\u0130, ADI JOHNSON MIYDI NE?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "457", "679", "760"], "fr": "Quoi ?! Johnson !", "id": "Apa?! Itu Johnson!", "pt": "O qu\u00ea?! \u00c9 o Johnson!", "text": "What?! It\u0027s Johnson!", "tr": "NE?! JOHNSON MI!"}, {"bbox": ["0", "1", "897", "256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "407", "751", "807"], "fr": "Le magicien prodige d\u0027Irlande ?!", "id": "Penyihir jenius dari Irlandia?!", "pt": "O g\u00eanio da magia da Irlanda?!", "text": "The genius mage from Ireland?!", "tr": "\u0130RLANDALI DAH\u0130 B\u00dcY\u00dcC\u00dc M\u00dc?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "341", "482", "634"], "fr": "Vais-je encore rentrer les mains vides ? Maudit soit !", "id": "Apa kali ini aku akan pulang dengan tangan hampa lagi? Sialan!", "pt": "Ser\u00e1 que desta vez vou voltar de m\u00e3os abanando de novo? Droga!", "text": "Am I going to return empty-handed again this time? Damn it!", "tr": "YOKSA BU SEFER DE EL\u0130 BO\u015e MU D\u00d6NECE\u011e\u0130M? LANET OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "66", "475", "325"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas ! Un magicien prodige ? Devant moi, c\u0027est une vaste blague...", "id": "Tenang saja! Penyihir jenius di hadapanku itu hanyalah lelucon...", "pt": "Fique tranquilo! Um g\u00eanio da magia na minha frente \u00e9 praticamente uma piada...", "text": "Relax! A magic genius is nothing but a joke in front of me...", "tr": "MERAK ETME! B\u00dcY\u00dc DAH\u0130S\u0130 DED\u0130\u011e\u0130N BEN\u0130M KAR\u015eIMDA ANCAK KOM\u0130K OLUR..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "38", "194", "117"], "fr": "Lenzsny", "id": "Lenzsnia", "pt": "LENZISNY", "text": "Lunsi Sni", "tr": "LUNZSNIA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/29.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "203", "601", "312"], "fr": "Salutations, Ma\u00eetre !", "id": "Salam, Tuanku!", "pt": "Mestre, sauda\u00e7\u00f5es!", "text": "Greetings, Master!", "tr": "EFEND\u0130M, SAYGILAR!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/30.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "495", "593", "637"], "fr": "Je viens vous informer que le grand cercle magique des Lamentations Elfiques est quasiment achev\u00e9.", "id": "Saya datang untuk melapor, susunan dasar lingkaran sihir agung \"Ratapan Peri\" telah selesai.", "pt": "Vim reportar que a Grande Forma\u00e7\u00e3o M\u00e1gica do Lamento \u00c9lfico est\u00e1 basicamente conclu\u00edda.", "text": "I\u0027ve come to report, the basic layout for the Great Elven Lament Magic Array is complete.", "tr": "RAPOR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M, ELF A\u011eITI B\u00dcY\u00dcK B\u00dcY\u00dc D\u00dcZEN\u0130 TEMEL OLARAK KURULDU."}, {"bbox": ["14", "476", "216", "581"], "fr": "\u00c7a fait un bail, Samuel.", "id": "Lama tidak bertemu, Samuel.", "pt": "H\u00e1 quanto tempo, Samuel.", "text": "Long time no see, Samuel.", "tr": "UZUN ZAMAN OLDU, SAMUEL."}, {"bbox": ["619", "258", "880", "605"], "fr": "F\u00e9licitations, Ma\u00eetre, votre grand dessein vengeur progresse. En tant que Roi des Elfes Noirs, vous deviendrez sans nul doute le ma\u00eetre du monde !", "id": "Selamat atas kemajuan rencana balas dendam Tuanku. Sebagai Raja Dark Elf, Anda pasti akan menjadi penguasa dunia!", "pt": "Parab\u00e9ns, Mestre, por mais um passo em seu grande plano de vingan\u00e7a. Como o Rei dos Elfos Negros, voc\u00ea certamente se tornar\u00e1 o mestre do mundo!", "text": "Congratulations Master on advancing your plan for revenge. As the Dark Elf King, you will surely become the master of the world!", "tr": "EFEND\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130NT\u0130KAM PLANI B\u0130R ADIM DAHA \u0130LERLED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130KLER. B\u0130R KARA ELF KRALI OLARAK, \u015e\u00dcPHES\u0130Z D\u00dcNYANIN HAK\u0130M\u0130 OLACAKSINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "113", "622", "419"], "fr": "Quelle exaltation ! Tous les habitants de Lenzsny sacrifi\u00e9s simultan\u00e9ment, quel spectacle grandiose ce sera ! On pourra dire que moi, Ashdoll Lanci, j\u0027aurai \u00e9crit l\u0027histoire !", "id": "Sungguh mendebarkan, seluruh rakyat Lenzsnia dikorbankan secara bersamaan, pemandangan itu pasti akan sangat spektakuler! Ini juga bisa dianggap sebagai aku, Ashurdoel Lanci, yang menciptakan sejarah!", "pt": "Que emocionante! Todos os cidad\u00e3os de Lenzisny sacrificados ao mesmo tempo, que cena espetacular ser\u00e1! Eu, Ashur Doyle Lanxi, terei feito hist\u00f3ria!", "text": "How exciting! All the citizens of Lunsi Sni sacrificed simultaneously, what a magnificent sight that will be! It can be said that I, Ashdoll Lancey, have made history!", "tr": "NE KADAR HEYECAN VER\u0130C\u0130! LUNZSNIA\u0027NIN T\u00dcM HALKI AYNI ANDA KURBAN ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE, BU NE KADAR MUHTE\u015eEM B\u0130R MANZARA OLACAK! BEN, ASHDOVAL LANCY, TAR\u0130H YAZMI\u015e OLACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "274", "399", "391"], "fr": "Seulement...", "id": "Hanya saja...", "pt": "S\u00f3 que...", "text": "It\u0027s just that...", "tr": "SADECE..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/33.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "137", "822", "428"], "fr": "Tout est en place, il ne manque que l\u0027\u00e9tincelle. Pour d\u00e9cha\u00eener les Lamentations Elfiques, la vie d\u0027un sang royal doit \u00eatre offerte en sacrifice, mais nous tardons \u00e0 trouver un candidat idoine.", "id": "Semuanya sudah siap, hanya kurang satu hal. Untuk menggunakan Ratapan Peri, dibutuhkan pengorbanan nyawa seorang anggota keluarga kerajaan, tapi sampai sekarang belum ditemukan kandidat yang cocok.", "pt": "Tudo est\u00e1 pronto, falta apenas o vento leste. Para conjurar o Lamento \u00c9lfico, \u00e9 necess\u00e1rio o sacrif\u00edcio da vida de um membro da realeza, mas ainda n\u00e3o encontramos um candidato adequado.", "text": "Everything is ready except for the final crucial element. Casting the Elven Lament requires the life sacrifice of a royal family member, but we haven\u0027t been able to find a suitable candidate.", "tr": "HER \u015eEY HAZIR, SADECE DO\u011eU R\u00dcZGARI EKS\u0130K. ELF A\u011eITI\u0027NI GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDEN B\u0130R\u0130N\u0130N HAYATININ KURBAN ED\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YOR AMA UYGUN B\u0130R ADAY B\u0130R T\u00dcRL\u00dc BULUNAMADI."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/34.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "258", "322", "375"], "fr": "[SFX]Hmph.", "id": "Heh.", "pt": "Heh.", "text": "Heh...", "tr": "HEH."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/35.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "575", "399", "797"], "fr": "La seule option, je le crains, est la cadette du Roi Elfe, disparue il y a six mois.", "id": "Satu-satunya pilihan mungkin adalah putri bungsu Raja Peri yang hilang setengah tahun lalu.", "pt": "A \u00fanica op\u00e7\u00e3o, receio, \u00e9 a filha mais nova do Rei Elfo, que desapareceu h\u00e1 seis meses.", "text": "The only option is probably the Elven King\u0027s youngest daughter who went missing half a year ago.", "tr": "KORKARIM TEK SE\u00c7ENEK, ALTI AY \u00d6NCE KAYBOLAN ELF KRALI\u0027NIN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZI."}, {"bbox": ["19", "356", "301", "556"], "fr": "Le Roi Elfe couve ses enfants, difficile de trouver une faille.", "id": "Raja Peri menjaga anak-anaknya dengan sangat ketat, sulit menemukan kesempatan.", "pt": "O Rei Elfo vigia seus filhos de perto, \u00e9 dif\u00edcil encontrar uma oportunidade.", "text": "The Elven King watches his children very closely, making it difficult to find an opportunity.", "tr": "ELF KRALI \u00c7OCUKLARINI \u00c7OK SIKI KORUYOR, B\u0130R FIRSAT BULMAK ZOR."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/36.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "171", "748", "451"], "fr": "Princesse Shirley ? Plus de six mois ont pass\u00e9, et toujours aucune trace de la jeune princesse. J\u0027ai bien peur que...", "id": "Yang Mulia Shirley? Sudah lebih dari setengah tahun berlalu, sang putri kecil masih belum ada kabar, jangan-jangan...", "pt": "Vossa Majestade Shirley? Mais de meio ano se passou, e ainda n\u00e3o h\u00e1 not\u00edcias da princesinha. Receio que...", "text": "Your Majesty Sherry? More than half a year has passed, and there\u0027s still no news of the little princess. I fear...", "tr": "MAJESTELER\u0130 SHERRY M\u0130? ALTI AYDAN FAZLA GE\u00c7T\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES\u0027TEN HALA HABER YOK, KORKARIM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/37.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "433", "352", "659"], "fr": "Vous savez bien que les elfes ressentent la vie et la mort de leur prog\u00e9niture !", "id": "Kau tahu, peri memiliki firasat tentang hidup dan mati anak-anak mereka!", "pt": "Voc\u00ea sabe, os elfos t\u00eam uma percep\u00e7\u00e3o sobre a vida e a morte de seus filhos!", "text": "As you know, elves have a sense for the life and death of their children!", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUNUZ, ELFLER \u00c7OCUKLARININ YA\u015eAYIP YA\u015eAMADI\u011eINI H\u0130SSEDER!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/38.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "195", "869", "293"], "fr": "Ainsi donc...", "id": "Begitu rupanya...", "pt": "Entendo...", "text": "I see...", "tr": "DEMEK \u00d6YLE..."}, {"bbox": ["221", "52", "600", "246"], "fr": "Si le Roi Elfe n\u0027a pas abandonn\u00e9 les recherches pour Shirley, c\u0027est qu\u0027il a s\u00fbrement per\u00e7u qu\u0027elle \u00e9tait encore en vie. Voil\u00e0 donc pourquoi...", "id": "Kenapa Raja Peri tidak menyerah mencari Shirley, pasti karena dia merasakan Shirley masih hidup. Ternyata...", "pt": "O motivo pelo qual o Rei Elfo n\u00e3o desistiu de procurar Shirley \u00e9 porque ele deve ter sentido que ela ainda est\u00e1 viva. Ent\u00e3o...", "text": "The reason the Elven King hasn\u0027t given up searching for Sherry must be because he senses she\u0027s still alive. So...", "tr": "ELF KRALI\u0027NIN SHERRY\u0027Y\u0130 ARAMAKTAN VAZGE\u00c7MEMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130, ONUN HALA HAYATTA OLDU\u011eUNU H\u0130SSETMES\u0130 OLMALI. DEMEK K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/39.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "18", "672", "214"], "fr": "Moi, Samuel, je remuerai ciel et terre s\u0027il le faut ! Mais je ram\u00e8nerai la Princesse Shirley !", "id": "Aku, Samuel, meskipun harus menggali tanah sedalam tiga kaki! Akan tetap menangkap Putri Shirley kembali!", "pt": "Eu, Samuel, mesmo que tenha que cavar tr\u00eas p\u00e9s de profundidade! Vou trazer a Princesa Shirley de volta!", "text": "I, Samuel, will turn the world upside down if I have to! I will capture Princess Sherry and bring her back!", "tr": "BEN SAMUEL, YER\u0130N D\u0130B\u0130NE G\u0130RSEM DE PRENSES SHERRY\u0027Y\u0130 YAKALAYIP GET\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/40.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1200", "727", "1382"], "fr": "Nous arriverons \u00e0 Lenzsny d\u00e8s demain, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Besok kita sudah bisa sampai di Lenzsnia.", "pt": "Amanh\u00e3 j\u00e1 chegaremos em Lenzisny.", "text": "We\u0027ll arrive in Lunsi Sni tomorrow.", "tr": "YARIN LUNZSNIA\u0027YA VARMI\u015e OLURUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["377", "660", "716", "803"], "fr": "Elle nous est servie sur un plateau.", "id": "Mengantarkan diri sendiri.", "pt": "Caiu no nosso colo.", "text": "Delivered right to our doorstep.", "tr": "KEND\u0130 AYA\u011eIYLA GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/41.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1091", "886", "1175"], "fr": "Adaptation d\u0027un light novel ultra populaire", "id": "Adaptasi novel ringan super populer", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O DE UMA LIGHT NOVEL SUPER POPULAR", "text": "Adapted from the super popular light novel.", "tr": "\u00c7OK POP\u00dcLER LIGHT NOVEL UYARLAMASI"}, {"bbox": ["234", "901", "668", "1017"], "fr": "Ce chapitre est adapt\u00e9 du volume 6, chapitre 27 du roman \u0027Le Roi D\u00e9mon au Ch\u00f4mage\u0027.", "id": "Bab ini diadaptasi dari novel \"Raja Iblis Pengangguran\" Volume 6, Bab 27", "pt": "ESTE CAP\u00cdTULO \u00c9 ADAPTADO DO VOLUME 6, CAP\u00cdTULO 27 DA NOVEL \"O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\".", "text": "THIS EPISODE IS ADAPTED FROM VOLUME 6, CHAPTER 27 OF THE NOVEL \u0027THE UNEMPLOYED DEMON KING\u0027.", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM, \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ROMANININ 6. C\u0130LT, 27. B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["67", "798", "826", "1023"], "fr": "Ce chapitre est adapt\u00e9 du volume 6, chapitre 27 du roman \u0027Le Roi D\u00e9mon au Ch\u00f4mage\u0027.", "id": "Bab ini diadaptasi dari novel \"Raja Iblis Pengangguran\" Volume 6, Bab 27", "pt": "ESTE CAP\u00cdTULO \u00c9 ADAPTADO DO VOLUME 6, CAP\u00cdTULO 27 DA NOVEL \"O REI DEM\u00d4NIO DESEMPREGADO\".", "text": "THIS EPISODE IS ADAPTED FROM VOLUME 6, CHAPTER 27 OF THE NOVEL \u0027THE UNEMPLOYED DEMON KING\u0027.", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM, \u0027\u0130\u015eS\u0130Z \u0130BL\u0130S KRALI\u0027 ROMANININ 6. C\u0130LT, 27. B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["43", "2255", "871", "2437"], "fr": "Moi, un Chevalier de la Lumi\u00e8re C\u00e9leste, transform\u00e9e en sa fille par la reine des vampires, Lamai, lors de ma premi\u00e8re \u00e9treinte ?", "id": "Aku, seorang Ksatria Radiant, malah di-\"Peluk Pertama\" oleh Ratu Vampir LAMAI dan menjadi putrinya?", "pt": "EU, UM CAVALEIRO DA LUZ CELESTIAL, FUI TRANSFORMADO EM FILHA PELA RAINHA DOS VAMPIROS LAMAI AP\u00d3S O PRIMEIRO ABRA\u00c7O?", "text": "AS A RADIANT KNIGHT, I WAS ACTUALLY TURNED INTO A DAUGHTER BY THE BLOOD QUEEN LAMAI\u0027S FIRST EMBRACE?", "tr": "BEN, B\u0130R G\u00d6K I\u015eI\u011eI \u015e\u00d6VALYES\u0130, VAMP\u0130R KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 LAMAI TARAFINDAN \u0130LK \u00d6P\u00dcC\u00dcKLE KIZI OLARAK KABUL ED\u0130LD\u0130M?"}, {"bbox": ["96", "1740", "267", "1917"], "fr": "Le manhwa est disponible !", "id": "Komik telah dirilis", "pt": "MANG\u00c1 LAN\u00c7ADO", "text": "MANHUA LAUNCH", "tr": "MANGA YAYINDA"}, {"bbox": ["79", "2947", "228", "3054"], "fr": "Un petit soutien !", "id": "Minta...", "pt": "PE\u00c7A UM", "text": "ASKING FOR...", "tr": "DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["0", "42", "430", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 71, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-demon-king-who-lost-his-job/81/42.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "4", "653", "60"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["386", "5", "801", "61"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua